La Toma de Breslau : Comedia en un acto / Su autor D. Gaspar Zavala y Zamora

LA TOMA DE BRESLAU. mE *I A EN UN ACT 9 QUE HA DE REPRESENTARS E POR LA COMPAÑIA de Eusebio Ribera el dia 26 de Agosto de 1793. SU AUTOR D. GASPAR ZAVALA T ZA1110RA1 ACTORES. Wesfeld , Genera/ Aleman  Onner. Dizvif.  Oficiales Alemanes. Storaten. Pon:.atovski , Coronel Polaco, Gobernado Sobieski , Oficial Polaco, amante de Ana Vaadomnr, , hija de Leopoldo de Vandomar, , baxo el nombre resiner , Oficial Polaco , amigo oculto Un Sargento Aloman  +Manuel García. +Francisco García. +Felix de Cubas. +Jo c eph Garcia. r de Breslau.+ joaquin de Luna. +Ignacio Segura. +La Sra. Andrea Luna. de Lubormiski.+Manuel de la Torre. de Diwif....+Joseph Valles. Pucbol. Soldado i }Úngaros 6 Alemanes. Soldado 2.` Soldados Úngaros, Alemanes y Polacos. La escena e» Breslau. .19edro de Cubas. 4Ttancisco Lopez. ACTO ÚNICO. La escena se abre antes de amanecer , representando el teatro el acampamento /Reinan , con algunas tiendas á la izquierda, distinguiéndose la del Generad por la guardia Ungara , y á la derecha el mayor quartel ó cuerpo de guardia , con su centinela correspondiente : varios soldado; durmiendo en el suelo. Al Levantar el telon se oye dentro del quartel el toque de alborada , saliendo (si se quisiere ) los tambores á concluirle á la escena. Uno de los Soldados despierta, va !Jamando á los denlas , y levantándose todos , van entrando en el quartel: nnner, , Dizvif y Stormen salen de una de las tiendas , poniéndose los corvatiries • dmochándose las chupas , ó alilándose algo el pelo. Divvif. Vaya , soy feliz. Onner. Por qué? Divvif. Porque me duró el dinero hasta la hora perentoria de haber de dexar el juego, y no he tenido que estar de miron. Storin. Hombre , tu genio es lo que envidio. Divvif. Pues qué quie- 2  L a rcina quieres que me ahorque por eso?  tabardillo ti otro enredo buena gana ; hoy lo perdí,  semejante. No , no , aquí mañana os dexaré en cueros  se muere uno sin saberlo, á iris dos, y pata ; digo, -  sin gasto , con mucha honra, Pa aclarando muy poco á loco.  y no con poco provecho y si no ya está tan hecho  del Rey y la patria, que mi bolsillo á estos trabajos  es lo principal del cuento. como á balazos mí cuerpo.  Onner. Seguramente.  Quánto has perdido?  Divvif. En fin , Onner, Divvif. No sé.  si yo por allá me quedo Onner. Vaya, dilo.  pagaras á Smir quarenta Divvif. Habeis resuelto  y un escudos que le debo, °volvérmelo?  vendiendo antes quanto encuentres Storrn. Que si quieres,  en mi tienda , que no quiero Divvif. Pues no os importa el saber/o.  morir con trampas : estás? Sale por el quartel un sargento con Onner. Bien. un papel en la mano.  .Divvif. Chicos, á no mas vernos. nnar. El parte.  Pase con el Sargento. Dizwif. Esta es otra, adónde  Storm. Qué caracti.r tan amable Llega el Sargento, le. da el parte, y lee,  de muchacho! iré á dar hoy con mis huesos?  Onn:r. Desde luego, Storm. Yo sé que estoy de quarre/.  mas franco , mas generoso, Dizwif. De línea , lindo consuelo  mas alegre , mas atento, de tripas ; he , camaradas,  y mas valiente , no le hay por si en el repartimiento  en el exército nuestro. que hacen de la batería  Storm. Y qué corazon el suyo enemiga , segun vemos,-  -tan compasivo ! hombre , si eso me tocase alguna bala  aturde. El ver á un soldado Dá un abrazo á cada uno.  sin gran motivo en el cepo perdida, y no nos velvemos  tu> hay que pensar : se expondrá á ver hasta la otra vida.  