Boletín oficial del Centro Gallego, n. 111 (1912)

AÑO XI A ellaneda (B uenos A ikks ), N o iemb e 15 de 1912 P x DEL % CENTRO GALLEO Oí C asa S ocial : A enida G- al . M i e 782 P ublicación mensual E l que pe se e a ence COMISIÓN DIRECTIVA P esiden e Don An onio Pa edes Rey V ce S ec e a io P o T eso e o P o José Insua Joaquín S. Blanco Feliciano M. Culle Raymundo Fe nandez José Beni o Iglesias B iblio eca io Don Da id Tesou o V ocales » José Beni o Rod íguez » » F ancisco Maquiei a » » An onio Besada » » José Resua » » Basilio Balín JURADO P esiden e Don Be na dino P ie o S ec e a io » Al edo Naju ie a V ocales » Juan A. Mon es de Oca » » Ja ie Sola » » An onio Pa edes (hijo) COMISION REVISADORA DE CUENTAS S es. Don Ilde onso B. Pa edes, don José Balín, D. Oá los Pelu o, D. Lino Pe ez y D. Maximino da Cos a. COMISIÓN AUXILIAR Y PROPAGANDA S es. Manuel Camiña, José Ei as, Pe ec o Pe ez, Jus o Vilano a, Juan Nei a, Ped o Ga cía, Ramón Lo enzo O e o, José An elo, Vicen e Fandiño, Manuel S. An elo, Ignacio Iglesias y José O e o. 2 B ole ín O icial del O en iío G allego mmunniDg ^ Fundado el 6 de No iemb e de 1905 Casa Ma iz; 445, CANGALLO, 455 -Buenos Ai es $ Di ección Teleg á ica: GALBANK SUCURSA I í ES: En la Capi al N. I (Flo es) (Ba acas) (Flo es) Calle Ri ada ia 7025 „ San Juan 3101 „ Co ien es 3220 „ En e R íos 265 „ Belg ano 2828 „ Mon es de Oca 1702 Ri ada ia 3860 En ^omíis san'pe nan'do!' 6 B ' AÍ 6S): A ' ,ellaneda ’ Lomas de Zam » a . cllaa - En el ex e io : Mon e ideo Ce i o 187. Capi al au o izado y susc ip o Fondo de ese a . . . $ 30 . 000 . 000 . — 4 . 179 . 987.58 jj ¡ iíFKGTÜA TUDA CLASE DE OPERACIONES RANEARIAS l ABOLÍA POR DEPOSITOS En cuen a co ien e .......... A plazo ijo, de 30 días •» >> >) >. 60 ,, ?) »* >, ,, 00 >7 >7 55 ,, 180 m/n. 1 año o/ /0 » » » » ^ mayo plazo con encion d Bu caja de Aho os después de 60 días, desde $ 10 c| 1 has a 10.000 4 V 2 COBRA Po adelan os en cuen a co ien e .......... <) o/ Po descuen os .......... ........................ .. i ^ " !! ' ! !! ! ^(Con encional Po admmis a p opiedades ................................................... Ta i a módica ,nn ' co 0 d « ^ as de cambio y expideca as de c édi o sob e odos los pun os de i^paña, F ancia. I alia, Ingla e a, Alemania, Po ugal y o os. Buenos Ai es, Junio 30 1912 . «I. iJJ. Ri siu la Eusiee» GERENTE - -ííc- -**=• -^e-~ B ole ín O eicial del C en o G- allego 3 NUESTRA FIESTA IlS TI^OITO Es a ónica, amados consocios, no a ade ezada con lo eos ni p eciosu as de lenguaje p opios de esas plumas que uel  can el léxico de la belleza en el albo papel. Más que c onis a apolillado se é, mo  des amen e, un pipiólo sin ín ulas de es  c i o . Dejo esos u os pa a los seca in as que po aquí abundan, y en el Po iño ambién, 'ago e os del mal iempo y de la suba deí pan. Es bueno deja cons ancia en le as de molde de las ies as del Cen o Gallego de 'A ellaneda pa a que las gene aciones enide as, e isando nues os a chi os ha  llen mé i o pa a la gas dise aciones bio  lógicas sob e si el socio A enía mejo es ómago que Lúculo en el «xan a » del 20 de Oc ub e ó si Noé enía p e e encia cuml ; amen de los discu sos dispa ados los que, según la sesuda opinión del no menos sesudo Ga ulla, sólo si en pa a acili a la diges ión. «Cons e po la p esen e que», á modo de esc ibano, mi pluma insípida p ocu a  á «en a en unciones» ela ando « echos e dichos» y lo que aquí es á esc i o... man  enido es á, e c., e c. EL TIEMPO En el domingo 20 de oc ub e del año de g acia ó desg acia que co e, es aba Nep uno de muy malísimo humo . Es á is o que es e seño no es amigo nues  o, cosa que nos iene sin cuidado po  que como buenos gallegos no pe demos ni el sueño ni el ape i o con el u o de Nep uno. Bueno ó malo el iempo cosa es que no nos p eocupa y nues as ies as las ce  leb amos sin pone en el ca el el clási  co : «si el iempo lo pe mi e». LA CARIDAD ANTE TODO A las nue e de la mañana se ió in  adido el local del Cen o Gallego po nume osas pe sonas indigen es á las que se le epa ie on 200 ajes pa a sus hi- ji os. Es e ac o de ilan opía, al ez el más simpá ico de odos, - ué al amen e ala  bado po odo el mundo y since amen e ag adecido po las nume osas muje es que inie on al local social en busca de la opi a pa a sus niños. Una o og a ía del epa o de opas