Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok

Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok María Pérez Lago Titor: Xosé Luís Regueira Fernández Curso Académico 2022/2023 Facultade de Filoloxía Lingua e Literatura Galegas Traballo de fin de grao 3 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok 4 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok 5 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok Ideologías lingüísticas en la era digital: comentarios sobre lengua gallega en TikTok Linguistic ideologies in the digital age: comments on Galician language on TikTok Resumo: Este Traballo de Fin de Grao ten como obxectivo principal analizar as ideoloxías lingüísticas imperantes na rede a partir da observación sistemática de prácticas discursivas desenvoltas en TikTok sobre o galego. A investigación baseada nun corpus de comentarios metalingüísticos orais e escritos permitiu coñecer mellor a situación e valor social actual da lingua. En Galicia existe unha situación sociolingüística complexa e o desenvolvemento do mundo dixital propiciou que na actualidade as redes sociais sexan un importe espazo de comunicación no que construír novas identidades e repertorios lingüísticos. O estudo cualitativo e exploratorio levado a cabo na sociedade galega dixital permitiu a identificación dunha ideoloxía do estándar discutida dende o bando da resistencia que fai visible variedades antes excluídas e provoca a aparición de ideoloxías lingüísticas alternativas, así como unha ideoloxía de superioridade lingüística do castelán que mantén ao galego nunha situación de minoración. Palabras chave: ideoloxías lingüísticas, redes sociais, estándar, purismo lingüístico, lingua minorizada 6 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok Eu, María Pérez Lago con DNI 46095562-C, declaro que o presente Traballo de Fin de Grao é orixinal e que non empreguei fontes de información sen citalas debidamente no corpo e na bibliografía do mesmo. 7 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok ÍNDICE 1. INTRODUCIÓN ..................................................................................................................................... 8 2. MARCO TEÓRICO ............................................................................................................................... 9 2.1. IDEOLOXÍAS LINGÜÍSTICAS E ESTANDARIZACIÓN ........................................................................... 9 2.2. SOCIOLINGÜÍSTICA CIDADÁ ........................................................................................................... 13 2.3. ANÁLISE CRÍTICA DO DISCURSO ................................................................................................... 15 3. O GALEGO NAS REDES SOCIAIS: CONTEXTO ......................................................................... 16 3.1. O GALEGO EN TIKTOK ................................................................................................................... 18 4. METODOLOXÍA ................................................................................................................................. 19 5. ANÁLISE: IDEOLOXÍAS LINGÜÍSTICAS EN TIKTOK. ............................................................ 21 5.1. IDEOLOXÍA DO ESTÁNDAR E AUTORIDADE LINGÜÍSTICA .............................................................. 21 5.1.1.O ‘acento’ galego ..................................................................................................................... 22 5.1.2. A gheada e o seseo .................................................................................................................. 24 5.2. LINGUAS EN CONTACTO: GALEGO E CASTELÁN. ........................................................................... 35 5.2.1.Purismo lingüístico .................................................................................................................. 37 5.2.2. Ideoloxía de superioridade lingüística ................................................................................... 38 6. CONCLUSIÓNS ................................................................................................................................... 41 BIBLIOGRAFÍA....................................................................................................................................... 44 ANEXOS .................................................................................................................................................... 49 ANEXO A: CRITERIOS CODIFICACIÓN DOS VÍDEOS E DOS COMENTARIOS .......................................... 49 ANEXO B: CORPUS TIKTOK ................................................................................................................. 50 8 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok 1. Introdución O desenvolvemento do mundo dixital e das tecnoloxías da comunicación foi modificando as modalidades de interacción humana e hoxe en día as redes sociais son importantes plataformas dixitais nas que transcorre unha gran parte da vida social contemporánea e nas que se recollen múltiples repertorios lingüísticos. Grazas á accesibilidade, ao alcance e á posibilidade de participación colectiva, as redes sociais convértense nun destacado medio de comunicación no que os usuarios manifestan e comparten opinións, ideas e inquedanzas. Como membros dunha comunidade lingüística expresamos a preocupación polo estado das lingua, de maneira que nesas prácticas discursivas reprodúcense tamén as ideoloxías lingüísticas dominantes na sociedade galega que revelan a situación actual da lingua. O galego é unha lingua nacional emerxente cuxo proceso de normalización se desenvolveu tardiamente con respecto á maioría das linguas europeas e ademais vive nunha situación de contacto lingüístico co castelán, lingua oficial do Estado, maioritaria e prestixiosa. O desenvolvemento das linguas estándar europeas xogou un papel moi importante na construción dos estados-nación e, por razóns históricas que teñen que ver coas relacións de poder, dita variedade gozou de maior estatus e é considerada “ a mellor variedade” (McLelland 2021). Hoxe, nas sociedades occidentais a ideoloxía dominante da lingua é a “lingua estándar”, que defende a preeminencia desa variedade sobre as demais como símbolo de Estado e relaciónase coa necesidade da corrección lingüística ou “correctnes ideology” (Vogl 2012: 15). Actualmente, na era da globalización e da modernidade tardía, as ideoloxías da estandarización acadan unha importante función nunha lingua minorizada como o galego debido a que adoptan características particulares que se configuran en moitas das prácticas dos seus falantes. Na esfera pública desenvólvese un escenario no que conviven formas lingüísticas estándares con novos padróns, de maneira que se cuestionan os modelos ideolóxicos e xorde un discurso distinto afastado do establecido e no que aparecen tendencias á variación e á desestandarización ou demotización (Coupland & Kristiansen 2011). A avaliación das diferentes variedades diverxentes da estándar tórnanse máis positivas e cambia a idea de cal é a “mellor lingua”. Neste traballo ofrécese unha análise dun corpus que forma parte dos córpora de interaccións en redes sociais que se está a compilar e estudar no Instituto da Lingua 9 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok Galega 1 . Para este estudo recolléronse usos lingüísticos e comentarios metalingüísticos orais e escritos desenvoltos entre a TikToker fisterrá Alba Castro (@mamatopa_alba) e os seus seguidores co obxectivo de analizar as ideoloxías lingüísticas reproducidas nas prácticas lingüísticas cotiás. As ideoloxías lingüísticas son plurais e dinámicas e aquí hai unha mostra daquelas que predominan na sociedade galega e que axudan a coñecer a multiplicidade significativa da práctica social. A súa investigación a partir das posturas implícitas que os usuarios amosan ante a norma lingüística do galego dános acceso ás dinámicas sociais e culturais que se desenvolven na comunidade. A partir do marco teórico das ideoloxías lingüísticas (Woolard 1998/2012, Silverstein 1979, Kroskrity 2000), da Sociolingüística Cidadá (Aslan & Vazquez 2018, Rymes & Leone 2014) e da Análise Crítica do Discurso (Blommaert 2005, van Dijk 1996) asistimos á reprodución de ideoloxías lingüísticas alternativas articuladas arredor da estandarización e ás reaccións dos usuarios ante a aceptación e difusión de variedades lingüísticas antes afastadas do ámbito público. Desenvólvese tamén a discusión de hexemonías negociadas nun contexto de contacto lingüístico onde unha das linguas é a lingua do estado, con séculos de imposición e cunha ideoloxía lingüística fortemente difundida, mentres que a outra é minorizada, non estatal (aínda que cooficial) e cunha estandarización menos fortemente establecida. 2. Marco teórico 2.1. Ideoloxías lingüísticas e estandarización Nos últimos anos, o ámbito das ideoloxías lingüísticas acadou certo protagonismo na área da sociolingüística e foron varios os traballos que se centraron en afondar no estudo das ideoloxías explícitas da cidadanía (Recalde 2021). Tamén comezaron a aparecer investigacións sobre actitudes lingüísticas (Pinto Pajares 2018) e mesmo de dialectoloxía perceptiva que analizan os coñecementos e as opinións que posúen non lingüistas sobre a variación xeolingüística (Suárez Quintas 2017). O concepto “ideoloxías lingüísticas” xorde tras un período histórico no que o propio termo “ideoloxías”, proposto en 1796 por Destutt de Tracy, experimentou un proceso radical de conversión semántica: “al inicio el término ideología designaba una 1 Este corpus elabórase no marco do proxecto “Contacto, cambio lingüístico e ideología en contextos de minorización”, financiado por MCIN/AEI/ 10.13039/501100011033 (Referencia PID2019-110352GBI00) e mais do proxecto “Contacto lingüístico, cambio e identidade”, financiado pola Consellería de Cultura, Educación e Universidade da Xunta de Galicia. 16 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok relación entre as ideoloxías e a sociedade, ademais de articular as estruturas do discurso coas estruturas das ideoloxías. 3. O galego nas redes sociais: contexto Durante as últimas décadas experimentamos un dos cambios tecnolóxicos que máis impacto produciu no desenvolvemento da sociedade e que, como consecuencia, mudou a nosa forma de interactuar, as nosas identidades, a xestión de recursos, o control sobre a información, etc. (Domínguez & Ramallo 2012). Neste proceso a lingua ocupa un lugar central xa que é un dos instrumentos principais para guiar a nosa vida social (van Dijk 2009) e estuda as relacións entre a estrutura lingüística, os valores sociais e as ideoloxías. Como afirma Fowler (1985: 82) “language is a reality-creating social practice”, é dicir, expresamos a realidade que nos rodea (cultura, ideoloxía, valores, etc.) condicionada polo contexto, pero tamén creamos novas realidades. Deste xeito, a aparición de sistemas de interacción novidosos obrigou a que a lingua galega se espallase cara a novos ámbitos de usos, e polo tanto, demostrou a súa vitalidade ao facerse dona de novos medios (Mosquera Castro 2017). A emerxencia da rede mundial foi o que impulsou unha nova revolución na comunicación humana e a aparición dunha “nova tecnoloxía da comunicación”: un espazo híbrido entre a escritura e a oralidade que permite unha comunicación bidireccional. Ademais, Internet abriu unha nova fronteira ao proporcionar acceso a unha gran cantidade de descricións sociolingüísticas (Rymes & Leone 2014), pois a través de redes sociais construímos espazos de comunicación e mantemos intercambios lingüísticos sincrónicos que, a pesar de ser realizados por escrito, presentan características típicas da conversación informal. Ese desenvolvemento do mundo dixital foi modificando as modalidades de interacción humana e na actualidade as redes sociais constitúen novos espazos de relación e un importante medio de comunicación onde se recollen repertorios lingüísticos cun valor social moi dinámico. Non obstante, Blommaert e May (2019) sinalan que “we live our lives in an online-offline nexus”, é dicir, a vida social contemporánea desenvólvese simultáneamente en dous espazos debido a que se cruza a participación pública coa interacción na rede. Como falantes cuestionamos constantemente as nosas palabras e as dos demais, polo que se amosa implicitamente unha postura ideolóxica con respecto aos estándares: 17 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok Las redes sociales son instrumentos esenciales en la reproducción ideológica y en la creación de representaciones sobre la lengua, gracias a su potencial discursivo, pues a través de estas los usuarios informan, opinan, denuncian, critican y persuaden de maneras muy variadas sobre determinados temas gracias a la cantidad de recursos con que cuenta, de ahí su gran auge. (Arroyo 2020: 109) Nestes discursos cotiáns é onde subxacen as posturas ideolóxicas, é dicir, os falantes reflexionamos sobre a propia lingua e eses “discursos metalingüísticos pueden entenderse como portavoces de representaciones sobre la lengua o manifestaciones de distintos imaginarios ideológicos” (Houdebine 2002 citado en Arroyo 2020: 107). As redes sociais son ferramentas que nos acompañan na nosa vida cotiá e que cada vez contan con máis usuarios de todas as partes do mundo. Nestes medios dixitais teñen cabida todas as linguas aínda que acostuman gozar de maior divulgación aquelas que son maioritarias e, polo tanto, as minoritarias exercen un papel secundario. Como indicaba Guinovart (2003) no seu estudo sobre a situación do galego na World Wide Web (un “ciberimperio anglófono”) o galego ocupaba o trixésimo sétimo posto, o que supón un 0,0014% das páxinas totais da Internet (98.9998). Os datos rebelan unha realidade crúa para a lingua que se mantén nunha posición de opresión baixo o poder do castelán, e que ademais non distaba moito da situación social do momento: a hexemonía da lingua estatal, beneficiada pola influencia globalizadora do inglés, “contribúe a favorecer o suicidio lingüístico colectivo do galego” (Gómez Guinovart 2003: 79). Como sabemos, para termos unha lingua plenamente normalizada a súa presenza nos medios de comunicación é fundamental, e nos tempos actuais as redes sociais acadan alcance global e ofrecen unha maior visibilidade e prestixio social. Ante isto, elaborouse o PXNL (2004) no que se recolle unha análise do estado sociolingüístico do galego en todos os ámbitos e unha serie de medidas para favorecer unha normalización plena da lingua nas diversas áreas. Entre outras cuestións destácase a importancia da presenza do galego na rede, e as novas tecnoloxías constitúen un dos sectores fundamentais nos que levar a cabo un plan de acción: Cómpre apostar forte pola presenza do galego na rede, e non só con contidos e información, que xa é fundamental neste momento, senón tamén con recursos e ferramentas de todo tipo que lles permitan aos nosos cidadáns estar instalados en galego, pero vivindo plenamente na sociedade do século XXI. (Xunta de Galicia 2004:122) 18 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok Como mecanismo de defensa e protección da nosa lingua e identidade cómpre que a sociedade actúe e como sinala Pimienta (1998) “si les utilisateurs s'approprient de la technologie ils deviennent des acteurs du nouveau paradigme et sont en situation de projeter leurs valeurs individuelles, de groupes et collectives”. Os usuarios aprópianse dela e contribúen a unha maior presenza do galego creando contido no noso idioma para poder garantirlle un futuro cultural e lingüístico, de modo que as redes sociais convértense nun “ámbito vertebrador da dinamización lingüística ao redor do cal reconstruír a recuperación do galego” (Domínguez & Ramallo 2012: 67). O acceso a internet é unha práctica cotiá moi xeneralizada entre a mocidade, ao igual ca o uso das redes sociais, pois alí atopan resposta a moitas das súas necesidades. Estudos precedentes (Domínguez & Ramallo 2012) apuntan cara unha relación entre as características dos perfís e o tempo que dedican ao uso de internet e o sector da poboación máis novo semella ser o grupo social que vive unha parte significativa do seu día nas comunidades virtuais. Os medios electrónicos falados facilitaron o acceso da lingua á esfera pública e teñen un papel destacado na difusión de modelos lingüísticos. Ante esta nova realidade, cómpre ter en conta estas prácticas comúns nas capas máis novas e dinámicas, porque aínda que sexan efectuadas a través das redes sociais reflicten as prácticas lingüísticas da sociedade que permiten coñecer a situación social actual do galego. 3.1. O galego en TikTok En setembro de 2016 lanzouse unha plataforma no terreo das redes sociais que supuxo a aparición dunha nova modalidade de interacción social. Xunto coas “stories” de Instagram, que tamén se deron a coñecer nese mesmo ano, TikTok favorecía un contido fundamentalmente oral e máis informal, fronte ás tradicionais Facebook e Twitter nas que as publicacións eran fundamentalmente texto escrito. TikTok é un servizo gratuíto que acadou a maior marca de crecemento mundial cun 215% a comezos do 2022, pasando de triplicar o seu valor de marca en tres anos de 18.700 millóns a 59.000 e chegando aos 814 millóns de usuarios en todo o mundo a finais dese mesmo ano. Podemos definila como unha rede social híbrida na que conviven a oralidade e a escrita, pois as ferramentas de medios dixitais coma esta ofrecen aos usuarios prestacións multimodais que inclúen o intercambio auditivo e visual. Caracterízase pola súa brevidade e inmediatez (discurso espontáneo e oralizado) coa que os usuarios comparten os seus pensamentos ou puntos de vista sobre algún tema e xeran debate na rede. Nela pódese publicar contido en formato de vídeo vertical e tamén gozan 19 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok da posibilidade de comentalo e que os usuarios interactúen entre si, é dicir, poden expresar opinións e realizar comentarios sobre calquera aspecto do vídeo ou doutros comentarios, entre os que resultan de interese para o propósito deste traballo os relacionados coa linguaxe. Neste sentido, TikTok pode considerarse un espazo social dixital onde se avalían metadiscursivamente a aceptabilidade e autenticidade lingüística. Hoxe en día, o galego é unha lingua empregada con relativa normalidade nas redes e cada vez son máis os perfís cunha clara identidade galega dedicados ao fomento da lingua e cultura como @digochoeu (de carácter prescritivista), @dixomedixome, @songalega, @letidataberna e @pradorua, entre outros. Como xa se comentou estes novos espazos son de gran importancia para a sociolingüística debido a que permiten coñecer a situación de vitalidade dunha lingua como o galego que vive en situación de minorización. Ademais, a posibilidade que ofrecen as redes sociais de eliminar o papel do investigador, cuxo rol pode modificar os resultados (“observer’s paradox”, Labov 1972), permite extraer datos máis representativos. 