Poznámka k recenzi Romana Kandy „Cítím čím dál tím víc krásu modernosti“
Abstract
230
Full text
Poznámka krecenzi Romana Kandy „Cítím čím dál tím víc krásu modernosti“ Josef Vojvodík Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Ústav české literatury akomparatistiky josef.v[email protected] Zrecenze nedávno vydaných deníků Karla Teigeho (Deníky 1912–1925, eds. Jan Wiendl aTereza Sudzinová. Praha, Filip Tomáš— Akropolis ve spolupráci sFilozofickou fakultou Univerzity Karlovy aPamátníkem národního písemnictví 2022), jejímž autorem je Roman Kanda zÚstavu pro českou literaturu AV ČR Praha, se čtenář odenících teoretika české avantgardy dozví— bohužel— jen velmi málo. Zato se hodně dozví orecenzentových výhradách kmému úvodu. Ty jsou postaveny na překroucení afalšování pojmů ajejich významů. Kanda tvrdí, že „Ústřední problém vyznačuje už sémantika jejího titulu [tj.Vojvodíkova úvodu], vněmž se objevuje polarita ‚vůle kpravdě‘ a‚vůle komylu‘.“ To podle Kandy svádí kúdajně „ahistorickým soudům“, iproto, že „‚pravda‘ a‚omyl‘ jsou doslova opředeny hustou sítí morálních konotací“. To je ovšem evidentní aúmyslná nepravda. Kanda totiž ve vší tichosti mému úvodu podsouvá, že již jeho titul, který ovšem z(pro svoji argumentaci) dobrých důvodů vůbec necituje, je postaven na zjednodušující opozici „pravda“ versus „omyl“. Název mého úvodu však zní: „Vůle kpravdě avůle ksebeklamu vdenících Karla Teigeho (1912–1925)“. Mezi „omylem“ a„sebeklamem“ je významově podstatný rozdíl, kromě toho mluvím o„vůli k…“. Záměrné vytváření zjednodušujících, ultimativních ačernobílých dichotomií scílem „totální jednoty všech pravd“, jak tuto strategii charakterizoval Paul Ricoeur (1993, s.25–54), je specialitou marx-leninského anacionálně socialistického konstruování „nesmiřitelných protikladů“ („buď— anebo“), jemuž silně podléhal isám Teige. Jen série jeho článků vTvorbě 1933 (Intelektuálové arevoluce I–III), tehdy redigované J.Fučíkem aJ.Weilem, je cele postavena na násilných dichotomiích typu „buržoasní“ vs. „pokrokový“, „staré“ vs. „nové“, „revoluční“ vs. „reakční“ apod. Jejich agresivní rétorika předjímá rétoriku Tvorby přelomu čtyřicátých apadesátých let 20.století, ironií osudu téže Tvorby, která otiskla (krátce po Teigeho skonu) nechvalně proslulý, denunciantský hanopis Mojmíra Grygara Teigovština— trockistická agentura včeské kultuře (Tvorba 1951, č.42, 43, 44, s.1008, 1036 a1060), který by se, kdyby ještě žil, stal jeho literárním zatykačem amožná byl stímto úmyslem ipřipravován. Slovo „omyl“ se vmém textu vyskytuje pouze 4×: omyl jako důsledek Teigeho (ne dosti silné) vůle kprohlédnutí sebeklamu. Hlavní azásadní důraz je vmém úvodu položen na fenomén SEBEKLAMU. Že vedl komylům sfatálními, doslova OPEN ACCESS
JOSEF VOJVODÍK 231 smrtelnými důsledky, si nakonec uvědomil Teige sám. Snad časem dojde ina vydání Teigeho korespondence: dopisy zposledních tří let jeho života jsou deprimujícím svědectvím bolestného vědomí kolapsu azhroucení smyslu celého života. Vdopise z20.