sacada po la e is a local «A ellaneda», que aquí ep oducimos, se i á de docu  men o g á ico y de hon oso an eceden e pa a las u u as comisiones di ec i as de nues a Asociación. Ac os de ilan opía como es e deben epe i se á menudo. d ■ * «EL XANTAR» Cumplidos nues os sac a ísimos debe  es con la diosa Ca idad, había que cum  pli ambién con san T agaldabas, que es san o muy popula y de la especial de oción de muchos consocios, sin con  a es e sac is án que ambién iene bue  na den adu a, á Dios g acias. An e una espléndida mesa que pa ecía la de las bodas de Camacho, se sen a on los in i ados y á las doce en «pun o» em  pezó la «cóma» es deci , en a on en so  do eje cicio las espe ables mandíbulas que i u a on el siguien e MENU Fiamb es Re ol ijo galaico Caldo de g elos, pa acas, eixons, e un o d'a peninsola do G o e. Po e de xamon d'Ou ens, polos d ’ o Po iño, chou izos de Lugo, e lacons de Maside. Fa apada de poliños d ’ o Mo azo con e illas dé Teis. Ensalada de e dolas d ’ o Valle Miño . F oi as su idas de Villaga cía e de Lugo. Viños do Ri ei o e do Condado á odo e . Fin Ca é, cognac e cha u os. Cumpliendo el p ecep o gas onómico, es aban los siguien es co ades : P esiden e, ice, sec e a io, eso e o y 4 B ole ín O icial del C en o G allego Co alón de lade as y Fie os Pos es, Va illas, Alamb es, To nique es, Pue as, Ven anas, Tejidos de alamb e, Pue as de ie o I. A ículos Ru ales, Columnas de ie o, Pino Tea, Pino Sp uce, selec o, Pino Ame icano, Made as du as, Ced o ase ado Made as pa a casillas, Fie o Gal anizado, Cal, A ena, e c. CONSULTEN NUESTROS PRECIOS C liÉ k iMi mi c OZ21 4040 __ I'iien e de Ba acas — Buenos Ai e» Unión Telclónica 253, Ba acas “ LA PEBLA ” CONFITERIA. BAR Y BIOGRAFO -ET-A IB 3^10 -A. IDE ayTA^SA.S POR MAYOR Y MENOR AVENIDA O al. MITRE 685 699 j A.VELU.A.ÍETIEIDA. X III ANIVERSARIO DEL CENTRO GALLEGO B ole ín O icial del C en o G allego 5 N iños p o b e s í q u ie u e s e l Cleu o G alleg o e g a ló o p a í o : B ole ín O icial del C en o G allego ' T- *'JT' gma ?S BORGABELLO & OBIGLIO Impo ado es «le Planos A ai la ás Mayo 839 Ri ada ia 838/46 Sucu sales: Rosa io : Calle Có  doba 883. B. B lanca : Chiclana 137. -=X«e> AGENCIAS en oda la R epú  blica . • • - VENTAS A PLAZOS desde $ 2 0 M. N. MENSUALES Cambios, Alquile es, Compos u as, A inaciones. B ole ín O icial del C en o G- allego 7 demás pe sonas de la Di ec i a; ep e  sen an es de «El Dia io Español», «La Ibe ia», e is a «A ellaneda» y o os; se  ño es Joaquín Es ach, Manuel B. Piñei- o, F ancisco Fa iña, Lino Pé ez, Ped o Sala, En ique Ba celó, Edelmi o Cas o y ochen a pe sonas más cuyos nomb es no ecue do. En el semblan e de los concu en es se e a aba esa «joie de i e» con pe  dón de los esc i o es anceses que in en  a on la aseci a de ma as pa a enga  ña á los dispép icos. LOS DISCURSOS Habló, como e a lógico, en p ime lu  ga el p esiden e Pa edes Rey, con esa o a o ia since a que an os aplausos le iene alido. Sus palab as ue on de in  enso ca iño pa a el Cen o Gallego, c ea  ción suya, y cuyo ani e sa io se es ejaba. Tu o ases de amo pa a la pa ia de sus hijos y delicada mención pa a los con  cu en es que aplaudie on su pe o ación con nu idos aplausos. Pa edes es u o « a uco» en aquellos momen os. El icep esiden e, seño José Insúa, en un concep uoso discu so de co e acadé  mico exp esó el ca ác e y ines de las sociedades egionales, que en e u o la  go a o á los oyen es y que le alió una p olongada sal a. El socio don Manuel B. Piñei o, con galano es ilo, u o palab as amables pa  a la ies a que se .celeb aba, deseando que aquellos ac os se epi ie an como es  ímulo pa ió ico. Siguie on en el « o neo» o a o io o as pe sonas que abunda on en é minos en  comiás icos pa a el Cen o Gallego, sien  do odas muy aplaudidas. LAS VISTAS Las o og a ías que ep oducimos, sa  cadas po el ac i o ep esen an e de la e is a local «A ellaneda», dan es imonio de la b illan ez de nues as ies as, las que á juicio de odos es u ie on muy su  pe io es, pe o muy a chisupe io es. CONCLUSION Sa is echos del éxi o alcanzado hay que elici a á odos los que di ec a e indi ec  amen e con ibuye on á la o ganización de la ies a. Nues o amigo Si oula me  ece una mención especial po habe da  do p uebas de se un o ganizado á lo Mol ke. Con paisanos como Si oula se puede imp o