Boletín oficial del Centro Gallego, n. 123 (1913)

AÑO XI AVELLANEDA (BUENOS AIRES), NOVIEMBRE 15 DE I9I3 NUM. 123 CENTRO GALLE C asa S ocial : A enida O al . M i e 782 P ublicación mensual E l que pe se e a ence COMISIÓN DIRECTIVA P esiden e : Don An onio Pa edes Rey V IC e : » Manuel Fe o S ec e a io : » Higinio Chan e o V íce : » Feliciano M. Culle T eso e o : » Guille mo A ean Pao: » Manuel Reguei a B iblio eca io Don José B. Blanco Vocales : •' Ignacio Iglesias » » Manuel Camina » » José Albe e Rod íguez » » Manuel González Fumega » » Manuel Añon JURADO P esiden e : D . Manuel Piñei o S ec e a io : Don Joaquín E. Blanco V ocales » José Insua » » Al edo Naju ie a » » Be na dino P ie o COMISION REVISADORA DE CUENTAS S es.. Don Manuel : Fuen esConde, Luis Rod íguez, José P ie o Ga cía, Manuel Pe ez Ma ínez y Ped o Ga cía. Comisión Auxilia de P opaganda José Mendez, En ique López, Ped o Espina, José Ma ínez, José Resua, Albe o Ta e. a, F ancisco Besada, Ja ie Sola, Ca los Pelu o, Odilio Rod íguez, Edua do Blanco, luán Ga cía Vázquez 2 B ole ín O icial del C en o G allego Fundado el 6 de No iemb e de 1905 Gasa Ma iz: 445, CANGALLO, 455 -Buenos Ai es Di ección Teleg á ica: GALBANK 'C 23 ' KUCURSALKS: En la Capi al N. I (Flo es) Calle (Ba acas) (Flo es) Ri ada ia 7025 San Juan 3101 Co ien es 3220 En e R íos 265 Belg ano 2828 Mon es de Oca 1702 Ri ada ia 3860 Ri e a 550 c- . y. „ Ki e a 550 n Pnmí.c i c ^ p í 0Vlnc, j de B - Ai es): A ellaneda, Lomas de Zamo a, Chas- comus, San Fe nando y agencia en Lanús, (F. C. S.) En el ex e io : Mon e ideo, Ce i o 388 Capi al au o izado y susc ip o Fondo de ese a .... $ 30.000.000. — 4 337.262 62 jj EFKCTÚA TODA CLASE DE OPERACIONES BANCAKIAS AJBOX 1 POR ORPOSITOM En cuen a co ien e ......................................... <c¡ ni /,, o/ A plazo ijo, de 30 días ................. ’ ! .. ^ » l i/, >> ” ” j, 30 „ . . .* ............................................... » » 3 " »■ ” ” ” n 90 ,, ..................................................... ,, » 4 y 2 » ” ” ” n 180 ,, .................................................... » » ^ » ^ . A mayo plazo con encional ün caja de Aho os después de 60 días, desde $ 10 c|l has a 20.000 4 COBRA Po adelan os en cuen a co ien e. ... 9 w Po descuen os ......... ............................. i.'.' .'T L L i L Con encional Po adminis a p opiedades ................................................... Ta i a médica EI Banco ende le as de cambio y expide ca as de c édi o sob e odos los pun os de España, F ancia, I alia, Ingla e a, Alemania, Po ugal y o os. Buenos Ai es, Sep iemb e I o de 1913 . I íais Poiui ó GERENTE 3 B ole ín O icia i , del TIEMPOS NUEVOS La e olución cons an e del ambien e so  cial, obliga 'a oda asociación bien cons  i uida á modi ica su ma cha en a monía con el desa ollo adqui ido. Asociación que ■se es anca es asociación nula. O gano nu- ’ lo es ó gano a o iado. El Cen o Gallego de A ellaneda, como asociación ú il, como sociedad p og esi a, como ag upación pa ió ica, i á siemp e á angua dia po el camino que sus a  diciones in o man, que sus debe es le in  diquen, que su pa io ismo le inspi e. «Po Galicia y pa a Galicia», al ha sido y es su p og ama. Caben en él odas las ideao, edas las aspi aciones, odas las inicia  i as, odos los p oyec os que la azón y la p udencia aconsejen y que iendan a hace glo ioso el nomb e gallego en Amé ica. El Cen o Gallego, no es, pues, aso  ciación ce ada al p og eso que eju e  nece, amplia, modi ica y mejo a á oda sociedad que enga an simpá icos ines como son los de nues o Cen o. Vengan ue zas nue as, engan elemen  os nue os á o alece nues a ob a. Ven  gan socios pa io as, engan socios en u  sias as, engan socios in elec uales á pone su g ano de a ena en la ob a común y conside en que las ue zas que apo en son como o endas pues as en el al ai de 'Galicia. Llamado pa ió ico es és e, que los ga  llegos de A ellaneda deben a ende sa- liendo del aislamien o egois a, del aisla  mien o asiá ico en que se hallan. El Cen a Gallego es g ande. La ban  de a es amplia. El amo á Galicia es in  menso. Vengan odos. Aquí caben odos. ¡ Po Galicia y pa a Galicia ! El nue o edi icio del Cen o Gallego es la ma e ialización del pa io ismo galaico GOTAS Pa a mi amigo D. Jus o S. López de Goma a. Si la ie a es he mosa y ecunda y con a e se sabe lab a , las semillas que en ella se a ojen bellos u os al mundo da án. C en o G allego En la ida es magní ico ejemplo que se debe con ansia imi a : el que siemb a las bellas acciones saca u os de noble amis ad. A. PAREDES REY. A ellaneda, No iemb e 1913- ¡Vigo, San iago, Co uña, Lugo, O ense, Tuy Pon e ed a. . . Labo a o ios de la in elec  ualidad galaica! PAROLA UN CONTIÑO D ’ ANTANO Meus amiguiños, lab ado es : (escupo pol-o den e quei o). Qu paño dous pun  os y-,a pa e). Sin o inoi o e que deci os. que hoxe Xacobe n'es .ú n ’ a casa pois mudouse : Vai n ’ a Vi la pagaba enda, e Fa uco non ai mais qu ’ anda a ca ei a d ’ a cama p 'a gábea d a ho a e d a ho a p a ca  ma po me d'pulía endien a de oi a que pillou i a ei a das T a osas e que nen si que a lie da loga p ’ a a á xi e a d ’ as ci olas. Tal él anda; o p obé... E namen as qu'as cousas non enen o seu egó enca ga onn ambos pa olan es d ’ o con o qu'eu os en e ese con algo, cousa qu abo é a exo se non imposib e po'l-o menos ben o a, así eu med e. P o... os bois es án o ca ol e Dios dian- ’ e san An onio (o d ’ as nenas, ou o d ’ os cochos qu ’ é ,a mesma xen e). Aló, xa ai uns can os anos según me con a on, había n ’ a ila de San iago, un zapia ei o qu'o día de San C ispín (que se celeb a an ’ os d ’ a c ás odosl-os luns de cada semana) semp e coaba p a d en- o d'a go xa unha pinga mais ou menos de ino. Como as mais d ’ as eces esa plinguiña pasaba d'uns can os cua illos o ho d ’ o home salía d'a abe na un pou- co es udiado pois, sin nunca habe ido a escola, iba acendo «eses» piol a ca e e  a adian o has a que, cansado de an o esqui bi , dei abase n ’ un oxo y-a du mil-a. N ’ unha ocasión ó empio qu o siño e Be  ni o «o iu Cachando» casi He champaban o di o zapa ei o), es aba, guindado n ’ o camino, gomi andoj o gazpacho que come á 4 B ole ín O icial del C en o ( xllego ^-7í5 ’ ~ s^ í ^ ? 