á un bochorno desde luego Onner. Serenidad es por cierto.  primero que consentirlo. Di'ivif. Digo, pues qué Juan Soldado On,ier. Ya, y como hace tanto aprecio nació para ser eterno  de él el General , ninguno tomé d j  de los Xefes subalternos Hio , yo guano to la casaca , desde luego  se atreve á reñirle. hice cuenta de morir  Storin. Mucho sin ayuda de Galeno,  le quiere ; bien que sus genios de una de estas frioleras:  son tan iguales, que no con que si salgo con ello  lo extraño. no me cogerá de susto.  Orvier. V iste ayer ; luego Al cabo , chico , lo mesmo  que le dieron lo noticia es doblar' la servilleta  de que Diwif con esfuerzo hoy , que maí-iana: Sargento,  quitó al Oficial Po:aco no es verdad? Pues ademas  el importante refresco de que es mengua de un guerrero  que iba á introducir , qué alegre u de salió a:recibirle en medio morir en su cama  n de de sus O Storin. Si, y ví que les dió t El centinelz señal el t, ta i Onner. Eso el Gene Storin. Fue será sali Sale Wesfel le hacen le. _ad, Wesf. Allí saber qi recibir Storin. Est Se llega al den , dexa Wesf. Si tu de mi ti incomod No seño tan des( Sin que mi llegl está, Di Onner. Ah( acaba d wesf. Qué porque á otra importa] Storm. Ese que est: Wesf. Si á que yo, enviara como qt mas pel no poct de mí. Onner. Yo si lo pei Wesf. Ya :es de Breslaú, de sus Oficiales?  muda de especie, pues vos Storna. Si,  mismo lo pedis. Lo apruebo, y ví que á no pocos de ellos  y lo estimo. Id al instante, les dió muchísima envidia.  y decidle que le espero El centinela del quartel da aviso : hace  Juego en mi tienda. señal el tambor , y se forma precipi-  Onner. Esta bien,  hace que parte. tada:nente la guardia.  Wesf. Ois, Onner. Eso era preciso ; pero  Onner. Señor. el General , chico.  Wesf. Si por yerro Storm. Fuerza  de cuenta os matan allá, Stor será salirle al encuentro.  quedamos en que no tengo Sale Wesfeld , y al pasar por el quartel  yo la culpa. le hacen les honores. Onner y Stornien se  Onner. Cierto es: _adelantan á encontrarle.  digo; y si muero cumpliendo Wesf. Allí está. Vaya Vmd. y haga  yo mi obligacion, quedamos saber que otra vez no quiero  en que muero como debo? recibir estos honores.  Wesf. Sin duda Storm. Está bien. Voy al momento.  Onner. Pues no paseis Se llega al quartel , hace que da la or-  pena , que yo haré lo mesmo. den , dexan las armas, y él vuelve á la  Parte por la izquierda. escena.  Wesf. Por vida mia que vale Wesf. Si no, yo ne he de salir  cada Aleman un Imperio.  ap. de mi tienda , ó he de hacerlos  Ahora bien, señor Alferez, incomodar á toda hora.  sin embargo de que tengo No señor, no les contemplo  ya muy llenos los oidos tan descansados que lo hagan,  de las quejas que sus mesmos sin que maldigan primero  Xefes inmediatos dan mi llegada. Onner adonde  contra Vmd. le considero está, Diwif?  hombre de honor, y no quise Onner. Ahora mismo  ni aun siquiera reprehenderlo acaba de ir á la linea.  