isa no un banque e de cien cubie os, sino una ome ía con gai e o, osquillas y sopapos como las de Budiño. Y aquí, seño es míos, dejo ¡es a abu  idísima peñóla, después de habe les abu  ido á us edes con ándoles con es ilo ma  jade o los momen os elices que allí pa  samos y «que no ol e án», según dijo en un sone o ó sone a un a amado poe a de la localidad, ue o y on o de nacimien o po más señas. Ag adecemos á la p ensa local, egio  nal ^ á nues o que ido colega «El Dia  io Español» los amables concep os que han enido pa a el Cen o Gallego, al da cuen a del XIII ani e sa io de su undación. Igualmen e ag adecemos las ases lauda o ias con que se han exp e  sado al da la no icia de la ies a ce  leb ada. PACO TILLA — « o » — UN PROGRAMA Fes ejando un pe iódico de Vigo las me  jo as in oducidas en su con ección, ha enido el singula acie o de ep oduci su p ime núme o, salido en 1853. En la p ime a plana iene su p og ama, que po cie o no ha cumplido ni pod á cumpli , dada la ans o mación ope ada en el pe iodismo, que ha elegado al li  b o la misión de discu i dogmá icamen e odos los p oblemas i ales de la socie  dad mode na. Pe o el pe iódico igués iene una e de bau ismo excelen e. Tal es su p og a  ma, cuya pa e p incipal ep oducimos po que es siemp e de ac ualidad y cual  quie pa ido polí ico galaico puede adop  a lo. po que él condensa las aspi acio  nes de oda la Región. Bien lejos es u o el undado de esa hoja pe iodís ica de pensa que su p o  g ama se ía «cues ión palpi an e» en nues  a ‘ cie a á pesa del iempo anscu i  do. Es o demues a que hay p og amas que no en ejecen, como el de Juan Ja- cobo Rousseau, como el de Pí y Ma gal!, B ole ín O icial del Cen o G allego JOAQUIN E. BLANCO ESCRIBANO PUBLICO OFICINAS A enida li e 790 Bmé. Mi e 519 AVELLANEDA BUENOS AIRES PARTICULAR AYALA 748 — a ellaneda Los dis inguidos consocios D Joaquín E. Blanco, Esc ibano Publico, y D. Feliciano 1VI Culle , Agen e Judicial, o ecen g a ui amen e oda clase de consul as sob e asun os judiciales, admi nis a i os, locales, p o inciales ó na dónales, con  a os, jes iones an e los es ablecimien os de c édi o e c. e c. á los seño es asociados con la sola p esen ación del úl imo ecibo. j| O ecen ambién g andes en ajas d los aso- || ciados que deseen u iliza sus se icios. i i a i & 3 3 B • e B IW i i 1 lia -i s I i ■ lo s sa lo n e s «le la so c ie d a d con m o i o d e su a n i e s a io 16 B ole ín O ícial lel C en o G allego PEDRO GARCIA Elec icidad en gene al I ns alaciones de luz eléc ica , C ampanillas y P a a ayos :S e hacen oda clase de ins alaciones y epa aciones en elec o e apia y ayos X — C olocación de mo o es y en ilado es Y en a de L ámpa as me álicas y comunes y oda clase de ma e iales pe enecien es al amo AVENIDA MITRE 438 I AVELLANEDA GRANJA LA MARIA pa ido de quilmes . - la pla a Es aciones Conchi as é I. Co ea G ClSTI H ielos . Ven a pe manen e de ep oduc o es aza Du - han Sho o n, hijos de pad es impo ados de las mejo es cabañas de I landa, lo es de aquillonas Du ham de la misma aza. Ven a de leña en as i llas, de sauce y espinillo, conchilla y a ena. L eche ías en B a acas al S ud . MOIl CS d.6 OCcl y AldáZ A enida Gene al Mi e, 327 y329 AVELLANEDA C0 HE COMERCIO EN EL RAMO DE ALMACÉN DE LALIIM Hnos. 1 Sua ez 102 ELOY M. PEIETO ESCRIBANO PÚBLICO 'O ece consul as ju ídicas g a is á los asociados del C en o G allego con la p esen ación del ecibo del mes úl imo ■I O GORMAW 30 — U. Tele . 40 Ba acas AVEI^ANEOA o B ole ín O icial del C en o G allego 17 A LA CIUDAD DE VICO ----- «O» ---------- • Sul ana soñado a del Ponien e que en e des p ominencias e eclinas, en e pinos e en ía dulcemen e Puxei os sus son isas. Náyade po gigan es cus odiada que ecibes del sol áu eos des ellos de su glauca piscina pe umada el Ma e manda besos. Mine a de los sueños ju eniles que le an as el ono en du as ocas e egala en los p ó idos ab iles la Guía sus a omas. Diana encan ado a que e a as u os o di inal en mansa ía e ado mece en aleg es se ena as Alcab e con sus b isas. Si .ado nada e és con g acia a a po u ía y us bellos a abales ¿qué ex año es que el iaje o e llama a- la «pe la» de los ma es ? No e ol ides ¡ay, no! incón sag ado no e ol ides ¡ ay, no ! he mosa Oli a que un hijo, po aza de í alejado nos álgico suspi a... A ellaneda 1912. An onio PAREDES