75 BORGARELLO & OBIGLIO luí po ado es de Pianos A aida le Mayo 839 Ri ada ia 838/46 Sucu sales: R osa io : Calle Co -, doba 883. B. B lanca : Chiclana 137. AGENCIAS EN TODA LA REPÚ  BLICA. VENTAS A PLAZOS desde $ 20 M. N. MENSUALES Cambios, Alquile es, Compos u as, A inaciones. B ole ín O icial del C en o G allego o cea negous ’ a élo can pe digo ei o d o alcalde que U ’ empezou a lambe as ba  bas o « iu Cacha ulo». Es e (que coidou que U'es aban a ei ando as longas ba bas ciue gas aba.) o sin i a dozii a d a lingoa d ’ o can, i ouse sob e d'o ou o lado e, medio do men e, exc amou : «Ay, ché, ma  la sen eila... Es á boa a na alla!» P o d'ou a ocasión o bo do « iu Ca  cha ulo» u o pio so e po se o qu'es  ando du mindo a ca pan a, uns es udian  es qu'iban de oula e pa endeo a opa- on-o n'un oxo dei ado que non daba nin a pá nin a pe na. Des onces os es u  dian es, que cando an de oula desco  en o que He esquence o demo de emi- ña on colle o el ado ado de San Cns- pin e de Baco e a edal-o d aquel si io donde lie pudia pasa mal, cousa que le  a on a cabo collend'o lombo o iu Ca- <c lia ulo e aspo and'o p ’ a pousada d un d ’ eles que xa o a ade enegado n'algún . empo. Aló n ’ a pousada en e chanzas, isas ,e es as os es udian es ixe on exu di un cuase nada o zapa ei o bo acho^ e, discu e que e discu i ás, de emiñan a ei al-o non solo qui ándoll-as longas y enma añadas ba bas, senón amén pí>- ñend-o a apadacho pol-a cabeza deixan- dolle odo a edo e unha cene a coma que gas an San An onio o das nenas y os ades anciscanos qu ’ alguns amen son d ’ as nenas, abo é. Despois qu'os es udian es i ón d'aque- la acha o zapa ei o, p a lo a ainda mais .adian e a di e ición, o denan de poñei- 11 o hábe o de ade qu ’ ainda conse a  ba un d ’ eles n ’ a pousada e meu di o meu ei o. Y-ahi me endes o iu Cachando .con i ido n ’ un ade ei o e di ei o. As isas, es as, chanzas e oulas qu ’ ali s'a ma on non son p a con a : Eia p a despe a a calque a menos a quen i e a sono d'a mo e com o ilio de San C ispín. j . , , O con émplalo así is ido de anen- •cano e adimi a se d'a g an choquei ada qu'a ma an os es udean es decídense a ■ca ga ou a es c ’ o zapa ei o o lombo y-en egalo n ’ o con en o dandoll un chas  co os ades y ’ en medio d ’ unha g an pa- andada de noi e pol-as úas, alo se an... — Tum, um, um... , _ ¿Quién?... (dixo un ade n ’ a pp ana) — Ab a, he mano, que aemos a un compañe o de us edes que es aba i ado en la calle, no sabemos si en e mo o bo  acho... — 'Jesús, Jesús! A e ; a e . En e ec  o. 'Qué desg acia! Pues... muchas g a  cias... — Adiós... dixe on os es udian es que se ma cha an indol'as cachas... endóse xa lib es d ’ an oidada... N'aquela noi e, escudo dici os que n ’ o con en o non du miu nin unha mosca, exceu ol o 'zapa ei o. Os ades co e d aqui, co e d ’ alí a e si sabían quén si ia aquel «hi man» que an bo acho alí iñan. Co  mo él non alaba e n ’ o con en o nadie o conocía igu á onse que se ía algún compañei o d ’ a mesma O den, chegado de Pad ón ou de Te a San a. Decidi on espe a has ’ o día siguen e ou has a qú ’ aquel «hi man» exo dixe e dixese quén e a, e de que con en o iña... Xa ben caid ’ a a de pobos c aus os d ’ o con en o iadian e esoou un o e «aaah» seguido de ou o «aaah» mas longo qu indicaba qu ’ o «bi mano» xa exo día. Acu- di on, a ca ei a com ’ os co os, os ades, Des onces espii e qu ’ espili ás dicindolle : «hi man», «hi man», despie a, «hi man», o bó d ’ o «hi man» oi ol eudo en sí, Despie ou. Es ab asomb ado. Non se daba con a d ’ o que ia... a edo e... Todo de  e en e... odo. Picábanll ’ os piollos e a- cia monadas c ’ o lombo yo dici llun a  de : «es á e quie o», él espondiu secamen  e : Qu ’ es ean eles !... N ’ es e au o os ades comenza on a a- ce ll-as pe gun as conseguen es : «Quién e es, he mano? ¿Cómo e llamas, heima  no? ¿De dónde ienes y expilica eso de la bo ache a, he mano? e c., e c.» P o aquel desconocido «hi man» non salía d o seu asomb o; non sabía con es a a an ex añas pe gun as, pois mi aba p os la  dos e odo e a di e en e, mi aba pi o axe e amen e a dis in o, pasou a mau poil-a cabeza y-alcon ouna a ei ada qmxo i a pol-as ba bas y-a opouse sin das... e, e os olios egalados d ’ espan o, non sa  bía que deci ... —«Quién e es, he mano?», He insis i on.. — ¡Eu non sei! Dixo secamen e, pasan  do' a 'mau pol-a ca a e cabezia... e c ’ os olios espian ados.... _ -Pe o, he mano, que es un comp o  miso isi se en e a la gen e... Dínos quien Mi ade, ide a calle d ’ Algalia d Abai- 6 B ole ín O pioial del C en o ( a llego 'íT'h' JOAQUIN E. BLANCO ESCRIBANO POBLICO I e £ OFICINAS A enida Mi e 284 Bmé. Mi e 519 AVELLANEDA BUENOS AIRES PARTICULAR AVALA 748 — a ellaneda Los dis inguidos consocios D. Joaquín E. Blanco, Esc ibano publico, y L). Feliciano ]VI Culle , Agen e Judicial, o ecen g a ui amen e oda clase de consul as sob e asun os judiciales, admi  nis a i os, locales, p o inciales ó nacionales, con  a os, jes iones an e los es ablecimien os de c édi o e c. e c. a los seño es asociados con la sola p esen ación del ul imo ecibo. O ecen ambién g andes en ajas á los aso  ciados que deseen u iliza sus se icios. 