donde pudiera sentirlo; Wesf. Qué , le ha tocado ? Lo siento,  pero ahora que nos vemos porque yo quería enviarle  solos debo preguntarle á otra comision no menos  si el Emperador mi dueño importante.  le envió á jugar aquí, Storm. Eso , Señor,  ó á matar con noble esfuerzo que está remediado creo...  á los enemigos suyos?. Wesf. Si á él le tocó, qualesquiera  Le parece á Vmd. muy puesto que yo, con orden expreso,  en razon, que mientras yo, enviara á relevarle,  y los demas con mi exemplo, como que es ãquel el puesto  arrostrando á mil peligros, mas peligroso , tendría  y haciendo un noble desprecio m no poco resentimiento  de nuestras vidas, pensamos de mí.  solo en ver como podremos Onner. Yo iré en su lugar  añadir un laurel mas si lo permitís.  á las sienes del excelso Wesf. Ya eso  Sigismundo , el buen Alferez io Pa- 4  La Toma pase torpemente el tiempo  tan viles que depusieron en juegos y francachelas,  que Sobieski se dexó con nota aun de sus afectos,  quitar ayer el refresco camaradas ? Así estima  de víveres que traia, su opinion y su concepto?  porque estaba ya de acuerdo No puede ser : yo conozco  con el enemigo , yo su honradez y su ardimiento,  por tan incapaz le tengo y sé que no volverá  de esa traicion.... tan preocupado y ciego  Peniat. Vesmer , muchas á darme ya que sentir  veces nuestros ojos mesmos en esta parte. Lo espero,  suelen mentirnos ; y basta sí ; y espero que juicioso,  que los indicios que hay de ello advertido, noble y cuerdo,  se vean autorizados reflexionará Vmd. que  (la tienda,  por esos que lo han depuesto no es tahur , sino guerrero. entra en  asi, para que se crea Stornt. Por Dios que con su blandura  el delito verdadero. y afabilidad el bueno  En fin, id vos á cuidar del General me metió  de que continúe el fuego la espada hasta el pufio. El cuento  nuestra batería ; y vos es que él tiene mil razones.  á que hoy mismo tenga efecto Pues no sefior, yo no quiero  esa sentencia.  Vase por la izq. exponerme á un chasco, que él  Los 2. Está bien. aunque es afable , es severo,  VCS111. No estuve yo en el Consejo, y si le coge algun dia  Luburmiski , que si no, de mal humor—. No, yo tengo  á quantos hoy depusieron mi dinero resarcido  contra el honor de mi amigo ya , y aun algo del ageno;  Sobieski , con gran respeto con que lo mejor de todo  les hubiera dicho... es jugarla ya de diestro,  Vota. Qué? y tocar la retirada.  Venn. Que mentian. No mas parolis ; pensemos  Vana. indiscreto desde hoy en acreditar  hubierais andado, Vesmer: con mi conducta y mis hechos,  Vos sabeis que para yerno solamente , que no soy  /e tenia yo admitido, un tahur , sino un guerrero.  y que como á hijo le quiero, Vaso hacia el Quartel.  por su; buenas qualidades: Aposento corto de la casa del Gobernador.  inferid el sentimiento Por la derecha Peniatoski , Venner , y  pues , que á mí , por mil razones, Vandomor con un pliego.  me cubría : con todo eso, Pniat. A muerte le han sentenciado?  viendo ya ,i¡ue allí no era V.1.1..i. Sí sellor.  mi defensa de provecho, 1 7 03i13. Mucho lo siento,  cip.  disimulé mi dolor, Poniat. Pues haced que ni un instante  y callé. se dilate el cumplimiento,  re.S113. Vuestra hija creo porque á los demas traidores  que viene. contenga este solo exemplo.  