REY 18 B ole ín O icial del C en o G allego . N ’ O ADRO ROSQUILLAS — Acá eño, siño cu a mais is e qu ’ ise cip és acá, siño cu a eño a cho a xun ’ a os é c ’ os olios chéos de bágoas c ’ o co po chéo de el... • ¡ ca o desg áceas seguidas ! ¡ ca o p agas n ’ is e mes ! — Cálma e Xan, e non cho es qu ’ o cho a non ch ’ is á ben qu ’ iso e cousa de apazas ou d ’ a ou ada mulle d ’ isas que pecan de noi e é de día mos an é bicándolle como olas o asei o a San Miguel. Cón am ’ eiqui ¡ malpocado ! esa angos ia que í és n ’ o meu pei o ca iñoso desca ga o eu «almacén» bo a p a o a isas penas que che an adoece e dempois qu ’ eu sepa a causa o omedio busca éi po qu ’ abo ellas qu ’ a opo meiciñas a dous po es p ’ ali ia dos in e uños á od ’ o qu ’ a ei exa en. — Pois a min, seño abade non ai a poide os é saca d ’ a miña cachola as p agas que n ’ is e mes mandou Dios á is e c es iano que se sin e debece ... — Cando Dios che mand'a xei o an as p agas cada mes con iso es á demos ado de que Dios che que e ben; e si che queima o cu izo ou si che ma a a mulle e p a poba ch'a pacencea e p a p oba si es é... — Si p a sabe qu ’ eu son an c es iano como é os é p e ende Dios amola me con ca o p agas o mes ¡ ben se coñece que Dios non en nada que ague ! ,Veña p ’ acá ise gai ei o e bo ’ unha ibei ana que que o e si namo o as apa igas d ’ Es ada. A gai a de Ven osela en es buxei os n ’ o ol que ll ’ os ixe on as mozas n ’ a ema ía de Son. - c Po pillisca a unha nena n ’ a ema ía d ’ o Cas o dé onm ’ un pau na cachola dos pun apés e un sopapo. A ca a d ’ o P esiden e d ’ o noso Cen o Gallego en 0 colo d ’ as ci eixas... qu ’ es an picadas dos hechos. Rosquillas de Ribada ia iño b anco do Ri ei o... ¡ son dous egalos de es as que nos an chupa os dedos ! 0 epoludo gai ei o que oca n ’ as nosas es as pa esce un gobe nado e cando emoll ’ a palle a. Vi an nosas aleg ías e i ’ o Cen o Gallego as duas cousas mais boas qu ’ acá, n ’ A xen ina emos. Men as beillan un andango odos os apaces no os andan os ellos é ellas dando pinchos como olos. Un anaco de cachei a e un ne o de iño b anco son os emédeos qu ’ eu omo p a cu a me d ’ os empachos. Cando se mo a 0 gai ei o en é alo en Redondela ¡non s ’ esquezan de poñe lle a gai a súa an ’ as penas XAN GIROLAS As apazas d ’ o Po iño Mes de Todo-Ios San os 1912. eñen o migas n ’ o co po B ole ín O icial del C en o G allego 19 pois a ándose de bailes beillan na man como ompo. Veña gai a, eña gai a p' a beilla á muiñei a eña gai a, eña gai a que eco d ’ a nosa é a. Veña iño, eña iño, eñan oscas é empanadas que se mo ea miña sog a d ’ un a acó de pa acas. ¿ Fun de omaxe á San Roque c ’ unha apaza de Vigo e an ’ os as e iño b anco quedoum ’ o bolso acío. Si que es i JVIamxiña i emos as ’ a Cañiza donde che a ei oma e unha endien a de osquillas. Unha a a de xi elos Tomei en Yillaga cía ¡ inda me elemb o deles meu Dios, que ben me sabían ! A come caldo de be zas in i á onme unha noi e, g áceas o iño d'A noia .saquei o bandullo a lo e. N ’ a on ei a po uguesa os epublicans gallegos con oda g ácea e inu a dé onU ’ un cóuce a Coucei o. As Sociadades lab egas mallan caciques a xei o j disen que nin an deixa e un cacique p 'un emedeo ! O can de Xan Pa aquei o es ou ou com ’ un ogue e po que lie mo deu n ’ o abo un cacique de Mou en e. Bo áim ’ un ne o de iño que que o molla a go xa a e si poido acaba e de o á os is as cop as. XAN DA GAITA PUBLICACIONES GALLEGAS EL TEA Hemos leído con uición los núme os de Oc ub e de an popula semana io y su lec u a ác edi a el acie o con que Ama  do Ga a sabe us iga sin piedad á los enemigos de Galicia en onna de caciques. BOLETIN DE LA R. ACADEMIA GALLEGA El úl imo bole ín ecibido de an doc a Academia e ela el p opósi o de man ene siemp e el in e és que su publicación des  pie a en e los homb es de le as. LA DEFENSA DE TEO Cumpliendo alien emen e su p og ama, es e nue o ó gano de publicidad galaico con inúa luchando po la causa edencio- nis a lo que le ale la popula idad que ad  quie e día á día. BOLETIN DEL AYUNTAMIENTO DE LA CORUÑA Recibimos el núme o de Sep iemb e de an in e esan e publicación que iene con el mo imien o demog á ico habido en la p ime a ciudad de Galicia. REDENCION GALLEGA Ha sido decla ado ó gano o icial de la Fede ación de Ag icul o es de Pon e ed a es e