1 g J 7 B ole ín O icial del C en o G allego xo e n ’ o numa o « an os» pe gun ade si es á n'a casa ou na enda o « iu Cachja- nilo» o zapa ei o. Se non es á... des onces o « iu Cacha ulo» son eu... — ¿ Y si es á en casa ? — S ’ es á na casa... en que me pa a un ayo se sei quen son. R. MOSQUEIRA. Se gallego y no se socio del "Cen o 1 ’ es una a en a á Galicia. ¡OTRO TORO! ¡OTRO TORO! El cen alismo español, ale un Pe ú. La ci ilización y la cul u a que los go  bie nos de Mad id p opaga on po oda Espiada, es una ma a illa. Véase la nues a en un pueblo de Cas  illa y piénsese en las en ajas que saca Galicia con la «cas ellanización» de- Es  paña. LAS CAPEAS Cualquie mediano obse ado que i a en un pueblo de Cas illa se hab á hecho ca go de que «las masas» son muy udas. Igno ancia é ineducación como las de es  os pale os ponen espan o en el ánimo del más audaz de los egene ado es. P o es a «El País» de la capea celeb ada en es a ciudad de A é alo sin pe miso del gobe nado , pe o pa a mayo ignominia debe sabe el pe iódico lo que ocu ió en es a localidad en la pasada e ia de Junio. El ingenie o ag ónomo, di ec o de una G anja aquí es ablecida po el Gobie no, es deci , po D. Tesi on e Gallego, g an  ja que noj iene más que do ación de pe  sonal, anunció una con e encia sob e un pun o de ag icul u a de suma ascenden  cia; la en ada, g a ui a ; el local amplio y con asien os; la ho a, opo una; el día, es i o, Digámoslo p on o, aunque nos cau  se ubo ; la con e encia hubo de suspen  de se po la al a absolu a de público. El ingenie o con e encian e ecogió sus pa  peles y los bá ulos de sus p oyec adas ex  pe iencias. Es e mismo pueblo, eminen emen e ag í  cola, que no asis ió á la pública y, g a  ui a sesión cien í ica que a ec aba á sus in e eses, pedía á oz en cuello: «¡No i  llos, no illos!», cuando po es e su pueblo na al piasó un ico indiano. No illos que cos eados po el ilán opo y consen idós y p esididos po el alcalde, se celeb a on el día de la Vi gen. La é y la ba ba ie siemp e en amiga  ble conso cio. Se celeb ó la capea. Vein icua o ho as an es de su comienzo he ían las abe  nas : niños, mozos y iejos, se p o eye  on de su es aca que os en aban po ca  lles y plazas como símbolo de pecho es  o zado. Apalea á las eses es un place de los dioses pa a es os ciudadanos. La capiea no dió de sí más que es- ó cua o cogidas, es o os escapados que semb a on el pánico po calles y campos ci cun ecinos, y el hundimien o de un en  dido con los agudos ayes de las muje es y la ac u a y con usión de miemb os : inal obligado, especie de apo eosis an  ás ica. Pe o la gen e ebosaba; acudió mucho más piúbliao que á la con e encia ag ícola; inie on has a de los pueblos ecinos y se hizo consumo de ino, una bes ialidad de consumo, con lo cual los a  be ne os, agen es elec o ales de los caci  ques, queda on, sa is echos. Y la Vi gen de Agos o muy complacida. De «El País». Galicia no iene más enemigos que la igno  ancia. Los que no la conocen la insul an. “ LA VOZ DE GALICIA ” Un nue o cam.p¡eón galaico 1 iene á au  men a las ilas. Galicia con a á en Amé  ica con an as publicaciones como en oda su Región. Es milag o' que ob a ese san o amio cuyas chispias lle a en el co azón cada galaico al abandona el e uño. ¿Qué mejo alimen o espi i ual pa a noso os que esas hojas que, día á día, nos hablan del que ido «chan»? Bien enido sea el nue o colega ; que su ida sea p óspe a ; que su ida sea la ga ; que sus éxi os sean como iun os de la ieja Galicia en la jo en Amé ica. ¡ Salud ! En el Cen o Gallego caben odas las ideas, odos los p opósi os, odos los amo es . . . Es un emplo abie o á odos los pa io as. 8 Galicia y Rio de la Pla a COMPAÑIA DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS B ole ín O icial d el C en o G allego Capi al susc ip o $ 1 . 000.000 1 VCAXPU 6S Unión Tele ónica 4916 — A enida Coope a i a Tele ónica 2346 — Cen al BUENOS AIRES ADOLFO CALZETTA GERENTE FARMACIA Y DROGUERIA ESPAÑOLA — DE — RODRIGUEZ Y GARCIA Su ido comple o de D ogas y Especí icos-Oxígenos-Sue os an idi é icos, Sue os a i iciales es e ilizados en ampollas Se despachan ecelas pa a odas las Sociedades Despacho noc u no M i e 801 esq . A lsina — U. T. 249 B a acas B a aos a . AV. MITRE 284 AVELLANEDA F. M. CULLER y Cía. LAVALLE 1344 BUENOS AIRES Rema es, comisiones, hipo ecas, cob o de cuen as, ami ación y a eglos de es amen a ías } T oda clase de asun os judiciales. La sección judicial es á á ca go del S . FELICIANO M. CULLER, pa ocinada po el Abogado D . Agus ín E. Klappenbach. pa a los Socios del Cen o Gallego B ole ín O icial del C en o G allego 9 LECTURAS ...« Yo no quie o con undi al pTo eso con el cu a; pe o sí, admi o semejan e amalgama como legislado , lo igilo, y llamo la a ención del Es ado sob e la enseñanza de los semina ios y las con  g egaciones, la a ención ¿el Es ado laico, el único ■ gua dián de su g andeza y su unidad. «... Has a el día que yo in oco con oda la ue za de mi alma, en el cual se ap oba á la libe ad de enseña , yo quie o la enseñanza de la iglesia en la iglesia y no en o a pa e. Yo consi  de o como una bu la que el cle o^ mis  mo, y no el Es ado, igile la enseñanza del cle o. En una palab a, yo quie o lo que que ían nues os pad es: la iglesia sepa ada del Es ado, independien e. Escuchad : yo os lo digo con oda anqueza: no engo con ianza en oso  os. Ins ui , signi ica cons ui . No en  go é en ues a cons ucción. «...Yo no quie o con ia os la ense  ñanza de la ju en ud, el alma de los