Vand. MI hija? Verin,'S/fior, aun 1 u hubo seis le: tuas Pesa!. Ella es. Tinta. fa 1k VesIn. su s Por La Vand. Ana. rne la ha de A ha, 11112 su se Vano Ana. co y qt cc di el lc rl y Van Ana á Van ti Vas Va i 41 2 An Van/ 1 10 zg. leso Vand. de Bres rasa. Si habrá sabido el funesto fallo y á? Yesal. Infelice joven! su situacion compadezco.  pan. Por La derecha Ana Vandomar corno fuera de si. Vand. Adónde vas, hija? Ana. Adónde me preguntais vos , sabiendo la iniqua sentencia que ahora ha pronunciad o el Consejo de Guerra , contra Sobieski? A ver sí pueden mis ruegos hacer que el Gobernador mande se i,ea de nuevo su causa , y que sus descargos se oigan. Vand. Hija no es ya tiempo. Ana. Sí , tiempo es de hacerle ver que sentenciaron de acuerdo con la envidia que le tienen: y que si seis depusieron que hubo en él inteligencia con su enemigo, doscientos de los que le acompafiaron en la accion estan diciendo lo contrario : por qué , pues, no ha de oirseles á estos, y á aquellos sí? T'ami. Viene tarde, hija querida, e1 remedio. Ana. Sin embargo, padre, dad= á lo menos el consuelo de que le hable yo. Vand. Es inutil. Ana. Tal vez mi dolor , mis ruegos::: mis lagrimas::: T'ami. Es de bronce su corazon. Ana. Justo cielo, con que ha de morir? Vand. Hoy mismo. Ana. Hoy ? cómo? Padre:: tan presto? Vand. Así está mandado. Ana. Pues si otro recurso no encuentro, no extrafieis que por salvar latí.  5 hoy una vida que aprecio mas que la tnia me valga del mas duro y mas violento. Vand. Qué dices? Ana. Que he de librar á mi amante del funesto borron con que obscurecer pretende sus nobles hechos la envidia , ó no ha de quedar piedra en Breslau si yo puedo, que no llore mi furor, que no cuente mi denuedo, y en fin, que no experimente mi venganza y mi despecho.  vase. Vand. Oye , espera: : á contenerla voy, porque si no me temo, que su amor ha de induciría á mas temerario ernpefio. vase. Levantase el telon , y aparece el frente ocupado todo por una altura, coronado de cariones , en que se descubre alguna tropa Polaca, y la bandera de Polonia. S'alca por la derecha Diwif , Stormen , un trompeta , y rtgunos Soldados Alemanes. Divvif. Tocad la llamada. al trompeta, que /o hace. Storm. Ya llegó el Oficial á vernos, y ha mandado responder. Déxase ver en la bateria Vesmer , como exáminando la gente que viene: á su seria responde otro trompeta desde la altura, y se quita inmediatamente. Dizrvif. Ya baxa , segun comprehendo. Storm. SI. Divvif. Pues retiraos todos, mientras yo solo me acerco á hablarle. parte Stormen con los Soldados. Vesmer baxa de la bateria azompafiado de igual ?número de Soldados Polacos ; y a/ ver que se retiran los Ademanes , hace que se detengan los suyos, y él solo llega á la escena. Divvif. Qué miro? Vemes Vestrs. Diwif... Divvi La Toma. conmigo mi detención) á qué es tu llamada? Divvif. A efecto de dar al Gobernedor de Breslau aqueste pliego de mi General. Ves,,,. Pues ya hace una seria , y baxan los Polacos. que orden tengo para ello desde que el sitio pusisteis dexa que por hoy, al menos, haga mi deber. Divvif hace otra seña, y sale Stormen Con los suyos ; pero unos y otros con las armas baxas. Storm. Pues hizo la sefia Diwif, lleguemos, Vesmer saca un pañuelo , y venda' los sjos á Diwif. Vesm. Vos permitireis que os vende los ojos , si es vuestro intento entrar