–21.6.1948, který otisklo první číslo záhy zakázaného časopisu Analogon včervnu 1969, Teige píše: Mohu říci, že jsem si na deprese uvykl anaučil se dokonale resignovat. Každý optimismus, jakákoliv naděje jsou jen žalostná narkotika, která přivedou pak vždy nové zklamání ahorší kocovinu. Naopak: radikální pesimismus aco nejapatičtější lhostejnost vůči hemžení vnějšího světa— to je lepší medicina. Říkám si, že na ničem, co je vně, nezáleží, že je to všecko marné azbytečné anakonec spíš komické než tragické ve své nesmyslnosti apitomosti. […] Nedoufám už vnic, co je mimo, nepřeji si nic, co nemohu sám. […] Ztoho, co jsme si slibovali, se nic nesplní, svět se rozdělil na dva bloky, které se musí srazit vboji. Znašeho světa— pokud jde oumění— nezbývají ani trosky […]. Po mnohých adlouho trvajících depresích došel jsem ve svém už docela klidném astřízlivém pesimismu ktomu, že mi vůbec nezáleží na životě; vím, že život už nemá žádný smysl, apřece nepomyslil jsem anepomýšlím při tom na sebevraždu. Je nutno si uvědomit, azvyknout si na toto vědomí, že život je ztroskotání aprohra, že jsou to šedivé apusté dny, měsíce, roky nesmyslné tragikomedie, amezi nimi jen několik vzácných, jasných chvil, kdy něco člověku dovolí zapomenout na svět ana vše, co je mimo, co není lidské (Teige 1969, s.68). Toto bolestné procitání aztráta iluzí začíná pomalu, ale definitivně moskevskými procesy, polemikami kolem Gideova Návratu ze Sovětského svazu aWeilovy Moskvy hranice. VTeigeho textech apolemikách zlet 1937–1938 možno vysledovat jeho niterný boj se sílícími pochybami apodezřením, že to, vco věřil, může být iluze aklam. Je ovšem mnohem svízelnější překonat sebeklam ajako takový jej odmítnout, jak to ve stejné době učinil Arthur Koestler, než se sebeklamu oddávat, jak otom svědčí Teigeho Deník zcesty do Moskvy aLeningradu (1925). Teige se domníval, že vše, co vidí (jako např.při návštěvě továrny nebo věznice), jim vMoskvě neukazují proto, „aby nám ukazovali potěmkinovské vesnice, ale aby nám ukázali, jak by to chtěli mít zařízeno azorganizováno všade“ (úterý 20.října 1925, Teige 2022, s.470). Ve čtvrtek 22.října 1925 za tímto účelem navštívili také věznici Sokolniki, která na Teigeho učinila rovněž skvělý dojem, poněvadž vězeňský systém zde je zcela odlišný od systémů kapitalistických států, vězeňství není trestná, ale ochranná anapravující instituce. Všude dílny všeho druhu. Inženýr— nějaký světoznámý inženýr Lebeděv, jehož nám súctou představovali, si rýsuje pro svůj úřad ve své cele dál, žalářován pro korupci. Trest maximální deset let. Polovina trestu se pravidelně promíjí zvláštní vězeňskou komisí. Dovolení ze žaláře, biograf, koncerty. Hrála nám vězeňská kapela Internacionálu (Teige 2022, s.471). Je nápadné, jak silně chtěl Teige naopak uvěřit „potěmkinovským vesnicím“ apodlehnout iluzím, jak se každý disharmonický moment (např.zvečerního Leningradu: „Smutné, ponuré mrtvé město“, tamtéž, s.479) snažil zaplašit sebepřesvědčováním onezadržitelném pokroku avývoj knové společnosti, novému člověku, nové OPEN ACCESS
232 SLOVO A SMYSL 42 budoucnosti, novému umění až kabsurdní představě, že „svou prací přerozuje Rusko abuduje tu novou socialistickou Ameriku: vždyť celou svou podstatou je konstruktivismus socialistickým amerikanismem, naplněným duchem leninismu.— USA je země budoucnosti, která se stává již minulostí, zemí asvětem nové budoucnosti je SSSR, prvý socialistický stát aohnisko světové revoluce, socialistická Amerika“ (Teige 1966, s.276). Navzdory momentům, které Teige vnímal vMoskvě aLeningradě jako rušivé, se ve svých deníkových zápiscích znovu aznovu ubezpečuje, že komunismus je jediná cesta, jediná spása. Matce asestře píše 18.10.1925 zMoskvy, že „bolševici jsou nejznamenitější lidé na světě“ aže „tady je vidět, jak krásný je komunismus ve skutečnosti“ (Teige 2022, s.470). Co by asi psal, kdyby se mu hypoteticky naskytla možnost vidět místo potěmkinovské kulisy věznice, kterou mu soudruzi vMoskvě předvedli, děsivé mučírny GPU vneblaze proslulé moskevské věznici Lubjanka, které