niños, el desa ollo de las nue as in eligencias que se ap es an á la ida, el espí i u, el ca ác e de las gene aciones, es deci , el po eni de la pa ia. «...Y no quie o con ia os el po eni de la pa ia, po que pone lo en ues as ma  nos se la lo mismo que en egá oslo. No me con o mo con que las nue as gene a  ciones se sucedan, quie o que adelan en. Po eso no quie o que sob e ellas pasen ues as manos ni las alien en ues as! espí i us. No quie o que lo cons uido po nues os pad es sea deshecho po oso os. Después de la ic o ia no quie o la de o a. «...Voso os sois los pa ási os de la igle  sia y su pe enne males a . Ignacio es ene  migo de jesús. Voso os no sois los c e  yen es, sino los sec a ios de una eligión que no comp endéis. Voso os soh los bu ones de la san idad. No con undáis la Iglesia con ues os negocios, con ues as combinaciones, con ues a doc ina, ccn ues as ambiciones. No la a o men éis pa a enseña le la polí ica, y, sob e odo, no la igualéis . 1 á oso os. Víc o HUGO. Nues a p eocupación es Galicia; nues o a an es Galicia; nues o amo es Galicia; nues a pasión es Galicia; nues o cul o es Galicia: nues a idola ía es Galicia . . . ¡ Bendi a séa ! AMIGUIÑOS SI, PERO Á VAQU1ÑA.... Siño Di eu o do «He aldo Gua des» (i) O meu nome sal ón, chu usquei o, qu ’ ós caciques xa ixo adoecé como adoecen os cans de p¡allei o cando non se lies deixa mo de , xa en ama moi oen dique ida que non debe ninguen d'oso pa po que o ma o habe d unha ida dedecada a loi a e loi a ... Po iso amiguiño eiqui, caladiño, lie pido, non deixe o meu nome ouba . * * * Inda pase qu os p obes aballos qu ’ is a pi uma esqui biu po ahí se imp iman sin po ll ’ os pingullos d ’ unha i ma que cho a ou que í... Mais non é d'esqui o es de xei o os alcuños alióos pispa e an ’ amigos de pelo no pei o ningún oubo se debe cala ... Po iso amiguiño eiqui, caladiño, lie pido non deixe o meu nome ouba . * * * Qu ’ ós caciques lies dé no bandullo 1 na cabeza, no lombo ou nos pes cu lies baixe da c es a o a gullo, ai moi ben o «He aldo Gua dés». Pe o non que calqué ca ancholas do meu nome se quei a ap opéa e se i me, dempois, «Xan C i olas» si é que sabe ¡oí coi ado i ma ... Po iso amiguiño 1 eiqui, caladiño, He pido non deixe o meu nome ouba . XAN GIROLAS. A ellaneda, San Ma iño de 1913- (1) Ap opóse o d ‘ un a icalo de Cínico de Ca  ñedo a anxado po un descoñecido que se i  món «Xan Gi ólas» no ^He aldo Gua des» del mes pasado. 16 B ole ín O icial del C en o G- allego nelas gigan es de la bahía, se ye guen ías islas Cíes. Noso os eco emos los luga es donde el bullicio es mayo , después de admi a el he moso pano ama que el pue o de Vigo p esen a en las p ime as ho as del día. El dios Mo eo comienza á deja sen  i sus ca icias. Nues os pá pados, de ez en ez, se cie an. Es necesa io descansa ; pe o an  es decidimos oma chocola e en la ce  ece ía Cas ellana, especie de ca é «Se  mina io» igués. Las co is as, que iendo saca la panza de buen año, oman doble ación, pidien  do chu os y ainillas epe idas eces. Las pob ecillas hacen bien. En las compañías ea ales el ayuno, muchos días, es o zoso. — ¡Ap o echemos la «bolada» niñas! — exclama una de las co is as, que había es  ado en Buenos Ai es, mien as aciaba la cua a aza de chocola e. — ¡ Sí ! ¡ Sí ! — espondían, imi ándola, sus compañe as, que sabían muy bien que la ocasión la pin an cal a. En el elej de la Colegia a sona on las diez. — Cada mochuelo á su oli o — dijo Ma  io, le an ándose. Acompañamos á las muje es has a las casas de pensión donde i ían, siendo ca  da despedida una in e minable escena de amo , en la que las p omesas y ju amen  os menudeaban que e a un gus o. Si no ecue do mal, alguna hubo que llo ó. Escau iaza asegu aba que e an lág i  mas since as. Yo que, no sé si po desg acia ó sue  e, ui emp esa io¡ ea al, c eo que las lá  g imas de la mayo pa e de las a is as son como el llan o del cocod ilo. Ba al y 'Escau.' l iaza, una ez que se nan despedido de las que po unas ho as ue  on nues as aleg es compañe as, co en p esu osos á las edacciones «El Fa o» y «El No icie o», espec i amen e. Se na y Solá los ecibi án con ca a de pocos ami  gos. Los dos jó enes di ec o es, con la momen ánea dese ción de los c onis as, han enido que hace doble a ea. Poseía yo po aquel en onces una he  mosa quin a de ec eo en Pon e ed a y en el luga de la «Ei iña». A la somb a de los añosos á boles, que en ella habían plan ado las piadosas ma  nos de mis an epasados, más de una ez mis amigos dis u a on ho as placen e  as, y sus cla eles y osas ado na on el alle gen il de algunas damas. Ma io: y yo decidimos pasa el día en el campio. El magní ico «au o», de o ando en po  cos minu os la dis ancia que en e Vigo y Pon e ed a exis e, nos dejó á la pue a de la quin a. José, un iejo si ien e de mi casa, nos p epa ó el baño. Después de habe nos aseado, di igímonos hacia la ca  pi al, eg esando al poco iempo en com  pañía de José Be bén, Pío Sanju jo y'Eu  genio Moya, es buenos amigos que nos acompaña on á almo za . Más a de llegó Manolo Lois, uno de los jó enes pon e ed eses más popula es y simpá icos, que con la gui a a y el «can e» hizo que el iempo anscu ie a aleg e y ugaz. No bien ué anochecido, solos ya, nos acos amos. Y en e dad que lo necesi á- ban nues os cansados cue pos, después de cua en a ho as de ja ana. A o unadamen e pia a mí, ogaño podía do mi cuan o quisie a. Hoy, compadéceme, lec o , o ma pa  e de mis bá ulos imp escindibles un mal  di o despe ado que, sin espe a ne ios ni sueño, pa ece me g i a a dia iamen e: — ¡ A iba, ha agán ! Son las seis de la ma  ñana y ienes que i á la o icina. ¡'Vigo! ¡Pon