en la Plaza. Divvif. Haced vuestro deber , que á eso vengo. VCS11E. Bien : pues esperad vosotros, á Stormen y los suyos. que yo volveré á este puesto á entregaros su persona. Stornt. Vámonos : gua rdeos el cielo. Parte con los suyos por la derecha, y por el frente suben á la batería VeS710, Difilif y los Soldados Polacos. Aposento del Gobernador , y salen Ana y Vandomar. Vaid. Pues está fuera de casa, aquí , hija mia , podemos aguardarle á ver si acaso le enternece nuestro ruego; y ya que del todo no revoque el fallo , á lo menos dilate su muerte. Ana. Y qué e's ese todo el consuelo que ahora roe dais? Pues vos mismo no dabais antes por cierto lograr su perdon? • Vand. Qué quieres, soy -.!.1". Tú en Breslau , sirviendo z11 Rey de Polonia? VeS711. Así. mi desgracia lo ha permitido. Divvif. Desde guando? Venir. En las postreras revoluciones del Reyno de Prusia , donde me hallaba, hube de pasar huyendo á Polonia , y agregarme 1  á su exército , contento con asegurar mi vida de los inminentes riesgos, en que una envidia la puso, En fin , pues dispone el cielo que te vea , disimula, que yo buscaré algun medio de informarte por menor de mi historia y mis deseos. Divvif. Siento verte mi enemigo. Ves ni. Bien pronto amigos seremos, si tú de mi desercion y la de un Oficial nuestro, que es á quien debo en Poicnia mi quietud y mís aumentos, logras el perdon. Divvif. Qué dices? resnr. Que los dos lo apetecemos. Divvif. Cómo ese Oficial se llama? Vesm. Lubormiski. Divvif. Qué oigo, cielos! es ya anciano? Fesna. Sí. Divvif. Es Polaco? Vesm. Sí ; pero entendido tengo que ha servido en Alemania, y que casó allí. Divvif. Sí : el mesmo es : casó con una hermana de mi padre , con quien creo .que pasó á Cracovia guando murió el suyo, y ya no he vuelto á saber de él. VeS113. Pues hoy se hallan él y su hija::: pero luego lo sabrás todo. Ahora Dime ( no noten 1 o3 que salieron soy ti Ana. Se que 11 que < mi pi que á padrr que I de m con Vand. gentt Vesm. P á da esper pero y su llega qued á avi Diwif. los b P'andoll dos ha vuei Vand. < Divvif. Ana. N Diw Divvif. no e. no p la cc Vandon nos < pone Ana. Li ni at: Divvif. Yeso que < Vantion mejc Div; sabe con sjos Dor 10 s. ¿e Erc,slati. soy tu padre y tu despecho::  Divvif. Lo sé, Ana. Se conoce la intencion  Y por lo mismo , creyendo que llevasteis , mas confie5o  fueseis mi tío— mas no que es inútil , pues de modo  desperdiciemos el tiempo, mi propio dolor me ha puesto,  dadme los brazos ahora. que á no otorgarme su vida,  ronden:. Ved que... padre mio, nada creo  D:vvif. No tengais rezelo que ha de hacerme desistir  que Vesmer avisará de mi primer pensamiento:  si alguno se acerca. Vandom. Luego con que así::: Vand. Calla, que llega   le conoceis? Divvif. Es mi amigo. gente. Al patio Vesmer y Diwif.  Madama , qué agravio os he hecho Vesm. Pues que ya partieron  yo , para que ni siquiera á darle aviso , un instante  llegueis á hablarme? esperarle aquí podemos;  Ana. En qué negro pero aguarda , Lubormiski  _ dia vuelvo á verle!  ap. y su hija son los que veo:  Divvif. Digo, llega á hablarles , que á mi cargo  pues qué me he puesto tan feo queda el venirte corriendo  en seis arios , que ni verme á avisar si alguien se acerca. part.  quereis? Diwif. Sí , Vesmer , te lo agradezco.  