Za Vladimírem Svatoněm

Za Vladimírem Svatoněm Časopis Svět literatury byl od svého vzniku do konce loňského roku spjat sVladimírem Svatoněm (19.7.1931— 26.12.2018). Založení časopisu navrhl vroce 1990, na prezídiu Akademie věd dostal okamžitý souhlas. Vnásledujícím roce vyšla první dvě čísla Světa literatury apo celých dvacet osm let byl Vladimír Svatoň jeho vedoucím redaktorem. Komparatistickou koncepci časopisu určil sjasnou představou znalce evropské literatury, literární historie ateorie, filosofie ievropských dějin. Otevřel ji celé euroamerické oblasti, svýhledy do jiných literatur akultur. Vladimír Svatoň se věnoval studiu literatury splným soustředěním: čtení, psaní, přemýšlení oliteratuře byl jeho způsob života. Dík mimořádné sečtelosti, výborné paměti asmyslu pro souvislosti patřil knejvzdělanějším lidem vtéto zemi. Od roku 1955 pracoval vČeskoslovenské akademii věd, kde politický vývoj nejen měnil název akademického ústavu, ale zejména po roce 1968 zbrzdil Svatoňovu vědeckou apublikační dráhu právě na vrcholu zralosti. Knelibosti oficiálních činitelů se Vladimír Svatoň hlásil khermeneutice aruskou literaturu, svůj nejbližší obor, interpretoval kriticky vjejí specifičnosti, vkonfrontaci sevropskou kulturou. Věnoval se klasické literatuře, vníž pro něho vévodil Puškin, isvébytnému ruskému myšlení, literární teorii formalistů aBachtina iruské poezii. Spojoval ostré racionální myšlení auměleckou vnímavost pro jazykové dílo. Po změně režimu vlistopadu 1989 se Vladimír Svatoň energicky podílel na proměně akademického prostředí vnovém oddělení světové literatury vÚstavu pro českou asvětovou literaturu AV ČR. Mohl konečně vydat první knihu svých studií Epické zdroje románu (1993). Zrušení oddělení světové literatury apřechod na Filozofickou fakultu UK vroce 1993 ho přivedl do nečekané změny: ve svých dvaašedesáti letech zahájil pedagogickou dráhu, kníž dříve netíhnul, ale ve které našel pro dalších dvacet čyři let nový impuls asmysl své práce. Na Filozofické fakultě se Vladimír Svatoň brzy habilitoval, vroce 2002 byl jmenován profesorem. Možnost působit na komparatistickém pracovišti, založeném Oldřichem Králem, stejně jako spolupráce vÚstavu východoevropských studií mu umožnila nově realizovat celoživotní srovnávací pojetí studia literatur nad jejich národními hranicemi. Byl spolueditorem několika komparatistických sborníků akolektivních monografií, znichž poslední je rozsáhlá mezioborová kniha Pokusy orenesanci Západu (2016). Vydal další čtyři vlastní monografie, úsporně a přesně formulované, od knihy Zdruhého břehu (2002) po nedávný titul Na cestě evropským literárním polem (2017). Svou představou komparatistiky vytvářel proOPEN ACCESS 8 SVĚT LITERATURY 59 ÚVOD stor pro integraci filologických oborů kolem našeho časopisu, který také každoročně pořádal diskuse kvybraným otázkám. Na fakultě přednášel profesor Svatoň velice rád askvěle, přednášky měl hluboce promyšlené irétoricky připravené, uváděl studenty do inspirativního duchovního světa anejednou byl odměněn jejich potleskem. Vkomorním dialogu vedl doktorandský seminář. Několik let také učil na Literární akademii Josefa Škvoreckého, kde byl jedním znejoblíbenějších pedagogů. Spolupracoval jako člen vědecké rady sJihočeskou univerzitou vČeských Budějovicích. Vladimír Svatoň pracoval soustředěně ivpokročilém věku, přednášky „Evropské myšlení oliteratuře“ vedl na Filozofické fakultě až do roku 2016/2017, kdy letní semestr pro nemoc nedokončil. Vakademickém prostředí byl Vladimír Svatoň vždy nezařaditelný anemanipulovatelný, přitom oplýval vlídností asmyslem pro humor. Kolegy apřáteli byl ctěn jako vynikající vzdělanec avelkorysý člověk. Redakce OPEN ACCESS