Hauptströmungen der Entwicklung im Reiseverkehrsmanagement im Sudetenland
Abstract
70
Full text
Haup s ömungen de En wicklung
imReise e keh smanagemen im Sude enland
Jan Š embe k
KEY WORDS:
Tou ism His o y — Sude enland — Tou ism Managemen — Nazi Ge many.
De F emden e keh gehö zu den wich igs en Be eichen des Diens leis ungsge-
we bes. Seine U sp ünge im mi eleu opäischen Raum eichen in die e s e Häl e
des 19.Jah hunde s zu ück, obwohl seine Geschich e na ü lich noch äl e is .1 Die
En wicklung des F emden e keh s, besonde s in den G enzgebie en de böhmi-
schen Lände , wu de on den Wissenscha le n bishe ehe übe gangen.2 Die Be-
deu ung des F emden e keh s um ass meh e e Ebenen. Aus de Sich eine on
Tou is en besuch en Region is de wi scha liche P o i zu e wähnen, welche öko-
nomische Un e en wicklung ausgleichen und e en uell auch e we en kann, und
im Zusammenhang dami die Bewah ung on Na u , E ischungs- und Heilquel-
len sowie on Volks adi ionen. De en Anziehungsk a an sich is unzu eichend,
und im Konku enzkamp um den Tou is en is es onnö en, sich zu p äsen ie en,
Reklame zu machen, nü zliche In o ma ionen anzubie en und Tou is ens öme
zu o ganisie en und geschick zu s eue n. Zugleich da man nich e gessen, den
Tou is en ih en Au en hal nich nu du ch P lege on S ad bild und Sehenswü dig-
kei en angenehm zu machen, sonde n auch ü gu e Zugänglichkei und Übe sich -
lichkei de S äd e und Sehenswü digkei en und nich zule z auch ü ein in e es-
san es P og amm zu so gen.
Ziel des o liegenden Bei ags is es nich , die En wicklung des F emden e keh s
im Sude enland in de e s en Häl e des 20.Jah hunde s nachzu ollziehen, sonde n
Ände ungen seine O ganisa ionss uk u und S eue ung nachzu e olgen, bzw. die
Bemühungen um die E leich e ung seine En wicklung und die E ablie ung eine
ins i u ionellen Fö de ung. Ein wei e e Zweck is auch die Un e suchung des Des i-
1 Zum F emden e keh und seine En wicklung gl. z. B.Hasso Spode, Wie die Deu schen
„Reisewel meis e “ wu den. Eine Ein üh ung in die Tou ismusgeschich e, E u 2003;
Rüdige Hach mann, Tou ismus-Geschich e, Gö ingen 2007.
2 Jan Š embe k, Fenomén ces o ního uchu. Možnos i alimi y ces o ního uchu me-
zi álečném Českoslo ensku, P aha–Pelhřimo 2009; Pa el Mücke, Šťas nou ces u…?!
P oměny poli ik ces o ání aces o ního uchu Českoslo ensku za časů s udené álky
(1945–1989), Pelhřimo 2017; I an Jakubec— Jan Š embe k, Ces o ní uch pod dohledem
ře í říše, P aha 2018.
OPEN
ACCESS
Jan Š EMbE k 71
na ionsmanagemen s sowie eine Bewe ung de Ein üh ung de Reichso ganisa ion
im Sude enland, d. h. einem im He bs 1938 dem Deu schen Reich angeschlossenen
Gebie . Das Sude enland wa wegen seine Ve bindung mi den böhmischen Lände n
besonde s, o ien ie e sich abe au ( eichs-)deu sche Tou is en. De P oblema ik
des F emden e keh s und seine O ganisa ion im Sude enland wu de in de jünge-
en deu schen und schechischen His o iog aphie kaum Au me ksamkei gewidme .
Zu Ve ügung s ehen hingegen zahl eiche S udien, die sich au konk e e O e und
ih Des ina ionsmanagemen konzen ie en. De o liegende Bei ag basie au de
E o schung on Quellen in böhmischen, mäh ischen, deu schen und ös e eichi-
schen A chi en und wi d du ch zei genössische Zei sch i enli e a u e gänz .