rancloln. Su rubor... los brazos querido tio:::  sale.  Divvif. Por cierto P'andornar habrá estado de espaldas á los  que es del caso. Vaya , vengan dos hablando con Ana : al llegar Diwif  esos cinco caños bellos  vuelve, y quedan los tres suspensos.  de cristal , que Diwif siempre Vand. Quién aquí ?::: valgame el cielo!  será para vos el mesmo. Divvif. Si estaré sonando!  Ana. Ah! Ana. No es  Divvif. Qué suspirais ahora? (a triste!)  Vandom. No extrafieis su encogimiento, Diwif  y tste !} el que veo. Divvif. No es Vandomar ? no es su hija?  Divvif, pues creyendo entrambos no es mi amada ? sí, que el tiempo  no volver jamas á yesos... l el d r ra r o b o pud  Divvif. Qué se ha casado? no  ama la copia que amor ha impreso.  random. No mas... Vandom. Si él se declara y alguno  Divvif. Se enamoró de otro : es eso? Así es. nos oye , en un grave riesgo  Vandorn. pone mi vida : qué haré!  Divvif. Hizo bien, /a alabo Ana. Le olvidé, y ya no me atrevo  el gusto. En verdad que miento. ap. ni aun á mirarle.  Venid acá , y erais vos qué Por . fi vv  la que dariais primero Di Vesmer hoy habrá supuesto  mil vidas que abandonar que era Lubormiski?  á Diwif ? no era pequeño V andom. Sí,  el perro que me llevaba mejor es , yo me resuelvo,  si hubiera llegado á creerlo. Divvif, , por si alguno llega  Ana. Yo , si... sabe que aquí estoy sirvieado  Divvir Vaya , sois muger, . . . e d re nomb  todo está dicho con eso. con Y La 'Y quárido o calais? Vand g us. Ay Diwif, que no sabeis á qué extremo llega su desgracia. Divvif. Todo lo sé : las chanzas dexemos, Madama , que aunque de alegre caracter , guando el objeto lo pide sé ser formal, noble , sensible y muy dueño de mis pasiones : que vos al cabo de tanto tiempo como hace que no sabeis de mí , nuestro amor primero olvidásei: , ni lo extraño, ni de ello quejarme puedo. Que vuestro padre pensara en da ros estado , menos que vos atenta á su gusto, arneis al que para dueño os ha propue;to , tampoco: y en fin , que el duro y funesto estado en que veis su honor y su vida, vuestro tierno corazon llene de angustia, es tan regular, que creo que si no llega á mataros, vuestro deber no habeis hecho: yo quisiera en este instante poderle sacar del riesgo en que se halla por vos, por él y por mí, pues veo que siendo yo mimo quien con valor 6 con despecho le quitó el socorro , ultrajan mi honor los que supieron que él se le dexó quitar. Mas, pues, lograrlo no puedo ahora , yo os doy palabra de no omitir para ello medio alguno , protestandoos que ni el ser amante vuestro, ni enemigo ralo, hará que olvide lo que prometo. Ana. Pero qué podreis hacer.. Divvif. VCSMCE viene : él dirá luego Toma lo que hemos tratad6. Vandom. Pues hija, no lo aventuremos, quizá hablando á ese tirano. Ana. Como gusteis. Tarde, Cielos, llegó, pero no tan tarde que no halle amor en mi pecho. Por la derecha Vasto. El Gobernador. Vandom. A Dios, pues. .Divvif. A Dios. Vesin. Ya nos veremos.  á Vandom. Vandomar y Ana parten por un bastidor, y por otro sale Poniatoski. Cumpliendo, Señor, el orden vuestro, á este Caballero Oficial, que a datos viene, segun nos ha dicho , un pliego de su General,eon todas las precauciones que debo conduxe hasta aquí. Poniat. Está bien. Divvif. Este es.  