Dům všech národností (Z Paříže)
Abstract
327
Full text
Dům všech národností (ZPaříže) Marie Pujmanová-hennerová House of all nations je podotčeno na vizitce, kterou pak rozdávají. Společnost zazvonila avešla. Portýr zamkl. Ženy té společnosti tento jednoduchý postup ostře notýrovaly. Výchova je silná věc, mocnější, než by člověk řekl. Přejde automaticky do mozku. Jedny měly impuls utíkat; že se teď dopustily neodčinitelného kroku, kterým se poskvrní. Začaly se dívat sjakousi atavistickou nedůvěrou ze strany na své mužské kamarády; jako by se ti známí lidé měnili vpodezřelá individua, která je zavlékla. Vdruhých zase vznikalo hloupé nepotlačitelné sebevědomí gymnazistů, jako by dělaly pašáctví, imponovaly. Obojí pitomé anezhostíte se toho hned. Anebyly to hloupé ženské. Ale kastovní zaklínadla akouzla jsou mocná. Vystupujete po solidních schodech, které vybavují vmysli safesové oddělení vbance. Do chodeb jsou zavřeny dvojité dveře podšívkované žíněnou vložkou, plstí akoží. Ticho jako vsanatoriu. Tento dům nepočítá se do kategorie zábavních lokálů. Nedělá ze sebe bar, vinárnu ani hotel. Cítí se závažnou společenskou institucí. Má ksobě úctu asugeruje ji klientům. Jste uvedeni do střídmě zařízeného salonku. Dělá se ve vás psychologie člověka, který jde do ordinace kslavnému profesorovi. Přichází ředitelka, uvítá společnost asděluje podmínky. Je to pedanticky společenská mladá dáma spodbarvením skepticko-filozofickým. Obklopí vás ovzduším reálnosti, preciznosti, rezervovanosti, důvěryhodnými apřísnými vlastnostmi starých obchodních domů. Jen něco zcela vespod pod její důstojnou truchlivostí člověka zastupujícího vyšší moc praví, že je „fine“ aže chápe všechny odstíny lidských slabostí. Ale nedává to ztaktu najevo. Provede vás ne sdotěrnou mnohomluvností guidů, ale jako zosobní záliby majetníka galerie, který dává kdispozici své odborné vzdělání aprávě jen vám prokazuje tuto společenskou vlídnost. Představí vám dámy aprovede vás po domě. Pak si vyberete pokoj adámy. Bary shudbou, tancem abatikovaným přítmím považuje tento dům za dětinskou romantiku, poetický salát. Tady pohrdají kulisovým děláním nálady. Působí kvalitou materiálu. Vzrcadlovém sále, osvětleném plným elektrickým světlem, stojí němě vřadě dvacet nejkrásnějších nahých dívek, opakovaných zrcadly ze stran, zezadu. Nesou svá živá tuhá prsa adívají se na vás svými obličeji prostitutek. To otrokyňské velice působí. Odstíny teple bílého, růžového, slabě čajového, olivového, masového masa. Jedna nezbytná, jako všude vPaříži, černoška, jedna tlustá, jedna sdlouhými vlasy; OPEN ACCESS
328 SLOVO A SMYSL 32 ty tři jaksi dětinsky naráz se odrážejí od ostatních. Nesmějí dělat nezpůsoby ani legrace, když jsou představovány, musejí stát. Je to strašně regulované. Říkáme věcem jmény. Myslíme vslovech. Lokálu spaní za pultem, akde holky, pomalu se usmívajíce, berou svými orgány franky se stolu, řeknete bordel. Tady se vám pořád vtírá slovo lupanarium. Ředitelka se stále pohybuje vduševní poloze člověka, který jest nad věcí. Přece však iona jest jen člověk anemůže neprozraditi, že ještě více si zakládá na zařízení než na dívkách. Neboť dívky se vystřídávají azařízení trvá adostává se mu posvěcení historické anekdoty. Toto byl soukromý budoár, soukromá ložnice asoukromá koupelna Eduarda VII. Vyslovuje jeho jméno obzvláště zdrželivě klidným způsobem, že ji to neohromuje, že je zvyklá takovým jménům. Ukazuje nakloněný stůl se vzpěradly, který se podobá ohledávacímu stolu ugynekologů. Byl konstruován na objednávku Eduarda VII., který jsa tučný, nemohl se přibližovati kženám než takto umístěným. Otevírá dveře do komory na mučení. Tady je sloup, kněmuž se oběť přišněruje, atady řemeny. „C’est perverse, Madame,“ vysvětlila plna blahovůle. Dáti se mučit stojí tisíc franků. Mučiti dva tisíce. Hlavní důraz klade na materiál. Tento mramor na krbu, „c’est du vrai carrare“. Toto mycí nářadí je ze skutečného stříbra. Kdybyste si vyžádal Číňanku, dají vám skutečnou Číňanku. Všechno je tu pravé. Vládne tu věcnost. Vždycky ložnice akoupelna spříslušenstvím, izolované vbyt. Mnoho místa, málo avelikého pohodlného nábytku. Pokoje zařízené tak, aby se zdály ne větší, ale menší, než jsou, pomocí látek. ALouis XV. ovšem pode vším, nesmrtelná tradice evropských bordelů, které 300 let nemohou zapomenout doby, kdy kurtizány vtrhly do zámků adělaly velkou politiku. Říká se: špína neřesti. Spíš by se mělo říkat: čistota neřesti. Jsou různé druhy čistot. Je