In den böhmischen Lände n begannen die ins i u ionalisie e P lege de F em-
den e keh sen wicklung und die Ak i i ä en zu seine O ganisie ung in den 1880e
Jah en, und abgesehen on De ails e lie sie analog de En wicklung in ganz Zislei-
hanien.3 Von g oße Bedeu ung sind aus egionale Sich die Tou ismus- und Ve -
schöne ungs e einigungen, de en U sp ung om Ende de 1860e Jah e da ie . Ih e
Tä igkei wa meh ode wenige egional und bezog sich o au eine konk e e Ge-
meinde bzw. ih e Umgebung. Zum Ve diens diese Ve einigungen gehö de Bau
on Aussich s ü men, Alleen, U e n mi Si zbänken und nich zule z auch die Ma -
kie ung und Beschilde ung de Wege zu den Sehenswü digkei en.4 Die An änge de
ins i u ionalisie en Un e s ü zung gehen au das Jah 1886 zu ück, als de „Ve ein
zu Hebung des F emden e keh s“ seine Tä igkei au nahm. Die Genehmigung de
S a hal e ei wu de am 6.Juli 1886 e eil , und die e s e Voll e sammlung and neun
Tage spä e s a . De e s e Vo si zende wa de P age Kau mann Edua d H ubý. Nach
zwanzigjäh ige Tä igkei (am 2.Sep embe 1906) ände e de Ve band seinen Namen
in „Landes e band zu Hebung des F emden e keh s im König eich Böhmen“ (ku z
auch Böhmische F emden e keh s e band genann ) und e wei e e zugleich seinen
Wi kungsk eis. De Ve band en s and zwa als eine u aquis ische (deu sch- schechi-
sche) O ganisa ion, abe das schechische Elemen gewann Sch i ü Sch i die Obe -
hand. In de deu schen P esse e schienen deswegen scha e Polemiken und Agi a ion
gegen den Ve band. Die Ve bands üh ung bemüh e sich zwa um Koope a ion mi den
P age Deu schen, s ieß abe au de en Desin e esse. Im Falle eine um ang eiche en
Fö de ung d oh e eine nega i e Reak ion sei ens de schechischen Rep äsen an en.
Die deu schen Ve e e s imm en einem e wei e en Zus ändigkei sbe eich des Ve -
bands nich zu, obwohl in P age deu schen K eisen die Idee ku sie e, einen eigenen
F emden e keh s e band zu g ünden. Diese Gedanke wu de jedoch nie ealisie .5
3 Alois B usa i, 100 Jah e ös e eichische F emden e keh : his o . En wicklung
1884–1984, Wien 1984.
4 Ma in Pelc, Umění pu o a . Dějiny německých u is ických spolků českých zemích,
B no 2009.
5 De Eh en o si zende des Ve bandes wa F anz on Thun und on Hohens ein. A chi
de Haup s ad P ag (im Wei e en AHMP), Bes and S az p o po znesení ná š ě y ČSR,
In . N .5, P o okoly ze schůzí 1912, P o okol oschůzi 9.9.1912; Zp á a o alné h omadě
Českého zemského S azu ku po znesení ná š ě y cizinců k álo s í Českém, Časopis
u is ů Jg. 28, 1916, Příloha S.3.
OPEN
ACCESS
72 WISOHIM/ESHP 30
Das zu Beginn des 20.Jah hunde s ou is isch am bes en en wickel e Gebie in
Böhmen wa zwei ellos das wes böhmische Bäde d eieck. De Unwille de deu schen
Ve e e , einen au ganz Böhmen e wei e en Zus ändigkei sbe eich des P age
F emden e keh s e bands zu un e s ü zen, en sp ang dem Gedanken, einen eige-
nen deu schen Ve band zu g ünden, welche die Besuche zahl in den deu schen Ge-
bie en in Böhmen, . A. in den wes böhmischen Badeo en s eige n soll e. 1905 wu de
de Deu sche Landes e band ü F emden e keh in Böhmen mi Si z in Ka lsbad
(Ka lo y Va y) geg ünde . Zum Vo si zenden wu de de Reichs agsabgeo dne e und
Handelsdi ek o de deu schen Auss ellung in Reichenbe g (Libe ec) 1906, E ha d
A nold, gewähl . Wei e e Ve e e wa en bedeu ende Pe sönlichkei en wie de le z e
deu sche Bü ge meis e on Budweis (České Budějo ice), Jose Taschek.6 De Ve -
band besaß ein eigenes Reisebü o und P essebü os in den bedeu ends en Badeo en
wie Ka lsbad, Ma ienbad (Ma iánské Lázně) und Tepli z-Schönau (Teplice-Šano ).