e ed a! Todo aquello se ué pa a siemp e. Mis espe anzas elle ecupe a posición y o una pe didas ya pueden Clasi ica se co  mo una de an as quime as. En Amé ica sucede lo que, con sob a  da azón, decíame un paisano mío, eco  dándome lo que a de aye á hoy : — ¡ Que Oí Demo ’ me le e si comp endo ó que pasa en is e Buenos Ai es : soben os bancos é baixan as sillas ! H. CHANTRERO. A ellaneda, No iemb e de 1913. , SSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ’ SSSSSSSSSSSSi'SSSSSSS/SSSSSSSSSSSSSSS///SSS//¿ El lab ado galaico iene en el “ lunguei o'* y en el “ oucíño ” el emedio de sus males. Fal a el médico que se lo ece e . . . B ole ín O icial del Cen o G- a llego 17 ECOS SOCIALES ENFERMOS. — A ines del mes pa  sado le ué p ac icada con odo éxi o á nues o en usias a y que ido P esiden e, una ope ación en el maxila supe io . El seño Pa edes Rey, en ías ya de comple a cu ación, ha sido isi adísimo du an e su en e medad. Hacemos o os e ien es po el comple  o es ablecimien o del pacien e. — El seño Vicen e Diéguez, es imado consocio del «Cen o Gallego», encuén a  se muy mejo ado de la dolencia que le obligó á gua da cama du an e algunos días. Deseamos un o al es ablecimien o. Una comisión o mada po los seño es Reguei a, Albe e y Chan e c isi ó á los en e mos en nomb e de la Sociedad. OFICINA DE CONTABILIDAD. — Nues o dis inguido consocio é in eli  gen e paisano don Al onso Veiga, con a  do y balanceado me can il, ha es able  cido en es a ciudad una O icina de Con  abilidad Come cial. Recomendamos á nues os es imados ■consocios la lec u a de la siguien e ci cu  la y muy especialmen e á los que eje  cen el come cio ó la indus ia, á in de que puedan u iliza los se icios del se  ño Veiga, quien puede p esen a á sus a o ecedo es excelen es e e éncias. A ellaneda 15 de No iemb e de 1913. S ....... Muy seño mío : Ap oximándose in de año, echa en que odo come cian e debe conoce el es ado de su casa, es deci , lasj ganancias o¡ pé didas que hayan enido du  an e el eje cicio que e mina, y como es o sólo se consigue po medio de una ■con abilidad cla a y concisa, cosa que po negligencia ó po economía mal en endi  da no a ienden muchos come cian es, sin ene en cuen a el daño que se hacen á sí mismo po no es a cobijados bajo el am  pa o de las leyes que disponen e minan  emen e que « odo come cian e debe es a ma iculado y lle a los lib os en o ma». Teniendo en cuen a es a necesidad, y más que necesidad obligación come cial, he esuel o es aoiiece en es a localidad una 'O icina de Con abilidad, la que bajo mí di ección se enca ga á del a eglo de li  b os mal lle ados, balances, ape u a y cie e de lib os y con abilidades po ho  a, la que pe mi i á á odo come cian e pone se al ampa o de la ley an sólo po un pequeño desembolso mensual, á cuyo e ec o puedo o ece e e encias á sa is  acción. En caso de acep a us ed los se icios de es a O icina de Con abilidad Come cial, de hace su llamado po ca a al local p o- iso io de la misma, G. Mi e 782, de es  a localidad. Saluda á us ed a en amen e S. S. S. ALFONSO VEIGA. Di ec o . MOVIMIENTO DE SOCIOS ACEPTADOS F ancisco Pe ei o, po An onio Pa edes Rey y Manuel R. Pé ez. Juan Al a ez, po los mismos. Joaquín Blanco, po los mismos. Juan Vila, po An onio Pa edes Rey y Pe eg inoi Ma ínez. Ca los E a , po An onio Pa edes Rey y Guille mo A ean. Jesús López, po An onio Pa edes Rey y Lucas Calcagno. Caye ano López, po los mismos. Julio Descole, po An onio Pa edes Rey y Joaquín E. Blanco. Julio E. Descole, po los mismos. Luis To a, po los mismos. Julio P. Mayú, po los mismos. José Picado, po H. Chan e o y José Albe e. Luis Pé ez, po H. Chan e o y A. Vei  ga- Manuel San os, po H. Chan e o y Ma  nuel Ba bei O'. Edua do Tobío, po H. Chan e o y Da  id Tesou o. José Yañez, po An onio Pa edes Rey y Rogelio San os. An onio Pé ez, po los mismos. Deme io Ga cía, po Ignacio Iglesias y En ique López. Ped o Aba'.os, po Manuel Camiña y Manuel Pe ñas. Manuel Dos San os, po Da id Tesou o y Ca los Si oula. An onio Suá ez, po H. Chan e o y Jo  sé Albe e. 18 B ole ín O icial del Cen o G allego Maximino Luna, po Ped o F aga (hi jo) y Juan M. Sala e ía. Ped o Pe uilch, po Ilde onso Pa edes y Eugenio Rane o. José Pampin, José Cos oya y Da id Te  són o. Jacin ci Camb e, po José Al e e y Be  ni o Al e e. Emilio Casullas, po Ono e Rod íguez y A. Pa edes (hijo). Cándido Villa Pé ez, po José P ie o y Manuel Pé ez. Domingo Muñiz, po los mismos. Jesús Méndez, po Ono e Rod íguez y A. Pa edes (hijo). Ramón Lis a Reino, po Ignacio Igle  sias y A. Gómez. José Va ela, po Ignacio Iglesias y Ma  nuel Velo. Juan Rod íguez, po F ancisco Esco i y Da id Tesoíu o. Ped o Ma ino, po A. Pa edes Rey é Il  de onso B.- Pa edes. ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss* Mucha p opaganda en Galicia; mucha ins uc  ción; mucho abajo ... y mucho palo en la cabeza de los caciques. Es és e el undécimo mandamien o de la ley de Dios. Cen o Gallep de A ellaneda Mo imien o de Caja en el segundo imes e EJERCICIO DE 1913 A 1914 DEBE I 9 I 3 Agos o A Exis encia en caja 50.90 » Banco de Ga'icia Buenos Ai es. . . 852.84 » Banco Español del Río de la Pla a . . 108.80 512.10 A de Julio, Emilio Ga cía ................... LOO José M. González. I. C » Edua do Pasa ini. 1.00 V Beni o Paz ............ 1.00 8 del Bole ín N.° i 19 cuo a ol u u a i a 87.50 José Lalín ............ 1.00 » Alquile es .............. 9 LOO : P oduc o del Bu e Donación del cu a- 142.71 D amá ico ............ SS.50 P oduc o de la uu- ción del 16 .......... 276.00 1363.71 To al .... 1875.81 HABER Agos o Po ob as bené icas.. 45.00 » Comisión de co  b anza .................. 