4. Metodoloxía Neste traballo abordamos a análise dun conxunto de comentarios metalingüísticos en liña sobre varios vídeos publicados en TikTok. Foi elixida esta rede social debido ás posibilidades participativas que ofrece, pois os usuarios poden publicar comentarios en resposta ao contido doutros vídeos colgados na rede. Tendo en conta que o obxectivo da investigación é analizar as ideoloxías lingüísticas dominantes na sociedade galega na actualidade, seleccionouse un perfil que cumprise cos criterios de ser galego-falante e non institucional. Así, as análises céntranse na conta de Alba Castro Castro (@mamatopa_alba), unha TikTokter galega que cuns 32.000 seguidores e máis de 662.000 “likes” amosa aspectos da súa vida diaria. Alba Castro, oriúnda e afincada na área de Fisterra, emprega o código que se corresponde coa variedade vernácula da súa zona xeográfica. Debido a isto, resulta un perfil interesante pola riqueza de datos que recolle: a súa fala suscita reaccións, interaccións e comentarios metalingüísticos que son un reflexo das ideoloxías lingüísticas presentes na sociedade galega. Dende o punto de vista metodolóxico, o estudo baséase nun corpus creado no 2022 a partir de interaccións en TikTok que tiveron lugar no 2021. O feito de que se levase a cabo a compilación pasado un tempo da súa publicación e de que se convertese en contido 20 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok viral con certa transcendencia e divulgación, permitiunos acadar unha mostra relativamente grande e rica do contido deses materiais. Tendo en conta a súa natureza, elaborouse un corpus de lingua oral e escrita que inclúe as transcricións dos vídeos e as reaccións dos usuarios expresadas nos comentarios. En canto ao labor de recollida dos materias, realizouse en primeiro lugar unha tarefa de identificación dos vídeos máis relevantes no perfil de Alba Castro en canto a visualizacións e reaccións, así como aqueles nos que se presentase un debate lingüístico rico e que se tratasen temas variados e de actualidade. Deste xeito, elixíronse 10 vídeos publicados entre maio e outubro de 2021 dos que se obteñen usos lingüísticos e comentarios metalingüísticos. Nunha segunda etapa foron extraídos manualmente todos os comentarios sen establecer previamente ningún criterio de selección, senón que foron recuperados na súa totalidade con independencia do seu contido. Para garantir unha ordenación axeitada de todo o material procedeuse á codificación de cada vídeo, comentario e mesmo respostas a comentarios. Para iso, cada un dos vídeos vai acompañado dun código no que se inclúe o perfil que publicou o contido en formato vídeo (@mamatopa_alba), seguido dun número do 1 ao 10 que establece unha orde cronolóxica (sendo 01 o publicado 0 2/5/2021 e 10 o publicado o 28/10/21). A continuación, engádese tamén un código para clasificar todos os comentarios na orde en que foron publicados mediante R (de resposta) e o número correspondente (p.e. mamatopa_alba-01-R01). TikTok permite tamén que calquera usuario poida responder aos comentarios principais e neses casos a ordenación é a mesma e o código establécese mediante RS (resposta secundaria) seguido do número correspondente (p.e. mamatopa_alba-02-R05-RS01). Desta maneira é máis fácil a súa recuperación e tratamento no conxunto do corpus. En total o corpus resultante está formado por 10 vídeos dos cales se obtiveron uns 1900 comentarios. Unha vez realizados os labores de campo e ordenación de toda a información nun Excel foi tamén necesaria a transcrición de cada un dos vídeos. Como xa dixemos, TikTok dispón da posibilidade de contar con material escrito e audiovisual e, polo tanto, é necesario transcribir as producións orais para poder analizalas. Para iso empregouse ELAN, unha ferramenta que permite realizar anotacións lingüísticas e sincronizalas cos vídeos. Tendo en conta os intereses e obxectivos, levouse a cabo a anotación en dous niveis: gramatical e fonético. Tras isto, procedeuse a unha análise minuciosa - dende a perspectiva da análise do discurso - dos vídeos e comentarios, centrada na semántica e na expresión gramatical, 21 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok de maneira que puidemos coñecer a natureza do corpus e afondar na expresión e no contido. Todos estes datos permitiron realizar un estudo cualitativo e exploratorio na sociedade galega dixital dende o enfoque da Sociolingüística Interaccional e da Sociolingüística cidadá (Blommaert 2005, Rymes & Leone 2014, Rymes et al. 2017). 5. Análise: ideoloxías lingüísticas en TikTok. Neste capítulo abordaremos a análise do material recollido no corpus que abrangue discursos orais e escritos desenvoltos no contexto electrónico das redes sociais. A partir dos vídeos que Alba Castro publica no seu perfil de TikTok obtivemos unha gran fonte de comentarios metalingüísticos que constitúen unha mostra indicativa das ideoloxías lingüísticas predominantes entre os cidadáns. No corpus elaborado ad hoc para esta investigación atopamos unha multitude de usuarios que discutiron e negociaron cuestións metalingüísticas como a autenticidade ou a lexitimidade da lingua en relación co discurso da falante previamente sinalada (@mamatopa_alba). Como veremos, cultívase un forte sentido de grupo que se traslada na creación de comunidades virtuais nas que teñen lugar intercambios comunicativos de opinións, ideas e moito máis. Isto foi o que Aslan e Vázquez (2018) denominaron “temporary groups, or micro-populations, in online enviroments” (p.412). As interaccións contribúen á nosa comprensión das ideoloxías lingüísticas complexas e diversas asociadas a formas lingüísticas determinadas, de modo que se efectuaron exploracións discursivas de forma e significado. Cabe destacar que existe unha cadea circular entre o discurso e a ideoloxía xa que ao mesmo tempo que a ideoloxía provén do discurso, tamén reforza as bases para que se interpreten as prácticas discursivas (Heros 2008). As ideoloxías analízanse dende o enfoque prescritivo da ACD que permitirá revelar as ideoloxías que emanan das mensaxes implícitas e acompañan as prácticas sociais, de maneira que obtemos información a partir do que se di, do que se deixa de dicir e da forma dos enunciados. Daquela, poremos o foco de estudo naquelas cuestións máis discutidas centradas en dous eixos: a ideoloxía do estándar e o contacto lingüístico. 5.1. Ideoloxía do estándar e autoridade lingüística Para a análise das ideoloxías do estándar resultan moi interesantes os comentarios metalingüísticos que podemos atopar no perfil xa citado de TikTok. Nese espazo virtual, a miúdo Alba fai referencias a cuestións da súa vida e do lugar no que habita, e o código que utiliza é a variedade vernácula da zona correspondente á área fisterrá, no occidente 22 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok da Coruña - concretamente sitúase na área fisterrá norteña (Fernández Rei 1990, Mapa 10, p.37). Esta fala caracterízase, entre outros aspectos, por trazos de pronuncia máis marcados como son a gheada e o seseo. 5.1.1.O ‘acento’ galego Unha das cuestións recorrentes no conxunto do corpus é a do ‘acento’, entendido como o conxunto de características fonéticas e prosódicas dos falantes que identifican as linguas debido a que a oralidade acostuma ser o primeiro que coñecemos delas. A gheada e o seseo foron dous trazos fónicos que caracterizaron as variedades do galego oral empregadas polas clases populares, é dicir, asócianse co “modelo de lingua de máis baixa estima social” (Regueira 1999: 866): o galego popular. Como consecuencia, o acento de Alba é cuestionado por moitos dos seus detractores que o consideran forzado e esaxerado (“Fuérzalo menos y parece real” [mamatopa_alba-02-R012], “sempre falas así ou exageras o acento pra os videos?” [mamatopa_alba-02-R115]), debido ao distanciamento respecto da norma. Ademais, aparecen prexuízos arredor dunha sonoridade e percepción auditiva pouco agradable nos falantes (“yo soy gallega pero no hablamos así de bruto”, mamatopa_alba-03-R006) ocasionada por uns trazos fónicos marcados, que levou á consideración de lingua “desagradable y rústica” (Carré Alvarellos 1956 citado en Fernández Rei 1990: 178). A variedade do galego oral da que vimos falando viuse tamén afectada polos prexuízos antirruralistas e, como podemos comprobar, unha fonética marcada era considerada síntoma de incultura e ruralismo (“Pq tienes que hablar así? Los gallegos no hablamos así, normal q piensen q somos paletos, siempre exagerando el acento”, mamatopa_alba-09) . Son evidentes neste comentarios as connotacións de atraso e ruralidade (“paletos”) asociadas a unha pronuncia conservadora do galego que se manteñen na actualidade e, en ocasións, é motivo de ridicualización por parte dos detractores. Ante isto, Alba contesta dende unha posición de resistencia que procura cambiar as representacións negativas sobre o galego, como no seguinte vídeo 4 : Xa puxen a bata para contestarche|| Cada VES que conteste un comentario como este von a poñela bata porque é como se me dera superpoderes|| Los gallegos no hablamos así|| Claro| Os GHALLEGHOS falamos coma ti | En castellano || Si eres GHALLEGHO | que o dudo|| Eh | Saberás que en cada parte de GHALISIA se fala 4 Vid.https://www.tiktok.com/@mamatopa_alba/video/7022976443390987525?is_from_webapp=1&send er_device=pc&web_id7067105923471361542 (Último acceso 14 de xullo de 2023) 23 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok dunha maneira|| Por falar como falo eu non son paleta|| Paleta é unha persona coma ti que pon este tipo de comentarios|| Así que | Si non che GHUSTA como falo eu non veñas | Mandenche vir eu? No |ENTONSES a que ves?|| A que ves?|| Así que veña|| Como non che mandein vir | vai por donde viñestes | SERRA o TikTok e ponte a leer un libro | En GHALLEGHO mellor | Vale? || (@mamatopa_alba 25/10/2021) Nas súas palabras podemos ver que volve descualificar o comentario por estar escrito en castelán, ademais de que se cuestione a pertenza de quen fai a crítica a Galicia (“si eres ghallegho, que o dudo”). De novo a TikToker reafírmase na súa propia maneira de falar (“falar como falo”) e mantén unha postura da defensa do galego (“en ghallegho mellor”). Así mesmo, Alba fai fincapé en que é un comentario non solicitado (“Mandenche vir eu? No”), de maneira que provoca maior rexeitamento e unha actitude de reafirmación e defensa da propia fala. A diferenza de vídeos anteriores, neste caso non acode á protección da autoridade e continúa empregando a súa variedade vernácula con varios castelanismos léxicos (“castellano”, “dudo”, “paleta”) e dialectalismos morfolóxicos (“von” por “vou”, “mandenche” por “mandeiche”). Nun momento de gran auxe das redes sociais e no que todos gozamos das mesmas posibilidades, semella que para destacar e adquirir maior repercusión e visibilidade dentro da comunidade virtual é necesario presentar algunha particularidade. É por iso que hai quen se cuestiona que Alba na súa vida cotiá se exprese co mesmo acento ca nas súas redes: “Todos los gallegos de tiktok fuerzan el acento, la gheada, el seseo...porque se creen que son más graciosos y al final nos dejan de paletos” (mamatopa_alba-09-R002RS39), “casualmente todos los gallegos de tiktok tiene el acento marcadísimo y todas las catetadas posibles” (mamatopa_alba-10-R292). O uso do castelán como lingua de expresión transmite unha ideoloxía monolingüe no seu favor, pero ademais critica o galego pola presenza duns trazos fónicos máis marcados, é dicir, é o “acento galego” o que se asocia cos “paletos”. Malia tachar á comunidade galega de TikTok inclúese dentro dela (“nos dejan de paletos”). As influencias que exerceu a variedade estándar na sociedade foron importantes, pois como podemos comprobar os diferentes acentos e variedades da lingua acostuman ser desconsiderados e mesmo desbotados do panorama sociolingüístico por parte de galegofalantes que presentan unha actitude de inseguridade e, polo tanto, con maior tendencia ao cambio lingüístico (“Yo soy gallega y me da verguenza ese acento. Eso no es gallego ni es nada”, mamatopa_alba-09-R068). 24 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok Como fomos vendo, semella que unha prosodia e pronuncia influída polo galego é considerada forzada e irreal e tamén motivo de vergoña (“eres una máquina, EU tiña unha moza que me obligaba a falar gale[g]o, era bloqueira 5 , pero eso sí, sin acento galego que lle daba vergoña” [mamatopa_alba-09-R292]) debido ás connotacións pexorativas que recibiu a lingua popular. Porén, un acento máis neutro e incluso castelanizado interprétase como síntoma dunha maior promoción social e formación (Pinto Pajares 2018). Con todo, dende dentro da comunidade gheadófona a situación é distinta. Traballos anteriores (Recalde 1994) sinalan que os galegofalantes gheadófonos posúen actitudes máis positivas na dimensión da solidariedade cara ao emprego da gheada e mesmo amosan un grao máis elevado de adhesión ao seu dialecto: “cada parte de Galicia ten o seu acento e ben bonitos que son” (mamatopa_alba-09-R079). Consideran o acento galego como algo que caracteriza a toda a comunidade de fala, o que o transforma nun marcador de galeguidade (“Pois non hai nada máis ghallegho que a gheada… se foran tomar polo cú…”, mamatopa_alba-10-R310) e unha autoafirmación da súa identidade e adhesión ao grupo (“SA quiseran moitos ser galegos de pura cepa VIVA MIÑA TERRA GALEGA E O MEU ACENTO”, mamatopa_alba-09-R285). 5.1.2. A gheada e o seseo A seguir, afóndase en dous dos trazos que caracterizan a fala de Alba Castro e que máis debate xeran no seu perfil de TikTok debido ao estigma social que presentan: a gheada e o seseo. Ambos son os trazos máis marcados do seu “acento” e que atraen a maioría dos comentarios, especialmente a gheada (o que mostra que tamén é a máis connotada socialmente e marcada ideoloxicamente) e moito menos o seseo (que pasa desapercibido). Coñécese como seseo a ausencia do fonema interdental /θ/ e a súa substitución polo fonema apicoalveolar fricativo xordo /s /. Porén, nas falas galegas occidentais das provincias de Coruña e Pontevedra existe un único fonema que pode ser laminoalveolar /s/ ou apicoalveolar /s / en posición prenuclear e postnuclear, aínda que no occidente de Coruña tamén existe a realización predorsodental (Fernández Rei 1990: 54-56, 189-197). Por outra banda, a gheada designa o cambio da oclusiva ou aproximante velar voceada ([ɡ] ou [ɣ ]) a unha consoante fricativa. A pronuncia máis común e estendida polo territorio lingüístico galego é a faringal [ħ], mais tamén se rexistran realizacións laringais ou glotais nas zonas máis conservadoras. Ademais, nas falas próximas á costa rexístrase 5 Neste comentario aparece tamén un novo preconcepto no que se asocia a defensa do galego cunha ideoloxía política nacionalista. 25 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok un son fricativo velar xordo, similar á [x] do castelán. Cómpre destacar tamén que no territorio da falante (zona costeira da Coruña) a oclusiva velar voceada despois de nasal /ŋɡ/ pasa a non voceada /ŋk/ (Fernández Rei 1990: 53-54, 163-164). Dende o século XIX estes fenómenos fonéticos veñen arrastrando estereotipos negativos, e sobre todo a gheada está socialmente marcada e estigmatizada, pois recibiu numerosos xuízos de valor que a converteron nun estereotipo lingüístico. Ambos foron desprestixiados por parte de estudosos da lingua e a sociedade en xeral e véñense asociando coa ruralidade e as súas xentes, un sector caracterizado discursivamente como “gente atrasada, ruda, inculta, con graves déficits cognitivos y al borde de la racionalidad” (Recalde 2018: 762). A pesar de que a comunidade rural foi quen conservou o patrimonio lingüístico durante décadas, é responsabilizada das desviacións do idioma e o galego era mesmo considerado unha fala local (reducindo os seus usos e o territorio) e á que se asocian atributos identificados cos seus falantes, como xa vimos arriba. O tópico da gheada como barbarie é recorrente e xa en 1884, Valladares afirmaba no seu Diccionario GallegoCastellano que las geadas son un defecto de la gente idiota; consistente en hacer fuerte la g suave, como en gaita, guerra, guinda, gozo, gusto; y, siendo un defecto, un abuso de simple pronunciación, lo mismo que el decir berse, Visente, senteo, siudá, etc., por berce, Vicente, centeo, ciudá [...]. (Valladares 1884: 6) Foron múltiples os debates que se desenvolveron durante eses anos arredor deste trazo fónico. No seu transcurso, a pronuncia do fonema fricativo [h] foi aceptado xunto coa súa variante aproximante ou oclusiva velar nas Normas ortográficas e morfolóxicas de 1982, e así se representa xa en 1986 na Gramática galega: téñase en conta que en gran parte do noso territorio lingüístico o sistema fonolóxico non presenta /ɡ/, xa que evolucionou a /h/, fonema aspirado, normalmente farínxeo xordo. Este fenómeno coñecido como “gheada” foi recollido no galego estándar como pronuncia alternativa ó sistema de non gheada. (Álvarez Blanco et al. 1986, citado en Fernández Rei 1990:181) Hoxe en día, tanto a gheada como o seseo son recoñecidos pola RAG como fenómenos fonéticos aceptados no coñecido “galego normativo”. Por unha banda, é expresamente admitida a pronuncia [h] como alternativa de [ɡ], ao igual ca a pronuncia [s] como variante de [θ] para <c> e <z> (RAG & ILG 2012: 13). Malia iso, ambos (especialmente a gheada) continúan a ser sons socialmente rexeitados para a 32 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok en eso|| Deixa o TikTok e colle un libro que SEGHURAMENTE che fora mellor na vida || Ala | que che chovan as críticas|| (@mamatopa_alba, 16/05/2021) Con motivo do mesmo, recibe nunha das súas publicacións a seguinte mensaxe “Hola guapísima, procura falar un pouco mellor o galego. Contaxio. En galego non existe a j e pra min dis [moitos] tacos. Grciñas.” (mamatopa_alba-04). A crítica vai dirixida a un vídeo no que Alba dixo “contagio” e a persoa que comenta considérao un castelanismo que debe ser corrixido por “contaxio” debido á inexistencia da letra “j” no galego (son [x] en castelán inexistente no galego, aínda que pode representar unha das posibles realizacións da gheada), unha crenza moi estendida a nivel popular (“A gheada será normativa pero a ‘j’ non existe, existe o fonema “gh” ao falar. Pero dise contaxio, contagio é un castelanismo” [mamatopa_alba-04-R040]). Do comentario emerxe unha ideoloxía do estándar pura cuxo obxectivo é “falar un pouco mellor o galego”. Esa consideración implica tamén un purismo anticastelanizante que pretende manter a función diferenciadora fronte á lingua dominante, pois o trazo perceptualmente distintivo do galego era a ‘suavidade’ (Recalde 2021: 257). A continuación, Alba grava un novo vídeo 11 en resposta ao comentario anterior (mamatopa_alba-04). Nel desenvolve unha explicación arredor da gheada na que comezan a tomar forza as ideoloxías da lingua estándar: Hasta botaba de menos que me criticaran a miña maneira de falar|| Mira| vouche explicar|| Eh | en GHALLEGHO non existe a GHOTA|| Pero existe a GHEADA | Entendes?|| Eu podo DESIR GHATO|| GHATO é válido en GHALLEGHO|| Porque a GHEADA é normativo|| [...] (@mamatopa_alba, 23/06/2021) Na súa resposta Alba recorre á autoridade da RAG para defender a súa fala (“é normativo”), debido a que tanto a gheada coma o seseo son pronuncias aceptada como alternativa de [g] e [θ] pola Academia nas NOMILG (2012). Afirmar que “ghato é valido” implica aceptar a norma e a autoridade da que esa norma prescritiva xorde e, polo tanto, das institucións e individuos encargados de que se difunda o modelo (Marimón Llorca 2022), isto é, os espazos de autoridade oficial como son a Academia e os dicionarios. As reflexións metalingüísticas de Alba están ligadas ao seu imaxinario sobre a lingua construído ideoloxicamente que, como podemos deducir a través das súas palabras, arróupase nas fontes de autoridade e adopta unha postura normativa para reforzar os seus razoamentos debido á aceptación da ideoloxía do estándar. Así a todo, 11 Vid.https://www.tiktok.com/@mamatopa_alba/video/6976867721648672005?is_from_webapp=1&sen der_device=pc&web_id7067105923471361542 (Último acceso 13 de xullo de 2023) 33 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok podemos comprobar que se trata dunha aceptación parcial xa que os castelanismos e os dialectalismos son habituais na fala oral de Alba e, polo tanto, son dous aspectos tamén comentados: “me da vergüenza ser gallega viendo de que manera destroza[m]os el idioma... con lo hermoso que es” (mamatopa_alba-04-R001). Como resposta a este comentario Alba sobe outro vídeo 12 ás súas redes no que di o seguinte: [...]|| Aquí a xente que DESTROSA un idioma como o GHALLEGHO|| É xente coma ti| que pensa| que por falar con GHEADA ou por falar como falo eu | que destruímos un idioma|| Hai que salir máis da casa| eres xoven aínda de verdá cho DIGHO eh e non vai con mala fe|| E | e salir por GHALISIA adiante e ver que en GHALISIA depende da SONA donde | donde esteas | se fala dunha maneira ou doutra|| Un que vive en Madrid fala o mismo castellano que un que vive en ANDALUSÍA? No verdá? || Pois co GHALLEGHO pasa exactamente o mismo|| [...]