Im Jah e 1910 wu den Ve handlungen zwischen dem P age und dem Ka lsbade
F emden e keh s e band übe eine enge Koope a ion au genommen. Sie s ießen
abe imme wiede au die on den deu sch- schechischen Auseinande se zungen
he o ge u ene Passi i ä des Land ags.7 De Deu sche Landes e band konzen ie e
sich bei seine Tä igkei haup sächlich au die Bewe bung de wes böhmischen Bä-
de , welche seine A bei auch un e s ü z en. Dies wa auch ein G und da ü , dass sich
de Ve band e lauben konn e, ein In o ma ionsbü o in Deu schland (z. B. in B eslau)
zu un e hal en. Analog bemüh e sich de Deu sche Landes e band ü F emden e -
keh in Mäh en und Schlesien um die En wicklung des F emden e keh s in den on
den Deu schen besiedel en Gebie en Mäh ens und Schlesiens. Diese Ve band wu de
im Ok obe 1905 in Wien au Ini ia i e des Niede ös e eichischen Landes emden-
e keh sbands geg ünde . Das Haup ziel lag in de Bewe bung des Al a e gebi -
ges (Jeseníky) mi dem Al a e -Gip el (P aděd) und des südmäh ischen Thaya-Ge-
bie s (Podyjí). Neben de Reklame widme e sich de Ve band de Ve besse ung de
Ve keh ssi ua ion und E eichba kei diese ou is isch a ak i en O e und eine
E idenz des Angebo s an Fe ienhäuse n. Vo dem E s en Wel k ieg wa de Mi el-
schulleh e und Abgeo dne e des Reichs a s und des Mäh ischen Land ags, Rudol
Somme , Vo si zende des Ve bands.8
Die schechische An wo da au bes and in de G ündung eines Landes e bands
zu Hebung des F emden e keh s in de Ma kg a scha Mäh en und dem He zog-
um Schlesien (spä e als „Böhmische Landes e band ü Hebung des F emden e -
keh s in Mäh en und Schlesien“ bezeichne ) in B ünn im Jah e 1909. De Ve band
wi k e als „Ve einigung de Gemeinden, Ins i u e und ande e Kö pe scha en, so-
wie on Einzelpe sonen im gemeinsamen Bes eben, um du ch die Konzen a ion
6 Mi eilungen des Landes Ve bandes ü F emden-Ve keh in Deu schböhmen 1, 1906 N .1,
S.1.
7 AHMP, Bes and S az p o po znesení ná š ě y ČSR, In . N .5, P o okoly ze schůzí 1912, Zá-
pis oVI. alné h omadě Českého Zemského s azu ku po znesení ná š ě y cizinců k á-
lo s í Českém 12.5.1912.
8 Jah esbe ich des Deu schen Landes e bandes ü F emden e keh in Mäh en und Schle-
sien, Wien 1910, S.3, 48.
OPEN
ACCESS
Jan Š EMbE k 73
ih e Tä igkei en im Ve band den F emden e keh in de Ma kg a scha Mäh en
und dem He zog um Schlesien zu un e s ü zen“.9 Das e wünsch e Ziel woll e de
Ve band du ch die He ausgabe on We bema e ialien sowie die Fö de ung und
Un e s ü zung on im F emden e keh ä igen Be ieben e eichen. Zu Un e s ü -
zung p äsen ie e man auch die mäh ischen Si en und B äuche, o ganisie e öl-
ke kundliche Feie age, Koch- und Reise üh e ku se, Kon e enzen zum Tou ismus,
Meinungsum agen zum S and des F emden e keh s und gab na ü lich auch emd-
sp achliche Reisehandbüche he aus.10
Auch nach de En s ehung de Tschechoslowakei ging die Tä igkei beide F em-
den e keh s e bände wei e . Beiden wu de olle Au onomie bei de Ve wi klichung
ih e Ziele zugesiche , was auch mi dem wi scha lichen In e esse des neuen
S aa s ko espondie e, d. h. de Gewinnung ausländische Tou is en. Das P age Mi-
nis e ium ü Indus ie, Handel und Gewe be, in dessen Kompe enz de F emden e -
keh in de Zwischenk iegszei iel, widme e sich p imä ande en P oblemen, und
de F emden e keh spiel e ehe eine un e geo dne e Rolle. Dies ha e die wei e e
unges ö e Tä igkei de bishe igen F emden e keh s e bände zu Folge.
S ä ke be o en wa de Deu sche Landes e band ü F emden e keh in Mäh-
en und Schlesien. Nach de En s ehung de Tschechoslowakei wu de die Tä igkei
de jenigen Ve bände e bo en, de en Si z auße halb des Gebie es des neuen S aa s
lag. Aus diesem G und wa es e o de lich, den Si z aus Wien in die Tschechoslowakei
zu e legen, und als geeigne e O wu de Jeseník (damals F eiwaldau) ausgewähl .