72.24 » Susc ipción un año «Vida Ga  llega ’ ' ................... 7.00 » «Dia io Español • o eo de lis- paña > ................... <1.90 » Bombe os Volun  a ios .................... 5.00 » Consumo de co  ien e eléc ica. 52.60 » Aseo y conse a  ción <lel local . .. 82.00 » Ca bonell y Fab é su cuen a ............ 60 00 » C. Ma co eebio su cuen a .......... 3.50 » .Sueldo del Ge en  e, agos o .......... 65.00 » Gas os de Sec e  a ía ..................... 14 13 » Gas os de Bu e .. 85.00 » Gas os unción del i 6 ................... 888'00 » F ane.Dadin. a- mois a el día 2 .. 5.00 791.87 » Exis encia Banco de Galicia .......... 852.84 » Exis encia Banco Español ............... 108.30 Caja.... 628.80 1084.44 Suma igual .... 1875.81 DEBE » Recibos de socios » Un año socio An onio Rome o .. » José M.aTubio.. » Elíseo B eijo ........ » Secundino O e o. .* Manuel Aljiboy. . » Seis meses: Fo u na o C uces ....... » Gume sindo Abe ledo ............. . • • - 602.00 12 . C 0 I 9 , 3 12 .< 0 12. Ol) Sep b e. A Exis encia en caja. 623.30 12.00 « Recibos de socios. 588.00 12.00 » Bole ín N 0 i2o... . 84.00 » Cuo a olun áiia.. 1.00 6.00 í Alquile es .............. 180.00 » Función del 19 6.00 ppdo ....................... 31.00 B ole ín O icial del C en o G allego 19 A P oduc o de la un- HABER ción del 27 ac ual 211.00 » Id. Bu e ................. » In e eses Banco de 29.30 Oc ub e Po Depósi o cuen a co ien e Banco Galicia ................... 2.22 » Cheque NT 150651 Galicia ................. 500.00 Banco de Galicia. 297.00 » Consumo co ien- » Cheque N.° 150652 e eléc ica ........ 120.40 Banco de Galicia 435.00 1858.52 s Susc ipción «Dia  io Español, y «Co eo de Es- To al .... 2481.82 paña» ................... 6.90 » Susc ipción Bom- HABER be os Volun a- 5.00 ios ....................... » T amois a ........... » Sueldo del Ge- 5.03 Sep b e. Po lo deposi ado en e ..................... 65.00 Banco de Galicia 566.84 » Aseo y conse a- * lo deposi ado ción del local . .. 20.00 Bancode Galicia 550.00 » Gas os de Sec e- » Comisión de co- a ía ..................... 11.75 b anza .................. 70.56 » Va ios a ículos » Ramón Méndez, e e e ía ............. 18. 50 su cuen a ............ 6.00 » Casino Español, » Ped o Ga cía, su Lanús, Ri as.. . . 10.00 cuen a ... - ........ 13.60 » Comisión de co- » Guille mo A an, b anza ................. 70.20 832.75- su cuen a .......... » Rogelio Si oula, 21.90 amois a ........... » Consumo co ien- 10.00 e eléc ica ........ Susc ipción B 0 m - be os Volun a- 45.60 ios ....................... » Sueldo d e 1 Ge- 5.00 en e ........ '.... » Aseo conse a- 65.00 ción del local , 20.00 » Gas os Sec e a ía » Gas os unción 16.95 del 27 ............. 290. CO » U ile ía, unción • del lóppdo ........ » Joaquín Es ach, su cuen a ab il 30.00 y mayo ................ » Id. id. junio, ju- 297.00 lio y agos o. ... 435.00 2443.45 Exis encia en caja.... 88.37 Exis encia en caja ... 108.12 Suma igual.. . 940.87 » Exis encia. Caja. 108.12 « Exis encia Banco de Galicia ........... 1239.90 » Exis encia Banco Español ............... 108.80 Suma.... 1456.32 A ellaneda, 31 de Oc ub e de 1913 . G uille mo a ean , Teso e o. V.o b ° M anuel F e o , P esiden e. No iembie 3 de 1913 . Po ecibido pase con sus comp oban es á la Comisión Re isado a á sus e ec os. Suma igual .... 2481.82 » Exis encia. Caja. 38.37 » Banco de Galicia 739.90 » Banco Español.. 108.30 To al .... 887.57 DEBE Oc ub e A Saldo an e io ... . 38.37 i Recibos de socios. 585.00 Recibos del Bole  ín 121 .................... 77.50 902.50 » Alquile es ............... 240. (X) 940.87 A. P a edes R ey , P esiden e. H. C han e o , Sec e a io. Los que susc iben hallándose en quo um legal p ocedie on á la e isación y compulsa del mo  imien o de Caja po el segundo imes e del ac ual eje cicio y lo encon a on de pe ec o acue do. A ellaneda, 12 de No iemb e de 1913 . P ed o G a cía , — M anuel P e ez , — M anuel F uen es C onde . Tómese azón y publíquese pa a conocimien o de los asociados. A. P a edes R ey , P esiden e. H. C han e o , Sec e a io. 20 B ole ín O icial del C en o G- a llego OJECISTES En una a macia, en la que casualmen  e se encuen a un soldado de muy e  ducidos conocimien os a macéu ioos. Una ieja que acaba de en a dice al a macéu ico : — Déme diez cen a os de ungüen o de soldado. El soldado o endido : — Déme á mí diez cen a os de ungüen  o de ieja. — NENE. — ¿Us ed me en ega ecién hoy una ■:Ca a que llegó hace es días? — No es nada, seño ; es una ci a que le dan pa a la semana que iene... — ROAL. * * * — ¿ Cuáles son los cua o elemen os ? — Agua, ie a, ai e y... — Y el cua o ¿cuál es? — No. me acue do del o o... — Algo que ocasiona desg acias á me  nudo. — i Ah !... Los e oca iles ó los an  ías.— L. P. — Oiga, doc o : me pa ece que mi en  e medad es epidémica. — No lo c ea us ed... pe o, en in, eso ya lo e emos en la au opsia. — H. P. * * * El maes o. — Juanci o, ci e us ed un apa  a o de ísica. J uanci o. — E 1 e móme o. El maes o. — Muy bien. Aho a us ed, Pepi o. Pepi o. — El ba óme o. El maes o. — Muy bien. Tomasi o: ci e us ed, aho a, o o. Tomasi o. — El kilóme o. KILO. * * X: En e amigos : — ¿ Dónde conocis e á u muje ? — En una ascensión á los Alpes. — Ya comp endo. ¡ O a íc ima del alpi  nismo ! — KI KI. * * * — ¿ Quienes son esos dos que an u io  samen e se golpean ? — Son el p esiden e y sec e a io de la sociedad de soco os mu uos «Unión y F a e nidad». — CARBON. ❖ * * En una de las secciones del Regis o Ci il de es a capi al se p esen a un hom  b e á denuncia su allecimien o. — ¿ De qué ha mue o el en e mo ? — p e  gun