|| (@mamatopa_alba, 23/06/2021) Neste caso trata de explicar, unha vez máis, a gheada dende a perspectiva da dialectoloxía como unha característica da lingua cuxo presenza ou ausencia depende do territorio xeográfico no que se encontren os falantes. Ao mesmo tempo, a falante establece unha comparación coa variación diatópica do castelán, lingua de maior prestixio social, para exemplificar que todas as linguas dispoñen de diferentes repertorios. Son varios os usuarios que poñen comentarios en defensa de Alba para reforzar o seu discurso: • “pasa lo mismo con el bable... En Asturias, en cada zona lo hablamos diferente, y ninguno es mejor que otro...” (mamatopa_alba-05-R005) • “no destruye nada, en todos sitios se fala diferente, en Barcelona se fala Catalá diferente que Girona o Lleida o Tarragona o cualquier otro lugar” (mamatopa_alba-05-R023) • “Aixi és. A Catalunya passa igual. A les 4 provincies es parla de manera diferent” (mamatopa_alba-09-R257) Xa vimos ao comezo que tanto a gheada coma o seseo foron e son fenómenos lingüísticos socialmente estigmatizados, pero de maneira dispar. Como se pode percibir nos debates comentados sobre a fala de Alba, a gheada é o trazo máis desprestixiado e que maiores problemas ocasiona (“fuerzas la gheada” [mamatopa_alba-01, “se le junta la gheada y un problema de dicción” [mamatopa_alba-01-R01-RS04], “tanta gheada e 12 Vid. https://www.tiktok.com/@mamatopa_alba/video/6976954570052340998?is_from_webapp=1 (Último acceso 13 de xullo de 2023) 34 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok tonterías” [@mamatopa_alba-09-R002]), mentres que o seseo pasa desapercibido para moitos dos usuarios. Historicamente a opinión estendida sobre o seseo xa era ben diferente fronte a outros fenómenos da oralidade e, de feito, Carré Alvarellos sinala que “la pronunciación de ce, ci, y za, zo, zu se hace sonora, sibilante, como s, por conservar aún la antigua fonética del idioma gallego, hoy todavía patente en Portugal” (Carré Alvarellos, 1967 [1919]: 21 citado en Recalde 2021: 266). Así, a gheada preséntase como unha variante máis marcada e que ocupa un lugar central na conciencia metalingüística dos usuarios. Décadas antes de que comezasen as políticas de normalización lingüística, o galego era principalmente lingua de uso oral e o sector da poboación encargado de transmitir e conservar o patrimonio lingüístico durante máis tempo foi a xente do rural. Como consecuencia, a permanencia destes dous trazos levou á conseguinte asociación das falas galegas afastadas do estándar á xente do rural, ao atraso e á incultura (“amija suisa galisia serás da aldea carallo! ...unha cousa e ser galega e outra ser unha pailana”, mamatopa_alba-06). A súa aceptación como formas normativas, aínda que alternativas ao son velar oclusivo [ɡ] ou aproximante [ɣ ] e interdental fricativo xordo [θ], debería desencadear unha mellor percepción de ambos. Con todo, podemos comprobar que aínda persisten os mesmos prexuízos e moitos cidadáns contrarios ao seu uso recorren constantemente ao argumento antirruralista (“tira para el monte aldeana” [mamatopa_alba-02-R016], “Pues llevo 15 años en Vigo y... conozco no sólo Vigo ... y te diré que la geada se utiliza en aldeas ... sobre todo ... no?” [mamatopa_alba-01-R53]) e indicador dunha escasa cultura e formación (“eu son galega falo galego e non asi como unha paleta asi que a persoa que puxo ese comentario ten moita razon” [mamatopa_alba09-R322], “que tu hables así, me parece bien, otra cosa es que se generalize, soy gallega y yo no hablo en gallego así, es cuestión de formación, bicos” [mamatopa_alba-09R226]). Podemos observar nesta última intervención a función social da lingua e a súa dimensión social clasificadora que defende Bourdieu (1985). Establece que a lingua é un recurso simbólico que permite clasificar socialmente aos falantes de maneira que o galego estándar e o castelán son síntomas de formación e cultura (“es cuestión de formación”), fronte ao resto de variedades do galego afastadas da norma. Ante estes prexuízos pronúnciase o sector afectado para tratar de desvincular as consideracións negativas da lingua e da sociedade: “moi ben os da aldea tamen temos estudios ehhh” (mamatopa_alba-06-R029), “soy gallega y de aldea. Y olle soy mega orgullosa de ello” (mamatopa_alba-06-R030). 35 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok Como fomos vendo, Alba recorre en numerosas ocasións á cuestión da norma e autoridades lingüísticas (“a gheada e o seseo é normativo, comprobao! @mamatopa_alba) para defender a súa fala, ao igual que o fan algúns dos seus seguidores (“a gheada e o seseo están recoñecidos pola academia da lingua galega como recoñecemento ós dialectos propios da nosa lingua”, mamatopa_alba-10-R233). A pesar de que presenta unha ideoloxía de aceptación do estándar como argumento que sostén o emprego da gheada e do seseo, atopamos unha interesante contradición, pois ao mesmo tempo non usa a variedade estándar para as súas interaccións orais, obvia o purismo e defende a variedade vernácula. Aínda que se recoñece a autoridade do estándar valora máis positivamente a autenticidade da fala dialectal e a súa lealdade cara a ela. Coupland e Kristiansen (2011) propuxeron dous procesos diferentes que teñen lugar na modernidade tardía: destandardisation e demotisation (pp.27-30). En primeiro lugar, a desestandarización implica o quebrantamento da ideoloxía do estándar e a perda da consideración como única “mellor lingua” ao mesmo tempo que se revalorizan as outras linguas. Por outro lado, a demotización baséase nunha mellor valorización das formas de falar pero a “ideoloxía do estándar” mantense intacta e non se abandona a idea da necesidade dunha lingua modelo. Neste sentido, Alba representa as tendencias de demotización debido a que nos seus discursos transmite a necesidade da defensa e revalorización das diferentes variedades da lingua pero o feito de que continúa acudindo a cuestións da autoridade e da norma revelan a necesidade dun modelo no que ampararse. Porén, dende o punto de vista da desestandarización tamén se está a abandonar a idea de que a variedade estándar é o modelo idóneo e superior ás demais, senón que se establece certa igualdade entre todas. Así, Alba é unha mostra de como xente galegofalante que non participa (ou só parcialmente) das ideoloxías do estándar aparece nas redes sociais facendo visibles variedades antes excluídas e difundindo novas formas de achegamento ao uso público da lingua, e con iso difundindo ideoloxías lingüísticas alternativas. 5.2. Linguas en contacto: galego e castelán. A realidade lingüística de Galicia caracterízase por un contacto social intenso do galego co español, lingua do Estado, maioritaria e cunha ideoloxía lingüística fortemente difundida. Aínda que o galego é tamén lingua oficial de Galicia, non goza do mesmo prestixio social e, polo tanto, a súa consideración como lingua minorizada fai que sexa máis vulnerable aos efectos derivado do contacto lingüístico. Deste xeito, o intenso e prolongado contacto entre os dous sistemas lingüísticos deu lugar a interferencias entre eles, mais o nivel de integración dun sistema no outro foi variable así como tamén as 36 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok alteracións sufridas en cada unha delas. Sinala Monteagudo (2017) que en canto á lingua falada, o galego interfería máis ao castelán de Galicia, especialmente, na prosodia e na fonética (ao que antes nos referimos como ‘acento’) así como no plano morfosintáctico e pragmático. No plano léxico foi o galego quen experimentou unha maior transferencia procedente do castelán. Neste contexto os falantes deben xestionar o seu repertorio lingüístico, isto é, botan man da súa capacidade creativa como actores sociais. Así, debido a constantes influxos e interferencias entre as linguas xorde o ‘castrapo’, unha variedade que nas súas orixes designaba a un castelán falado con abundantes interferencias do galego (galeguismos) e formas híbridas. Estudos desenvoltos arredor deste fenómeno (Iglesias Álvarez 2013) sinalan un cambio de perspectiva na súa consideración e comeza a empregarse para referise aos falares galegos dialectais e castelanizados, utilizado por falantes vernáculos e contraposto ao coñecido “galego normativo”. Nun dos traballos de investigación de contacto lingüístico alúdese ao “gallegostrapo” (Bröking 2003) para referirse a este cambio de perspectiva. Os informantes do estudo piloto de Iglesias Álvarez (2013) definen o ‘castrapo’ como unha variedade híbrida entre galego e castelán pero remíteno ao primeiro: non é un nin outro, senón unha mestura dos dous integrada dentro do galego (variedade intradialectal). Noutras palabras, o ‘castrapo’ é unha variedade do galego na que se mesturan palabras do castelán consideradas incorrectas desde a perspectiva normativa (“o galego e un idioma que se pode decir que ten miles de dialectos como en Lugo que [falan] galego e castelán mezclado”, mamatopa_alba-09R084) e reciben o nome de “castelanismos”. A hibridación que supón o castrapo entendémola como síntoma dun rico repertorio lingüístico no que cómpre incluír ademais do galego normativo, o castelán e todas as variedades diatópicas e diafásicas correspondentes. A cuestión do ‘castrapo’ é recorrente sobre todo cando os falantes pretenden marcar distancia respecto do galego normativo. Así, nun contexto de cambio e transformación lingüística, os usuarios que se identifican con esta variedade adoptan unha postura de rebelión contra o establecido pola norma e o seu uso é voluntario e decidido. Deste xeito, constitúese como unha variedade máis dentro do panorama lingüístico de Galicia pero goza dun elevado poder simbólico e emocional (“no Jrove falamos asi... gheada e seseo e castrapo... esensia única dos jallejos” [mamatopa_alba-09-R002-RS58], “e que nos somos jallejas castrapas, ou eu polo menos si, a muita honra” [mamatopa_alba09-R243]). 37 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok As interferencias entre ambas linguas son claras e hai quen mesmo se proclama falante desta variedade híbrida (“eu falo castrapo”, mamatopa_alba-10-R284). Como xa puidemos comprobar en diferentes vídeos, a fala de Alba está inzada de castelanismos e dialectalismos. Ante isto, hai quen manifesta que non fala galego senón ‘castrapo’(“ti non falas galego, ti falas castrapo, a lingua das escolas coruñesas, donde sempre tiraron pa atrás o galego”, mamatopa_alba-09-R002-RS37): unha mestura de galego e castelán que caracteriza os modelos lingüísticos dos espazos máis urbanos, que segundo os informantes de Suárez Quintas (2017) é onde peor se fala galego. Como mostra desta situación de contacto lingüístico e converxencia na fala de Alba que manifestan algúns entre galego e castelán destaca, por exemplo, a forma “castejano” (“pero claro si solo falastes con xente que fala o CASTEGHANO como falas ti || Eh | CASTEGHANO con GHEADA” @mamatopa_alba-01, 4/5/2021), unha imitación errónea de “castellano” para facer burla dos usuarios que se dirixen a ela en castelán e a critican. Monteagudo (2017) sinala que é unha variante ultracorrecta orixinada pola aplicación dunha regra de conversións de fonemas errónea, aplicada sobre a forma “castellano” e non “castelán”. É unha mostra, polo tanto, das complexidades que resultan da situación de contacto entre galego e castelán que provoca que moitos, apoiados nos castelanismos e nos trazos fónicos, consideren que non fala galego. 5.2.1.Purismo lingüístico A emerxencia da conciencia nacional o século pasado foi un dos factores sociopolíticos que favoreceu tamén a aparición do purismo lingüístico, entendido como unha actitude de natureza ideolóxica e construída discursivamente como resposta á situación de contacto lingüístico na que se atopaba o galego: a convivencia do galego e castelán nun mesmo territorio provoca a necesidade de diferenciación entre ambas linguas pertencentes a nacións e identidades distintas. Así o definía Thomas (1991): “a desire on the part of the speech community [...] to preserve a language from, or rid it of, putative foreign elements or elements held to be undesirable elements (including those originating in dialects, sociolects and styles of the same language). [...] Above all, purism is an aspect of the codification, cultivation and planning of standard languages”, (Thomas 1991:12) A actitude purista rexeita as achegas procedentes doutras linguas e de todo aquilo considerado incorrecto (dialectalismos, vulgarismo, etc.) e, por conseguinte, leva aparellado un criterio de corrección que resulta contraditorio co mantemento da esencia popular que se recolle nas NOMILG aprobadas pola Academia (2012): 38 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok A lingua normativa [...] ha de ser necesariamente continuadora da lingua falada pola comunidade e ha de achegarse canto sexa posible a ela [...] a norma debe acoller un galego fiel así mesmo e limpo de canto de alleo innecesario hai incrustado na fala viva pola presión do castelán. É dicir, a lingua común debe ser o máis galega posible, establecida sen sometementos nin dependencias, con atención escrupulosa á estrutura e características lingüísticas do galego. (RAG & ILG 2012:9) Con todo, Domínguez (2013) sinala que a fala popular é considerada “inculta”, “dialectal” e diversa, tres aspectos que non pode presentar a variedade estándar, polo que en certa maneira a naturalidade das falas e culturas populares non pode conciliarse coa orientación estándar da lingua. Estas consideracións provocan a aparicións de dúas actitudes puristas con finalidades diferentes: un purismo lingüístico radical que rexeita as interferencias doutras linguas e os fenómenos estigmatizados socialmente (vulgarismos, dialectalismos, gheada, etc.), e unha actitude purista que admite a variación interna da lingua pero rexeita as achegas foráneas. . Na fala de Alba Castro son habituais castelanismos e dialectalismos propios da variedade vernácula da zona. O obxectivo do purismo lingüístico é, entre outros, liberar a lingua das interferencias castelás e elementos presentes noutras variedades do galego, é dicir, os usuarios preocúpanse pola supervivencia da lingua estándar establecida (“A gheada será normativa pero a ‘j’ non existe, existe o fonema “gh” ao falar. Pero dise contaxio, contagio é un castelanismo” [mamatopa_alba-04-R040]). Fronte a esta postura radicalmente purista, un conxunto de usuarios defenden a variación interna da lingua e, polo tanto, fenómenos como a gheada, o seseo, dialectalismos, etc., pero non as achegas esóxenas: “hai un pouco de castelanismos pero tes toda a razón” (mamatopa_alba-02R075), “A gheada e o seseo som parte do galego, som variantes dalguns lares. E bem que lhe queda, a magoa som os castelanismos”, (mamatopa_alba-10-R269). 5.2.2. Ideoloxía de superioridade lingüística Ademais das interferencias lingüísticas á que conduciu o contacto lingüístico cómpre ter en conta a situación de privilexio da que gozou a lingua maioritaria no territorio e a forza que exerceu. Nas últimas décadas, os datos sociolingüísticos (Monteagudo 2017) apuntan cara unha aceleración do language shift en favor do castelán debido a mudanzas sociais e políticas: “o monolingüismo en castelán aumenta, moi especialmente nos sectores de idade máis novos” (p.40). A mocidade é o sector da poboación máis activo que acostuma desenvolver unha parte significativa da súa vida nas 39 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok redes sociais e en internet, polo que de se estar a producir unha perda de galegofalantes as novas modalidades dixitais son un espazo no que se rebelan as prácticas lingüísticas. Tal como fomos comentando, a fala de Alba é motivo de discusión fundamentalmente pola súa fonética, mais non deixa de ser criticado tamén o simple feito de expresarse en galego. Nun dos seus vídeos 13 no que non fala, senón que só inclúe texto e expresión corporal recibe o seguinte comentario: “Pero vamos a ver? Eres capaz de entender bonita!!!! Q aqui hablamos todos español???? O solo hablas para los gallegos?” (mamatopa_alba-07-R001). Emerxe desta intervención unha ideoloxía de superioridade lingüística do castelán fronte ao galego coa súa consecuente minoración, pero tamén unha "ideoloxía do imperialismo lingüístico panhispánico” (Moreno Cabrera 2015) que defende a consideración de España como unha nación con unha única lingua que a identifica: o castelán . A través do enunciado transmite a idea da obrigatoriedade dos cidadáns de dispoñer de certa competencia comunicativa por ser lingua oficial en todo o Estado ( “quien no habla español?? [...], mamatopa_alba-02-R127) sen ter en conta que o galego é tamén lingua oficial no seu territorio. Esta idea da superioridade transmítese tamén a través da crenza de que o galego é unha fala local reducida a un territorio xeográfico limitado (“Pues como salgas de Finisterre con el gallego haber donde vas”, mamatopa_alba-09-R067) e que non permite a promoción social dos seus falantes. Ante isto, iníciase un debate no que a maioría dos usuarios se sitúan a favor do plurilingüismo, da diversidade lingüística e mesmo a intercomprensión: “e ti podes entender que España é un país plurilingüe!! Se non che gusta vaite para un país monolingüe...” (mamatopa_alba-07-R001-RS01), “pues yo soy castellana, hablo castellano y nada más y la entiendo perfectamente... no sé que problema tienes” (mamatopa_alba-07-R001-RS08). Porén, o comentario inicial non é un xuízo de valor illado senón que se repiten eses mesmos argumentos en diferentes ocasións e por parte de persoas diversas. En varios vídeos Alba diríxese a todos aqueles galegos que son monolingües en castelán e desprestixia os seus comentarios por non empregar a lingua propia de Galicia. Algúns deles respóndenlle e como argumento manifestan a súa condición de españois por riba de galegos (“es igual de gallego alguien que hable castellano como gallego. date cuenta que al final somos todos españoles”, mamatopa_alba-09-R350) e a oficialidade do castelán (“además por mucho que te duela el castellano es tu idioma oficial”, mamatopa_alba-0913 Vid.https://www.tiktok.com/@mamatopa_alba/video/6993226430222011654?is_from_webapp=1&sen der_device=pc&web_id7067105923471361542 (Último acceso 22 de xullo de 2023) 40 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok R199). En situacións de contacto lingüístico como a que presenciamos en que unha lingua minoritaria convive con outra maioritaria a cuestión do utilitarismo lingüístico convértese nun dos factores que pode desencadear a perda de falante. Así, se o castelán é considerado pola sociedade igual de útil ca o galego (“Yo hablo castellano porque es una opción bien viable, como hablar gallego [...]”, mamatopa_alba-01-R01) é posible que se traduza nunha ruptura da cadea de transmisión interxeracional. Ademais do grao de utilidade da lingua xorden tamén as cuestións da identidade galega por riba da lingua, é dicir, o cuestionamento da lingua como elemento identificador: “Yo tampoco hablo asi y soy gallega. Eh... respeta tú tambien, porque si no sois iguales. Por hablar castellano no dejas de ser gallega sabías?” (mamatopa_alba09-R351). As identidades transfórmanse e negócianse a través do discurso e máis en concreto a identidade lingüística é a conexión que se establece entre o individuo e a comunidade de fala á que pertence. Ademais, exprésase mediante as actitudes lingüísticas que como falantes manifestamos con respecto ás linguas e podemos distinguir tanto actitudes positivas como negativas. Se a estandarización da lingua galega xurdiu trala emerxencia da conciencia nacional e a necesidade dunha lingua coa que o pobo galego se sentise identificado, estes discursos e actitudes de rexeitamento que amosan cara a lingua son un reflexo dunha escasa identificación coa comunidade galega. Ao comentario inicial (“Pero vamos a ver? Eres capaz de entender bonita!!!! Q aqui hablamos todos español???? O solo hablas para los gallegos?” [mamatopa_alba-07R001]) Alba respóndelle nun vídeo 14 facendo unha parodia con voz en off: Como este chico habla enigmático | como habla enigmático claro | no podemos saber si es que te lo quería decir por señas o enigmático | o que no lo sabe decir | o que no le dejan decir | o que lo que sea|| (@mamatopa_alba, 08/08/2021) Tanto Alba coma o resto de persoas que opinan sobre os prexuízos existentes arredor das limitacións territoriais de comunicación botan man do humor para expresar o seu desacordo: “habla para todos medrugo si te dicen un precio en gallego y te dicen otro precio más caro en castellano cuál entenderá o cuál le convendrá” (mamatopa_alba-08R002), “O calentamiento global estanos jodiendo” (mamatopa_alba-08-R045). Malia que dentro da comunidade lingüística galega a estima pola lingua non é moi positiva, no perfil de Alba aparece un pequeno grupo de diferentes partes da península que amosan a importancia de difundir (“tú sigue hablando gallego... que yo estoy 14 Vid.https://www.tiktok.com/@mamatopa_alba/video/6994054509186010374?is_from_webapp=1&sen der_device=pc&web_id7067105923471361542 (Último acceso 22 de xullo de 2023) 41 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok intentando aprenderlo.. entre mis amigos y tú me ayuda mucho para entenderlo...soy de Jaén. Andalucía”, mamatopa_alba-08-R012) e defender todas as linguas, incluídas as minoritarias (“Muy bueno el audio si no lluitem per les nostres llengües elss no ho faran galizia calidade”, mamatopa_alba-08-R041). En relación co purismo e coa ideoloxía de superioridade lingüística, xa vimos antes (vid. 5.1.2.) un comentario no que se defendía a variación interna da lingua pero estaba en contra dun galego cinguido á normativa (“si que o fala ben, so que con geada e seseo, non te creas superior por falalo coa normativa da rae de merda” [mamatopa_alba02-R077-RS01]). É interesante reparar na cuestión da RAE, pois é unha actitude común asociar o purismo co castelán, é dicir, considérase que quen dita as normas é a Academia Española. Isto representa unha minoración do galego debido ao descoñecemento da RAG así como a súa consideración de lingua de maior status, é dicir, o español seguen estando arriba na escala social. 