Es läss sich da au hinweisen, dass Ve handlungen übe die No wendigkei , den
Si z ge ade ins in e essie ende Gebie zu e legen, be ei s o dem E s en Wel k ieg
s a anden. Nachdem man zunächs B ünn in Be ach gezogen ha e, en schied man
sich nach 1918 zuguns en F eiwaldau. Es is zu be onen, dass beide deu schen F em-
den e keh s e bände sich zu Tä igkei im Be eich des F emden e keh s in neuem
schechoslowakischen S aa zusammenschlossen und an de G ündung des Zen -
ums de Landes emden e keh s e bände (sei 1929 Tschechoslowakisches Zen -
um ü F emden e keh ) be eilig wa en, welches die im Be eich F emden e keh
ä igen Ve bände aus dem ganzen S aa e ein e.11 Es handel e sich um eine Analogie
zum Bund des ös e eichischen Landes e bands ü F emden e keh , welche sei
Ok obe 1913 die zislei hanischen F emden e keh s e bände e einig e und eng mi
dem Minis e ium ü ö en liche A bei en koope ie e.12
In de Zwischenk iegszei und besonde s zu Beginn de 1930e Jah e s and im
Zusammenhang mi dem Ve such, die Folgen de Wi scha sk ise zu übe winden,
die En wicklung des F emden e keh s im Zen um des In e esses. Au de egiona-
9 S ano y, S az. Věs ník Zemského s azu p o po znesení ná š ě y cizinců na Mo a ě a e
Slezsku Jg 1, 1911, N .1, S.15.
10 Mo a ský zemský a chi , Bes and Zemský úřad B no, k. 2117, S ano y cizineckého s azu,
B no 1917.
11 Aus üh liche zu Tä igkei de F emden e keh s e bände: Jan Š embe k, Fenomén ces-
o ního uchu, S.27 .
12 F emden e keh s-Nach ich en des Landes Ve bandes ü F emden-Ve keh in Deu sch-
böhmen 8, 1913, N .8, S.4.
OPEN
ACCESS
74 WISOHIM/ESHP 30
len Ebene en s anden also neben den Tou is en- und Ve schöne ungs e einen auch
F emden e keh s e eine (z. B.Reichenbe g, Böhmisch Leipa, T au enau), die o mi
Un e s ü zung de do igen Selbs e wal ung ou is ische Des ina ionen au bauen
und üh en soll en.
De Anschluss des Sude enlandes an das Deu sche Reich im He bs 1938 beein-
luss e auch die O ganisa ion des F emden e keh s in hohem Maße. Das bishe ige
Modell eine Au onomie de Ve bände wu de wie in Ös e eich au gehoben und
du ch eine om S aa ges eue e Zwangso ganisa ion e se z , so wie es im Reich de
Fall wa .
Au E lass des Reichskommissa s ü die sude endeu schen Gebie e (Kon ad
Henlein) om 31.Ok obe 1938 wu de o mell übe die Abscha ung de bishe igen
F emden e eine und, analog zu Ös e eich, übe die beschleunig e Ein ich ung eines
Landes emden e keh s e bands en schieden, gemäß de im Reich gül igen Rege-
lung.13 Das Ve mögen de abgescha en F emden e keh s e bände soll e au den
Landes emden e keh s e band14 übe agen we den. Es zeig sich, dass sowohl die
bishe igen F emden e keh s e bände (Ka lsbad und F eiwaldau) als auch die loka-
len F emden e eine ih e Tä igkei nich so o beende en und wei e unk ionie en.
Als Beweis da ü kann z. B. eine Nach ich des F eiwaldaue F emden e keh s e -
bands on 1938 dienen,15 dass e mi de Lie e ung on P ospek en übe im Sude en-
land gelegene O e ins Reich ange angen habe.
Die O ganisa ionss uk u de F emden e keh sp lege um ass e im D i en Reich
meh e e Ebenen. Die Konzep ion de F emden e keh sen wicklung wu de mi -
els eines Gese zes om 23.Juni 1933 (RGBl. I, 1933, S.393) dem neu einge ich e en
Reichsausschuss ü F emden e keh als Haup o ganisa ion im Be eich des F em-
den e keh s übe agen. De Vo si zende des Ausschusses wa de Reichsminis e
ü Volksau klä ung und P opaganda. Diese Konzep ion ep äsen ie e eindeu ig
die Au gabe, die dem F emden e keh im deu schen na ionalsozialis ischen S aa
au ge agen wa . Die wi scha liche Rolle ück e in den Hin e g und, wäh end die
poli ische (bzw. p opagandis ische) im Vo de g und s and. Mi gliede des Ausschus-
ses wa en Ve e e ande e Minis e ien, die am F emden e keh In e esse ha en,
wei e hin Ve e e einzelne eichsdeu sche Lände , ein Ve e e des Reichsspo -
kommissa s, ein Ve e e de Bäde -, Behe be gungs-, Gas s ä en-, und Ve keh s-
be iebe sowie Ve bände de Selbs e wal ungen, die ü den Reise e keh on Be-
deu ung wa en.