a el esc ibien e. — No lo sé — esponde el denuncian e. — Pe o, ¿ qué médico le asis ió ? —Ninguno. — ¡ Ah ! En onces ha allecido de mue  e na u al. — VARGOS. * * * * * *- B ole ín O icial del C en o G allego 21 — 1¿ Po qué en ez de no paga me se muda us ed á una casa más chica y de menos p ecio ? — Po que yo nc puedo paga ni la pe  queña ni la g ande y en es a es oy más cómodo. — H . N . ** *. — ¿ Cómo sigue misia Dolo es ? — No sé, seño a. ¿ Voy á p egun a ? — No hay necesidad. Unicamen e díga  le que he es ado yo' á p egun a po ella. — HAMBRIENTO. * * * Un médico dice á su clien e, que se encuen a en con alecencia. — Dele g acias á su obus o empe a  men o: es el que lo' sal ó. — Muy bien, doc o ; ecue de es o cuan  do me mande su cuen a. — PATA-TUN  GO. * * * —Cuando- mi pad e abaja, la gen e se queda con la boca abie a. — ¿ Se á a iado ? — No, es den is a. —X. * * * En el Regis o Ci il : Un jo en llega á una de las o icinas del Regis o Ci il. — No es aquí, seño ; en la o icina de al lado — dice la seño i a que iene á su ca go la sección. — ¿Pe o us ed sabe ya á lo que engo? -^-p egun a, so p endido, el jo en. — No, pe o es a es la o icina de ma i  monios, y us ed pa ece demasiado con  en o, pa a eni á casa se. — COR ÑOR. En ¿una ( edacción : Un jo en. — Seño edac o , como no se me ocu e nada, me oy á dedica á hace e sos pa a pode i i . Redac o . — Vea, jo en, á cualquie a le puede pasa que no: se le ocu a nada ; pe o esa no es azón pa a que haga e  sos. — CO TOMBO. En la compañía de segu os : El agen e en egando la póliza á un clien e. — Aho a, amigo, su casa es á asegu a  da en cinco mil pesos. — De modo que si el almacén se me quema ¿cuán o me co esponde? — Cinco- años de p isión, según el códi  go penal. — B. C. %* * Flema b i ánica : El inglés. — ¿ Cómo se llama us ed, se  ño ? El anseún e. — ¿Po qué? El inglés. — ; ¿ Cómo se llama us ed, se  ño ? El anseún e. — ¿Pe o, po qué? El inglés. — Deci me como se llama us ed. El anseún e. — Fulano de Tal. El inglés (con calma). — Bueno, seño Fulano de Tal, se le es á quemando el le- i o, — E. P. * * * — Es una línea imagina ia que pasa de un polo, al o o, sob e el cual la ie a ha  ce su mo imien o de o ación. — Bien, muy bien; pe o ¿pod ía us ed colga un somb e o en la pun a de esa lí  nea imagina ia ? — Sí, seño . — ¡ Ah ! ¿ Y qué clase de somb e o ? — Un somb e o imagina io. —T. A. 22 B ole ín O icial del C en o G allego LÓPEZ Y CAMERA 4 i Sas e ía - Ropa hecha y A ículos en gene al pa a Homb es, Jó enes y Niños ❖ Un g andioso su ido en casimi es pa a ajes sob e medida O Su ido pe manen e en ajes hechos pa a lu o O T ajes pa a Niños Va iedad de o mas o Somb e e ía y Camise ía Siemp e las úl imas no edades PERU esciiiina Méjico - RUENOS AIRES B ole ín O icial del C en o G- allego 23 La e dade a cuna de C is óbal Colón POR EL Doc o CONSTANTINO DE HORTA Y PARDO ( con inuación ) galiciano, C is óbal Colón, comple e') el pija- ne a ensanchandb las on e as de la ie  a y los lími es del pensamien o ; des  pués de descub i lo- lle ó allí eil á bol- de la ci ilización con odos sus u os, como lenguaje y eligión, sen imien os y cos  umb es, ideas y cul u a, icios y i u  des, de ec os y e o es; al e i a se dejó el alo y la nobleza, la hospi alidad y la hidalguía, la osadía y la deoisión, la e y la gene osidad; el he oísmo sin lími es y las hazañas legenda ias de los homb es del Descub imien o y de la Conquis a; de jando asimismo como huella y esplendo o  sa mani es ación dé la aza la ina, ein  iún es ados ó naciones, que amo osa  men e se cobijan bajo el man o de la na  ción descub ido a, mad e ilus e de esas naciones po su his o ia, sang e y ci ili  zación oncal ; y ambién el inmo al y democ á ico código conocido po «Legis  lación de Indias», que, como dice un ilus e ame icanis a, en -donde la dignidad hu  mana halló su asien o 1 , la libe ad y la igualdad encon a on su aplicación p ác  ica, y la a e nidad en e homb es de dis in as azas es echando los ínculos de la sociedad humana. Código que si ió de base á la ac ual legislación de esos pueblos. En nues a labo ame icanis a de amo a e nal, de cul u a y humani a ismo, á a és de los dila ados pueblos de la i  gen Amé ica, al con empla sus g andezas hemos e lexionado ^ob e los es ue zos ealizados po la nación descub ido a, pa a saca á la ida ci ilizada á los pueblos que descub ió y conquis ó, admi ando la audacia de aquel puñado de hé oes de o igen oscu o, como e an los descub ido  es, na egan es y gue e os que cons e  la on con sus p oezas la his o ia de his  pano-Amé ica. CONCEPTO DE LA HISTORIA La His o ia no es inmu able en sus hechos y juicios, es muy a iable y es á expues a á con inuas mudanzas y a ia  ciones. La His o ia, como decía Cice ón, ha de se «maes a de la ida» po las sublimes enseñanzas que a eso a, siendo necesa io que el his o iado , el c í ico, el e udi o, el in es igado , el na ado , es é ado nado de especiales cualidades, como son : ciencia, e acidad, au o idad, impa  cialidad y se e idad en odos sus juicios y a i maciones, si ha de llena cumpli  damen e su augus a misión polí ico-social ; y como dice el sabio español Menéndez Pelayo : «La ma e ia de la His o ia, es á ue a del his o iado , á quién con ningún p e ex o es líci o de o ma la». El concepío de la his o ia mode na, no es el mismo de los pasados iempos, en que se na aban los hechos sin uen es de in o mación, undándose solamen e en la adición y en la in o mación o al, siem  p e exage adas; ca eciéndoce, a'.einás, de los medios de locomoción de la ida mo  de na -pa a pode hace las in es igaciones. El his o iado , apa e de las