6. Conclusións Neste traballo comprobamos que os falantes manifestamos explícita ou implicitamente nas prácticas discursivas cotiás unha determinada ideoloxía lingüística que se aliña ou enfronta coa de outros. Estes mecanismos de negociación reflíctense moi ben nas redes sociais, un espazo que favorece a emerxencia de actitudes favorables á demotización da escrita, á desestandarización e á emerxencia de novas normatividades diverxentes dos estándares establecidos. As redes sociais adquiriron un papel fundamental nas nosas vidas, de maneira que non se poden considerar as interaccións lingüísticas desenvolvidas neste ámbito como irreais e pouco representativas. Como xa se sinalou, Blommaert e May (2019) defenden que a vida social contemporánea se desenvolve simultaneamente en dous espazos debido aos cruzamentos entre o debate público e a interacción na rede. Polo tanto, os escenarios virtuais forman parte da vida social e constitúen un espazo no que interactuar e reflexionar sobre a lingua. Así, a análise de comentarios metalingüísticos de non lingüistas permitiunos unha aproximación á súa conciencia metalingüística e identificar os prexuízos, actitudes, percepcións e ideoloxías predominantes. Arredor do perfil de TikTok analizado desenvólvese un intenso debate debido ás características sobresaíntes da fala dialectal de Alba Castro, distantes da variedade estándar, é dicir, foi o uso dun galego marcadamente non estándar, o que captou a atención de moitos usuarios que se uniron en liña para avaliar e xulgar os usos 48 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok Valladares, M. (1884). Diccionario Gallego-Castellano, Seminario Conciliar Central, Santiago. Van Dijk, T.A. (1996). Análisis del discurso ideológico (R. Alvarado, trad.). Programa de Estudios del Discurso. Holanda: Universidad de Amsterdam, 15-43. Van Dijk, T. (2009). Discurso y poder. (A. Bixio, trad.). Barcelona: Gedisa. Vázquez Villanueva, G. (1995): La defensa de una lengua: el debate sobre la normativa del gallego. Signos & Seña 4. Cátedra de Estudios Gallegos. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires. Vogl, U. (2012). Multilingualism in a standard language culture. En M. Hüning, U. Vogl & O. Moliner (eds.), Standard languages and multilingualism in European history. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. Woolard, K. A. (2012). Introducción: Las ideologías lingüísticas como campo de investigación (Trad. Susana Castillo) En: Schieffelin, Woolard y Kroskrity (eds.) Ideologías lingüísticas, Madrid: Catarata, 19-69. (Traballo orixinal publicado en 1998) Woolard, K. A. (2021). Language Ideology. En J. Stanlaw (ed.) The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology. John Wiley & Sons, Inc. DOI: 10.1002/9781118786093.iela0217 Xunta de Galicia (2004). Plan xeral de normalización da lingua galega (Santiago de Compostela: Xunta de Galicia) 49 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok ANEXOS Anexo A: Criterios codificación dos vídeos e dos comentarios Cada vídeo recollido e descargado de TikTok conta con un código que inclúe o perfil do que se extrae o vídeo seguido dun guión e o número identificativo establecido segundo a orde cronolóxica de recollida do material (p.e.: @mamatopa_alba01) Do mesmo xeito, crease un código que acompaña no corpo do traballo e no corpus a todos os comentarios que se recollen e está formado por: - Código do vídeo: inclúe o nome de usuario do que se recolle o comentarios (neste caso sempre é @mamatopa_alba), seguido do número asignado por orde cronolóxica. - Código da resposta: despois do código do vídeo (p.e.: @mamatopa_alba-01) engádese o código que identifica a cada un dos comentarios precedidos dun R (resposta) e organizados tamén por orde cronolóxica. Por exemplo, o terceiro comentarios do primeiro vídeo sería: @mamatopa_alba-01-R03. - Código da resposta á resposta: no caso de que algún comentario a un vídeo sexa respondido por outros usuarios, o código anterior (@mamatopa_alba-01-R03) acompáñase do código que clasifica a cada unha das respostas internas seguindo os mesmos criterios ca anteriormente e precedidos de RS (respostas). Por exemplo, a quinta resposta ao terceiro comentario do primeiro vídeo sería: @mamatopa_alba-01-R03-RS05. 50 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok Anexo B: Corpus TikTok VÍDEO 1 15 - 04/05/2021 mamatopa_alba-01 RESPOSTA A ‘@ladydentist84: “Yo creo que fuerzas la ghedada, no he oído a nadie forzarlo tanto ni en Fisterra ni en ningún lado. Pero habla como quieras”. Despois dirédesme Alba non contestes | non entres | pero a esta xente hai que darlle un pouco de cultura|| Déixame que poña en duda que viñestes a Fisterra | como ti pos en duda a miña maneira de falar || Si viñestes a Fisterra como dis e falastes con xente que fala o ghallegho || poderías ver e oír que falamos con GHEADA | pero claros si solo falastes con xente que fala o CASTEGHANO como falas ti|| Eh | CASTEGHANO con GHEADA || E como se ESAGHERA unha GHEADA?|| A xente que ESAGHERA unha GHEADA é xente que non o fala habitualmente pero eu falo con GHEADA todo-los días|| Por EGHEMPLO, PARAGHUAS, AGHUA, GHABARDINA, GHARRAPATA|| Así que non lle DIGHAS a unha persona que está ESAGHERANDO unha maneira de falar porque CONÓSESME? | Vives CONMIGHO? |Escúitasme falar tódo-los días?|| Mira os meus vídeos e xa verás que falo así |Pero claro falamos sin saber | falamos sin saber e falamos sin ter cultura|| Mira os meus vídeos e xa verás que falo así|| Pero claro | falamos sin saber|| Falamos sin saber e falamos sin ter cultura|| QUE EN FISTERRA FALAMOS CON GHEADA|| mamatopa_alba-01-R01 - @jaquemate84 yo hablo castellano porque es un opción bien viable, como hablar gallego,y eso no me quita razón.y yo puedo creer lo q quiera, una cosa el la gheada mamatopa_alba-01-R01-RS01 - @capri6172 eu penso q tes q viaxar mais x Galicia... e na costa falan gheada e seseo,e cada lugar ten unha maneira distinta as outras... mamatopa_alba-01-R01-RS02- @capri6172 viajar... viajarías pero no se como no sabes q cada lugar tiene sus acentos y expresiones ,te queda largo camino,yo trabaje x las 4 provincias ... mamatopa_alba-01-R01-RS03 - @alee9797 15 Vid.https://www.tiktok.com/@mamatopa_alba/video/6958424688653618437?is_from_webapp=1&sen der_device=pc&web_id7067105923471361542 51 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok (2) que nos veñas dicir os galegos que esaxeramos a gheada o acento etc ten un par eh E si como fala a rapaza é habitual e dicho unha galega mamatopa_alba-01-R01-RS04 - @jaquemate84 o sea creo,y tengo derecho a creer,q a esta chica se le junta la gheada y un problema de dicción.tb pronuncia la s poco clara y no es x el galego mamatopa_alba-01-R01-RS05 - @jaquemate84 pues nada, 3° vez q lo digo, SÉ q hay distintos acentos (dialectos) del galego en cada zona de Galicia,como la gheada.pero esta chica la marca de más. mamatopa_alba-01-R01-RS06 Pues te vuelvo a repetir que no marco nada, que hablo asi. mamatopa_alba-01-R01-RS07- @rn8cars Cada sitio que has visitado de galicia seguro te han tratado bien y procurado hablarte castellano.Permíteme tb dudar que tengas un celga5 de gallego mamatopa_alba-01-R01-RS08 - @slop1997 En Fisterra faltan coma ela, eu son lucense e falamos de otra maneira... mamatopa_alba-01-R01-RS09 - @bea_betty84 Bueno ...pois fala como lle sale da CONA.....e así non leva gheada nin "s" mal pronunciada... váleche así...? mamatopa_alba-01-R01-RS10 - @adrianorobla pois eu tamen creo e teño dereito a creer... que che faltan luces.. mamatopa_alba-01-R01-RS11 - @solo_nos_queda_vox PENSADES QUE QUEDADES VEN POR COMENTAR SOMOS GALEGOS .OS GALEGOS SEMPRE SORPRENDEMOS mamatopa_alba-01-R01-RS12 - @viviendoconandy Hay que tener mala intención para decir algo así . Si lo piensas no lo digas y así no haces daño mamatopa_alba-01-R01-RS13 - @nataliavarelag21 Pois enton non te enteras de moito vidiña mamatopa_alba-01-R01-RS14 - @huguitotiktok07 non lle deas mais voltas viste por fiestera e fala ca xenteeee mamatopa_alba-01-R01-RS15 - @betta.cola.velo Yo creo que te tienes que echar a dormir un rato, visita aldeas de las 4 provincias, habla con los nativos no con los turistas y luego entenderás! mamatopa_alba-01-R01-RS16 -@yolandaiglesiasc 52 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok Ai miña nena. Se oes a miña gheada, do centro de Galicia, podes flipar .Porque é peor. . mamatopa_alba-01-R01-RS17 - @nataliavarelag21 Pois vas a malpica e dislle eso e votante de ali a paos mamatopa_alba-01-R01-RS18 - @jaquemate84 y otra cosina, lo de forzarlo no lo pienso solo en un vídeo, lo he pensado en todos, o sea, imagino q en tu día a día lo haces. mamatopa_alba-01-R01-RS19 - @jaquemate84 de hecho empecé a seguirte porque me hacía gracia tu gheada, a mi juicio exagerada, si no tu perfil no me habría llamado la atención. mamatopa_alba-01-R02 - @jokinp.gz gheada?? que vai ser o proximo? falar com seseio?? mamatopa_alba-01-R02-RS01 - @mamatopa_alba o próximo será que porque respiro mamatopa_alba-01-R03 - @josannl Mira que forzar a gheada... ó que chegas por uns likes Alba.. mamatopa_alba-01-R03-RS01 - @mamatopa_alba por 1m de likes te hablo el castejano mamatopa_alba-01-R03-RS02 - @_sospechosa mamatopa_alba-01-R04 - @krisrojoamado89 pois eu son da Costa Da Morte e aquí o de jeada decimolo en plan de risas porque en realidade chamámoslle XIADA o resto todo J,un gato é un Jato mamatopa_alba-01-R04-RS01 - @mamatopa_alba mamatopa_alba-01-R05 - @slnisslns Ayyyyyy y. Mi madre es gallega y nuestro apellido es Geada. Me encaaaaaaaaaaanta. mamatopa_alba-01-R05-RS01 - @mamatopa_alba Aiiii como me mola o apellido mamatopa_alba-01-R06 -@auryvsvicky No a visto ni muchos vídeos tuyos ni a estado en muchos directos mamatopa_alba-01-R06-RS01 - @mamatopa_alba exacto 53 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-01-R06-RS02 - @auryvsvicky PA mi eres una fenomena mamatopa_alba-01-R07 - @loles.mar bueno yo soy gallega y yo no escucho hablar a nadie como tú. Con todos mis respetos. mamatopa_alba-01-R07-RS01- @mamatopa_alba porque o mellor ca xente ca que falas fala o castelán mamatopa_alba-01-R07-RS02 - @isagarpor Por que non vives nas Rias Baixas....aqui tamen se fala así mamatopa_alba-01-R07-RS03 - @isagarpor Si ves o bichero do Faro de Vigo é un reflexo de como se fala aquí mamatopa_alba-01-R08 - @.amgi parece q teñen mais importancia os q critican q os q apoiamos, defeito dedicaslle moitos videos....NO HAI MELLOR DESPREZO Q NON DAR APREZO mamatopa_alba-01-R08-RS01 - @mamatopa_alba Os que me decides cousas bonitas donvos as gracias todolos días nos directos, a esta xente non é q lle dea importancia, donlle cultura! q non teñen mamatopa_alba-01-R09 - @pepe19521952 Que interesante y admirable cuando defiendes el gallego.Me alegras el día mamatopa_alba-01-R09-RS01 - @mamatopa_alba mamatopa_alba-01-R10 - @lilylimette Ay ese barcoooo (ni idea de lo que significa pero me gusta cuando lo dices). mamatopa_alba-01-R10-RS01 - @mamatopa_alba teño unha barco donde poño xente que levo pa isla dos papaostias mamatopa_alba-01-R10-RS02 - @lilylimette Aaaahhhhh mamatopa_alba-01-R11 - @uxii_op Eres unha crack Alba!! Viva o seseo,viva a gheada,viva o galego e viva tiii!!! Nunca deixes de falar como falas... @mamatopa_alba mamatopa_alba-01-R11-RS01 - @mamatopa_alba mamatopa_alba-01-R12 - @gaialoren 54 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok Cando aprenderemos a non criticar como falamos, como vivimos... Co bonito q é a diversidade. Alba segue sendo ti mesma q me encantas e nos divirtes mamatopa_alba-01-R12-RS01 - @mamatopa_alba mamatopa_alba-01-R13 - @xei_rallyegalicia Se fora a noia ou a outes jajajajaj falamo igual mamatopa_alba-01-R13-RS01 - @mamatopa_alba nin saliu da casa seguro mamatopa_alba-01-R14 - @beavasec No sé gallego pero lo entiendo todo y me gusta cómo hablas mamatopa_alba-01-R14-RS01 - @mamatopa_alba mamatopa_alba-01-R15 - @noelia9393 Nin foi a Fisterra nin a costa da morte, por que aquí falamos todos así. Miña jalana mamatopa_alba-01-R15-RS01 - @marcelomarce5 e por o sur de Pontevedra tamen temos gheada.. mamatopa_alba-01-R16 - @angela_puente41 Nueva sejidora mamatopa_alba-01-R17 - @zulay1627 en fisterra faltan coma ti ,levo 5 anos indo Ali e falades igual asik.... ..non lle seas Moita importancia, mamatopa_alba-01-R18 - @ketetoka Viva a gheada!! E por falar con gheada non eres menos culta!! En ghallegho fálase con gheada, seseo, che, ata coa mirada se fala!! mamatopa_alba-01-R19 - @xoia76 No entres Alba, hazle caso a tu padre... el mismo me lo ha dicho el sábado cuando fui a comer a vuestro restaurante, no vale la pena... mamatopa_alba-01-R20 - @enxa1 o raro sería que non falaras así mamatopa_alba-01-R21 - @terealofer ayyyy o barcooooo mamatopa_alba-01-R22 - @mariavelez88 Entra entra mamatopa_alba-01-R23 - @gradualm 55 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok Tres gheadas forzadas ao día seica convalidan unha hora de ximnasio mamatopa_alba-01-R24 - @antoniodelbosqueparada que veña a Moaña e flipa. teño unha amija que e unha marabilla coma fala o jallejo. fala coma ti e aínda más "forzado" coma di ela . mamatopa_alba-01-R24-RS01 - @antoniodelbosqueparada ese barco, ese barco, pouco a pouco enchase de xente que flipas mamatopa_alba-01-R25 - @rocigoacito Pero se falas ghenial!!!! E seghuro que o casteghano tamén!!! Nin caso ghuapisima!!! Nin casooooo mamatopa_alba-01-R26 - @rbkbexo eu son da comarca da barbanza e non falo moi diferente. mamatopa_alba-01-R27 - @annwildess Esta no escuchó a nadie de Finisterre hablar jajajaja si sois inconfundibles mamatopa_alba-01-R28 - @marfernandezventureira yo no hablo gallego habitualmente, pero cando o fajo falo con geada e son da coruña mamatopa_alba-01-R29 - @marcosdc74 @mamatopa_alba, nin caso teño unha amiga que e de fisterra e fala coma ti, en plan coña cando me meto con ela pola gheada, sempre me di jato, jaliña.. mamatopa_alba-01-R30 - @valevantres y los gallegos decís algo muy de Vigo que es: eu son de Vijo" y no lo niejo" mamatopa_alba-01-R30-RS01 - @yolandaiglesiasc O dito era de Lugo. Soy de Lujo y no lo niejo. Non cambiedes cousas . mamatopa_alba-01-R31 - @anaisabel2702 Non esajeras nada os Fisterra ns fallamos asi mamatopa_alba-01-R32 - @verycukita É mui fácil, en cada zoa de galiza falase distinto... eu son zona de lugo E non se parece nada a como fala Alba, por iso vivan os acentos mamatopa_alba-01-R33 - @ntonioreno respeto tu forma de hablar y estoy aprendiendo mucho con usted mamatopa_alba-01-R34 - @ereagz Di que si rapaza, eu tamén falo con gheada, e ben orgullosa de falar a nosa lingua, viva Galiza ❤️ mamatopa_alba-01-R35 - @nenejesusvarelanoterrias jajajajaja,vaia jjalego do carallo ese 🤣🤣🤣viva a gheada oh! 56 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-01-R36 - @angela_puente41 En Fisterra falamos como nos sale da...... J 😂😂😂😂 Fisterrana hasta na j do apellido que non teño 😂😂😂😂 mamatopa_alba-01-R37 - @archenemy88 Ó mellor non sabe que non todos pronunciamos igual a gheada... Algúns tiran máis á j (coma ti) e outros a unha h aspirada coma no inglés (coma min) mamatopa_alba-01-R38 - @_volvoreta_ Castejano 😂😂😂😂 mamatopa_alba-01-R39 - @beatrizcaama nin caso mamatopa_alba-01-R40 - @paintingcastromartinez Soy gallega y no hablo gallego porque no me da la gana 🤣🤣🤣🤣😏,no hagas caso mamatopa_alba-01-R41 - @gabrysouls Eres de Fisterra? mamatopa_alba-01-R42 - @albertorodriguezy no le des explicaciónes a Quien no las merece mamatopa_alba-01-R43 - @carlosporras059 viva Galicia mamatopa_alba-01-R44 - @yoly_32 na vida estilo en Fisterra che!😂 mamatopa_alba-01-R45 - @olayamartinezopazo ole asi gusta. k respeto mamatopa_alba-01-R46 - @angelespazos0 Eu vivo en Pontevedra, escoito falar así tamen. En cada zona de Galicia faltase de un éxito. Están afeito ao galego castelenizado. mamatopa_alba-01-R47 - @monicap128 Muy bien falando 👏👏👏🥰 mamatopa_alba-01-R48 - @marolagestal EU TAMÉN A REJAÑA DO CU 😂😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-01-R49 - @copiasia si lo forzarse crees que hablaría igual en todos los videos?? muchos gallegos hablan así,no entiendo por qué tienes que dudar si la gallega es ella mamatopa_alba-01-R50 - @gamboa_1972 di que siii🥰🥰🥰 57 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-01-R51 - @susana.97lo Nin caso Alba, está xente nin auga😅 mamatopa_alba-01-R52 - @user412651392volvoreta As geadas son cultura? 😂😂😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-01-R53 - @valevantres Pues llevo 15 años en Vigo y ...conozco no sólo Vigo ... y te diré que la geada se utiliza en aldeas ...sobre todo ... no? mamatopa_alba-01-R54 - @choco_boxeo Jaliñas, jato😂😅Moi Ben dito juapa mamatopa_alba-01-R55 - @lougenivi jajaja... Tes razón mamatopa_alba-01-R56 -@macu_sr que bueno😂😂 mamatopa_alba-01-R57 - @angematt eu falo con gheada ata o castejano mamatopa_alba-01-R58 - @teriyakisauce0 pouca costa da morte papou esta mamatopa_alba-01-R59 -@susanalopezz_97 Nin caso Alba, esta nunca nos escoitou falar na vida mamatopa_alba-01-R60 - @ismaix19 eu falo con gheada Tamen mamatopa_alba-01-R61 - @bettygil23 FALAMOS COMO NOS PÈTE mamatopa_alba-01-R62 - @albertorodriguezy alba pasa mamatopa_alba-01-R63 - @verycukita bicos🤗 mamatopa_alba-01-R64 - @_maaaaiiii_ Eu non sei porque te matas dando explicacions si ao final cada un entende o que quere mamatopa_alba-01-R65 - @monicavidalramos Alba pasa de todo eso é envidia que nos teñen os jallejjjjjjjooooos😅😅😅😅😅😅 mamatopa_alba-01-R65-RS01 - @jaquemate84 pero si mi madre es gallega😂😂😂 madre mía, envidia dice mamatopa_alba-01-R66 - @martasabucedo 64 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-02-R060 - @jose.m62 senpre gallega mamatopa_alba-02-R061 - @monicarodriguez948 Hay hay si señor jajaj🥰🥰🥰 mamatopa_alba-02-R062 - @choco_boxeo Moi boa esa😁 mamatopa_alba-02-R063 - @terealofer ole ole y ole albiña🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-02-R064 - @dunkingsx_ eu son ao revés PERO BUENO JAJAJA mamatopa_alba-02-R065 - @carmuchaqui hola falemos ho noso Galego🥰🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-02-R066 - @anoluis3 soy de portugal y vivo en andorra,vivi en Pontevedra 1 año y conozco todas las ciudades excepto Lugo.viva galicia y los gallegos. mamatopa_alba-02-R067 - @user412651392volvoreta joven, cuantos más idiomas mejor mamatopa_alba-02-R068 - @pepepaco1957 para.... perdón mamatopa_alba-02-R069 - @antoniarecalderozas ole 👏👏 mamatopa_alba-02-R070 - @santigonzalez150 fay más videos mamatopa_alba-02-R071 - @nalga.de_bakul0.__qvq io habló tanto galego como castelan xd mamatopa_alba-02-R072 - @carla.la.brava 😂😂😂👏👏👏👏Ole ti!🥰🥰 mamatopa_alba-02-R073 - @luisamaria.77 vivan las gallegas como eu😂😂😂 mamatopa_alba-02-R074 - @kowboy00 mira que estás fartiña de dicir q eres galega e non hay carallo q te entendan lol 😂😂 anda bonitiña dalle o pracer que te escoiten en castelan xd 😁 mamatopa_alba-02-R075 - @manel.o.p hai un pouco de castelanismos pero tes toda a razón 🥰🥰🥰 65 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-02-R076 - @pichi.77 Molaaaaaaaaa 🥰🥰🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-02-R076-RS01 - @isa_864 Galicia calidade ✌🏾👏🏽😍🤣🤣 mamatopa_alba-02-R077 - @davidrc61 Non falas o galego correctamente, e seguro que en escritura será peor, pero bueno, se ti estas orgullosa!!.. mamatopa_alba-02-R077-RS01 - @irenesampedroo Si que o fala ben, so que con geada e seseo non te creas superior x falalo ca normativa da rae de merda mamatopa_alba-02-R078 - @charolema galleja gallejona e polaca?????😅 mamatopa_alba-02-R078-RS01 - @_chriiistiamm é o acento noroccidental mamatopa_alba-02-R079 - @pepepaco1957 pa...no para...y no lo hablsbien y sin acento. mamatopa_alba-02-R080 - @oguz.ga Óptimo mamatopa_alba-02-R081 - @patircc Te entiendo a mí me pasa lo mismo en Madrid jejeje mamatopa_alba-02-R082 - @alfonsoeduardoriv falade neniñas e falade galego muy bien ese orguyo halego mamatopa_alba-02-R083 - @wafflechqvrl Galicia calidade mamatopa_alba-02-R084 - @tonidominguez956 Así es como Dios manda😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-02-R085 - @cristianrodriguez629 🥰🥰 muy bien mamatopa_alba-02-R086 - @tu_amiga_haker_unu eu tamén son Galega de Pontevedraa neno😌 mamatopa_alba-02-R087 - @carlosporras059 viva Galicia mamatopa_alba-02-R088 - @rosendoiglesias Ole aí 66 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-02-R089 - @antoniodelbosqueparada 😂😂😂😂 xa che vale. mamatopa_alba-02-R090 - @happy44447 ben dito mamatopa_alba-02-R091 - @carvazquez80 eu tamen😁😁😁 mamatopa_alba-02-R092 - @gamboa_1972 beeeen🥰🥰🥰 mamatopa_alba-02-R093 - @carmen_iso Pois eso... 