campeón del edencionismo galaico que an o iene b egando con a el ca  ciquismo impe an e. LA OPINION Recibimos el núme o 153 de es e sema  na io de Redondela que apo a á aquella población su con ingen e de cul u a y p o  g eso. EL ECO DE GALICIA Recibimos es e que ido colega que se publica en Buenos Ai es y que po su au  o idad y popula idad es la p ime a de las publicaciones galaicas de Sudamé ica. NOVA GALICIA Siemp e leemos con g an in e és es e impo an e semana io de nues o amigo C uces po que en sus páginas palpi a el amo á la pa ia pequeña lo que le ale el éxi o c ecien e que ob iene en la colonia gallega. TEO Con abundan e ma e ial apa ece es e ó gano de la Fede ación Residen es de Teo y que con an a alen ía sos iene des  20 B ole ín O icial del C en o G allego de Amé ica la campaña an i eudal en aquellos he mosos pueblos de Galicia. BOLETIN U. H. A. VALELE MIÑOR Con su acos umb ado esme o sale es e Bole ín que di ige el no able publicis a seño A es de Pa ga. Su amena lec u a hace in e esan ísimo es e Bole ín consa  g ado á la di usión de la enseñanza en Valle Miño . CORREO DE GALICIA Se ha pe dido po nues a Redacción an que ido y «supe i ulí ico» colega. PUBLICACIONES VARIAS ASOCIACION ESPAÑOLA DE SOCORROS MUTUOS El núme o de Oc ub e consag ado al descub imien o de Amé ica es una ga  lla da mues a li e a ia y a ís ica que deno a en es a Asociación el deseo de hace las cosas en g ande. Las más epu adas i mas españolas de Buenos Ai es le p es a on su concu so y po an o el núme o 7 es digno de oda ponde ación. LA IBERIA Con sus b illan es a ículos li e a ios y a ís icos dibujos es a publicación se hace cada día más simpá ica y me ece de la colonia española, especialmen e la gallega, el apoyo que le p es a. Pa a el Cen o Gallego iene siemp e ecue dos ca iñosos que noso os sab emos ag adece le. HERALDO BALEAR Recibimos la isi a de es e amable co  lega insula que se publica en Amé ica pa a man ene la en e el amo á las bellas islas del Medi e áneo. BOLETIN DE LA C DE COMERCIO DEL URUGUAY Leemos siemp e con g an sa is acción es e Bole ín que egis a el in e cambio habido en e España y aquella democ á  ica República. RIOJA ESPAÑOLA Recibimos el núm. 13 de es a publica  ción, ó gano del Cen o Riojano Espa  ñol y que se ocupa con p e e encia de los asun os de aquel isueño país. BOLETIN DEL ATENEO HISPANO AMERICANO Cumpliendo sus p opósi os de ace ca  mien o in elec ual en e los países de o i  gen hispano y la mad e pa ia el A eneo Hispano Ame icano acaba de publica el núme o p ime o de su Bole ín con nu ida, lec u a de índole cien í ica y li e a ia. LA DEFENSA Recibimos el úl imo núme o de es e ó  gano come cial que an e icazmen e de  iende bs in e eses de los almacene os de la capi al. ------- «o» -------- ¡Pica os No ios! — ¡ Doc o , enga po a o ! ¡ Mi muje es á muy g a e ! ¡ Ay, Doc o , us ed no sabe lo que yo su o, Doc o ! — ¿ Qué mal aqueja á su esposa ? ; — ¿ Qué mal ? Us ed lo di á, ¡Yo an sólo sé que es á muy ne iosa, muy ne iosa ! Con sus be inches me asedia ; en un mes que lle a así he adelgazado, ¡ ay de mí ! lo menos a oba y media. Siemp e es á de mal humo , ie a, i i able, i ascible... Vi i así no es posible, no es posible, no, seño . No se la puede aguan a ; no se la puede su i ... ¡Ay! ¡Yo me oy á mo i ó yo me oy á ma a ! Vi o en cons an e a licción, en pe pe uo en con en... — ¿ Come poco ? — ¡ Quiá ! ¡ Muy bien í — ¿ Y due me ? — ¡ Como un li ón I No se cómo de ende me de su .ca ác e enaz, en mi casa sólo hay paz cuando pome ó cuando due me. ¡ Al a ia el iempo es cosa de no esis i la ! -¡Ya!..., ¿Y si la a mós e a es á ca gada, su pob e esposa se exal a á ? — ¿ Cómo no ? Bole ín O icial del C en o G allego ‘ 21 Mas po ca gada que es é la a mós e a, c ea us é que más ca gado es oy yo. Tan a y an a impe inencia con paciencia su i ía; pe o emo que algún' día se me acabe la paciencia, y en onces... — ¡ Tenga us ed calma ! Esas muje es ne iosas... — ¡Sí seño ; pe o es que hay cosas que á uno le llegan al alma! ¿ Ye us ed es e ca denal ? , — ¡ Ca amba 1 ¿ Qué ha sido eáb ? - Pues nada, es o ha sido... un beso de mi esposa angelical. Me quie e de una mane a an exp esi a y an a a, que hoy me ha deshecho en la ca a la apa de una sope a. — Son unas calamidades esas muje es así. — ¡ Dígamelo us ed á mí ! — ¡Homb e! ¿Si