condicio  nes que exige la c í ica his ó ica, nece  si a ci a las uen es de in o mación don  de ha omado los da os y no icias his ó  icas, .pa a que los hechos na ados, pue  dan me ece oda la espe abilidad de se e ídicos ; po eso la c í ica mode na, con su lógica deduc i a, educe á menudo pol  o los hechos his ó icos no undados en e dades deducidas de documen os au én  icos, po que la e dad debe de guia las in es igaciones his ó icas. En las his o ias pa ias, casi odas es  án llenas de e o es his ó icos, pues el pa io ismo, el sec a ismo, la pasión y la men i a, son los elemen os que las in  o man, lo cual sucede con la His o ia del Descub imien o del Nue o Mundo. EL JUICIO DE LA HISTORIA En el p og eso de la conquis a y colo  nización de Amé ica, se obse a que los españoles y po ugueses desa olla on su ob a colonial de adap ación y asimilación al medio ambien e ; y en los acciden es de su colonización, conquis a y ci iliza  ción, han p ocu ado siemp e impone las ins i uciones pa ias, como : el idioma, la eligión, la legislación, su co ompida ad  minis ación, usos, cos umb es de la me  ópoli á los pueblos que iban Unciendo á su ca o iun al, es ableciendo una es  pecie de asimilación acional y posible ; con cuyo sis ema se ob enía la mayo 24 B ole ín O icial del C en o G allego suma de ' bene iciosos esul ados pia a la p on a' ci ilización del Con inen e. El sis ema.dé colonización de los po  ugueses se di e enció en p incipio, bas  an e del de los españoles, se asemejó al de los enicios, g iegos y ca agineses, (que e a más bien me can il ó de apiña) y al mode no de los sajones de ci iliza  ción y explo ación come cial, espe ando las ins i uciones del pa eólo que se some e ó conquis a ; po eso la colonización po  uguesa ha pasado desape cibida á a  és de la His o ia, no habiendo podido coloniza , y menos ci iliza , su inmenso impe io colonial que aún conse a en el A ica. Algunos apasionados his o iado es, han censu ado injus amen e, el especial sis e  ma de colonización de España, en cuan o se e ie e al a o con los na i os, á la ez que elogian el sis ema de los ingle  ses y anceses ; y, si hemos de se jus os é impa ciales di emos, que ni Ingla e a, ni F ancia, han a ado ó a an mejo á sus colonos; los a an como gen e in e io , y c eando cas as de súbdi os y a ándolos sin piedad c is iana, sangui  na ia é inhumanamen e, y pa a quienes obedece e a lo p ime o y eclama ó pe  di e a un deli o. Ahí es án sang ando la conquis a, colonización y adminis ación de la. India, el Egip o, el T ans aal po los ingleses; la A gelia, el Tu quín, eV Congo y Ma uecos po los anceses. Con es o con es amos á los sajón izan es é his- panó obos que censu an á España po que ha lle ado á Amé ica y á la Oceanía, la ci  ilización de los pueblos occiden ales de Eu opa. Algunos his o iado es, sin es udia las causas del Descub imien o de Amé ica y el p oceso de la colonización de los in  mensos y acciden ales e i o ios, dicen e ónea é injus amen e que los españoles y po ugueses, se lanza on á idos y e oces en busca ele nue as ie as, po el incen i o del luc o y el deseo de en iquece se, debido á la pob eza de su suelo pa io. Noso os c eemos, y con nues a hu  milde opinión es án odos los his o iado  es, e udi os, homb es de ciencia y pe  sonas que han es udiado las causas del Descub imien o, la idiosinc asia y psico  logía del pueblo ibe o, que la busca de o o, ué uno de los ac o es del descub i  mien o y conquis a de los pueblos de Amé  ica, pe o no la causa ca dinal ó p incipal. Po o a pa e, la ex ensa in es igación que en él pasado siglo se hizo en la Amé  ica La ina, po his o iado es sajones, ec  os, cul os é impa ciales, despojados de odo p ejuicio y apasionamien o, se ha demos ado an e el mundo ci ilizado, que el mó il p incipal que impulsó á los po  ugueses >• españoles, al descub imien o conquis a y ci ilización del Nue o Mundo, no ué solamen e la pob eza del suelo y la sed de o o, como con ha a ecuencia y no o ia injus icia se ha enido diciendo, sino ambién el «deseo á la glo ia, el en  sanche de las on e as de la pa ia y la di usión de la ci ilización c is iana, ué el pensamien o de los Reyes Ca ólicos y el de las p incipales pe sonas que impul  sa on la glo iosa emp esa del Descub i  mien o. Po el deseo de la glo ia; y po un sen  imien o de pa io ismo, han hecho en odo iempo los españoles, inc eíbles sac i icios de acome e emp esas cuya magni ud e  chaza ían los ce eb os mejo equilib ados del siglo XX ; y po pa io ismo acome ie  on los españoles solos, la gigan esca em  p esa del descub imien o, conquis a y ci i  lización del Nue o Mundo, sin que su al  i ez y b a u a pe mi iese el auxilio ó la inge encia de ex añas naciones. Después de cua o siglos, no puede uno deja de admi a oda ía, aquel alo supe io de. los conquis ado es, y como dicen los his o iado es sajones : «los es  pañoles en la conquis a, colonización y ci ilización del Con inen e Ame icano, ealiza on hazañas ma a illosas, han sido p oezas las que ealiza on algunos de sus homb es, asomb a la audacia de aquel pu  ñado de alien es y sus sin i al p oezas». Así, pues, ahí quedan esos es imonios de su g andeza y de su ci ilización nunca supe ada, las p ogéni as 21 epúblicas ame  icanas, pobladas po su aza, cuyo he  moso lenguaje hablan 72 millones de ha  bi an es, que aun conse an las eliquias legenda ias que les quedan como ecue  dos impe ecede os de las e apas del Des- oub imieni o y Colonización. El ecue do de España subsis i á, mien  as exis a la Co dille a de los Andes y no se agi en las aguas del son ien e Ma Ca ibe y las del c is alino Río de la Pla a.