popisuje např.Solženicyn vSouostroví Gulag? Sebeklam je složitý psychologický, ontologický aetický fenomén, který má různé podoby. Jde oprivativní fenomén, který Aristoteles vMetafyzice definuje jako „sterésis“ ve smyslu „nedostatek“, „chybění“, „odnětí“, „ztráta“, tedy jako negativum včisté podobě.1 Vědomí, že něco existuje pouze jako nepřítomné, resp.závislé na existenci něčeho jiného, co se jeví jako dokonalé, jehož prostřednictvím se ovšem to, co chybí, co je nepřítomné, ne-existující ukazuje jako tíživý deficit.Vúvodu kDeníkům jsem naznačil, že vůle ksebeklamu je spojena sTeigeho sebetvořením, sebeurčením adosti složitým způsobem isfenoménem sebepoznání. Vůle ksebeklamu znamená, že trvání na mylné víře (vněco nebo někoho) je chtěné, protože ten, kdo setrvává vsebeklamu, se vyhýbá pravdě, sníž nechce být konfrontován. Sebeklam— aznovu zdůrazňuji, že ve svém úvodu mluvím oTeigeho sebeklamu— může mít také kolektivní podobu, což je případ ideologicky motivovaných sebeklamů. Anaopak se mohou kolektivní sebeklamy upevnit jako ideologie. Ty sugerují, že je možné představy olepším, oideálním životě sjednotit, napne-li kolektiv společně své síly, ať už je tímto ideálem komunistická beztřídní společnost nebo árijský nacionální socialismus. Že ipro Hitlera byl vztah kmarxismu centrální záležitostí, bylo doloženo mj.řadou pasáží zMein Kampf.2 Především to však vycítil 1 Antonín Kříž překládá „sterésis“ jako „zbavenost“ (Aristotelés 2003, s.104). 2 Na tomto místě postačí odkázat na studii historika Ernsta Nolteho Marxismus und Nationalsozialismus (Nolte 1983, s.389–417). Na počátku osmdesátých let 20.století vyvolaly ve Frankfurter Allgemeine Zeitung publikované příspěvky historika afilosofa Ernsta Nolteho (promoval 1952 uEugena Finka ve Freiburgu disertací Selbstentfremdung und Dialektik im deutschen Idealismus und bei Marx) vzápadní části Německa tzv.„spor historiků“ (Historikerstreit): Nolte vychází z„kauzálního nexu“ mezi bolševicko-komunistickým anacionálně-socialistickým terorem. Nolteho teze závislosti nacionálně-socialistického teroru na „rudém“ teroru komunistů vyvolala agresivní reakce ze strany levice. Nolte položil otázku: „Nebylo ‚souostroví Gulag‘ původnější než Osvětim? Nebylo bolševické ‚třídní vraždění‘ logickým afaktickým předchůdcem nacionálněsocialistického ‚rasového vraždění‘?“ (Nolte 1987, s.45). Byl to ostatně Ernst Nolte, který ve své knize Marxismus und industrielle Revolution (1983) na 656 stranách ukazuje adokládá, že Marxova— ajeho následovníků— ideová konstrukce nejen že nebyla pokroková, nýbrž naopak konzervativní ave své podstatě výrazně předmoderní asociálně náboženská (ovšem ve smyslu sekularizovaného náboženství). OPEN ACCESS
JOSEF VOJVODÍK 233 sám Teige, když vSurrealismu proti proudu (1938) srovnával Goebbelsovy aŽdanovovy tirády proti modernímu umění, čímž ovšem zpečetil ukomunistické nomenklatury po únoru 1948 svůj ortel. Dalo by se říci, že jedním znejvětších zklamání bylo pro Teigeho zjištění nesmiřitelnosti praktikovaného marxismu amoderního umění, jak otom svědčí také citovaný dopis zčervna 1948, kde píše oživotním ztroskotání azklamání. Sebeklam azklamání jsou dvě strany téže mince. Kdo se chce klamat, když místo nefalšovaného poznání avědění chce mít jen víru— jak ji chtěl mít Wolker ústy svého básnického mluvčího ve Svatém kopečku: „žádná víra není laciná, kterou jsi šťastný alaskavý“—, upadne dříve nebo později do hluboké skepse, oníž píše Teige ve svých dopisech zčervna 1948. Neboť každá víra, azvláště víra