hab á «no edades?» — ¿ No edades ? — ¡Es posible! Es a á en es ado... — ¡ Quiá ! El es ado en que ella- es á, es un es ado insu ible. — j Tiene calen u a ? c — No. — Y cuando se halla exci ada ¿de qué se queja? — De nada. ¡El que se queja soy yo! Yo, que po mi mala es ella su o es e ho ible o men o; yo, que no engo un momen o de anquilidad con ella. ¡No hay dine o que le bas e! ¡El mejo día le pego! Inú ilmen e le uego que po Dios san o no gas e. Salió aye y se gas ó un dine al... ¡ya se ye!... y Juego páguelo us ed, es deci , páguelo yo. Me desconozco á mí mismo cuando paso lo que paso. — ¡ Calma ! ¡ Su esposa es un caso !... — ¿ Cómo un «caso» ? — ¡ De his e ismo ! — Yo c eí.... ¿ Con que es his é ica? -¡ Si uese el cóle a ! — ¡ Quiá 1 — ¡ Lo pa ece, po que es á casi siemp e an colé ica!... — ¿ Es jo en ? — No ; ein a y es. — ¿ Y desde que se han casado, dígame us ed, no ha no ado?.... — ¡Si me he casado hace un mes! — ¿Y ella end ía o o amo ? — ¡No, seño ! ¡Dios es es igo! • — Puede us ed habla conmigo como con un con eso . — ¡ Que no ! Diga la e dad. ¿ O o amo ? ¡ Que on e ía ! Si la pob e no sabía qué e a amo , has a que yo llegué de Cuba, y la i ; me mi ó, nos comp endimos y en e ca icias y mimos, me dió el anhelado «sí». La do é en medio millón; juzgué mi dicha segu a, y hace un mes el seño cu a nos echó la bendición. — Tal cambio — uel o á mi ema — p ueba que en ella, impe ioso, ige el sis ema ne ioso... — ¡ Cana io con el sis ema ! — Us ed no sabe lo que es la que padece his e ismo... Lo que le gus a aho a mismo le p oduce ho o después; ya i i able, ya insensible, cuando es ángel, cuando es a pía ; es á ca iñosa un día, y al o o día i ascible.... C éame us ed, yo no puedo.... Esos casos siemp e son nues a desespe ación. Las ne iosas me dan miedo, y engo mo i os.... — ¿Qué? — ¡ Yo, como us ed, he su ido ! ¡ Yo ambién íc ima he sido de una his é ica ! — ¿Sí, eh? — E a una chica p eciosa, una muchacha hechice a ; pe o, po desg acia, e a ¡ muy ne iosa ! ¡ muy ne iosa ! Voluble po su dolencia, un día amo me ju aba, pe o, ¡ ay ! al o o me odiaba con enco osa ehemencia. ¡ Yo su ía su desdén ! ¡E a mi dicha, mi amo ! 22 B ole ín O icial del C en o (I allegó Pe o, ¡ ay ! un día — ¡ qué ho o ! — huyó del pueblo.... — ¿ Con quién ? — ¡ Sóli a ! — ¿Con que sóli a? — Se ma chó á un con en o. — ¡ Ya ! ¿ P o esó de monja ? — ¡ Quiá ! ¡ Se escapó la poh eci a ! — ¿ O a ez ? — Dejó el con en o, según mu mu a la gen e, con yo no sé que enien e, de no sé que egimien o. — ¡Vaya con la san u ona! — ¡Qué lás ima! ¡E a muy bella! Yo no he uel o á sabe de ella, po que no he uel o á Ge ona. — Yo soy de Ge ona. ¿ A e si conozco á esa in eliz ? — Se llama Rosau a O iz. — ¡ Ca acoles ! ¡ Mi muje ! Vi al AZA CANALEJAS Dos balas dispa adas po mano de incons  cien e a eba a on á España la ida de nues  o paisano don José Canalejas, al que sus mé i os lle a on á los más al os pues os de gobie no. An e el mis e io de una umba que se ab e pa a da en ada á un cadá e no nos es pe  mi ido juzga la ob a del polí ico gallego que du an e es años ué ídolo y an ic is o, e  den o y judas de las oluble muchedumb es. Equi ocado ó iden e con el pensamien o en Eu opa ó con él pensamien o en el A ica en sus p ocedimien os gube na i os la his  o ia liquida á cuen as con el polí ico gallego y el pueblo sab á de ini i amen e si debe e  co da su nomb e pa a bendeci lo ó esca  nece lo. Lo que se sabe sin luga á dudas es que Canalejas man u o el hono de la o a o ia española como R íos Rosas, como C is ino Ma ios, como Cas ela y como cien o os polí icos glo ia de nues o Pa lamen o. ECOS SOCIALES ANTONIO PAREDES REY. — To  mando un me ecido descanso y con el co  espondien e pe miso de la Sup ema Co  e, ha salido pa a Salliqueló nues o que  ido amigo el p esiden e del Cen o Ga  llego, don An onio Pa edes Rey. Su des  canso du a á ein e días. VASTAGOS. — Nues o consocio don Ramón Lo enzo O e o es á de pa abienes. Su esposa doña Enca nación acaba de obsequia le con una p eciosa niña. Lo elici amos. — La seño a Lola de O e o Conde, dió á luz un niño el día 15 de Oc ub e p ó  ximo jasado, hallándose dicha seño a y el niño bien de salud. ALTAS Juan Les ón, p esen ado po Juan Ney a y Ca los Súcula. Secundino Vázquez, po los mismos. Cá los S e anone, po Ped o Sala y A. Pa