Die zwei e Ebene wa die wi scha liche. Im Rahmen des „o ganischen“ Wi -
scha au baus sei 1934 gehö e de F emden e keh zu Reichsg uppe Handel.16
13 S á ní ok esní a chi (im Wei e en SOkA) T u no , Bes and A chi měs a V chlabí, K. 189,
In . N .1874, Sch eiben om 29.11.1938.
14 SOkA B un ál, Bes and Land á K no , Faszikel 828, In . N .343, Sg. Kul -311/1, E lass,
31.10.1938.
15 SOkA Znojmo, Bes and A chi měs a Znojmo, spiso na 1918–1938, K. 12, Be ich om
5.12.1938.
16 Bundesa chi Be lin (im Wei e en BA ch), Bes and Reichswi scha sminis e ium (im
Wei e en RWM) R 3101/9291, Bd. 2, Zei sch i Das Bad, 1938, Jg. 33, N .10.
OPEN
ACCESS
Jan Š EMbE k 75
Konk e e Au gaben und Bedü nisse des F emden e keh s wu den e s nach de
E ich ung de au onomen Reichsg uppe F emden e keh lau Ano dnung om
4.Ap il 1939 be on .17 An de Spi ze de Reichsg uppe s and de S aa ssek e ä des
Minis e iums ü Volksau klä ung und P opaganda, D . He mann Esse .18 Die Reichs-
g uppe F emden e keh bilde en die Wi scha sg uppe Gas s ä en und Behe be -
gungsgewe be mi de Fachg uppe Badebe iebe.19 Übe eine e en uelle Eingliede-
ung wei e e Be iebe (Reisebü os, ö en lichenGa agen) wu de nich en schieden.
Au gabe de Reichsg uppe wa die wi scha liche S eue ung des F emden e keh s
im Einklang mi dem In e esse de eichsdeu schen Wi scha . Eine Diskussion übe
die Eingliede ung de Reisebü os and au de ach en Tagung des Reichsausschus-
ses ü F emden e keh im Mai 1939 im Ka lsbade Ho el Pupp s a . Dabei wu de
da au hingewiesen, dass das In e esse de Reisebü os meh beim Ve keh lieg , als
im Behe be gungs- und Gas s ä enbe eich. Zugleich wu de abe e wähn , dass die
Reisebü os kün ig eine au onome Wi scha sg uppe bilden könn en.20
Die d i e Ebene wu de du ch den Reichs emden e keh s e band, eine ö en -
lich- ech liche Kö pe scha des Reiches ep äsen ie .21 Das Gese z übe den Reichs-
emden e keh s e band om 26.Mä z 1936 (RGBl. I, 1936, S.271) s ell e diesen Ve -
band endgül ig un e Au sich de auße o den lich einge ich e en Ab eilung des
F emden e keh s des Reichsminis e iums ü Volksau klä ung und P opaganda.
Als Vo si zende wu de e neu H.Esse zum Sek e ä dieses Reichsminis e iums ge-
wähl . De sich au den heimischen F emden e keh konzen ie ende Reichs em-
den e keh s e band e ein e 1938 insgesam 24 Landes emden e keh s e bände,
welche on den Reichsgauen de Na ionalpa ei (NSDAP) o ganisie wu den. Die
Landes emden e keh s e bände e einig en F emden e keh sgemeinden und
ande e am F emden e keh eilnehmende Kö pe scha en und Pe sonen.22 Bis 1942
s ieg die Zahl de Landes emden e keh s e bände au 33, die de sog. F emden-
e keh sgemeinden au ca. 8000, was unge äh ein Zehn el alle S äd e und Dö e
im Reich ausmach e.23 Zum Bes and eil des Reich emden e keh s e bands wu de
auch die Reichsbahnzen ale ü den Deu schen Reise e keh , de en Haup ziel in de
17 Fün e Ve o dnung zu Du ch üh ung des o ganischen Au baues de deu schen Wi -
scha om 4.4.1939 (RGBl. 1939, I, s.734) nach dem Gese z om 27.2.1934, RGBl. I., 1934,
s.185; Sládek, B., O ganisace cizineckého alázeňského uchu Říši, Ná odní poli ika,
1939, N .155, 2.6.1939, S.8.
18 Zu H.Esse gl.: Gö lich, Ch., NSDAP-Mi glied N .2. He mann Esse und de F emden-
e keh im Na ionalsozialismus, No de s ed 2015.