videologie, je falibilní, což vede kvelkému rozporu mezi „mou“ vírou askutečnou podstatou věcí. Mylnost přesvědčení avíry je odrazovým můstkem do světa klamných iluzí. Vroce 1929 Teige koncipoval Zásadní stanovisko kprojevu „sedmi“ (sedmi spisovatelů vyloučených zKSČ pro nesouhlas se stalinizací strany, sjejichž vyloučením Teige bezvýhradně souhlasil), vněmž zdůrazňuje: Jsme přesvědčeni, že skutečný rozvoj moderní kultury je závislý na revolučním dělnickém hnutí aže její vítězství je podmíněno vítězstvím dělnické třídy. Jsme přesvědčeni, že je to komunistická strana, která má ajediná může být vůdcem revoluce, atím inositelkou všeho našeho kulturního snažení (Teige 1970, s.54–55). Věty Ferdinanda Peroutky zjeho nekrologu Zločiny ačest Karla Teigeho (z13.ledna 1952) obsahují ipřes polemický tón (již zdoby polemik sTeigem zdob Devětsilu) kus pravdy, když Peroutka píše: Karel Teige měl všechny vlastnosti bojovného komunisty: byl nesnášenlivý, fanatický, dogmatický, akdyž nechtěl vidět, neviděl. […] On více než kdo jiný svou osobou itím, co psal, pomáhal zastřít, že komunismus přináší převahu hrubosti anevzdělanosti, že to bude zároveň vláda průmyslového plánu […]. Karel Teige věřil vdiktaturu proletariátu, vkruté potlačování odpůrců3 ivdialektický materialismus. Rozešel se se stalinským komunismem vjediné otázce: votázce uměleckého vkusu. To stačilo, aby byl zahuben. […] Vposledních letech žil Karel Teige vstrašném osamocení ana komunistickém pranýři. Nad jeho hrobem já pronáším tento epilog: Zde leží muž, který se mýlil skoro ve všem— ale měl charakter (Peroutka 1984, s.13–14). 3 Historik Andreas Wildt (2002, s.425–443) ukazuje, že revoluční násilí ateror je integrální součástí marxistické ideologie. Ve své podnětné amateriálově bohaté studii, vníž se zabývá vztahem Marxe aEngelse krevolučnímu teroru, hned za začátku říká, že práce na tomto tématu, jemuž se věnoval již ve své habilitační práci (Grenzen der Moral. Die Moralkritik von Marx und Engels, FU Berlin, 1989), byla pro něj provázena sílící deziluzí, při níž převážil kritický pohled, který byl součástí rozchodu arozloučení spostojem kmarxismu, který zastával vsedmdesátých letech. Přes veškerou kritiku totalitarismu, politické ekonomie aleninské revoluce zůstávalo překryto, jak silně je idea „revoluce“ spojená sfantaziemi destruktivního velikášství, násilí aničení. Na žádném místě ani Marx, ani Engels sice jakobínský teror přesněji neanalyzují, na řadě míst ale zdůrazňují jeho nutnost. Wildt (2002, s.442) např.uvádí Marxem iEngelsem schvalovanou hromadnou popravu 64 rukojmích OPEN ACCESS
234 SLOVO A SMYSL 42 Pokus oobjasnění motivace sebeklamu uTeigeho by vyžadoval kulturně-psychologický rozbor. Leccos naznačují ijeho deníkové záznamy, zvláště zdoby kolem maturity adále, asamozřejmě jeho polemiky. Teigeho znovu aznovu se opakující útoky proti „buržoům“, „měšťácké třídě“, proti údajnému „bankrotu aúpadku buržoasní vzdělanosti“ (zde cituji jen ztrojice článků Intelektuálové arevoluce zTvorby 1933) by mohly být výrazem „špatného svědomí“, sugerovaného marxistickou ideologií, zvlastního buržoasního původu. Včlánku Intelektuálové asocialismus (Intelektuálové arevoluce III) píše Teige posměšně o„syncích ze zámožných buržoasních rodin“. Právě ztakové rodiny pražské high-society Teige pocházel ata mu také umožnila nejen vynikající vzdělání včetně soukromých učitelů, ale ito, že se mohl plně věnovat svým zájmům azálibám. Je vmnohém příznačné, že „proletáři“ Hora nebo Seifert se skomunismem definitivně rozešli vroce 