edes Rey. Emilio Saa ed a, po Cá los Si oula y Ped o Ga cía. An onio Billa, po Cá los Si oula y Da  id Tesou o. Al onso Lojo, po An onio Pojo y F an  cisco Lacei as. Jesús Fe ei o, po F ancisco Dadín y F ancisco Al a ez. Juan B. Pon, po C is óbulo Pó ela y Cá los Si oula. José Cos oya, po los mismos. J. Ramí ez, po los mismos. Luis Luaces, po Edua do Pa edes y Juan Pa edes . Ge ónimo Bece a, po los mismos. Cándido Luaces, po los mismos. An onio Paz, po José B o. Rod íguez y A. Pa edes Rey. P imo Seijo, po Juan Ney a y Manuel Camiña. Juan S. Molinelli, po An onio Pa edes Rey y Joaquín E. Blanco. Teodo o V. Blanco, po los mismos. Ramón Vicen e, po An onio Pa edes Rey y Manuel Meaños. Ped o Mo andé, po los mismos. Nicolás Muiños, po los mismos. Ma celino C espo, po los mismos. Ramón Méndez, po los mismos. Adol o Lunga ini, po los mismos. Humbe o Impe a o i, po Ra ael An  d és y Cá los Si oula.- Felipe Ses ón C eo, po Manuel Cami  ña y José A. López. An onio L. Peña, po los mismos. B ole ín O icial del C en o G allego 23 La e dade a cuna de C is óbal Colón POR EL Doc o CONSTANTINO DE HORTA Y PARDO (CONTINUACION) El sabio y a o unado descub ido de la e dade a pa ia, de Colón, demues a y p ueba «su descub imien o, con la au en  icidad de a iados es imonios de docu  men os en pe gaminos y esc i u as en pa  pel, desen e ados de los iejos a chi os, minu as no a iales con odas las condi  ciones de au en icidad en es a clase de documen os y o as de e minadas pa icu  la idades, de alles y da os, como : el pe  gamino, papel, in a, los ca ac e es cali  g á icos de aquella época, la o og a ía, la edacción, las ases sac amen ales que se usaban en aquellos iempos en la e  dacción de documen os; hallándose, algu  nos de ellos aguje eados y ca comidos, o os con los bo des o os y algunos con ases y le as casi inin eligibles, debido á la acción del iempo anscu ido, pues ie  nen ce ca de cinco siglos. Con abundancia de p ueba documen al é indicia ía y con a gumen os i e u ables, undados en bases e dade as, en impo  an es adiciones his ó icas y en indicios segu os, «p ueba» de una mane a conclu  yen e, cla a y pa en e, que no da luga á la meno duda, que el Descub ido del Nue o Mundo, «e a gallego»; que e a ma  ean e, nau a, pilo o, ma emá ico y cos  móg a o, que había sido c iado en las ías gallegas que mi an al Océano, en la pa e más occiden al de Eu opa y la más p óxima á Amé ica. Quedando, en su i ud, esuel o el «p oblema his ó i  co» y co ido el elo que cub ía la e  dade a pa ia ó nacionalidad del descu  b ido de Amé ica. PRUEBA DOCUMENTAL En la Real Sociedad Geog á ica de Mad id, dió una con e encia, el sabio des  cub ido de la nacionalidad de Colón, an  e nume oso y selec o audi o io, en la que na ó sus in es igaciones y abajos his ó icos lle ados á cabo, exhibiendo y leyendo una se ie de documen os, esc i  u as no a iales, papeles, pe gaminos, no  icias, da os y de alles; y en e los docu  men os que p ueban de una mane a ple  na, con incen e y decisi a la nacionalidad gallega de Colón, omamos los siguien  es : DOCUMENTO N°. i. — Año 1528. Esc i u a de ca as de pago, dado á Inés de Me eles, po Cons anza Co es, muje de Es eban de Fon e osa, echa 22 de Julio de 1528. DOCUMENTO N°. 2. — Año 1525. Esc i u a de 'a o amien o po el Con  sejo de Pon e ed a, en 6 de No iemb e de 1525, á Ba olomé Suei o, el mozo, me cade , y á 'su muje Ma ía Fon e o  sa, olio 6 uel o de un ca ula io de 58 hojas de pe gamino. DOCUMENTO N°. 3. — Año 1512. Ejecu o ia de sen encia de plei o an e la Audiencia de la Co uña, en e el Mo  nas e io de Poyo y D. Manuel Melcho de Figue oa y Cien uegos ecino y Alcal  de de Pon e ed a, sob e o o de la he e  dad de Andu ique, en cuyo ex o se in  cluye po copia la esc i u a de a o amien  o de dicha he edad, hecho po el exp e  sado documen o á Juan de Colón, me can  e de aquella illa, y á su muje Cons an  za de Colón, en 13 de Oc ub e de 1512. DOCUMENTO N°. 4. — Año 1496. Esc i u a de a o amien o po el Conse  jo de Pon e ed a, en 14 de Oc ub e de 1496, á Ma ía Alonso, de un e eno ce  cano á la pue a de San a Ma ía, señalado como uno de sus lími es, la he edad de C is óbal (cp.°) de Colón, olio 20 uel  o de dicho ca ula io de 58 hojas en pe  gamino. DOCUMENTO N°. 