čistota měšťácká, kde se všechno leskne, připomínající, že vmýdle je tuk. Je čistota pedantská, suchá, vypreparovaná. Je čistota antiseptická zracionální fantazie předvídavosti. Germánská čistota záleží vdrhnutí, oplachování akloktání, francouzská vpročišťování avyplachování. Francouzi nejvíc ze všech čistot věří včistotu zažívací roury aAngličané včistotu dýchadel avšeho rohovitého na kůži: vlasů, zubů anehtů. Čistota neřesti obsahuje všechny tyto druhy čistot adostupuje té hranice, kde hygiena se stává toaletou. Přes ni teprv přichází to umělé, kosmetika aparfumerie, apak se to všechno zas setře, neboť přílišná umělost izoluje aumrtvuje, apřichází mladé vykultivované dívčí zvíře, jako vdruhé přírodě, seroticko-akrobatickou praxí aoním pateticky histrionským talentem nevěstek. Dvacet dívek ze zrcadlového sálu, které vám dříve jen ukázali, přichází za vámi do pokoje, abyste si vybrali. Reglement. Disciplína. Defilují. Návštěvníkovi se tím ijinak než fyziologicky velice lichotí. Tohle vyvolal ze své moci. Je na koni. Toto jest mu kdispozici. Těchto dvacet dívek mu ilustruje apodškrtává jeho roli hlavní osoby. Sám před sebou vidí svou situaci znalce. Amerikán ukrývá úžas apotěšení člověka nerozmazleného výběrem atváří se blazeovaně. Největší chudinka, hodný studentský člověk sučitelskou duší, který se sem dostal nedopatřením amyslí súzkostí na svůj rozpočet apohlavní nemoci, jme se tvářit vládcovsky. Sugeruje se antika, orient, otrokyně, harém, věci, které na první pohled znějí šmokovštěji, než jsou, akteré trvají vlidstvu. Jdou zblízka po koberci jedna za druhou. To tedy jest ten postrach slušných žen (ikdyž se ktomu nepřiznají), nevěstka vplné velikosti, celá nahá. Kokoty vbarech ignorují tzv.slušnou ženu stouž konkurenční animozitou, sjakou ona si OPEN ACCESS
MARIE PUJMANOVá-hENNEROVá 329 je prohlíží. Tady vysílají na ženu tytéž erotické pohledy jako na muže. Žena tu bývá klient stejně jako muž. Nejsem muž ani ostrovně naladěná žena. Dívám se na jejich pleť, svaly, pérující při chůzi prsa, jemně vykroužené zadky sjakousi nelidskou objektivností jako na mapu. Ale nemohu necítiti, když jdou kolem, se svým[a] široce rozestavenýma očima nevěstek, odlišnostmi bradavek vpučení azbarvení, jak jinak tajemné stvoření je každá žena, hodná prozkoumání, jak každá má jinou chuť ajinou dispozici ve své anonymnosti, ajak nestoudnost, pokud je vrovnováze skrásou, zdravím, mládím aobratností, není nic jiného než tělesné sebevědomí jako všecka jiná sebevědomí na světě, když se zakládají na něčem skutečném. Stud je daleko více otázka lítostné marnivosti aosobní prestiže, než by se zdálo. Trapná chvíle byla ta, když dvě se vybraly aty druhé zhasly obličeje, povolily vdržení ajako potupeny odešly. Celý ten aparát domu, jak to servírují, ta věčná atmosféra taktu adiskrétnosti atajná hrdost na aranžmá, ta důstojnost, to ve mně budilo hnus. Apak jsem se hrozně styděla, ale jinak, než myslíte. Člověk je klidně sám sebou. Ale jakmile je konfrontován sjinou společenskou vrstvou, jme se představovat svoji společenskou vrstvu, ať dvacetkrát neuznává tzv.společenské přehrady, ať chce nebo nechce aať se tomu dvacetkrát brání; něco mimo něj chová se za něho. Ženy té společnosti se zase rozdělily jako ve dva tábory. Jedny dělaly, že nevidí, neslyší, že to pro ně neexistuje, že to jde mimo ně; ignorovaly ty dívky. Ne znadutosti, zrozpaků. Druhé zase, zjakéhosi vnitřního přemetu, je přeceňovaly. Když snimi mluvily, pořád vtom bylo něco jako přemrštěná blahovůle, krátce bylo to ohavné. Byla to, obráceně, nevolnost téhož druhu, jako kdybyste mluvili skrálovnou. Jsme zařaděny vkasty omoc víc, než víme. Já nikterak nepropaguji nevěstku jako světici amučednici. Ale nevinní, slušní adobře se chovající lidé byly ty dívky. Ty dvě předváděly scény. Markýrovaly. Se sympatickou nepokrytostí, jak si ztěch procedur dělají legraci, aby byl program co nejrychleji odbytý. Takové hosty mají rády. Ti je neunaví. Potom, protože mají zlidí rozum, poskytly ženám té společnosti to, co vyžadují slušné návštěvnice: aby je mohly litovat. „Nous sortons une fois par semaine, et accompagnées. C’est dur ça, Madame.“ Ařekly to snaprostou mazaností aupřímnou sentimentálností holek. Když jsme odcházeli, zadrželi nás vsalonu. Zdola avizovali, že někdo přichází. Tady se lidé nikdy nepotkají. Článek byl poprvé otištěn včasopisu Přítomnost 2, 1925, č.30, 6.srpna, s.469–470. Text jsme upravili dle běžných edičních zvyklostí. OPEN ACCESS