1929. Ale motivy Teigeho vůle ksebeklamu ijeho deptající skepse jsou jistě složitější asouvisejí sjeho představou vývoje umění. Šestnáctiletý Teige vepsal do svého deníku pěknou větu, kterou Roman Kanda zvolil za název své recenze: „Cítím čím dál tím víc krásu modernosti“ (Teige 2022, s.145). Je mj.výrazem paradoxu, že krásu můžeme prožívat ivdobě, kdy ve světě kolem nás zuří válka azabíjení, jejichž bezprostřednosti byly sice Čechy aMorava ušetřeny, nicméně jen jeho orok dva starší druzi apozdější souputníci— jako Biebl— zápasili vzákopech na Balkáně nebo vHaliči oholý život— nebo se už nikdy nevrátili. Jde však ještě oněco jiného: Teige, jak ukazují jeho programové texty zejména zdvacátých let, spojil „krásu modernosti“ spředstavou „nutného“ vývoje kupředu (paralelně kvývoji technickému, civilizačnímu), oněmž se do poloviny třicátých let domníval, že se uskutečňuje především vSSSR, souběžně sbudováním socialismu. Tím bolestnější bylo jeho zklamání, když zjistil, že Leninovo ani Stalinovo Rusko nebylo prostředím azřízením, kde by vznikala „krása modernosti“, ale naopak (pokud jde oumění) „Bastilou akademismu“, jak nazval jednu zpodkapitol své nedokončené Fenomenologie moderního umění (1950–1951). Teige, jako celá řada aktérů avantgardních hnutí, podlehl klamu projektivní představy historického času lineárního vývoje, jenž musí zákonitě směřovat klepší, vývojově pokročilejší budoucnosti, knějakému finálnímu stavu „proměny“ člověka asvěta, definitivního „vítězství“ (dokonce nad smrtí), klamu, který, jak ukázal Ludger Heidbrink, vedl do bludného kruhu bez východiska. Podle Heidbrinka je celá moderna „ana-chronistická“, zaklíněná vpoli neustálého napětí mezi vědomím pokroku avývoje azároveň krize aúpadku (Heidbrink 1999, s.553–554). Proto je „projekt moderny“ zatížen historičností, silně zakořeněn vhistorickém čase, jímž se moderna (včetně avantgardních hnutí) sebedefinovala. Čas dějin, čas světa, nikoliv ovšem čas lidského života: jednota historického času se vmoderně dostala, jak Heidbrink 24.května 1871, vykonanou radikálními revolucionáři na konci komuny, přestože většina komunardů tento čin odmítala. Také po bolševické revoluci vRusku byl revoluční teror odmítán, jak Wildt zjišťuje, pouze nemarxisty (Wildt 2002, s.443) zokruhu anarchistů aruských sociálních revolucionářů. Naopak důsledným rozvedením vztahu marxismu ateroru je Trockého spis, polemika proti Kautskému, Terrorismus und Kommunismus. Anti-Kautsky (1921). Již vsrpnu 1918 vydal Trockij rozkaz kzřizování koncentračních táborů (rus. koncentracyjnyj lager) pro „třídní nepřátele“. OPEN ACCESS
JOSEF VOJVODÍK 235 zdůrazňuje, do opozice kpluralitě individuálního života. Lpěním na „kolektivních singulárech“ jako pokrok, utopie, krize, emancipace, světová společnost, která měla vyjadřovat modernu jako celek, vyloučila moderna ze své „celistvosti“ alineární představy vývoje náhodu, diskontinuitu, pluralitu, ambivalenci časových procesů (tamtéž, s.554). Upínání se kčasovému horizontu hypotetické „budoucnosti“ vedlo po druhé světové válce nejen k„posthistorické skepsi“, ale také kdecidované ne-historičnosti, před-historičnosti. Dokonce vsurrealismu samotném, který chtěl po válce objevit „nový mýtus“, jenž se stal také hlavním tématem sedmé aprvní poválečné mezinárodní výstavy surrealismu vPaříži vroce 1947, jejíž zmenšená verze byla přenesena vtémže roce do Prahy. Od počátku čtyřicátých let, kdy se Teige od sociologie architektury vrátil kvýtvarnému umění, především tedy kmalířství, začíná také svůj pohled