😎😎😎 mamatopa_alba-02-R094 - @warriorcat78vero nova abonada desde Catalunya 😊 mamatopa_alba-02-R095 - @warriorcat78vero boníssima, aupa Galícia 🥰 mamatopa_alba-02-R096 - @shirka_7 hai hai o galego arrivaa🥰🥰 mamatopa_alba-02-R097 - @anenurse bravisima🥰 mamatopa_alba-02-R098 - @josevilarnovo dalle lume mamatopa_alba-02-R099 - @kadahya 😂😂😂😂😂😂Di que si mamatopa_alba-02-R100 - @luciaberete dalle ahiiii😂😂 mamatopa_alba-02-R101 - @alexalejandrojandro Home nonn🥰 mamatopa_alba-02-R102 - @juankash911 Bravooooooo 👏👏👏👏👏 mamatopa_alba-02-R103 - @oscaraon_nion toma ai🥰 mamatopa_alba-02-R104 - @ilau05_ ESAAAA [loveface] mamatopa_alba-02-R105 - @yoni.55 ok pois bale 67 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-02-R106 - @user1000309393194 brico👋👋👋👋👋👋 mamatopa_alba-02-R107 - @ichuwio contadina,🥰 mamatopa_alba-02-R108 - @juancarlosmartinez2 😂😂 moi nos mamatopa_alba-02-R109 - @..hawaiifve0 Eu son boa para as duas😂🥰 mamatopa_alba-02-R110 - @jesusdana Galicia calidade 🥰 mamatopa_alba-02-R111 - @rucurucuthreesixty360 Juapisima, Viva Jalisia💪🏽💪🏽💪🏽💪🏽💪🏽💪🏽 mamatopa_alba-02-R112 - @isidrogarcialeiro yo galegiño 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-02-R113 - @hugolemaa_ Tas pa enrolare mamatopa_alba-02-R114 - @pablo__campos Xente coma ti fai país. Grazas por divulgar en galego mamatopa_alba-02-R115 - @rubnrdrrromro sempre falas así ou exageras o acento pra os videos? mamatopa_alba-02-R116 - @loloex Galeguinha Guapa. mamatopa_alba-02-R117 - @koou.cms Olee essa jaleja😂😂 mamatopa_alba-02-R118 - @tami_nogales 😂😂😂😂tal cual mamatopa_alba-02-R118-RS01 - @noavrz jajajaj vivamos como galegos *gadis ha entrado l chat* @renataapiaa mamatopa_alba-02-R119 - @naataliialema17 Orgulla de ser Gallega😌😍 mamatopa_alba-02-R120 - @yerom_carreira Aleluya unha que fala con seseo e geada🥰😁😁 mamatopa_alba-02-R121 - @azalittle Galicia calidade claro que si home 68 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-02-R122 - @ale_tedin @crl_24 sison✌🏼 mamatopa_alba-02-R123 - @.euxea_08 Oleeee aiiii galicia calidadeeee🥰 mamatopa_alba-02-R124 - @yai.xd28 galego mamatopa_alba-02-R125 - @alba_guede Eu son gallega pero ocurreme ao reves mamatopa_alba-02-R126 - @nayaaratorress._ no entréis al audio 😩 mamatopa_alba-02-R127 - @franciscosg081 quién no habla español?? mamatopa_alba-02-R128 - @duvan_carre viva jalisia os de fora de aqui nn entenderan una merda jajajajakak 😂😂😂 mamatopa_alba-02-R129 - @franciscosg081 además no hablas bien el gallego mamatopa_alba-02-R130 - @anareigada 🥰🥰👏👏👏🤗😘 mamatopa_alba-02-R131 - @abde_ait_04 🥰🥰 mamatopa_alba-02-R132 - @angamo7 Sisimaaaa…. Pa todo 😂😂. 👏👏 mamatopa_alba-02-R133 - @elvinhakore 👏🏽👏🏽👏🏽 mamatopa_alba-02-R134 - @cruxs54 🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-02-R135 - @champinona1 🔝🔝🔝🔝🔝 mamatopa_alba-02-R136 - @lolipestonitromero 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-02-R137 - @manuanxoel 😂😂😂 mamatopa_alba-02-R138 - @olga.ita 🥺🥺 69 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-02-R139 - @eduardoiglesiasrodrigue0 😂😂 mamatopa_alba-02-R140 - @mariacatalinagreg 😂😂😂😂 jajajaaa:💕💖♥ 🥰🥰🥰🥰🥰 ❤TEAM CORAZONES UNIDOS❤🤝🌎 AMIGOS PRESENTES APOYANDO🌎VIENDO VIDEOS COMPLETOS mamatopa_alba-02-R141 - @_rubiiales_ @lucia.un.sorriso mamatopa_alba-02-R142 - @saray_hr_ @julia.v8002 mamatopa_alba-02-R142-RS01 - @julia.v8002 jajajsjs VÍDEO 3 17 - 16/05/2021 mamatopa_alba-03 RESPOSTA A @itss.nowis (vídeo): No sé en que momento ocurrió lo de "GHALLEGHÍSIMA" ||Es GALEGHÍSIMA ||Son galega si | galeguísima | E si ...|| Non me sei a canción ||Pero bueno eso es una falta de respecto | Aprende a hablar primero y luego me cuentas. Vale guapa?| Un besi|| Te cuento guapa ||En GHALISIA si | en GHALISIA tamén existe a GHEADA ||Falta de respecto é a que ti tes| tes ti cara a xente por meterse ca súa forma de falar||E que ti me DIGHAS "aprende a falar"||Pero vamos | Deixa o TikTok e colle un libro que SEGHURAMENTE che fora mellor na vida ||Ala | que che chovan as críticas|| mamatopa_alba-03-R001 - @jokinp.gz Pero a gente???? mamatopa_alba-03-R001-RS01 - @mamatopa_alba Non son ben, asi de simple mamatopa_alba-03-R002 - @queenyaliaah 17 Vid.https://www.tiktok.com/@mamatopa_alba/video/6962959507290868998?is_from_webapp=1&sen der_device=pc&web_id7067105923471361542 70 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok canto lingüista solto.... manda á paisana a estudiar filologhía e saberá que dentro do ghallegho hai variedades lingüísticas según a zona... mamatopa_alba-03-R002-RS01 - @mamatopa_alba A ignorancia é mui atrevida󰋲 mamatopa_alba-03-R002-RS02 - @queenyaliaah Pois sí 😅😂😂😂 mamatopa_alba-03-R003 - @bárbaradomínguezs1 Como se ve k es una niñaaa!! Mucho tiene x aprender aun miña pobre 😅 mamatopa_alba-03-R003-RS01 - @mamatopa_alba pois si mamatopa_alba-03-R004 - @mcvm71_ Que paciencia tes miña filla que xente mamatopa_alba-03-R004-RS01 - @mamatopa_alba Ainda non sen como teño tanta mamatopa_alba-03-R005 - @pablopsf Chama barcos que estén parados quee non chejan😂😂😂😂🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-03-R005-RS01 - @mamatopa_alba ⛴️⛴️⛴️ mamatopa_alba-03-R006 - @loles.mar @yo soy gallega pero no hablamos así de bruto . 🙈 mamatopa_alba-03-R006-RS01 - @mamatopa_alba Algo mais que comentar?? mamatopa_alba-03-R006-RS02 - @loles.mar Que eres muy simpática y guapísima 🥰 mamatopa_alba-03-R006-RS03 - @mamatopa_alba Estasme vacilando? si non che gusta como falo bloqueame, todo son criticas detrás dunha pantalla󰋲que xente diosmio mamatopa_alba-03-R006-RS04 - @loles.mar Noooo de verdad que nooo. Lo siento si te ofendí. Por lo de Bruto hablando. Pero me pareces simpática y guapa . mamatopa_alba-03-R006-RS04- @smbp viva a diversidade do galego!!!! mamatopa_alba-03-R007 - @juaninsua1 e ben palurda a colega 71 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-03-R007-RS01 - @mamatopa_alba palurda solo? 😂 mamatopa_alba-03-R008 - @patricia88rubita Non lle fajas caso que polo menos ti Fas videos divertidos que ela vaia por dios...ten cada M..da de videos.. mamatopa_alba-03-R008-RS01 - @mamatopa_alba 😂😂😂 mamatopa_alba-03-R009 - @cazadorxdeluz O único galego mal falado é o que non se fala. mamatopa_alba-03-R009-RS01 - @billlllllyboy vin precisamente a poñer esto! mamatopa_alba-03-R010 - @joeraymond41 Sigo dicindo que o galego varía según a zona. Eu son da provincia de Lugo e dicimos gato pero cando escoito jato xa sei que é da costa mariñeira mamatopa_alba-03-R011 - @mjrodriotero78 Galicia e tan rica, tan riquiña que case ten tantas maneiras de falar galego como xente vive nela. Maña dia das nosas letras❤ mamatopa_alba-03-R012 - @rosabrujita Ole oleeeeeee oleeeeeee lumeeeeee para esa parva preciosa ti si que vales rula 🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘😘😘😘😘😘 mamatopa_alba-03-R013 - @user271168613590 tes toda a razón,jjjjuapaaa,un besazo!!!🥰🥰🥰 mamatopa_alba-03-R014 - @angeeee.ig Como se nota que a rapasiña non ten mellor cousa que faser madre mia!!moito lle queda por aprender ainda. mamatopa_alba-03-R015 - @ali_mivi A min esa xente dame noxo ,pos eu son jalejisima e dijo jalo ,jato e jaliña po jaliñeiro 😂😂 mamatopa_alba-03-R016 - @oscarnperez AUPA ALBA ESTOY DE ACUERDO CON GALIZASOSEGO🥰🥰🥰 mamatopa_alba-03-R017 - @sandrabellavida bufffffffff más evolución y menos tonterías por favor🥰🥰 ole nuestra gallega mamatopa_alba-03-R018 - @antoniodelbosqueparada 72 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok a xente non entende. e ademais parece ata unha cría. non foi a escola? non sabe das particularidades do galego en cada provincia, en cada rexión, mamatopa_alba-03-R019 - @itss.nowiss Lo siento no lo sabía eh tampoco te pongas así eh mamatopa_alba-03-R019-RS01 - @vanessa_enz0 Miña filla qué esperabas?? Si tanto o sentiras sacabas o vídeo pero ahí o tes.... mamatopa_alba-03-R019-RS02 - @robertocaaarlos Pois antes de falar deberías saber 󱆽 mamatopa_alba-03-R019-RS03 - @angelgarciiaa_ filla pois infórmate antes de falar que a gheada estúdase en primaria ahahah mamatopa_alba-03-R020 - @cristinaychoco Falta de respeto??? Jajajajaja jajajajaja jajajajaja no tiene ni idea de lo que es el respeto 󰋲 mamatopa_alba-03-R021 - @enxa1 de donde é esta muchacha ? que veña polas rías a ver si non somos todos jallejisimas/os mamatopa_alba-03-R022 - @yomisma12754 eu coma ti pero en vella 😂😂😂 mamatopa_alba-03-R023 - @lisi.alvarez es galejisima? 🤣🤣 mamatopa_alba-03-R024 - @gloriilesiass ben dito mamatopa_alba-03-R025 - @fb_alosmetales La JÁ como le chana nen😎 🙈 Albiña dille Ja , Ja ,Ja 😂🤟💙😘 mamatopa_alba-03-R026 - @isa_864 Nin caso Alba! Envidia e o que ten! Menuda paciencia tes.... 🥰 mamatopa_alba-03-R027 - @iriaglr1983 Falta de respetoooo diii...mima a miniña do carallo....jajajaj vai durmir andaaaa😂😂 EU SON DE COSTA E VIVA O SESEO E A JEADA🥰 mamatopa_alba-03-R028 - @andres.bf aparte ella sido que se dicia galejisima e ella seguro que e de Madrid mamatopa_alba-03-R029 - @marisavaztorres 👏👏👏👏👏👏👏👏 mamatopa_alba-03-R030 - @lamassrexulona 😂😂😂😂😂😂😂😂 73 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok VÍDEO 4 18 - 23/06/2021 mamatopa_alba-04 RESPOSTA A '@user8912255603464: Hola guapísima, procura falar un poco mellor o galego. Contaxio. En galego non existe a j e pra min dis monitos tacos. Grciñas. Hasta botaba de menos que me criticaran a miña maneira de falar||Mira| vouche explicar||Eh | en GHALLEGHO non existe a GHOTA|| Pero existe a GHEADA | Entendes?|| Eu podo DESIR GHATO|| GHATO é válido en GHALLEGHO|| Porque a GHEADA é normativo|| E despós que dis que DIGHO monitos monitos || Eu teño mono | pero teño mono doutra cousa | teño mono do TikTok | teño mono da SERVESA | teño mono de salir tódolos fins de semana|| Pero monitos monitos | non sei|| Eh|| ntes de criticar unha maneira de falar aprende a escribir | vale?|| Mañán vaille a tomar unha queimada ao SANJUAN | rela...RELÁGHASTE un pouco e pois vesme a escribir | vale? | venga|| mamatopa_alba-04-R001 - @user8912255603464 me da vergüenza ser gallega viendo de que manera destrozados el idioma ..con lo hermoso que es . pondré el móvil en gallego ahhhtengo 74 años mamatopa_alba-04-R001-RS01 - @pepapig681 pois gustarache moito o galego, pero polo de agora Alba falao, e ti falas (escribes neste caso) en castellano...... xa di moito de ti... mamatopa_alba-04-R001-RS02 - '@user8912255603464 Soy de lujo y no lo niejo y tenjo un hijo en Santiago estudiando para crejo. mamatopa_alba-04-R001-RS03 - @pepapig681 o que dixen.....creeras q sabes moita teoria, pero na practica de galeg@ non tes nadiña. ata reo q nin o castellano o falas ben... en fin ... mamatopa_alba-04-R001-RS04 - '@user8912255603464 jajajaja jajajaja jajajaja jajajaja jajajaja jajajaja jajajaja jajajaja jajajaja mamatopa_alba-04-R001-RS05 - @pepapig681 ALEGRAME MOITO QUE CHE BOTARAN UN BO POLVO E TE ALEGRARAS UN POUCO!!!! 😂😂😂😂😂😂😂😂😂 AHORA PROCURA QUE SEA MAIS A MENUDO!!!! 18 Vid.https://www.tiktok.com/@mamatopa_alba/video/6976867721648672005?is_from_webapp=1&sen der_device=pc&web_id7067105923471361542 80 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-04-R055 - @user8912255603464 Mila bai Mila naiciña coma Mila nai ninguna que me quentou a cariños coa calorciño da sua mamatopa_alba-04-R056 - @user8912255603464 Reloj o móvil en cadtelan e eche mío difícil escribir en galego mamatopa_alba-04-R057 - @user8912255603464 Despois de darme un ictus sen poder falar nin andar e Ter 74 anos mamatopa_alba-04-R058 - @user8912255603464 ai ai ai ai mamatopa_alba-04-R059 - @bolicop Dios que a pariu ..... mamatopa_alba-04-R060 - @lolipestonitromero que pesados!!!! e ademais ignorantes,puff que " pasiencia"😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-04-R061 - @andreayjoel29 Si señor👏👏👏👏 mamatopa_alba-04-R062 - @carla.la.brava 😂😂😂😂 mamatopa_alba-04-R063 - @campanillacampi 󰋩 mamatopa_alba-04-R064 - @marolagestal 😂😂😂😂😂😂🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-04-R065 - @silveirabrava 🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-04-R066 - @yoyamt 🤣🤣🤣 VÍDEO 5 19 - 23/06/2021 mamatopa_alba-05 RESPOSTA A'@user8912255603464: Me da vergüenza ser gallega viendo de que manera destrozados el idioma.. Con lo hermoso que es. Pondré el móvil en gallego ahhtengo 74 años. 19 Vid.https://www.tiktok.com/@mamatopa_alba/video/6976954570052340998?is_from_webapp=1&sen der_device=pc&web_id7067084906896033285ç 81 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok Mira Rosa, eu de verdá que vonche FASER mil CATROSENTOS VINTESINCO vídeos||Aquí a xente que DESTROSA un idioma como o GHALLEGHO||É xente coma ti| que pensa| que por falar con GHEADA ou por falar como falo eu | que destruímos un idioma||Hai que salir máis da casa| eres xoven aínda de verdad cho DIGHO eh e non vai con mala fe||E | e salir por GHALISIA adiante e ver que en GHALISIA depende da SONA donde | donde esteas | se fala dunha maneira ou doutra||Un que vive en Madrid fala o mismo castellano que un que vive en ANDALUSÍA? No verdad? ||Pois co GHALLEGHO pasa exactamente o mismo||Pero vamos e que hai persoas que por moito que llo expliques e por moito que lle expliques son personas que non queren entender||Non queren entender||O mellor ti eres unha||Xa non sei que máis <me> DESIRCHE | hasta se me acaba o audio||Chao|| mamatopa_alba-05-R001 - @manelmosquera ya me explicarás cómo se pega el comentario para hacerle un vídeo. mamatopa_alba-05-R001-RS01 - @mamatopa_alba pulsas encima do comentario e apareceche o debuxo dunha cámara, e xa che pon para grabar. mamatopa_alba-05-R001-RS02 - @manelmosquera moitas gracias mamatopa_alba-05-R002 - @noralaexploradoraaa E dicecho unha persona que nin en galego che comenta󰋳󰋳󰋳 mamatopa_alba-05-R002-RS01 - @mamatopa_alba xa ves󰌪 mamatopa_alba-05-R002-RS02 - @noralaexploradoraaa Nin puñetero caso a esta xente... So valen pa dar polo... 😂😂😂 mamatopa_alba-05-R002-RS03 - @mamatopa_alba polo cu, dio 😂 mamatopa_alba-05-R003 - @inoidga Y te lo comenta en castellano 😂😂😂😂 manda "juevos" mamatopa_alba-05-R003-RS01 - @mamatopa_alba manda juevos e manda carallo 29😂 mamatopa_alba-05-R003-RS02 - @mamatopa_alba ou Sanjenjo😅 82 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-05-R003-RS03 - @mamatopa_alba Eso fijo😂 mamatopa_alba-05-R004 - @el_rincon_de_elena pois non é por nada pero destrueo mais ela falando en castelán🙄 mamatopa_alba-05-R004-RS01 - @mamatopa_alba 👏 mamatopa_alba-05-R005 - @conchysanroad Pasa lo mismo con el bable... En Asturias, en cada zona lo hablamos diferente, y ninguno es mejor que otro... mamatopa_alba-05-R005-RS01 - @mamatopa_alba exacto mamatopa_alba-05-R006 - @julinha.galicia jaja eres auténtica,ainda encima dicecho en castellano. encantame como falas 😁. vivaa galicia mamatopa_alba-05-R006-RS01 - @mamatopa_alba 🥰 mamatopa_alba-05-R007 - @danielaa_gnv Primera me contestas mamatopa_alba-05-R007-RS01- @mamatopa_alba Olaa🥰 mamatopa_alba-05-R008 - @nax1980 pero si esta¡¡ fala en castellano¡¡¡ jaja pois que veña por Carnota que temos jghatos e jghatas 😂😂😂 mamatopa_alba-05-R008-RS01 - @mamatopa_alba e javiotas😂 mamatopa_alba-05-R009 - @arafilpi Somos demasiados a destrosar o jallego ✌🏻🤣💪🏼 mamatopa_alba-05-R009-RS01 - @mamatopa_alba jaajjaja mamatopa_alba-05-R010 - @gutierrolan Xa estamos por Fisterra, moza. E que tranquilidade (excepto a parella borracha que gritaba ás dúas da mañá ) e que bonitiño 😃. Algunha recomendación? mamatopa_alba-05-R010-RS01 - @mamatopa_alba Comer en casa Lestón! 83 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-05-R011 - @soniamartinez836 Miña nai, non vai a ver Madeira que cheje para talta flota de barcos jajajajjaja mamatopa_alba-05-R011-RS01 - @mamatopa_alba jajajajaajjajjsjs😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-05-R012 - @caveirabego Esta de onde saíu? Parva do carallo 󰋳😂 mamatopa_alba-05-R012-RS01 - @mamatopa_alba Dalgunha cova mamatopa_alba-05-R012-RS02 - @caveirabego Moi profunda. Mi madriña que lorcha 😂 mamatopa_alba-05-R012-RS03 - @mamatopa_alba jajajaja mamatopa_alba-05-R013 - @sindyamouzo A miin si que me da vergonza xente coma ti que critica a Alba por falar galego como falan en Fisterra e vai esta tipa escribe en castellano😂😂 mamatopa_alba-05-R013-RS01 - @mamatopa_alba 👏👏👏 mamatopa_alba-05-R013-RS02 - @sindyamouzo Sii tan gallega eres escribe en gallego carajooo!! mamatopa_alba-05-R014 - @migui_meji son personas cerradas de mollera viva o galego hostia mamatopa_alba-05-R014-RS01 - @mamatopa_alba 💪🏼 mamatopa_alba-05-R015 - @lalegalaico Ostia!! os panas eses ( non sei quenes son) pero se dis rosa melano rápido seguro que che dan trillons de likes... teñen os ofrecido por menos eh!! 😁 mamatopa_alba-05-R015-RS01 - @mamatopa_alba 😂😂😂😂 mamatopa_alba-05-R016 - @trinigonzálezrey lo más gracioso es que es una señora de 74 tacos faltando el respeto...después hablan de la juventud mamatopa_alba-05-R016-RS01 - @mamatopa_alba sii ajajaja😂 mamatopa_alba-05-R016-RS02 - @trinigonzálezrey 84 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok ole tu e segue así 🥰 mamatopa_alba-05-R017 - @angelanxa A xente que destrúe un idioma é a que non o fala mamatopa_alba-05-R017-RS01 - @sanitario_cabreado Amen! mamatopa_alba-05-R017-RS02 - @paula_espi_castro así e mamatopa_alba-05-R018 - @si.soy_diosito o galego ten geada, seseo, distintos acentos e castellanismos. o que non lle guste, sabe pouco de galego mamatopa_alba-05-R019 - @nuski_77 😳😳😳😳, si ven pola miña zona flipa mamatopa_alba-05-R020 - @marpibla Totalmente de acordo contigo!! mamatopa_alba-05-R021 - @oscarnperez o idioma galego e a Nosa identidades de cada zoa😏😏😏 mamatopa_alba-05-R022 - @cheriff76 viva Galicia. mamatopa_alba-05-R023 - @el_pollito_luigizar No destruye nada, en todos sitios se fala diferente, en Barcelona se fala Catalá diferente que Girona o Lleida o Tarragona o cualquier otro lugar🥰 mamatopa_alba-05-R024 - @sandra241105 Que hay various tipos de hablar el gallegooooo, dependiendo de la Zona, hay gheada o no hay gheada, es igual que el seseo, joliiin, viva Galicia 🥰 mamatopa_alba-05-R025 - @user321482285 Rosa no deve ser gallega,el gallego de santiago no es el mismonque el de muros o fisterra etc.. mamatopa_alba-05-R026 - @k.ti.a Nótase que pouco sabe de galego e de Galicia porque de unha provincia a outra cambia moito a pronunciación e as palabras. mamatopa_alba-05-R027 - @miliopezm Pois secadra esta sra, non debía vivir en Jalisia 😂😂😂 mamatopa_alba-05-R028 - @meca_1966 o problema teno ela!!! non lle des nin un minuto mais!!!😬 85 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-05-R029 - @adejero Ven dito alba , un saudo de un de Carballo que reside en tenerife , mamatopa_alba-05-R030 - @chichichachus A gheada e o seseo é o mellor do galego!!!! mamatopa_alba-05-R031 - @abbygamerx yo quedo flipando, critican por hablar de otra manera distinta, por dios, en Coruña, en Lugo, hablan distinto, por dios que gente 󰋩 mamatopa_alba-05-R032 - @masovi73 viva o jallejo!!! , mamatopa_alba-05-R033 - @mari_levito TES TODA A RAZON,AMIJA🤣🤣🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-05-R034 - @albapowermom Con lo bonito que es el gallego en todas sus variantes dialécticas!! Arriba a gheada!!! mamatopa_alba-05-R035 - @flp_1976 Miña naisiña! Esa foi a miña pelexa todo o curso. Dille q no holandés hai gheada (recordar a Van Gal) e o seseo, menos no castelán mamatopa_alba-05-R036 - @13mar24 mui ben explicado,segun ke zona de Galicia asi se fala,pero todo è galego. mamatopa_alba-05-R037 - @sjnhz Hay xente que non entende😅😅 mamatopa_alba-05-R038 - @si.soy_diosito o que destroza o galego é o que fala polo diccionario. ou peor, polo diccionario portugués. mamatopa_alba-05-R039 - @elenacastro091 ay hija no hagas caso,hablas muy bonito mamatopa_alba-05-R040 - @montsegarcia070 pobriña!!!!!non dan para mais...... mamatopa_alba-05-R041 - @michaelpg3 ole en toda a boca mamatopa_alba-05-R042 - @criscaballos a min dame mais vergonza que haxa gallegos que solo falen castellano mamatopa_alba-05-R043 - @victorkiss50 Demás que yo se gallego al menos a ti te entiendo perfectamente, y eso que hablas deprisa, no destrozan nada, quieres en Galicia, inglés ?? mamatopa_alba-05-R044 - @delgadjr8 86 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok estoy flipando como identifico el gallego que hablas es clavao al que hablamos en vigo aquí también hay jeada debe ser el mar 🥰 mamatopa_alba-05-R045 - @sandravilasousa 😂😂moi ben falado mamatopa_alba-05-R046 - @rosanacamelle1975 alba fala como che dea a jana si non lle gusta que cerren os oidos mamatopa_alba-05-R047 - @mariimalfoy e cho di en castelán..jajajaja mexome mamatopa_alba-05-R048 - @user8912255603464 Mira son de Ferrol, Fin a Madrid media vida estiben en Francia anos , a Suiza , a Portugal E sí vas rías Caídas faltan diferente en Lugo tamen mamatopa_alba-05-R049 - @montsita_ch tes toda a razón,pero a xente non quieren entender😅😅󰋩󰋩👏👏👏👏👏🥰🥰 mamatopa_alba-05-R050 - @userq7qgrhrwo6 Nn perdas energías discutindo con este tipo de xente! viva a gheada e o seseo! mamatopa_alba-05-R051 - @evacapillagonzalez Aquí pasa igual, el catalán de los Pirineos no es el mismo que el de Tarragona mamatopa_alba-05-R052 - @kadahya eso e falta de cultura... mamatopa_alba-05-R053 - @belindavarela26 yo no entiendo, porque tienes que justificarte, cada uno habla como quiera, ya está bien de estar siempre con lo mismo🥰 mamatopa_alba-05-R054 - @r_ocyito felicidades por tu excelente respuesta mamatopa_alba-05-R055 - @viviendoconandy No se para que das tantas explicaciones , que paciencia tienes hija mía 😘😘 mamatopa_alba-05-R056 - @bc61..2 galilla..jalilla...galo.. jaló😂😂😂 mamatopa_alba-05-R057 - @mariabarreiro123 Manda carallo, e está chámase gallega... Mamaiña.. Pero o conto é que cho comenta con un castejano... 😂😂😂Mamaiña,meten mediño por favor... mamatopa_alba-05-R058 - @joseangel_8019 ruso alba ruso 😂😂 mamatopa_alba-05-R059 - @nestagalizanosa 87 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok polo visto, só calamos cando nos castenaliza o noso idioma mamatopa_alba-05-R060 - @paula_espi_castro O idioma destrueo ela decindo esas barbaridades.... vergonza de xente mamatopa_alba-05-R061 - @todoloquemegusta Es gente que no ha salido de la aldea mamatopa_alba-05-R062 - @vivir1984 a min me dicen q falo galego cantando jajajajajaja mamatopa_alba-05-R063 - @rosaquintanafernandez tes razón...a jeada é moi respetable...eso é unha cousa e outra é usar un vocabulario soez e mal falado...os gallegos falamos galego ben falado..galeg mamatopa_alba-05-R063-RS01 - @rosaquintanafernandez galego educado...non necesitas decir.." me cajo na cona.""