19 BA ch, . RWM R 3101/9288 Bd. 1, N . III W.O. 28557/39.
20 Baye isches Haup s aa sa chi München (im Wei e en BayHS A), Bes and Minis e ium
ü Handel, Indus ie und Gewe be (im Wei e en MHIG), Sg. 9210, P o okoll de 8.Si -
zung des Reichsausschusses ü F emden e keh , 11.5.1939 in Ka lsbad.
21 Ja osla Kose, Hospodářský ýznam ces o ního uchu, Sbí ka přednášek České
ná odohospodářské společnos i, Jg. 40–41, N .9, P aha 1940, S.4.
22 Paul F ei, De F emden e keh zwischen Deu schland und de Schweiz und seine Finan-
zie ung un e de De isenbewi scha ung, München 1938, S.16.
23 E.G a , S ellung und S ando des deu schen F emden e keh s, Hosť a u is a Jg. 3, 1942,
N .1, S.2.
OPEN
ACCESS
76 WISOHIM/ESHP 30
Reklame besonde s im Ausland lag. Sie wu de auch dem Minis e ium ü Volksau -
klä ung und P opaganda un e s ell .24 Die Tä igkei de e wähn en O ganisa ionen
wa also in de Pe son He mann Esse s e kö pe . Die Pe sonalunion e hinde e
gewisse maßen eine gegensei ige Ri ali ä , die sich aus unzu eichend de inie en
Kompe enzen e geben konn e.
Die Reichsgese ze übe den F emden e keh a en in den ös e eichischen Län-
de n mi de Ano dnung om 15.Juni 1938 (RGBl. I, S.630) in K a . In Ös e eich
echne e man mi de Ein ich ung on sechs neuen Landes emden e keh s e -
bänden25 (zue s wu de mi sieben Ve bänden ge echne , abe es kam zu Ve eini-
gung on Ti ol und Vo a lbe g), de en Zus ändigkei sbe eich den Gauen de NSDAP
en sp echen soll e. Die Ve bände soll en de O ganisa ion des F emden e keh s in
Reichsdeu schland olgen. Ein Zwischenglied einzu ich en, das eine Eigens ändig-
kei de ös e eichischen Lände ep äsen ie hä e, s and in Wide sp uch zu den
Vo s ellungen Adol Hi le s.26
Au eine Tagung des Reichsausschusses ü F emden e keh am 3.Ok obe 1938
kam es zu eine ku zen Abs immung, dass Vo sch i en übe die O ganisa ion des
F emden e keh s un e züglich auch im sude endeu schen Gebie einge üh we -
den müss en.27 Mi Ano dnung om 17.Dezembe 1939 (RGBl. I, S.1824) a en die
Reichsgese ze übe O ganisa ion des F emden e keh s im Gebie de sog. Sude en
in K a .
Ein In e esse an de schnellen Bildung eine O ganisa ionss uk u ü den
F emden e keh ha e auch Kon ad Henlein, de die G ündung des Landes emden-
e keh s e bands Sude enland noch o dem o iziellen Ink a e en de Reichs-
o sch i en im Sude enland ini iie e. E bemüh e sich da um, die be ühm en wes -
böhmischen Bäde zu Besse ung de wi scha lichen Lage im Gau zu nu zen und
leg e wi scha lich au den F emden e keh g oßen We .28 Nega i bewe e e man
den Rückgang de Besuche zahlen aus dem böhmischen Binnenland. Die bishe i-
gen F emden e keh s e bände konn en in Landesausschüsse umwandel we den.
De Landes emden e keh s e band Sude enland nahm seine Tä igkei am 28.No-
embe 1938 noch o de o iziellen kons i uie enden Ve sammlung au , die e s
am 17.Janua 1939 in Reichenbe g s a and. An de Voll e sammlung nahm auch
H.Esse eil, zum Vo si zenden wu de An on K eissel29 bes imm . De Landes em-
24 F anz Be k old-Fackle — Hans K umbholz, Reisen in Deu schland: Eine kleine Tou is-
musgeschich e, München— Wien 1997, S.73.
25 Die Landes emden e keh s e bände wu den in Ös e eich wie olg o ganisie : Wien,
Niede donau, Obe donau und Salzbu g, Kä en, S eie ma k, Ti ol und Vo a lbe g.
26 Ös e eichisches S aa sa chi , Bes and A chi de Republik 04, K. 162, Faszikel 2430/5,
O ganisa ion des F emden e keh s in Ös e eich.
27 BayHS A, . MHIG, sg. 9210, Niede sch i übe die 6.Si zung des Reichsausschusses ü
F emden e keh , 3.10.1938 in G az.
28 Volke Zimme mann, Sude š í Němci nacis ickém s á ě. Poli ika análada oby a els a
říšské župě Sude y (1938–1945), P aha 2001, S.168.