5. — Año 1454 - Acue do del Concejo de Pon e ed a, año de 1454, sin señala el día ni el mes, nomb ando ieles cogedo es de las en  as del mismo año, en e ellos, á Gómez de la Sen a y á Jacob Fon e osa pa a las alcabalas de hie o. Folio 66 del li  b o de Concejo que empieza en 1437 y e mina en 1463 con 78 hojas. DOCUMENTO N°. 6 .— Año 1444. Folio 48 del mismo lib o. Acue do del Concejo echa i° de Ene o de 1444 en que se da cuen a de la ca a ieldades del A zobispo de San iago, nomb ando ieles cogedo es de las en as de la illa en dicho año, en e ellos á López Muñiz ó Méndez / 4 : % ; y íMiej-^ámín K.^n e osa, pa a las alca- baMs "de las g abas. 24 / - ‘ B ole ín O icial del C en o G allego •' __ 4 __ '- i, ______________ ____ — -------------------------------- — ----- - 0 O E 4 íÉ'N-j 6 N°. 7- — Año 1440. No a ial de 1440, olio 4 a 'álp/^I sd i iu-a de 4 de Agos o, po una pa e^dd e eno de la úa de D. Gonzalo de Pon e ed a, á a o de D. Juan Oso- io, picaped e o, y de su muje Ma ía de Colón. DOCUMENTO N°, 8 — Año 1437. En el mencionado lib o del Concejo, olio 26, acue do de Ped o Falcón, juez; Lo enzo Yañez, alcalde y Fe nán Pé ez, ju ado, en 29 de Julio de 1437, mandando á paga á Domingo de Colón y Benja  mín Fon e osa 24 ma a edí iejos po el alquile de dos acémilas que lle a on con pescado al a zobispo de San iago. DOCUMENTO N°. 9. — Año 1436. Minu a io no a ial, 1436. Esc i u a de a o amien o en 31 de Ma zo, hecho po Fe nán Es é ez de Tuy. Al a o Al ón, de una iña en la elig esía de Moldes en Pon e ed a, señalando como uno de sus lími es o a iña del aJ e an e que lab a Jacob Fon e osa, el Viejo. DOCUMENTO N°. 10. Año 1435. Minu a io No a ial de 1435. Esc i u a de 25 de Diciemb e, en la que Al on San Jacob, a o a la mi ad de una iña á Ruy Fe nández y á su muje El i a Columba. DOCUMENTO N°. 11. —Año 1434. Minu a io no a ial que empieza en 28 de Diciemb e de 1433 y e mina el 20 de Ma zo 1435, 9 ^ hojas olio 85, uel o.-Es  c i u a de 29 de Sep iemb e de 1434 de comp a de casas y e eno has a la casa de Domingo Colón, el Viejo, po Payo Gó  mez de So omayo y su muje doña Mayo de Mendoza. DOCUMENTO N°. 12. — 1431. El mismo minu a io, olio 80. En 1 1 de Agos o de 1431, esc i u a de en a de la mi ad de un e eno que ué casa de la Rúa de las Obejas po Ma ía Eans á Juan de jViana, el Viejo, y á su muje Ma ía de Colón, mo ado es en Pon e ed a. DOCUMENTO N°. 13. — Año 1434. Minu a io No a ial, de 1434. Esc i u a de en a de Ene o, en que Gonzalo Fa i  ña, hijo del Ñuño Mou iño y de Ca alina Columba, di un a, hace donación de una casa si a en la Rúa de D. Gonzalo de dicha illa. DOCUMENTO N° 14. — Año 1434 y 1445 - Minu a io no a ial de 1434 y i 445 > io  dos 6 uel a y 7. Dos esc i u as co ela i  as, echa 19 de Ene o de 1434, en que el Abad del monas e io de Poyo se obliga paga espec i amen e, 274 ma a edís de moneda ieja á Blanca Sou. elo, he eda de B cnca Colón, di un a, muje que ué de Al onso Sou elo, y 550 ma a edís de la misma moneda á Juan Ga cía, he ede o de dicha Al onso de Sou elo y su muje Blanca Colón. DOCUMENTO N°. 15. — Año 1428. Minu a io no a ial, cuade no de 17 ho  jas, olio 2. En 28 de No iemb e de 1428, esc i u a del censo hecho po Ma ía Gu  ié ez, á a o de la co adía de «San Juan», de Pon e ed a, en p esencia de los p ocu ado es y co ades de la misma, Ba  olomé de Colón y Al a o da No a. DOCUMENTO N°. 16. — Años 1470 á 1480. En un cuade no de cuen as y isi as de la co adía de ma ine os llamada de «San Miguel» en Pon e ed a en e los años 1470 á 1480, igu a un Al onso de Colón llagando el impues o ó a bi io de iajes de su ba co, en Pon e ed a al pue o de A ei o en Po ugal. DOCUMENTO N ü . 17. — Año 1489. En 1489, Ped o González, hijo na u al de Ba olomé Colón, gallego, o o ga es a  men o en Có do a. El his o iado D. Ra  ael Ramí ez de A ellano, en un es udio e e en e á doña Bea iz En íquez ele A a  na, la aman e de Colón, publicado en el Bole ín de la Real Academia de la His  o ia en Diciemb e de 1900, dice: que ese Colón ino á Có do a en 1425, ó al ez sea el Ba olomé Colón que ci a el seño de la Riega, y sin duda emig ado de Pon  e ed a y es ablecido en Có do a, dadas las ac i as elaciones que en aquellos iempos man enía Pon e ed a con Se illa y o os pue os andaluces. Los an e io es documen os es án edac  ados en idioma gallego, y el siguien e en omance ó cas ellano de aquella época.