..arre ostia" etc etc...non ...o galego e mais fino mamatopa_alba-05-R064 - @zlagoc el que destroza y daña el Gallego es aquel que no lo habla, ese si que destroza la cultura tan rica que tenéis. mamatopa_alba-05-R064-RS01 - @zlagoc es mejor intentar hablar y mantener un idioma aunque no sea de manera normativa que no hablarlo mamatopa_alba-05-R065 - @marcelomarce5 nn llo teñas en conta, hay muito culto fan de salvame mamatopa_alba-05-R066 - @alvarocasaal O galego se destrúe se non o falas mamatopa_alba-05-R067 - @alessandrakarina07 eu flipo mamatopa_alba-05-R068 - @user8912255603464 Falan diferente en cada rexion ISO e cierto como tí dos pasa como en Andalucía e Madrid mamatopa_alba-05-R069 - @alessandrakarina07 que aprenda a Rosa ésta falar o castelan que deixa moito que desear mamatopa_alba-05-R070 - @maria.solano1 Repítome... Q viva a diversidade lingüística!!! mamatopa_alba-05-R071 - @myboss053 E o bonito que é cando vas polo mundo adiante e escoitas falar un jallejo,hasta se che saltan as “lajrimas”😁 88 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-05-R072 - @enxa1 tes mais rasón cún Santo , que ben falas e que bonito mamatopa_alba-05-R073 - @ainoasampedro pois a min gustame moito como se fala na tua zona mamatopa_alba-05-R074 - @booorjaaaaa04___ A xente que destroza o galego é a xente que se cree que o galego se pide falar mal e da igual,porque é normal mais di que o castelán mamatopa_alba-05-R074-RS01 - @booorjaaaaa04___ haino que falar perfecto. mamatopa_alba-05-R075 - @user8912255603464 quien decir Rías Baixas mamatopa_alba-05-R076 - @user8912255603464 Recorrin toda Galicia e sí son nova teño 74 anos mamatopa_alba-05-R077 - @susanapiedrasloureiro moi ben falado 🥰😂😂😂 mamatopa_alba-05-R078 - @bolicop buchinches das santas parroquias...jajjja,bikos neniña juapaaa mamatopa_alba-05-R079 - @bolicop eu quero a jjjjjjjj,e mais jjjjjjjj,caralloooo,o jallejo e único.....jajja,cada un fala como lle sal do carallo...e punto mamatopa_alba-05-R080 - @joseluisbellomallo jalisia😳😂😂😂😂😂 arado arado en estado puro.... mamatopa_alba-05-R081- @antoniodelbosqueparada non lle fajas caso a xente non perdas o teu tempo facendolle vídeos non vale a pena. esta mal da cachamea. e lojo encima me fai jrasia xente como esa mamatopa_alba-05-R082 - @carla.la.brava Esta xentiña non merece que gastes saliva en contestarlles 󰋳 mamatopa_alba-05-R083 - @el_pollito_luigizar Ya te sigo mamatopa_alba-05-R084 - @littlewarrior8_ Eu son de Pontevedra e o pouco galego que se fala por aquí non é o mesmo que se fala noutras partes de Galicia. mamatopa_alba-05-R085 - @lazadd Con seseo, gheada, cheismo, e mais... todos os galelos falantes nos entendemos...... 89 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-05-R086 - @ale_tedin E se tan ghallegha é, que carallo fai falando en castelán?!󰌬Dalle Albaaaa👏🏼👏🏼 mamatopa_alba-05-R087 - @mangutas12 iso mesmo mamatopa_alba-05-R088 - @anaquiaradipo 💪💪👏👏👏👏👏👏 mamatopa_alba-05-R089 - @yomisma12754 😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-05-R090 - @mary89_db 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 VÍDEO 6 20 - 12/07/2021 mamatopa_alba-06 RESPOSTA A @joseluisbellomallo: amija suisa galisia serás da aldea carallo!...unha cousa e ser galega e outra ser unha pailana Ai José Luis José Luis | Hasta podes estar AGHRADESIDO que o primeiro que FAGHO en levantarme da cama é contestarche a ti||Xa é o SEGHUNDO vídeo que me comentas e no outro me DESÍAS que me deixara de non sei que e que mirara pola escuela||A ver como cho explico | Son muller ||Podo FASER varias cousas ó mismo tempo||Hasta contestar a gilipollas | xa cho dixen||E en SEGHUNDO LUGHAR | si | son da aldea||E por ser da aldea non son unha pailana||Sabes quen é unha persona pailana?|| O que pon este tipo de comentarios||<ladridos>|Ataca|Cómeo||Así que, vamos a levarnos ben|| Senón vai haber ondonadas de hostias|| mamatopa_alba-06-R001 - @edumarvi Bffff… mas basta hablando no se puede ser… mamatopa_alba-06-R001-RS01 - @_chriiistiamm e ti coa idade q tes facendo este tipo de comentarios? mamatopa_alba-06-R001-RS02 - @enfrancaissvp1 A mi, al principio m caía mal, pero ahora m gusta. Es original. Diferente. 20 Vid.https://www.tiktok.com/@mamatopa_alba/video/6983932063644749062?is_from_webapp=1&sen der_device=pc&web_id7067084906896033285 96 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-07-R002-RS02 - @josemanuelcornest que si Muller xa veras ti Non tés problema por eso. 🥰🥰🥰 aquí estou Eu e seguro que detrás vieran mais eres muy guayyy🥰🥰 mamatopa_alba-07-R003 - @migui_meji porqe non teño teu numero se non fastidiabato o tiktok😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 qe teñas boa tarde guapa🥰🥰e🥰🥰 mamatopa_alba-07-R003-RS01 - @mamatopa_alba 😂😂😂😂 mamatopa_alba-07-R004 - @gabrysouls Pena que non teña o teu nr 🥰 mamatopa_alba-07-R004-RS01 - @mamatopa_alba 🤭 mandoche audios e sales correndo😂 mamatopa_alba-07-R004-RS02 - @gabrysouls 😂😂😂 mamatopa_alba-07-R005 - @oscarnperez ahí que esperar más seguro que a lo largo del día te llega alguno🥰🥰🥰😂😂😂😂😂😂😂😂buenos días chuli mamatopa_alba-07-R006 - @antoniodelbosqueparada pois se naide te escribe eles o perden porque eres xenial mamatopa_alba-07-R007 - @juliovazquez9190 😂😂😂😂😂 hai q leva la vida con humor mamatopa_alba-07-R008 - @oitrogalego era sabido!!! 😂😂😂😂 mamatopa_alba-07-R009 - @el_fura Podria ser😂😂😂 mamatopa_alba-07-R010 - @sanitario_cabreado Mentras non che chegue un SMS do banco todo vai ben 😂😂 mamatopa_alba-07-R011 - @zarraul79 De verdade q cada día estas mais Fermina mamatopa_alba-07-R011-RS01 - @zarraul79 Fermosa mamatopa_alba-07-R012 [email protected] boas noites guapa🥰🥰 mamatopa_alba-07-R013 - @monicavidalramos1 97 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok Qué bueno, haber cando che ben ben quedar mamatopa_alba-07-R014 - @pampini.10 me llegó que me quedaba 5 % de batería 😂😂 mamatopa_alba-07-R015 - @rosendoiglesias 😂😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-07-R016 - @jose_manuel_bravo 😁😁😁😁😁 mamatopa_alba-07-R017 - @tamaraalonso32 😂😂😂 mamatopa_alba-07-R018 - @lidieta5 😂😂😂😂😂😳 mamatopa_alba-07-R019 - @cheriff76 😂😂😂😂 mamatopa_alba-07-R020 - @damarouge jajajajaaja que buenoo VÍDEO 8 22 - 08/08/2021 mamatopa_alba-08 RESPOSTA A @billivs: Pq tienes que hablar así? Los gallegos no hablamos así, normal q piensen q somos paletos, siempre exagerando el acento <voz en off / castelán> Como este chico habla enigmático | como habla enigmático claro | no podemos saber si es que te lo quería decir por señas o enigmático | o que no lo sabe decir | o que no le dejan decir | o que lo que sea|| mamatopa_alba-08-R001 - @g4lici4 E EU pensando que cada quen, na súa conta, podía falar coma lle salise da c0na... mamatopa_alba-08-R001-RS01 - @mamatopa_alba Eu desde logo asi o penso facer😂 mamatopa_alba-08-R001-RS02 - @aldarapaz3 ole tii mamatopa_alba-08-R001-RS03 - @sramcgarrett E fixo ben e fixo ben na cona da vella non manda ninguen 😂 mamatopa_alba-08-R001-RS04 - @72sandra72 22 Vid.https://www.tiktok.com/@mamatopa_alba/video/6994054509186010374?is_from_webapp=1&sen der_device=pc&web_id7067105923471361542 98 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-08-R002 - @oscarnperez habla para todos mendrugo si te dicen un precio en gallego y te dicen otro precio más caro en castellano cuál entenderá o cuál le convendrá😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R002-RS01 - @mamatopa_alba 😂 mamatopa_alba-08-R003 - @adrian152119 elojo ti de qn ves sendo?? eu da sona de vimianso justanme moito os teus videos dalle caña o joseluis 😂 mamatopa_alba-08-R003-RS01 - @mamatopa_alba Fisterra😁 mamatopa_alba-08-R004 - @migui_meji amin gustame como falas, o carallo o qe non lle guste qe deslice o dediño 🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-08-R004-RS01 - @mamatopa_alba Ou que metan o dediño noutro sitio😂 mamatopa_alba-08-R004-RS02 - @monicavidalramos1 No cuiño😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R004-RS03 - @mamatopa_alba sii exacto😂 mamatopa_alba-08-R005 - @kadahya viste e un iluminado😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R005-RS01 - @mamatopa_alba Faltanlle luces diria eu😂 mamatopa_alba-08-R005-RS02 - @kadahya faltanlle moitas😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R006 - @marjaritaa aqui falamos jallejo, español...ruso...chino... e por teléfono!! mamatopa_alba-08-R006-RS01 - @mamatopa_alba 😂🔥💪🏼 mamatopa_alba-08-R007 - @mariabachaterasiempre Que use o traductor do móvil😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R007-RS01 - @mamatopa_alba 😂 mamatopa_alba-08-R008 - @ines_marcos Muy bien colocados los signos de interrogación y exclamación en el comentario…😈😈 99 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-08-R008-RS01 - @mamatopa_alba O seu nivel de intelixencia non da para mais mamatopa_alba-08-R008-RS02 - @72sandra72 catedrático mínimo 🥺🥺 mamatopa_alba-08-R009 - @ricardoferfrei jaja jaja jaja me parto contigo😂😂😂😂 Que grande eres Alba, nunca pierdas ese sentido de humor 👍🤣👌 mamatopa_alba-08-R009-RS01 - @mamatopa_alba Gracias🥰 mamatopa_alba-08-R010 - @larosaleda2018 Carallo que Juapa estas de branco 🥰🥰🥰😂😂😁 mamatopa_alba-08-R010-RS01 - @mamatopa_alba 😊 mamatopa_alba-08-R011 - @santicoruna 😂😂😂. que tontiño é, que siga estudando mamatopa_alba-08-R011-RS01 - @mamatopa_alba Ah pero estudiou algunha vez?😅 mamatopa_alba-08-R012 - @zar_chin_mtu tú sigue hablando gallego ...que yo estoy intentando aprenderlo ..entre mis amigos y tú me ayuda mucho para entenderlo ...soy de Jaén . Andalucía. mamatopa_alba-08-R012-RS01 - @mamatopa_alba 👏👏💪 mamatopa_alba-08-R013 - @rocigoacito Enigmático e antipático 😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R013-RS01 - @mamatopa_alba tamén mamatopa_alba-08-R014 -@marinho3798 😂😂😂eres a ost.i.a...EU non sei de onde as sacas😂😂😂 mamatopa_alba-08-R014-RS01 - @mamatopa_alba Traballame muito🧠 mamatopa_alba-08-R015 - @ivangilbalboa Y yo que pensaba que tiktok era a nivel mundial 😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R015-RS01 - @ruths86 100 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok se ve que solo es para españoles que hablan castellano. no sé de dónde sale esta peña. yo lo que no me gusta deslizo o bloqueo para que no me salgan. mamatopa_alba-08-R016 - @bussio28 Hablará como quiera hablar.🥰🥰🥰 mamatopa_alba-08-R017 - @dj_ruzo Patada nos collons, que así rápido aprende galego 🤣🤣🤣 mamatopa_alba-08-R018 - @guerrera882020 perdona??? en tik tok hay gente que habla catalán euskera y no pasa nada e nos falamos o que nos salja da cona mamatopa_alba-08-R019 - @mariatejada670 😂😂😂fala filla fala!!! mamatopa_alba-08-R020 - @pepe19521952 Enigmático 😂😂😂😂😂😂😂, como me gustas🥰🥰 mamatopa_alba-08-R021 - @adrian152119 wapa porcerto jeje que se me olvidaba 🥰 mamatopa_alba-08-R022 - @everrshy a ver, que logo todos somos libres, pero claro, non falemos na lingua que nos da vida mamatopa_alba-08-R023 - @blancasalmon4 ole tu arte guapa jajaja mamatopa_alba-08-R024 - @angiefilgueira 😂😂😂😂 GALICIA CALIDADE!!🍀🙌🏽 Y PUNTO! mamatopa_alba-08-R025 - @gloria_longarela dame mal 😂😂😂😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R026 - @yoliverea 😂😂😂boisimo mamatopa_alba-08-R027 - @belenpichuchini Eres bárbara!!! mamatopa_alba-08-R028 - @conchysanroad Qué bueno!!! 😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R029 - @juandiegosalido jajaja 😘🌹 mamatopa_alba-08-R030 - @tertess8 😂😂😂😂😂 no sabe ni el,, mamatopa_alba-08-R031 - @bruja_13 101 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok Ay!!!! ahora se les llama enigmáticos? 😏😏😂😂 mamatopa_alba-08-R032 - @polytellis tambien hablan para los Catalánes. Que les entendemos sin demasiados problemas. mamatopa_alba-08-R033 - @disidencia00 Si no hablan español sé que no me están hablando a mí, eso sí, que hablen entre ellos como quieran mamatopa_alba-08-R034 - @soyjeeni con lo fácil que es deslizar si no te gusta , 󰌢 mamatopa_alba-08-R035 - @sonii.19 que cerradiños somos, pues el comentario lleva razón, en tik tok no todos hablan gallego, nos si, pero eles non mamatopa_alba-08-R036 - @karmenalvarez49 es un chico..... mamatopa_alba-08-R037 - @curro_royo 😂😂😂😂😂😂 Yo soy Catalán, hablo Castellano y Catlan y a ti más o menos te entiendo 😁😁😁😁 mamatopa_alba-08-R038 - @silviaefeeme 🤣🤣🤣🤣Eu mexome!!! mamatopa_alba-08-R039 - @tauro_50 mui bennnnn😂😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R040 - @plenarioveiga Enigmático?? É fato… mamatopa_alba-08-R041 - @robertbotifollros0 Muy bueno el audio🥰🥰si no lluitem per les nostres llengües ells no ho faran galizia calidade💪🏼💪🏼🔥🔥 mamatopa_alba-08-R042 - @javierdominguezla7 juapa tas de blanco carallo!! ti fala como queiras....que e a tua esencia!! mamatopa_alba-08-R043 - @consuelocrespofernandez hostia así se habla niña 😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R044 -@mochilogb Os chinos tamen falan español, e os franceses e de mais xente do mundo. O seu mundo debe ser moi cortiño😂😂😂 mamatopa_alba-08-R045 - @rasp569 O calentamiento global estanos jodiendo😂😂😂 102 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-08-R046 - @comesan82david mira nenooooooo aqui falamos como nos sae do carallo....... 😂😂😂😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R047 - @carla.la.brava 😂😂😂😂😂Vaiche boa...ahora ainda nos vai decir a xente en que lingua temos que falar nos videos 󰌫Cada un@ na sua conta fai o que lle sae da c mamatopa_alba-08-R048 -@marori3006 Enténdoche 🥰 mamatopa_alba-08-R049 - @diegolfranco Mila Nati quen o manda ver os reís videos si non os entende mamatopa_alba-08-R050 - @pampini.10 Galicia calidade😂 mamatopa_alba-08-R051 - @gabrysouls 😂 mamatopa_alba-08-R052 - @anenurse 😅😅😅😅 mamatopa_alba-08-R053 - @canete2777 😂😂😂👏👏👏 mamatopa_alba-08-R054 - @ousambbacon 😂😂😂 mamatopa_alba-08-R055 - @sabinocalvo 😂😂😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R056 - @tupi81 😂🤣😂🤣😂🤣😂 mamatopa_alba-08-R057 - @rocionoya2 Jajajajajajajajja mamatopa_alba-08-R058 - @kaleritooo jajajajjajajjaja buenisima😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R059 - @nurisalamontane 😂😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R060 - @lolipestonitromero 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R061 - @rosendoiglesias 😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R062 - @lamassrexulona 103 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok 😅😂😂😂😂 mamatopa_alba-08-R063 - @kaalo66 😂😂😂😂😂 VÍDEO 9 23 - 25/10/2021 mamatopa_alba-09 RESPOSTA A '@billivs: Pq tienes que hablar así? Los gallegos no hablamos así, normal q piensen q somos paletos, siempre exagerando el acento Xa puxen a bata para contestarche|| Cada VES que conteste un comentario como este von a poñela bata porque é como se me dera superpoderes|| Los gallegos no hablamos así|| Claro| Os GHALLEGHOS falamos coma ti | En castellano || Si eres GHALLEGHO | que o dudo|| Por falar como falo eu non son paleta|| Paleta é unha persona coma ti que pon este tipo de comentarios|| Así que | Si non che GHUSTA como falo eu non veñas | Mandenche vir eu? No |ENTONSES a que ves?|| A que ves?|| Así que veña||Como non che mandein vir | vai por donde viñestes | SERRA o TikTok e ponte a leer un libro | En GHALLEGHO mellor | Vale? || Veña::|| mamatopa_alba-09-R001 - @noeliafeijoomartinez olé ti guapa !! ti tranquila que estés naceron en Madrid😂😂😂 mamatopa_alba-09-R001-RS01 - @gutierrolan Fala ben, dise Madrí! mamatopa_alba-09-R001-RS02 - @jerikoojerikoo Madrid si campeón mamatopa_alba-09-R001-RS03 - @mamatopa_alba 😂 mamatopa_alba-09-R001-RS04 - @lules75 😂😂vaya vaya ahí no hay playa🤣🤣 mamatopa_alba-09-R001-RS05 - @jerikoojerikoo Para tu información vivo en Valencia con lo cual tengo playa y mejor tiempo mamatopa_alba-09-R001-RS06 - @lules75 23 Vid.https://www.tiktok.com/@mamatopa_alba/video/7022976443390987525?is_from_webapp=1&sen der_device=pc&web_id7067105923471361542 104 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok lo de mejor tiempo por qué tú lo dices,tenemos sol para aburrir y estamos a finales de octubre,y eso sí,las mejores playas las de Galicia🥰 mamatopa_alba-09-R001-RS07 - @jerikoojerikoo 😂😂😂😂😂Sol en Valencia que la temperatura del agua está a 22gradoa en estas fechas y estamos bañando en la playa todavia 😂😂😂😂 mamatopa_alba-09-R001-RS08 - @lules75 sii cierto el agua ahí está caliente como el caldo🤮 yo la semana pasada me di el último baño, con agua bien fresquita para refrescar el calor󰌫 mamatopa_alba-09-R001-RS09 - @jerikoojerikoo Hay hay hay si la envidia fuera tiña...... mamatopa_alba-09-R001-RS10 - @jerikoojerikoo Mira te estoy contestando desde la. Playa vivo en Valencia comunidad preciosa y hoy 29grados sol precioso y cielo azulllllll mamatopa_alba-09-R001-RS11 - @lules75 seríamos todos tiñosos😂, pero de verdad que envidia no,todos los lugares tienen sus encantos,pero viviendo en Galicia (paraíso) 🥰🥰 mamatopa_alba-09-R001-RS12 - @jerikoojerikoo Ahí totalmente de acuerdo todos los sitios tienen su encanto mamatopa_alba-09-R001-RS13 - @lules75 precioso Valencia sin duda🥰 no te quemes en el agua😅 mamatopa_alba-09-R001-RS14 - @mentxualvarez @jerikoojerikoo por si no lo sabes, la Universidad de Santiago es más antigua que la Autónoma de Madrid... mamatopa_alba-09-R001-RS15 - @jerikoojerikoo No lo dudo pero donde estudia todo el mundo donde va la gente joven a trabajar? mamatopa_alba-09-R001-RS16 -@mentxualvarez En Galicia, que hay tres universidades, y puestos de trabajo. Pero, mira, sigue pensando así, y no vengas a mi tierra, no nos haces falta. mamatopa_alba-09-R001-RS17 - @jerikoojerikoo Mira mi familia es gallega absolutamente toda y acabe harta no te preocupes que no iré yo nooooooo mamatopa_alba-09-R001-RS18 - @elferrolano en fin ... mamatopa_alba-09-R001-RS19 - @ariel_repelente_07 105 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok tampoco hace falta descalificar a los madrileños. no hay que descalificar a nadie por ser de ningún sitio. Besis! mamatopa_alba-09-R001-RS20 - @noeliafeijoomartinez no lo dije por faltar a los d Madrid!! lo dije por que el comentario viene de un gallego que parece ser que habla castellano !! mamatopa_alba-09-R001-RS21 - @jerikoojerikoo Castellano se habla en más comunidades que en Madrid mamatopa_alba-09-R001-RS22 - @noeliafeijoomartinez ya lo sé!! incluso aquí!! lo que me repatea en este comentario que diga que los gallegos no hablamos así!!!pues como hablamos?? y dije nació en Madrid mamatopa_alba-09-R001-RS23 - @noeliafeijoomartinez .como pude decir nació en Barcelona o en Sevilla!! no fue ni insultar ni faltar mamatopa_alba-09-R001-RS24 - @scatth en serio? se habla castellano en Madrid? naaaa😂😂😂, tú ni de Madrid serás, lo dudo, si acaso del Madrid profundo mamatopa_alba-09-R001-RS25 - @jerikoojerikoo Que va campeón o campeona soy madrileña de pura cepa y llevo cuatro años en Valencia la. Mejor provincia pero a disfrutar del mejor clima del mundo mamatopa_alba-09-R001-RS26 - @jerikoojerikoo No soy del Madrid profundo soy de Madrid capital 😂😂😂😂😂 @mamatopa_alba-09-R001-RS27 - @imhamlet ya quisieras @mamatopa_alba-09-R001-RS28 - @jerikoojerikoo El que la Galicia profunda 😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-09-R001-RS29 - @manolocruz025 muy bien dicho mamatopa_alba-09-R001-RS30 - @gemmanavarro73 no serás se Jerica?😀 mamatopa_alba-09-R001-RS31 - @jerikoojerikoo Si lees un poquito solo un poquito sabrás que es jerikoo solo in poco de lectura 😂😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-09-R001-RS32 - @gemmanavarro73 sé que es una banda argentina de heavy metal, pero tú de ironía poca mamatopa_alba-09-R001-RS33 - @jerikoojerikoo 112 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok jajajaja gracias🥰 mamatopa_alba-09-R006-RS02 - @2ana257 Perdona aaa ti gallega mamatopa_alba-09-R006-RS03 - @ladolcevitagroomer A ti sempre 😘✨ mamatopa_alba-09-R007 - @marisales69 😂😂😂 la bata d súper poderes 😂😂😂😂 mamatopa_alba-09-R007-RS01 - @mamatopa_alba 😂 mamatopa_alba-09-R008 - @mariferreira211 mi niña pequeña dijo oleeee segallego👏👏 mamatopa_alba-09-R008-RS01 - @mamatopa_alba 🥰👏👏 mamatopa_alba-09-R009 - @marianovoa30 superpodere😂😂 me meo yo tb acabo de poner la bata,viva galicia mamatopa_alba-09-R009-RS01 - @mamatopa_alba viva galicia e as bataaas😂 mamatopa_alba-09-R010 - @nuriarubia36 Un saludo de una madrileña casada con un gallego y enamorada de su tierra🥰 mamatopa_alba-09-R010-RS01 - @mamatopa_alba 🥰🥰 mamatopa_alba-09-R011 - @sarayfhb Pues a mi me encanta como hablas!!! Y disfruto aprendiendo cositas en gallego! 