29 SOkA Cheb, Bes and Land á Aš, K. 562, In . N .1080, Sg. 705-00, De Au bau des F em-
den e keh swesens im Sude engau.
OPEN
ACCESS
Jan Š EMbE k 77
den e keh s e band Sude enland kommunizie e mi els Rundsch eiben, die übe
Neuhei en und Au gaben be ich e en, mi seinen Mi gliede n.
Die Ve wal ungsgliede ung des sude endeu schen Gebie s ( gl. das Gese z übe
die Gliede ung de sude endeu schen Gebie e, RGBl. I, 1939, S.745) ha e na ü lich
Ein luss au die O ganisa ion des F emden e keh s. De Zus ändigkei sbe eich des
Landes emden e keh s e bands besch änk e sich also nu au den Reichsgau Su-
de enland, die es lichen sude endeu schen Gebie e wu den den Landes emden e -
keh s e bänden angeschlossen, je nach ih e Zugehö igkei zu den bishe igen Gauen
de NSDAP.
S äd e im Sude enland, die bes imm e Vo ausse zungen e üll en, wu den zu sog.
F emden e keh sgemeinden. Als objek i es K i e ium wu de die Anzahl de Übe nach-
ungen on Auslände n (Nich -Residen en) be ach e , wobei diese Anzahl ein Vie el
de Bewohne zahl (Residen en) übe s eigen muss e. Wei e hin gab es O e mi „e heb-
lichem Aus lug e keh “. Es lassen sich auch nega i e S ellungnahmen on Gemeinden
inden, die o z E üllung de Bedingungen aus un e schiedlichs en G ünden nich
als F emden e keh sgemeinde egis ie we den woll en. Wu de abe das Haup -
k i e ium e üll , konn en sich die Gemeinden de Regis ie ung nich en ziehen.30
De Landes emden e keh s e band Sude enland konzen ie e sich unmi el-
ba nach seine G ündung au die Bewe bung des Sude engaus haup sächlich im
Al eich. Den Inhal de B oschü en, Plaka e und P ospek e bilde en o allem die
wes böhmischen Badeo e, das Riesengebi ge, abe auch S äd e in den Be gen wie
das Te schene Land und Ade sbach (Děčínsko, Ad špach). De Ve band be ei e e ein
Bilde album on G oß o ma o os un e dem Ti el „Sude enland“31 zu Ve ö en li-
chung o und bau e sys ema isch ein Fo oa chi on Gaus äd en und ou is isch
a ak i en O en au . Im Zen um s and also die We bung. De Ve band gab eine
Reihe on B oschü en32 he aus, ealisie e eine Se ie on Fa bdias mi A ak ionen,
e zich e e nich einmal au P opaganda ilme,33 und zu seinem egulä en In o ma-
ionsmedium wu de die Zei sch i „Sude enland“. Nach eigene Au assung wa de
Landes emden e keh s e band Sude enland bei seine Tä igkei e olg eich und
gelang es ihm, die Anzahl on Tou is en aus Reichsdeu schland und dem ehemaligen
Ös e eich zu s eige n. Ge ade in Wien e ich e e de Ve band ein Zen um ü die
Bewe bung de wes böhmischen Bades äd e.34
30 Obe ös e eichisches Landesa chi Linz (im Wei e en OÖLA), Bes and Bezi kshaup -
mannscha S ey -Land (im Wei e en BH S ey -Land), K. 402, Sg. 4/4-41, Runde lass om
22.7.1941.
31 S á ní oblas ní a chi Li oměřicích (im Folgenden nu SOA Li oměřice), Bes and Zemský
s az p o cizinecký uch Sude y, k. 16.
32 E zgebi ge und Ege al; Zwischen Ise und Elbe; Ege land und Böhme wald; Radwande n
im schönen Sude enland; Angelspo im Sude enland; Mi Rucksack und ohen Laune im
Sude enland.
33 Win e spo im Sude enland; K euz und que du ch das Riesengebi ge; Blü e, Sonne,
Wein— das sude endeu sche Elbe al.
34 SOkA Li oměřice, Bes and Land á Li oměřice, Geschä sbe ich des Landes emden e -
keh s e bandes Sude enland ü die Zei on 1.4.1940 bis 31.3.1943.