na vývoj moderního umění přehodnocovat, jak otom svědčí dvě rozsáhlé studie (fragment nedokončené knihy) Vývojové proměny vumění, které zpozůstalosti vydal vroce 1966 Vratislav Effenberger. Teige se zde vrací kCézannovi ake kubismu jako východisku moderního umění. Teigeho vůle ksebeklamu souvisí, jak se zdá, sdiskrepancí vjeho sebeurčení, diskrepancí mezi přáním askutečností, individualitou aspolečností, rozumem acitem, skutečností a„paradis artificiels“. Vmládí si přál být umělcem azároveň aktivistou na poli kultury apolitiky, architektem budoucí „lepší společnosti“ asvěta. Jeho nejlepší uměleckoaliterárně-kritické texty zraných dvacátých ačtyřicátých let se vřadě pasáží blíží básním vpróze (texty pro monografie Jana Zrzavého, doslov kBaudelairovu Fanfarlo, úvahy oumění Bohumila Kubišty, text pro plánovanou monografii Jindřicha Štyrského ad.). Zůstal do konce svého života 1.října 1951 bytostně spojený sromantickým ideálem poetizace, lyrizace světa ipolitizace estetiky sjejími neřešitelnými aporiemi, vnichž uvízl již raný romantismus.4 Krásným důkazem posledního domyšlení možného spojení těchto protikladů je jeho estetická ilidská „závěť“ zkvětna 1951, napsaná pět měsíců před skonem jako odpověď na otázku „Proč píšete?“ zankety surrealistů vineditním sborníku Znamení zvěrokruhu (Blíženci) (Teige 1994, s.403). LITERATURA 4 Novalis uvažuje ve svém filozofickém programu romantismu Das Allgemeine Brouillon (1798–1799) osymbióze poezie afinančnictví, básnictví a„liberální ekonomie“. Aristotelés: Metafyzika, přel. Antonín Kříž. Petr Rezek, Praha 2003. Havlíček, Zbyněk: Veškerá poezie. Dybbuk, Praha 2016. Heidbrink, Ludger: Die Moderne als Projekt der historischen Zeit. In: Gerhart von Graevenitz (ed.): Konzepte der Moderne. Verlag J.B.Metzler, Stuttgart— Weimar 1999, s.544–564. Nietzsche, Friedrich: Werke in drei Bänden. Band 3, ed. Karl Schlechta. Hanser Verlag, München 1954. Nolte, Ernst: Marxismus und Nationalsozialismus. Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte 31, 1983, č.3, s.389–417. Nolte, Ernst: „Vergangenheit, die nicht vergehen will: Eine Rede, die geschrieben, aber nicht gehalten werden konnte“. OPEN ACCESS
236 SLOVO A SMYSL 42 In „Historikerstreit“. Die Dokumentation der Kontroverse um die Einzigartigkeit der nationalsozialistischen Judenvernichtung. Piper Verlag, München— Zürich 1987, s.39–61. Peroutka, Ferdinand: Zločin ačest Karla Teigeho. In týž: Budeme pokračovat, ed. Jiří Kovtun. Sixty-Eight Publishers, Toronto 1984, s.13–17. Ricoeur, Paul: Pravda alež. In: týž: Život, pravda, symbol. OIKOYMENH, Praha 1993, s.25–54. Teige, Karel: Výtvarná práce sovětského Ruska. In týž: Svět stavby abásně. Studie z20.let. Československý spisovatel, Praha 1966, s.250–307. Teige, Karel: Zdopisů Karla Teigeho. Analogon1, 1969, č.1, s.68–69. Teige, Karel et al.: Zásadní stanovisko kprojevu „sedmi“. In: Štěpán Vlašín akol. (eds.): Avantgarda známá aneznámá, sv. 3. Generační diskuse 1929–1931. Svoboda, Praha 1970, s.54–55. Teige, Karel: Odpověď na anketu. In týž: Osvobozování života apoezie. Studie ze 40.let. Výbor zdíla III, eds. Jiří Brabec, Vratislav Effenberger, Robert Kalivoda. Aurora, Praha 1994, s.403–416. Teige, Karel: Deníky 1912–1925, eds. Jan Wiendl aTereza Sudzinová. Praha, Filip Tomáš— Akropolis ve spolupráci sFilozofickou fakultou Univerzity Karlovy aPamátníkem národního písemnictví, Praha 2022. Wildt, Andreas: Revolutionärer Terror und Moral bei Marx und Engels. Deutsche Zeitschrift für Philosophie 50, 2002, č.3, s.425–443. OPEN ACCESS