🥰 mamatopa_alba-09-R011-RS01 - @mamatopa_alba 👏🤗 mamatopa_alba-09-R012 - @maryfunnydance Encántasme!! eres criminal😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-09-R012-RS01 - @mamatopa_alba 😁 mamatopa_alba-09-R013 - @mpedregal1 Desde Oviedo! Mis mayores saludos y enhorabuena por vuestro idioma! mamatopa_alba-09-R013-RS01 - @mamatopa_alba 🥰🥰 mamatopa_alba-09-R014 - @leretito 113 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok 😂😂😂 bata de superpoderes mamatopa_alba-09-R014-RS01 - @mamatopa_alba 😁 mamatopa_alba-09-R015 - @manuclay66 😁 eres linda hasta cuándo te enfadas, jodida ! mamatopa_alba-09-R015-RS01 - @mamatopa_alba 😆 mamatopa_alba-09-R016 - @pelirosaru Tiñas que ter unha de cuadros para contestarlles muller que deben pensar que as facemos a ganchillo nós na casa🤣 mamatopa_alba-09-R016-RS01 - @mamatopa_alba jajajajja, vou facer unha colecta para comprar unha bata mamatopa_alba-09-R017 - @nenakukamel me encantaaaaaq tu videoooooo mamatopa_alba-09-R017-RS01 - @mamatopa_alba 😊😉 mamatopa_alba-09-R018 - @carames1 super Alba al ataqueeeee...😂😂😂😂😂🥰🥰🥰 mamatopa_alba-09-R018-RS01 - @mamatopa_alba Sempre😂🔥🔥 mamatopa_alba-09-R019 - @carmentorres2785 ole ,ole y ole,besitos guapísima, desde Santiago. mamatopa_alba-09-R019-RS01 - @mamatopa_alba 😘😘 mamatopa_alba-09-R020 - @veronicasalan Me super encantas♥️♥️ mamatopa_alba-09-R020-RS01 - @mamatopa_alba oooiiiss🥰🥰 mamatopa_alba-09-R021 - @delgadjr8 coma decimos en Vijo a cona josito🤣🤣🤣 mamatopa_alba-09-R021-RS01 - @mamatopa_alba jajaajajaja mamatopa_alba-09-R022 - @miguelpasaronribadeo 114 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok LUMEEE PICARIÑA 😂😂😂😂 ERES UN SOLETE LA VERDAD. SUPER DIVERTIDA. UN SALUDO GUAPETONA mamatopa_alba-09-R022-RS01 - @mamatopa_alba 🥰🥰 mamatopa_alba-09-R023 - @warriorprincess190777 que razón tes, en cada zona temos a nosa forma de falar, as nosas palabras, eres increíble, sempre tes o as para matar o tres 👏👏👏🤣🤣🤣 mamatopa_alba-09-R023-RS01 - @mamatopa_alba 🥰🥰 mamatopa_alba-09-R024 - @djbascuas Que ben che queda a bata jajajaja mamatopa_alba-09-R024-RS01 - @mamatopa_alba 🥰😂 mamatopa_alba-09-R025 - @isabelsanchez889 O dos superpoderes de traca 😅😅😅 mamatopa_alba-09-R025-RS01 - @mamatopa_alba 😁 mamatopa_alba-09-R026 - @marilolifajardo a que ves??? a qur ves???..jajajjajjajja..me encantas mamatopa_alba-09-R026-RS01 - @mamatopa_alba mandenche vir eu?😂 mamatopa_alba-09-R027 - @roberto.sxxo si este audio no se hace viral q me aspen jjjj 😉 mamatopa_alba-09-R027-RS01 - @mamatopa_alba 😂🥰 mamatopa_alba-09-R028 - @elenacachuela un saludo desde Badajoz! y Galicia es maravillosa sobre todo su gente ! por cierto mi padrino es de A Coruña. ( yo decía antes la Coruña) mamatopa_alba-09-R028-RS01 - @mamatopa_alba 🥰 mamatopa_alba-09-R029 - @silexa1 Toda la razón. Una de las mayores riquezas de un país son sus diferentes dialectos y acentos. A mí me encanta escucharte. mamatopa_alba-09-R029-RS01 - @mamatopa_alba 115 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok Gracias🥰 mamatopa_alba-09-R030 - @yolandamasky Todos los acentos son enriquecedores. el acento no está relacionado con la inteligencia ni el nivel académico. Gracias x tu acento.🥰 mamatopa_alba-09-R030-RS01 - @mamatopa_alba Gracias a ti por el comentario mamatopa_alba-09-R031 - @aranxixi Viva la batamantaaaaaaaaaa mamatopa_alba-09-R031-RS01 - @mamatopa_alba jajajjja😂🥰 mamatopa_alba-09-R032 - @marioale6908 Non será o tal joseluis ? mamatopa_alba-09-R032-RS01 - @mamatopa_alba jajaaaa😂 jose luis está nos nosos corazóns mamatopa_alba-09-R033 - @marycarmenaguadoparada Por cierto de do de es la bata la necesito mamatopa_alba-09-R033-RS01 - @mamatopa_alba De primark como no😅 mamatopa_alba-09-R033-RS02 - @marycarmenaguadoparada Encantada de haber estado en tu directo, salí por q la mayoría de los mensajes no salen y es imposible tener una combersacion. Un abrazote 😋😋😋 mamatopa_alba-09-R033-RS03 - @mamatopa_alba Graciaaas🥰🥰 tiktok va cuando quiere! mamatopa_alba-09-R034 - @carledy2 Así e como se fala lumee🥰 mamatopa_alba-09-R034-RS01 - @mamatopa_alba 🔥🔥🔥🔥 mamatopa_alba-09-R035 - @personaxesgalicia Pa cando unha contestación ca bata de jalisia noticias? Saudos mamatopa_alba-09-R035-RS01 - @mamatopa_alba Esperando que ma regalen! mamatopa_alba-09-R036 - @marcosruibal Non creo q se refira nin a gheada nin o seseo, co de falar así. Creo q vai mais pola entonación. E ahí non lle falta razón… 116 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-09-R036-RS01 - @mamatopa_alba A entonación forma parte da maneira d falar do sitio de onde se viva, o tu me ves hablando como los nenos de la coru? pois cada sitio a sua entonacion mamatopa_alba-09-R037 - @fuco1301 Xa non quites a bata 😂😂😂😂 mamatopa_alba-09-R037-RS01 - @mamatopa_alba Xa non me deixan😂 mamatopa_alba-09-R038 - @jorgestal1983 De donde eres mamatopa_alba-09-R038-RS01 - @mamatopa_alba Fisterra🥰 mamatopa_alba-09-R039 - @v2ed10du04i0 una cosa es el gallego y otra todas las g hacerlas j y la c como s mamatopa_alba-09-R039-RS01 - @mamatopa_alba Chamase gheada e seseo, recollido no galego normativo como valido😉 mamatopa_alba-09-R039-RS02 - @monicajm12 eu falo "ijual" e son da Costa da Morte.E hai "jallejos" de outras zonas que faltan distinto.Todas as formas están ben porque forman parte da cultura mamatopa_alba-09-R040 - @rauldasilva87 de que parte de galicia eres?me gusta mucho tú acento mamatopa_alba-09-R040-RS01 - @mamatopa_alba Fisterra, costa da morte🥰 mamatopa_alba-09-R040-RS02 - @rauldasilva87 yo fuí 3 veces a fisterra a agradecer con mi esposa....soy venezolano y vivía en orense....tengo muchos recuerdos bonitos de galicia...🥰 mamatopa_alba-09-R041 - @karmenalvarez49 superbatiiii mamatopa_alba-09-R041-RS01 - @mamatopa_alba 💪 mamatopa_alba-09-R042 - @manuelbottom pois a min justame muito ese jallejo de Fisterra, p.f. non deixes de falar🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-09-R042-RS01 - @mamatopa_alba 🥰 mamatopa_alba-09-R043 - @conchisancar 117 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok 😂😂😂😂😂 respostas únicas mamatopa_alba-09-R043-RS01 - @mamatopa_alba sempre jaaja mamatopa_alba-09-R044 - @marycarmenaguadoparada Outro pa o barco 😂😂😂 mamatopa_alba-09-R044-RS01 - @mamatopa_alba undiuseme a flota😂 mamatopa_alba-09-R044-RS02 - @marycarmenaguadoparada Outro barco pa o sitio mamatopa_alba-09-R045 - @mihaela.0110 A mi me encanta cómo hablas! 🥰😂 mamatopa_alba-09-R045-RS01 - @mamatopa_alba 🥰 mamatopa_alba-09-R046 - @peludilla me encanta Galicia,y, los gallegos,años yendo y siendo super feliz. mi lugar preferido del mundo 😻😻😻😻 mamatopa_alba-09-R046-RS01 -@mamatopa_alba 🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-09-R047 - @sabedogs En Galicia hay un montón de acentos distintos, esa persona del comentario no es gallega 🤣 mamatopa_alba-09-R047-RS01 - @mamatopa_alba É ignorante sen mais mamatopa_alba-09-R048 - @yeekeets ✨os jallejos falamos coma ti, en castellano✨ mamatopa_alba-09-R048-RS01 - @mamatopa_alba 😂😂 mamatopa_alba-09-R049 - @manuelduranalvarez Alba ten coidado que che vai quedar a galega da bata 😂😂😂 mamatopa_alba-09-R049-RS01 - @mamatopa_alba jjjaja, vou ter q comprar mais para variar😂 mamatopa_alba-09-R050 - @salvadevcab Yo te pondria de presidenta de España!!! 118 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-09-R050-RS01 - @mamatopa_alba Oleeee🥰😂 mamatopa_alba-09-R051 - @princeofpersian94 Era calalo,non matalo jajaja Caeuseche esto 👑 GRANDEEEEEE!! 🔥♥️ mamatopa_alba-09-R051-RS01 - @mamatopa_alba Gracias🥰🥰 mamatopa_alba-09-R052 - @fanybalielafernan @fanybalielafernan:flipo ella si habla gallego.yo soy asturiana ojala habláramos todos bable orgullo d sentir tu tierra.x cierto m encanta tu bata❤️ mamatopa_alba-09-R052-RS01 - @mamatopa_alba Graciaaas🥰 batapower😂 mamatopa_alba-09-R053 -@miguelangelmadt 😂😂😂 Querote me cajo en diola mamatopa_alba-09-R053-RS01 - @mamatopa_alba jajaja mamatopa_alba-09-R054 - @bea_4_1976 ven falado 😅😂 mira que o levades digo e esplicado veces pero non hay manei ra .. e que ven che queda esa bata 🥰 mamatopa_alba-09-R054-RS01 - @mamatopa_alba Arriba as bataaas😂🥰 mamatopa_alba-09-R055 - @podrepeixe Pero si en Galicia hai unha riqueza dialectal e de acentos da h0st1a. Podes saber polo acento de que parte de Galicia é unha persoa, é algo que nos+ mamatopa_alba-09-R055-RS01 - @mamatopa_alba Pois si, e é unha maravilla mamatopa_alba-09-R055-RS02 - @podrepeixe +enriquece. Pasa parecido en Andalucía, por exemplo, polo acento podes saber se a persoa é de Sevilla, Huelva, Málaga... mamatopa_alba-09-R056 - @alcruz66 Esta non é galega é parva mamatopa_alba-09-R056-RS01 - @mamatopa_alba 😂😂😂 mamatopa_alba-09-R057 - @kevinsmt paleta creo que é como lle chaman algúns ós albañiles 119 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-09-R057-RS01 - @mamatopa_alba jaajjaj mamatopa_alba-09-R058 - @jlvazquezz Línea de merchandising *mamatopa* coa bata XA!!😂😂😂 mamatopa_alba-09-R058-RS01 - @mamatopa_alba Vou acabar sorteandoa😂 mamatopa_alba-09-R059 - @opinologo42 Que a que vén? Xa sabes que temos unha expresión preciosa en galego para iso... Veu tocar o carallo. mamatopa_alba-09-R059-RS01 - @mamatopa_alba 😂😂 o carallo e a fandanca! mamatopa_alba-09-R060 - @noeliarc238 Yo no soy gallega (soc catalana!) y te entiendo perfectamente. Además por lo último por lo que te tendría es por paleta. 🥰🥰🥰 mamatopa_alba-09-R060-RS01 - @mamatopa_alba 🥰 mamatopa_alba-09-R061 - @ricardoferfrei oleee me encantas amiga.👏👏👌😎 Dalle lume a eses ignorantes de la vida, jaja. Látigo pa todos eses😂😂😂 mamatopa_alba-09-R061-RS01 - @mamatopa_alba 🔥🔥🔥 mamatopa_alba-09-R062 - @guminst Dalle cun coio na testa, asiña botara as maos os colons. Ahí queda a boia, jajajaja mamatopa_alba-09-R062-RS01 - @mamatopa_alba 😂 mamatopa_alba-09-R063 - @johnny0034 jallejo? galego colle dicionario de Galego e veras que non falas correctamente. ten razon que despois nos toman por paletos. lee o dicionario ti. mamatopa_alba-09-R063-RS01 - @mamatopa_alba Gheada mamatopa_alba-09-R064 - @lolybenito1 como me gusta aprender gallego contigo. Sigue así 👏👏👏👏 mamatopa_alba-09-R064-RS01 - @mamatopa_alba 🥰 120 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-09-R065 - @tamaraalonso32 canto pesado ai solto carallo mamatopa_alba-09-R065-RS01 -@mamatopa_alba Demasiados mamatopa_alba-09-R066 -@penelopelago_kelpie Eu quero unha bata que me dea superpoderes 🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-09-R066-RS01 - @mamatopa_alba deixoche a miña😁 mamatopa_alba-09-R067 - @jorgito_m_a Pues como salgas de Finisterre con el gallego haber donde vas, 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-09-R067-RS01 - @mamatopa_alba De finisterre non salo, salo de fisterra e si, enténdeme todo mundo, hasta na tele mamatopa_alba-09-R068 -@marori3006 Yo soy gallega y me da verguenza ese acento . Eso no es gallego ni es nada mamatopa_alba-09-R068-RS01 - @mamatopa_alba A ti o que che da vergonza é o noso idioma, que nin o falas! Ala veñaaaaa mamatopa_alba-09-R068-RS02 - @marori3006 A mi lo q me da verguenza es q la gente de fuera piense q los gallegos hablamos asi, q eso ni es gallego ni es nada. mamatopa_alba-09-R068-RS03 - @mamatopa_alba Moitos galegos falamos asi ainda que che joda! mamatopa_alba-09-R068-RS04 - @marori3006 Si… donde cristo perdió las chanclas 😂 mamatopa_alba-09-R068-RS05 - @mamatopa_alba Bueno din que os ignorantes viven felices, asique sigue na tua felicidade mamatopa_alba-09-R068-RS06 - @marori3006 Si… dejame asi mejor 😂 mamatopa_alba-09-R069 - @hugoperezcabaleiro 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 mamatopa_alba-09-R069-RS01 - @mamatopa_alba 😍😍😍 mamatopa_alba-09-R070 - @gutierrolan 👏🏼👏🏼👏🏼BOOOM😂😂😂 121 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-09-R070-RS01 - @mamatopa_alba 💣💣💣💣 mamatopa_alba-09-R071 - @cacuelomarielo Yo no hablo gallego pero lo entiendo perfectamente. Además, me encanta el acento mamatopa_alba-09-R071-RS01 - @mamatopa_alba 🥰 mamatopa_alba-09-R072 - @isarm48 Jamás nadie debe avergonzarse de su acento...eso jamás...de una andaluza mamatopa_alba-09-R073 - @loreful78 😂😂😂😂millor explicado imposible miña rula falamos como nos sae da conexa mamatopa_alba-09-R074 - @user263877147begojimenez Os gallegos somos os mellores carallo mola moito ser galego Morriña saudades galicia calidade bikiños rulliña ♥️❤️♥️ mamatopa_alba-09-R075 - @billivs No iba en plan ofensa mi comentario inicial, si t ofendí perdona, sólo era puntualizar q exagerabas, nada más, disculpa!!! mamatopa_alba-09-R075-RS01 - @antoniodelbosqueparada no se si te suena el seseo y la gheada? pues eso que cada parte de Galicia tiene su acento y su manera de escribir una palabra por lo menos algunas, y mamatopa_alba-09-R075-RS02 - @antoniodelbosqueparada es que no exagera. como dice bien, en cada parte de Galicia hay zonas que tienen palabras que no hay en otras, y hay acentos distintos del gallego. mamatopa_alba-09-R075-RS03 - @irisade_ No exagera, en Galicia tenemos muchos acentos como deberías saber 😅 mamatopa_alba-09-R075-RS04 - @delegao pa informar namáis sabes ke en jayejo hay 7 vocales? mamatopa_alba-09-R075-RS05 - @isipe_83 así falan nas Rías Baixas...de toda a vida! mamatopa_alba-09-R075-RS06 - @zami_oculcas mais ben de Santiago pa baixo mamatopa_alba-09-R076 - @pedrito_rock_and_roll di que sí oooh fala como ti queiras jalleja guapaaaa. mamatopa_alba-09-R077 - @oscarnperez LUME que lle arda a conta ejjjjjjjjjjquueeeeeee🥰🥰🥰🥰🥰😂😂😂😂😂😂😂 128 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok no te averguences, de tu acento, es la identidad de tu lugar, yo soy català y hay varios acentos y tan amigos y se te entiende perfectamente!😌 mamatopa_alba-09-R169 - @astral1968 😂😂😂😂😂😂 Que buena. mamatopa_alba-09-R170 - @manu281106 Me encanta el acento galego mamatopa_alba-09-R171 - @rosarioabelleira razón mamatopa_alba-09-R172 - @agnetafabre73 me encantan tus palabras y tu idioma🥰 mamatopa_alba-09-R173 - @j.r.g.r1819 ahí ahí mamatopa_alba-09-R174 - @bertaalvarezcomesana gusta me ese acento, saludos mamatopa_alba-09-R175 - @mercehouses Eso ya es asunto entre gallegos 😂 mamatopa_alba-09-R176 - @barrista28 Que grande gracias mamatopa_alba-09-R177 - @palancas__ muchos gallegos hablamos en castellano y q pasa? mamatopa_alba-09-R178 - @user546821774 muy bueno el comentario 👍 mamatopa_alba-09-R179 - @marthicalagordita Me encanta el hablado mamatopa_alba-09-R180 - @josecondeslopez ole gallega guapa 👏👏 mamatopa_alba-09-R181 - @anacoiraseijas Imooooooos🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-09-R182 - @lumendezfernandez hableis como hableis. sois un encanto hay gente de to pero q vams fer. mamatopa_alba-09-R183 - @juliavegamoiron efectivamente y lo estudiamos en el colegio mamatopa_alba-09-R184 - @_anamlf Moi ben dito!!!👍😉🤗💕👏👏👏👏😘💋💋 129 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-09-R185 - @luciaepunto claro, es que ella habla en castejano... mamatopa_alba-09-R186 - @yopikafiuza non deberon de estudiar as variedades dialectais😂😂.E da zona do medio mamatopa_alba-09-R187 - @angelleiranogales Mui ben dijo GUAPA mamatopa_alba-09-R188 - @ralfy92 habla como te de la gana. un abrazo desde Sabadell 🥰🥰🥰 mamatopa_alba-09-R189 - @ousambbacon Más claro agua 😁 mamatopa_alba-09-R190 - @rafaturbo252 😂😂😂 ben explicado amiga 👏👏👏 mamatopa_alba-09-R191 - @haze20030 A ver este es de monte.. Las cosas como son mamatopa_alba-09-R192 - @yaririas que chica más guapa mamatopa_alba-09-R193 - @rosarioroucogmail Ben falado 👏👏👏👏👏👏👏, os Gallegos somos así 😂😂😂💞💕💞💕💞💕. mamatopa_alba-09-R194 - @antonio.lopez.fundora hola guapa porfa enséñame gallego quiero aprender mamatopa_alba-09-R195 - @javierdominguezla7 tranquila miniña...estos son de Sange😂😂😂😂 mamatopa_alba-09-R196 - @luisrubio511 Soy de Valencia y me encanta tu acento,y me encantó descubrir en tiktok o gallo verde....grande Galicia!!😘🥰🥰 mamatopa_alba-09-R197 - @monicanka vivaaaaaa🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-09-R198 - @josemanuelrodrigu3z Di que si amija mamatopa_alba-09-R199 - @shibitadinamita además por mucho que te duela el castellano es tu idioma oficial 😜 mamatopa_alba-09-R200 - @rauldasilva87 trabajé con muchos gallegos en el ave.tramo olmedo ourense 130 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-09-R201 - @dumitrache.adelin14 Eres un encanto de chica y un crack alavés. mamatopa_alba-09-R202 - @vaneverde muy ben dito🥰 mamatopa_alba-09-R203 -@mariaferreiro387 ole tú mamatopa_alba-09-R204 - @markitos308 dale caña alba este es de fuera lo más seguro mamatopa_alba-09-R205 - @josequintero1041 Paleto: Dicho de una persona: Rústica y sin habilidad para desenvolverse en ambientes urbanos mamatopa_alba-09-R206 - @airun3333 galego fala el català parlar mamatopa_alba-09-R207 - @robertopombobaltasar tal cual;ven digo, Galicia calidade que carallo 󱆶💪🤩 mamatopa_alba-09-R208 - @malefica_aries90 estoy muy de acuerdo con el comentario mamatopa_alba-09-R209 - @larosaleda2018 Eu entendo que o que quería decir e que o galego cando eran os 90 faltabase poco o más ciudades … pero o galego da costa sona mas forte … pero “paleta mamatopa_alba-09-R210 - @conchyoriablanco Oleeeeee!!!!!! mamatopa_alba-09-R211 - @rositamarino167 Maravilloso 👏👏👏 mamatopa_alba-09-R212 - @consuelo40 jajaja🥰😂 mamatopa_alba-09-R213 - @andreus96 Jajaja me encanta el comentario mamatopa_alba-09-R214 - @anseyfried Me encantas!! 😂 mamatopa_alba-09-R215 - @mina_the bien dicho!! un respeto ya a los acentos que existen !! enriquecen y ensalzan las distintas culturas y es precioso mamatopa_alba-09-R216 - @susanabauldeacha78 131 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok 😄😄😄😄ti si que vales mamatopa_alba-09-R217 - @merchysieira que rason tan jrande mamatopa_alba-09-R218 - @trinsik Sin comentarios mamatopa_alba-09-R219 - @danielquindimil1 asi me justa mamatopa_alba-09-R220 - @trianajr Correcto! mamatopa_alba-09-R221 - @paulisbaby Moi ben dito😂😂😂 mamatopa_alba-09-R222 - @yonnysurfing muy bien 👍👍👍👍👍 mamatopa_alba-09-R223 - @hrdcrecords qie brava es! mamatopa_alba-09-R224 - @nanofranqueira e encantame mamatopa_alba-09-R225 - @ecoeleck ole tu mamatopa_alba-09-R226 - @sonii.19 que tu hables así, me parece bien, otra cosa es que se generalize, soy gallega y yo no hablo en gallego así, es cuestión de formación, bicos mamatopa_alba-09-R227 - @maytenovas pero bueno yo flipo.. ella q hable como quiera... 󰌢󰌢󰋩󰋩󰋩 mamatopa_alba-09-R228 - @rosamariacurra oleeeeee ,cajeteraaaaaa , mamatopa_alba-09-R229 - @anadoval2 moi ben contestado!! mamatopa_alba-09-R230 - @navegante_de_la_noche Humor se llama!! mamatopa_alba-09-R231 - @chysa6 Muy bien contestado! Abrazos desde Lugo mamatopa_alba-09-R232 - @arshaparriba a mi me encanta cómo hablas. 132 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-09-R233 - @kyrainbox pues a mi me suena gallego normal y corriente, perfecto no se, y también soy gallega mamatopa_alba-09-R234 - @danatxa_69 paleta pensará ela que é, que se meta nos tik toks de madrid mamatopa_alba-09-R235 - @evacarracelas 😂 bravoo mamatopa_alba-09-R236 - @lorucoplay BRAVO mamatopa_alba-09-R237- @julia_galega74 bravo!!!! mamatopa_alba-09-R238 - @otallerdejorge pois aqui tamen falamos asi mamatopa_alba-09-R239 - @user8657853523384 dalle!!!! mamatopa_alba-09-R240 - @user1583096554669 ben dito ostia mamatopa_alba-09-R241 - @ivansanchezmart1 eu sempre falei asi mais nn pasa nada.paletos son os que nn saben diferensiar as zonas mamatopa_alba-09-R242 - @monicajm12 Pois eu debo ser venezolana lojo porque toda a vida falei ca j e non teño pensado cambialo😂 mamatopa_alba-09-R243 - @sonialema40 e que nos somos jallejas castrapas😂😂. ou eu polo menos si. a muita honra.🥰 mamatopa_alba-09-R244 - @monepona hay moitos acomplexadiños ... e ese é o peor mal que temos na Galicia mamatopa_alba-09-R245 - @bdn44444 Moi boa contestacion 😂😂😂😂😂😂😂🥰🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-09-R246 - @iroite falamos mamatopa_alba-09-R247 - @user499428224578 🥰🥰 👏👏👏 bravo,que lea.. mamatopa_alba-09-R248 - @txusdiazmarro Moi ben... Respondeches moi ben... mamatopa_alba-09-R249 - @mariavieira261053 133 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok kkkkkk mamatopa_alba-09-R250 - @nina.monina Chameite eu? CHAMEITE? 😂😂😂 mamatopa_alba-09-R251 - @jorgestal1983 Eu son galego mamatopa_alba-09-R252 - @nanofranqueira ei bai mamatopa_alba-09-R253 - @nanofranqueira amin justame mamatopa_alba-09-R254 - @maribeltintores ole tuuuuu mamatopa_alba-09-R255 - @albertofreijanes Ole carallo dalle lume orgullo de Galicia, bravo reina mamatopa_alba-09-R256 - @mila_v_m Yo soy gallega, y la forma de hablarlo y la entonación, varía mucho de una provincia a otra. Esto lo sabemos todos los gallegos.😜 mamatopa_alba-09-R257 - @toniypuntoycoma Així és. A Catalunya passa igual. A les 4 províncies es parla de manera diferent mamatopa_alba-09-R258 - @lafalleramayor pero este video lo haces por conseguir seguidores,no?? no hay debate,de verdad. Te mando mucho amor 🥰 mamatopa_alba-09-R259 - @nubianefertitis muuuy bien!!!!!!!!?🥰❤️❤️♥️🌹🌹🌹🌹🌹🌹 mamatopa_alba-09-R260 - @bego.diestra Cada uno habla como quiere y opina lo que quiere. 👍 mamatopa_alba-09-R261 - @user3880393604506 Muy ben dito mamatopa_alba-09-R262 - @pepeperez645 q guapa y elegante . mamatopa_alba-09-R263 - @madameartichaut Mira, que yo soy de Madrid y EFECTIVAMENTE el paleto es el ignorante. Si no saben algo tan básico como que el gallego tiene un montón de dialectos... mamatopa_alba-09-R264 - @victor_farias207 toda a razón do mundo, un biquiño dende Lugo😌 134 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-09-R265 - @chorvo7 este non sabe o ke ir rozar os toxos mamatopa_alba-09-R266 - @sindobecerraa Este quere aprender hoo, parvo perdido..