OPEN
ACCESS
78 WISOHIM/ESHP 30
Weil man nach Loyali ä de Reichsjou nalis en und ie e e Einsich in die
Reichsp esse s eb e, wu de ku z nach dem Anschluss de neuen Gebie e ans Reich
eine Kennenle n eise ü eichsdeu sche Redak eu e e ans al e . Vom 8.bis 13.De-
zembe 1938 besuch en sie E zgebi ge, Riesengebi ge, Ise gebi ge, Jeschken, Kaise -
wald und Böhme wald.35
Als Mi el de P opaganda dien e 1940 bis 1942 die be ei s e wähn e Illus ie e
„Sude enland“. In jede Numme gab es im Rahmen de Sek ion „Landes emden-
e keh s e band Sude enland“ zumindes einen dem F emden e keh gewidme en
A ikel. Man p opagie e Win e wande ungen in den Be gen, die wes böhmischen
Badeo e als „ein[en] g osse[n] E holungs aum des Reiches“, abe auch ande e Bade-
o e des Reiches (Bilin Bílina, Tepli z-Schönau, Bad Liebwe da Lázně Lib e da, Johan-
nisbad Jánské Lázně, Bad Ka lsb unn Ka lo a S udánka, Niede e Lindewiese Lázně Li-
po á usw.), das Elbeland (Polabí), die schlesischen Fe ieno e und S äd e (F eiwaldau,
T oppau Opa a), da übe hinaus Wags ad (Bílo ec), Kunwald (Kun ald), das Reichen-
be ge Land (Libe ecko) und das Ege land (Chebsko).36
Eine wei e e Ak i i ä des Ve bands wa die In o ma ionsa bei un e den „sude-
enländischen“ Gas wi en und Ho elie s. Ve glichen mi dem Al eich zeig e sich bei
den sude enländischen Gas wi en eine gewisse Rücks ändigkei sowohl bei de Aus-
s a ung de Gas s ä en als auch beim Umgang mi den Gäs en. Diese In o ma ions-
ä igkei basie e au einem Mo o, das H.Esse und selbs Kon ad Henlein p äg en:
„Geis lichkei au allen Wegen“. Das Mo o dien e eine sei s auch als Ti el eine In o -
ma ionsb oschü e, die om F emden e keh s e band ü Gas wi e he ausgegeben
wu de, ande e sei s and es noch Ve wendung als G und o mel bei de O ganisa ion
on Ku sen zum ich igen Umgang mi Gäs en.37
Mi gliede des Landes emden e keh s e bands wa en nich nu F emden-
e keh sgemeinden, die de Zwangsmi gliedscha un e lagen, sonde n auch
F eiwillige, die sich zu Zahlung de Mi gliedsbei äge e p lich e en. Zu ei-
willigen (un e s ü zenden) Mi gliedscha wu den Regie ungsbezi ke sowie
Land- und S ad k eise au ge o de . Ein Vo eil de Mi gliedscha soll e in de
Möglichkei bes ehen, an Si zungen und Besp echungen und dami an de O ga-
nisa ion des F emden e keh s in den jeweiligen Bezi ken pa izipie en zu kön-
nen. De jäh liche Bei ag diese Kö pe scha en schwank e zwischen 200 und
500 RM.38 Eine Übe sich übe die Mi gliede basis des Landes emden e keh s-
e bands Sude enland in den Jah en 1939–1943 zeig die olgende Tabelle. E sich -
lich is eine schnelle Zunahme zwischen 1939 und 1940, welche zum g oßen Teil
du ch das sukzessi e Ink a e en de Reichs o sch i en in F emden e keh s-
35 BayHS A, . MHIG 9278, No izen übe die on de Reichsbahnzen ale ü den deu schen
Reise e keh und dem Reichs emden e keh s e band in de Zei om 8.bis 13.12.1938
e ans al e e Reisesch i lei e ah du ch das Sude enland und den Böhme wald.
36 His o isches A chi zum Tou ismus, Sammlung Tschechoslowakei.
37 SOkA T u no , Bes and A chi měs a V chlabí, K. 189, In . N .1874, Rundsch eiben om
25.3.1939.
38 SOkA B un ál, Bes and Land á K no , Faszikel 828, In . N .343, Sg. Kul -311/1, Fö de n-
de mi gliedscha beim Landes emden e keh s e band Sude enland, 8.3.1939.
OPEN
ACCESS
Jan Š EMbE k 85
und de Os ma k (ehemaliges Ös e eich). Südböhmen und Südmäh en, die nich
an das Sude enland angegliede wa en, wu den im Hinblick au den F emden e -
keh an die bishe igen F emden e keh s e bände in Baye n und de Os ma k an-
geschlossen, in denen sie gegenübe den bedeu ende en Fe ieno en in den Alpen
nu on zwei angige Bedeu ung wa en. Die Ein üh ung de Reichso ganisa ion des
F emden e keh s schu das bishe ige Modell, das au de Ini ia i e de egionalen
In e essen en am F emden e keh basie ha e, ab, und das Des ina ionsmanage-
men wu de zen al im Rahmen de s aa lichen F emden e keh spoli ik ges eue .
OPEN
ACCESS