Dale el pliego. k Poniat. Retiraos.  Le abre, y ee. Divvif. Fiero aspecto de hombre ; concuerda á la verdad con sus hechos. resm. No parece que le gusta el contenido. Poniat. Soberbio está Wesfeld , pero yo le humillaré. Partid luego, á Divvif. y decid á vuestro altivo General , que estoy tan lejos de rendirme con los pactos que me propone , que pienso antes de una hora salir á buscarle. Divvif. Mucho temo que os habeis de arrepentir si lo pensais. Poniat. Idos presto,  Parte por la pues llevais ya la respuesta. ((pierda. Divvif. Bien está. Amor, mucho siento saber que otro afecto ¡alga, ,  la que pagó el mio un tiempo. Datase. El rancl. coiros Wesf /os sc cán, Wesj t Solda CS .Soldc ,si á Wesj ,Solck ,Wesf la yr ah „Le c .á pa Sold‘ .so.] Pa Wesj t ie Volvi Soldc Y Wesj va Sold, Wes Sold qi qi Wes El dor. o. Breslau.  9 El acampamento Alentan , con varios Soldado 3. En fin Señor, ranchos , en que se ven comiendo los Un-  .con esta estamos contentes. garos y Alemanes. Sale por la izquierda Wes f. Me alegro. Wesfeled leyendo un pliego :al descubrirle El primero, segundo y tercer soldado los soldados quieren levantarse , y él acer-  puestos en pie. cándose á los ranchos , va exáminando  Los 2. Por la de V. E. con atencion su comida. beben. mi General. Wesf. Quietos.: nadie se levante,  ,Wesf. Buen provecho. ó me enojaré.  Por la izquierda Divvif y Stormen. Soldado i. Qué bueno  Storm. Allí está. Divvif. Sefior. es mi General? Wesf. Qué traes, Soldado 2. Señor, si V. E. estuviera hecho  Divvif?  Vieneuse á la ssce,na. í comer . en rancho...  Divoif. Leyó vuestro pliego .Wesf. Qué?  el Gobernador Polaco, ,Soldado 2. Le,cederia mi puesto  y respondió que -muy lejos de rendirse , antes _de una hora ,y mi-cuchara. , Wesf. Te estimo  saldria á buscarnos. „la voluntad, solo quiero  Wesf. Eso : probar el pan., que me han dicho  quisiera. algunos que no es muy bueno.  Divvif. Sí, pues ya quedan Le alarga un pedazo de pan , le wira,  formándose. .y le prueba.  ;Tres.f. Yo hasta verlo .Sotd3do r Pues os engañaron : digo,  no creo que se aventure .a no ser que quieran esos  -de esa manera , pudiendo pan de fiar?  resistir sin daño suyo .Soldado 2. Señor , para un  este sitio mucho tiempo. Divvif. Pues Señor , si ellos no salen .soldado , en pais ageno y acampado , qué mejor  es preciso que asaltemos nosotros á la batería pan? I g esf. El no es muy blanco, -pero  hoy mismo. : tiene buen gusto.  Wesf. Cómo? Folviéndosedo y pasando por .delante de los .Divvif. Quedemos  al oido. .dentas ranchos.  solos. Soldado r. Qué amable!  Wesf. Stormen , dad orden y qué llano!  para que se formen luego Wesf. Quietos, quietos,  nuestras tropas , no nos coja vaya ; es buena la comida?  desprevenidos al menos Soldado 3. Mi General , si ofenderos  nuestro enemigo. no temiera...  _normo Está bien. Wesf Que?  Parte y entra en el quartel. Soldado 3. Dina  Divvif. Las muchas honras que os debo que es mejor con quinto y tercio  me obligan á no callaros que la de V. E.  nada. Hoy me hallé sin saberlo Wesf. Ojala,  en Breslau con Vandomar, que yo recibiera de ello  que por extraños sucesos gran placer,  pasó á servir á Polonia El  en -andom. JSuclor, piiego. , y Lee. la Divvif. r la izpierda. , siento vanse.