😂😂😂😂 mamatopa_alba-09-R267 - @coimbracmor jallejo ?? mamatopa_alba-09-R268 - @conchimaciabasalo Ole tú, di que si así se habla, como me gustaría a mi hablar en gallego VIVA GALICIA mamatopa_alba-09-R269 - @aliciagallega365 HOLA GUAPA BIEN HABLADO YO SOI GALLEGA DE OURENSE Y AY HABLAMOS DE OTRA MANERA Y PERDONA QE HABLE EN CASTELLANO LLEVO AÑOS LEJOS DE NIÑA TERRA GALLEGA mamatopa_alba-09-R270 - @luisacastropere83 Ben dito, entre galegos falamos, he escribimos en galego.👏👏👏👏👏👏👏 mamatopa_alba-09-R271 - @lluisguardi dons desde barcelona ho he entes tot i no em sembles res paleta, una forta abraçada mamatopa_alba-09-R272 - @bir_iglesias moi ven falado ... esa ou ese que fai comentario no e galego nin de coña en cada provincia galega o acento cambia moito🥰🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-09-R273 - @fernandoypunto_ A mi me encanta 🥰además tiene unos labios muy bonitos y como gesticula lo hace más brutal 😳😳 mamatopa_alba-09-R274 - @constantin88_8 que juapa e a rasa das mulleres jallejas ¡¡¡¡🥰🥰 mamatopa_alba-09-R275 - @ayusonutritionist os galegos falamos coma ti en castelán😂😂😂😂 ole ole ole había que decilo e díxose mamatopa_alba-09-R276 - @editsunpodetodo eu tou en 6 de primaria e en 5 explicaronme O da gheada e O seseo a do comentario e de madrid un saludo😁 mamatopa_alba-09-R277 - @cuoresportiv cada vez mais me enamoró más das gallegas mamatopa_alba-09-R278 - @jorgeparri5 Que tan JRANDE eres mamatopa_alba-09-R279 - @_yaizaalp__ 135 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok o único galego mal falado é o que non se fala🥰🥰🥰 mamatopa_alba-09-R280 - @basilio197719 así se fala... pero hai xente que ten carencias. mamatopa_alba-09-R281 - @kaoskaitos7 eres unha maquinasa???? mamatopa_alba-09-R282 - @susana.97lo Eres moito😂😂😂😂 mamatopa_alba-09-R283 - @chicazul1234567 !Vivan las diversas lenguas de la p España! mamatopa_alba-09-R284 - @30abril89 Jajajjaja. Encantame o da bata con super poderes!!! Bicasos de oitra jalleja😘 mamatopa_alba-09-R285 - @antia0034 SA quiseran moitos ser galegos de pura cepa VIVA MIÑA TERRA GALEGA E O MEU ACENTO 👏👏 mamatopa_alba-09-R286 - @slubian33 hai galegos e galegos e despois están estos que son "madrileños" anda viaa, ni caso, Molas moito 🤗 mamatopa_alba-09-R287 - @minicore.zm Yo no soy gallega, y como persona no gallega pregunto: quien dice que parezcan paletos los gallegos? 😂 Que cambie de amistades jaj a mi me encanta mamatopa_alba-09-R288 - @nanny83g mi madriña, si eres galelo estudiaches que según a zona geográfica hay geada e seseo... dalle guapa!!! paleto o que non pasou pola escola mamatopa_alba-09-R288-RS01 - @nanny83g e Ainda así hay moita xente que non astudiou e ten moita educación!!!!! mamatopa_alba-09-R289 - @birsnake 👏👏👏👏👏👏 Seguro que no te entiende, porque será un o una paleta y no será de Galicia. Que le den!!👍😱👍 mamatopa_alba-09-R290 - @montsita_ch aáaaaiinss😂😂😂😂canto hai que oír por non ser xorda e leer por non ser cega󰋩 mamatopa_alba-09-R291 - @martasabucedo os jalejos falamos coma ti en cada recuncho temos o acento q temos. gracias a esocoñecemonos entre nos e sabemos si somos da costa ou de Ourense. 🥰 mamatopa_alba-09-R292 - @danieldominguez757 136 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok eres una máquina, EU tiña unha moza que me obligaba a falar galelo, era bloqueira,pero eso sí, sin acento galego que lle daba vergoña mamatopa_alba-09-R293 - @montsegarcia070 ahí ahí.....dando leña!!!!!!😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-09-R294 - @begomartinez8 esa e das q se avergonzan do galego🙃🙃🙃 mamatopa_alba-09-R295 - @marygoimiluser7030813663 mais claro auga😅😅 mamatopa_alba-09-R296 - @mistykmiau y desde cuándo tener acento es de paletos? menudo nivel...󰋳 mamatopa_alba-09-R297 - @silviafernandez064 🤔🤔 Segun el lugar varia en JEADA OU SESEO 🤔🤔🤔 O CARALLO, ENTENDER ENTENDEMONOS mamatopa_alba-09-R298 - @trigosanto nin caso o ese "paleto......" mamatopa_alba-09-R299 - @iroite amijaaa non fajas caso ....ten poucas luces más rías baixas fallamos coa geada mamatopa_alba-09-R300 - @josefernandeztielas elejo ti de quen ves sendo? mamatopa_alba-09-R301 - @buterwind los gallegos no son paletos, son cosas mucho peores! mamatopa_alba-09-R302 - @loserman79 paletos son aquellos que no cuidan su idioma y su cultura. mamatopa_alba-09-R303 - @albertomazorra paleta é a dos albañil. mamatopa_alba-09-R304 - @di.yojen Cada uno q hable como quieraaa🤣🤣🤣🤣🤣Yo amo el gallego pero mi lengua materna es el castellano😉💙💚E son máis galega q un toxo😂😂😂 mamatopa_alba-09-R305 - @movimientosempiterno 💀 galegadas paletadas mamatopa_alba-09-R306 - @lidiapont0 ahí que conservar la lengua es primordial mamatopa_alba-09-R307 - @jesusmanuelrodrig27 tes razin preciosa son uns ignorantes un abrazo 137 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-09-R308 - @xavichia pasa de esa gentuza me encanta el acento Gállego🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-09-R309 - @josemanuelbarreiro ben falado guapa ,alguns teñen vergonza de falar galego mamatopa_alba-09-R310 - @xeraisa13 esa xente ten moitos complejo s e queren que os teñamos.nos mamatopa_alba-09-R311 - @sory.9584 👏👏👏👏👏👏para ser galega bastante ignorante eh dicindo eso mamatopa_alba-09-R312 - @eu_eumesma_eu y que no eres paleta? anda que no! mamatopa_alba-09-R313 - @paintingcastromartinez Si ella se considera paleta será por algo 🤣🤣🤣🤣o el que a saber quien es mucho troll mamatopa_alba-09-R314 - @kapulloman1 O galego é fermoso cando se fala en galego, pero horroroso cando se fala en castelán. mamatopa_alba-09-R315 - @nikinere76 paleta Non, somos auténticos🥰 mamatopa_alba-09-R316 - @larosaleda2018 O termino paleta … rocalleocarallo mamatopa_alba-09-R317 - @rober.hood Paleta é o colmo de un albanel...ter unha filla paleta 😂😂😂😂😂😂😂. ése é bo e??? mamatopa_alba-09-R318 - @ague794471638 en cada sitio tenemos acentos distinto.la jente que pronto ponen de paleto. mamatopa_alba-09-R319 - @cholocastro917 perdón quería decir QUE LLE DEN POLO CUUUUU , QUE APRENDA A FALAAR mamatopa_alba-09-R320 - @kivvir flipo os galegos falan como Lles peta escribir xa é outro tema mamatopa_alba-09-R321 - @marycarmenaguadoparada Será por barcos carallo, 😂😂😂 mamatopa_alba-09-R322 - @lucypl10 Eu son galega falo galego e non falo asi como unha paleta asi que a persoa que puxo ese comentario ten moita razón 144 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-10-R002 - @monicajm12 eu tamén son das que din "jato" e "jalleta" e ben "orjullosa mamatopa_alba-10-R002-RS01 - @mamatopa_alba 👏👏 mamatopa_alba-10-R002-RS02 - @sonialema40 eu tamen tou orjullosa de ser de VIMIANSO😅 mamatopa_alba-10-R002-RS03 - @monicajm12 eu de Vimianzo non son pero a familia política e da zona😂 mamatopa_alba-10-R002-RS04 - @mamatopa_alba 👏👏👏👏 mamatopa_alba-10-R002-RS05 - @veronique0589 e manjera jajaj mamatopa_alba-10-R002-RS06 - @mamatopa_alba ou manqueira😂😂😂 mamatopa_alba-10-R002-RS07 - @monicajm12 manjeira😅 mamatopa_alba-10-R003 - @albagarnavei Invito a la gente , a q se culturice , y estudie la lengua gallega . No tienen ni idea . Fala una galega orgullosa da sua fonética ! Bravo guapa ! mamatopa_alba-10-R003-RS01 - @mamatopa_alba 🥰 mamatopa_alba-10-R003-RS02 - @rafaelpradomancebo te invito a q estudies el verdadero gallego q ninguno d vosotros lo habláis,hablais jastrapo d universidad,l gallego d aldea n lo entendéis mamatopa_alba-10-R003-RS03 - @figho_paso como dís? non sei que queres desir, que "jastrapo de universidad" que é eso? que jallejo de aldea non entendemos? o que non che entendo é a tí 😳 mamatopa_alba-10-R003-RS04 - @rafaelpradomancebo que l verdadero gallego q es l que se habla en ls aldeas no lo entendéis prácticamente ninguno,dicho x.muchos gallegos,q no m entiendas a mi,cosa tuya mamatopa_alba-10-R003-RS05 - @figho_paso sabes a cantidá de aldeas que hai? e como se fala en cada unha delas? si te moves medio km xa se fala distinto, eu son de aldea. mamatopa_alba-10-R003-RS06 - @rafaelpradomancebo 145 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok pues l q stoy diciendo q ls jóvenes solo saben l gallego d universidad,l gallego d aldea no l entiende ni l mitad mamatopa_alba-10-R003-RS07 - @figho_paso e ti pensas que o que fala mamatopa é jallejo de universidá? é como fala onde vive, o jallejo de universidá non será o galego normativo? que + mamatopa_alba-10-R003-RS08 - @figho_paso + que por serto pareseme fenomenal que os neofalantes o aprendan e l falen o ideal sería que falaran o jallejo que mamaron nas súas casas, pero si + mamatopa_alba-10-R003-RS09 - @figho_paso + si non lles falan terán que aprender o que podan. mamatopa_alba-10-R003-RS10 - @rafaelpradomancebo déjalo macho xq no hay más ciego q el q no quiere ver,d igual donde viva,l gallego d aldea n es l mismo q l de ciudad digas tú l q digas mamatopa_alba-10-R003-RS11 - @rafaelpradomancebo y si haces l favor estamos hablando n castellano no n gallego,q t entienda n quiere decir q m hables n hallego mamatopa_alba-10-R003-RS12 - @victorum82 Es un acento, igual que en el resto de España hay diferentes acentos con el español, aquí los hay con el gallego. mamatopa_alba-10-R003-RS13 - @figho_paso perdona, de onde eras ti? mamatopa_alba-10-R003-RS14 - @rafaelpradomancebo no pasa nada,soy mitad madrileño mitad gallego,pero como te dije t entiendo😁 mamatopa_alba-10-R003-RS15 - @figho_paso ok mamatopa_alba-10-R003-RS16 - @mariaseoanegonzal eu son galega da aldea e falo galego, cousa que ti non fas. Da exemplo antes de criticar a ninguen. En cada zona de Galicia falase distinto, informate mamatopa_alba-10-R003-RS17 - @rafaelpradomancebo 😂 infórmate dice😂para empezar mi familia es gallega,podías ser mi hija con l cual x edad seguramente sepa más q tu y hablar hablo castellano mamatopa_alba-10-R003-RS18 - @rafaelpradomancebo sino l hablo es xq no me da l gana,te aseguro q tu jamás entenderás l gallego antiguo d ls aldeas no eso q hablais ahora 146 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-10-R003-RS19 - @pinpon2001 Manda carallo! E contestas en castelán 🤣🤣🤣 mamatopa_alba-10-R003-RS20 - @mamatopa_alba Os que dan clases d galego sempre contestan en castelán, o estudiado😂😂😂😂 mamatopa_alba-10-R004 - @ketetoka 😂😂😂😂😂 A bata de responder os papaostias 😂😂😂 Está Batman e Batawoman 😂😂😂😂 Gheada forever!!! Graciñas polas risas Alba!! 😂😂😂😂 mamatopa_alba-10-R004-RS01 - @mamatopa_alba 😂😂😂 Batwoman matastesme😂 mamatopa_alba-10-R004-RS02 - @ketetoka Bata woman 😁 canto me fixeches rir 😂😂😂 mamatopa_alba-10-R005 - @vicky.reinoso_ pero si la gheada y el seseo hasta se estudia en los instis, que va por zonas aiaiai mamatopa_alba-10-R005-RS01 - @mamatopa_alba vese q non estudiaron moito mamatopa_alba-10-R005-RS02 - @vicky.reinoso_ literalmente mamatopa_alba-10-R006 - @nuriagaeliglesias Eu tamen dijo jato, jallejo, jaliña jajajaja ca S non falamos, pero hay que entender que cada pobo falan de distintas maneiras. E o que hay 🥰 mamatopa_alba-10-R006-RS01 - @mamatopa_alba 👏 mamatopa_alba-10-R007 - @veronique0589 e en vimianso tocamos co soco na asera e cal e o problema😂😂😂 mamatopa_alba-10-R007-RS01 - @mamatopa_alba jaajajaja, arriba vimiansoooo😂 mamatopa_alba-10-R008 - @loreful78 De dónde son estés gallegos que non saben que en toda Galicia se fala diferente 😳😳😳😳 mamatopa_alba-10-R008-RS01 - @mamatopa_alba Disque son galegos, pero dudoo mamatopa_alba-10-R009 - @nefer1810 ✨en Jujle✨ adoramos😂😂 147 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-10-R009-RS01 - @mamatopa_alba jajjajaja, saliume da alma mamatopa_alba-10-R009-RS02 - @evihachi quero que sepades que jujle ou algo así existe😂 mamatopa_alba-10-R009-RS03 - @evihachi jujel.com mamatopa_alba-10-R010 - @sevelogp JAJAJAJ o can é o mellor critico mamatopa_alba-10-R010-RS01 - @mamatopa_alba Jajajjaja😂😂😂 mamatopa_alba-10-R011 - @rn8cars En la coru neno, non falamos asi !! Oisteeee nenooo!! mamatopa_alba-10-R011-RS01 - @mamatopa_alba Mainzoooo mamatopa_alba-10-R011-RS02 - @rn8cars Aqui xa lle chamanos palomitas!!! Oistee nenoooo! 🌽 🍿🍿 mamatopa_alba-10-R011-RS03 - @danieldominguez757 falamos peor mamatopa_alba-10-R011-RS04 - @mamatopa_alba 😂😂 mamatopa_alba-10-R011-RS05 - @gaijinnowara Vais levar un fotón nenoos😂 mamatopa_alba-10-R012 - @pelirosaru A bataaaaa que non falteeeee😂😂😂😂 mamatopa_alba-10-R012-RS01 - @mamatopa_alba Nuncaaaa mamatopa_alba-10-R012-RS02 - @lorelorelay7 e imprescindible! q vivamos nos mamatopa_alba-10-R013 - @silviarodriguez307 eres sensacional viva la madre que te trouxo o mundo🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰 mamatopa_alba-10-R013-RS01 - @mamatopa_alba Oooo gracias🥰 mamatopa_alba-10-R014 - @albaricoquegd A gheada é o mellor que hai no mundo. 148 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-10-R014-RS01 - @mamatopa_alba ❤👏 mamatopa_alba-10-R015 - @catalinadiazmarti48 A gheada, o seseo e galego mais "cerrado" como lle dicimos pola miña zona. Eu tamen falo con gheada e de toda a vida!!! O poder da bata 😂 mamatopa_alba-10-R015-RS01 - @mamatopa_alba Batapower😂 mamatopa_alba-10-R016 - @oscarnperez ea ahí a bata de Supergirl ante todo🥰🥰🥰🥰🥰🥰😂😂😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-10-R016-RS01 - @mamatopa_alba Batawoman😂 mamatopa_alba-10-R017 - @migui_meji 😂😂😂😂😂😂😂😂😂 po barco, arrecarallo pa xente non deben ter vida alguns mamatopa_alba-10-R017-RS01 - @mamatopa_alba Von ter q comprar un muelle solo pa min😂 mamatopa_alba-10-R018 - @carla.la.brava En Ribeira tamén falamos con gheada e seseo, bueno menos o pijos que tamén habelos hainos 😂😂😂🥰🥰 mamatopa_alba-10-R018-RS01 - @mamatopa_alba 😂 mamatopa_alba-10-R019 - @hakunamattata5 Dou fe que na costa da morte e na zona do barbaza falase con un seseo que enamora e para nada exasera no acento. 🥰 mamatopa_alba-10-R019-RS01 - @mamatopa_alba Oooo🥰🥰 mamatopa_alba-10-R020 - @vicen034 En jujel😂😂😂😂😂 me matataste de risa mamatopa_alba-10-R020-RS01 - @mamatopa_alba 😅 mamatopa_alba-10-R021 - @miquelsd ✨La bata 😂 mamatopa_alba-10-R021-RS01 - @mamatopa_alba batapower😂 mamatopa_alba-10-R022 - @rosariolemarodrig 149 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok 😂😂😂es criminal che mamatopa_alba-10-R022-RS01 - @mamatopa_alba 😁 mamatopa_alba-10-R023 - @anarossellobesteiro Haz un tik tok sobre el caso "galicia profunda" me falta el tuyo.🥰 mamatopa_alba-10-R023-RS01 - @mamatopa_alba está en borradores, mañan suboo mamatopa_alba-10-R024 - @gymp69 ke hable como kiera,kien kiera entenderla la entiend no,pues ya sta xke yo ke no hablo la entiendo,VIVA galiZia y ya ⚪🔵 mamatopa_alba-10-R024-RS01- @mamatopa_alba 👏❤️ mamatopa_alba-10-R025 - @_maaaaiiii_ Pero o can está ben? 😂 mamatopa_alba-10-R025-RS01 - @mamatopa_alba Bueno, vai indo😊 mamatopa_alba-10-R026 - @txus_marro Ja jaaa Moe ben... A miña família e de Lugo... Falan un pouquiño diferente.. A mi gustame moito como falas. Perdona por o mio Galego... Eu son català mamatopa_alba-10-R026-RS01 - @mamatopa_alba Falas mellor que algún galego! mamatopa_alba-10-R027 - @pepnebot Pués yo soy Valenciano y te entiendo bastante bién. Me encantas, eres la caña. mamatopa_alba-10-R027-RS01 - @mamatopa_alba 😊👏 Gracias mamatopa_alba-10-R028 - @floreverdejo Yo pasé 3 años en Galicia y te entiendo perfectamente... Me lo paso bien con tus vídeos.. 😂😂 mamatopa_alba-10-R028-RS01 - @mamatopa_alba 😉😊 mamatopa_alba-10-R029 - @cesar.champi Un madrileño enamorado de vigo, va a empezar a seguirte. mamatopa_alba-10-R029-RS01 - @mamatopa_alba 😁👏 150 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-10-R030 - @go_nza jajajaja,eres unha crack. canta razón tes. encantasme 😊 mamatopa_alba-10-R030-RS01 - @mamatopa_alba 🥰 mamatopa_alba-10-R031 - @viviendoconandy Como gallega no puedo entender que un gallego te escriba este tipo de comentarios. mamatopa_alba-10-R031-RS01 - @mamatopa_alba Nin eu mamatopa_alba-10-R032 - @joseluisrodriguez604 Me encanta lo último 🤣🤣🤣 "google" 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Me encantas 🥰 mamatopa_alba-10-R032-RS01 - @mamatopa_alba 🥰🥰🥰 mamatopa_alba-10-R033 - @marycfgstec viva jalisia mamatopa_alba-10-R033-RS01 - @mamatopa_alba Vivaaaa mamatopa_alba-10-R034 - @sarafreitas114 ERES MARAVILLOSA 🥰🥰 mamatopa_alba-10-R034-RS01 - @mamatopa_alba Ooiiis gracias mamatopa_alba-10-R034-RS02 – @sarafreitas114 De verdad eres natural, y super clara me encanta 🥰 mamatopa_alba-10-R034-RS03 - @mamatopa_alba 🥰🥰 mamatopa_alba-10-R035 - @ernestolopez248 como molas tia mamatopa_alba-10-R035-RS01 - @mamatopa_alba jaajaja gracias😁 mamatopa_alba-10-R035-RS02 - @ernestolopez248 eres grande guapa,castrado pero la jefa es por la tarde xeada mamatopa_alba-10-R036 - @noe77_79 Oleee tiiii... Así se fala juapaaaaa... 😘🤗Nova sejidoraaaa, así se fala.... 😁🤣😘🤗🤗💕🌹🌹🌹 mamatopa_alba-10-R036-RS01 - @mamatopa_alba 151 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok 😁 mamatopa_alba-10-R037 - @cesararley01 eres única, grande mamatopa_alba-10-R037-RS01 - @mamatopa_alba 🥰 mamatopa_alba-10-R038 - @belindacarnes fisterra, vimianso, camariñas, muxia, dumbria, laxe ... si solo fora en fisterra!!!!!! mamatopa_alba-10-R038-RS01 - @mamatopa_alba Exacto, e toda a costa da morte!🥰 mamatopa_alba-10-R039 - @aforzadasmareas mentira ,en Fisterra falades Alemán e inglés.Eu un día estiven no faro e falaban así . mamatopa_alba-10-R039-RS01 - @mamatopa_alba Eso solo no verán😂 mamatopa_alba-10-R040 - @maxveiga0 tes razón pero no e o normativo mamatopa_alba-10-R040-RS01 - @mamatopa_alba a gheada e o seseo é normativo, comprobao! mamatopa_alba-10-R040-RS02 - @maxveiga0 pódese falar con Guadalajara pero non escribir mamatopa_alba-10-R041 - @jorgito_m_a yo también soy gallego y así tampoco se habla, y me pasé por todas las zonas de Galicia, Exageradamente exagerado amiga mamatopa_alba-10-R041-RS01 - @mamatopa_alba si, ti es galego e tamén o falas mellor ca min😂 e comentasme en castelán mamatopa_alba-10-R041-RS02 - @jorgito_m_a lo del castellano tiene su lógica que tu no creo que entiendas,una cosa no quita la otra,pero bien que lo entiendes😂😂😂 mamatopa_alba-10-R042 - @xvpersonaltrainer jajajajjajajajajajaj ti de onde eres? do barbanza? mamatopa_alba-10-R042-RS01 - @mamatopa_alba Fisterra mamatopa_alba-10-R043 - @bethlehemcamacho0 eres a mitad idola 🥰♥️ 152 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok mamatopa_alba-10-R043-RS01 - @mamatopa_alba Ooiiss😅🥰 mamatopa_alba-10-R044 - @pichirulo15 jato,jalleta,sapato,juantes,calsetins....e despois eu xa non son dos que di manjeira,ou manca, posto que lógicamente cos anos hai palabras que cambian mamatopa_alba-10-R044-RS01 - @mamatopa_alba eu digo manqueira😂 mamatopa_alba-10-R044-RS02 - @pichirulo15 😂😂 eu son dos que fala jallejo jejeje saludos desde Cambados mamatopa_alba-10-R045 - @belenpichuchini Eres de Fisterra? mamatopa_alba-10-R045-RS01 - @mamatopa_alba sii🥰 mamatopa_alba-10-R045-RS02 - @belenpichuchini 😍 Eu da Mariña de Lugo. E rechíflame a gheada e o seseo. 😉❤️❤️❤️ mamatopa_alba-10-R046 - @txetxukuartango Este al final seguro qué es "José Luis"😂😂😂😂.Un abrazo muy grande 👍👏👏󱆶 mamatopa_alba-10-R046-RS01 - @mamatopa_alba jjajaja quita quita, ese xa marchou escaldado😂 mamatopa_alba-10-R047 - @susanapbr Eu son da Coruña, pero tamen da aldea, así que teño moitas formas de galego, e encàntanme todas!😂 matasme coas tuas respostas! ✨joojle✨😂 mamatopa_alba-10-R047-RS01 - @mamatopa_alba 🥰🥰 mamatopa_alba-10-R048 - @yomisma12754 matome a rir contijo 😂😂😂, eu son de Pontevedra y falamos mais uo menos, coma tí 🥰 mamatopa_alba-10-R048-RS01 - @mamatopa_alba 🥰 mamatopa_alba-10-R049 - @sasksparks Adoro o teu acento 🖤 mamatopa_alba-10-R049-RS01 - @mamatopa_alba 🥰 mamatopa_alba-10-R050 - @rgcgalicia 153 Ideoloxías lingüísticas na era dixital: comentarios sobre lingua galega en TikTok E as mulleres en galego MOLAN O TRIPLE!!! Atractivas nivel DIOS!! mamatopa_alba-10-R050-RS01 - @mamatopa_alba Homeee🔥🔥 mamatopa_alba-10-R051 - @noeliadasilvasuarez asta teño a can tusindo! mexomee😂😂😂😂😂 mamatopa_alba-10-R051-RS01 - @mamatopa_alba jaja mamatopa_alba-10-R051-RS02 - @noeliadasilvasuarez 😂😂😂 mamatopa_alba-10-R052 - @olilandia87 de donde le salga del culo,yo estoy orgullosa de ser gallego. Así que menos comentarios mierdas. Y me encantas x cierto chica😉😊 mamatopa_alba-10-R052-RS01 - @mamatopa_alba Gracias🥰 mamatopa_alba-10-R053 - @yolibouza encantasme....orgullo galego !!! cada pueblo falamos o noso xeito ....eres a ostia mamatopa_alba-10-R053-RS01 - @mamatopa_alba Gracias😁 mamatopa_alba-10-R054 - @slubian33 o único galego mal falado e o que non se fala, que viva a gheada que viva o seseo ! me pareces súper natural y auténtica 👏👏 mamatopa_alba-10-R054-RS01 - @mamatopa_alba Gracias🥰 mamatopa_alba-10-R055 - @montsegaldobogo pero que pouco deben de ter que facer esta xentiña . que mais lles dará como falas. que collan o dedo e que deslicen e despois poden metelo por ..... mamatopa_alba-10-R055-RS01 - @mamatopa_alba Dio, polo cu😂 mamatopa_alba-10-R055-RS02 - @montsegaldobogo e que non me chegaban as palabras . que si me deixa escribir mais iba poñer algo mais que o cu 🤣🤣🤣🤣 mamatopa_alba-10-R056 - @user263877147begojimenez Me encanta vamos carallo eres a hostia parruliña sou de vigo e te admiro paisana somos os mellores carallo viva Fisterra muros muxia baralla ❤️❤️