Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XV, número 842

e e El lunes pasado, el Je e P o incial y Gobe nado , don Juan Aizpu úa, con inuando sus isi as a los pue- blos de la p o incia, es u o en To- eblanca, Alcalá de Chi e , San a Magdalena de Pulpis, Peñíscola y Cá- lig. En es a úl ima población u o una eunión con écnicos del Minis- e io de Ob as Públicas y del de Ag icul u a, a ándose del Canal del Eb o, con una masi a pa icipa- ción de los a ec ados po el g an p oyec o en ías de ealización. Al ededo de las nue e de la ma- ñana, salió la comi i a del Gobie no Ci il, y de ella o maban pa e el Subje e P o incial del Mo imien o, don Ge mán Re guillo; Vicep esiden- e de la Dipu ación, don Vicen e To- en ; Delegado P o incial de Ag i- cul u a, don Ped o Bo ias; de T a- bajo, don Luis Bu gue a; de la Vi- ienda, don Juan Diego; de Indus- ia, don José Ramos; de Ob as Pú- blicas, don Adol o Ba be á; de In o - mación y Tu ismo, don F ancisco Co el; de Educación y Ciencia, don Ramón Godes; de Sindica os, don José Luis Concepción; de la Sección Femenina, doña Jose a F. Sancho; APIS de la Ju en ud, don Rod igo Segu a; de Educación Física y Depo es, don Guille mo Dau i; de Cul u a, don F ancisco Ma a edona; Sec e a io de la C. O. S. A., don Ca los Mu ia; Je e del Se icio P o incial de Ins- pección y Aseso amien o de las Co - po aciones Locales, don Joaquín Pu- ñe ; Je e del Depa amen o de Po- lí ica Local, don Gonzalo Blay; Ins- pec o P o incial del Mo imien o, don Julián Mon añés; Com·. eje o P o- incial, don Ped o Ruiz; Dipu ados P o inciales, don Luis F anco Juan, Alcalde de Vina oz; don Manuel Fe- e es, Alcalde de San Ma eo; don Vicen e Bene , Alcalde de Villa a- més; y Di ec o de Equipo de Acción Local, don Ma io U eña. Después de isi a de enidamen e To eblanca, Alcalá de Chi e , San- a Magdalena de Pulpis y Peñíscola, las Au o idades se aslada on a la He mandad Sindical de Lab ado- es y Ganade os de Cálig, donde se celeb ó una impo an e asamblea, en la que el ema p incipal de la mis- ma e a el Canal Che a-Cálig, que e- ga á la zona no e de la p o incia, y cuya impo ancia odos conocemos. • Comenzó el ac o con unas pala- b as del Je e P o incial y Gobe na- do Ci il, quien comenzó diciendo que había que ido ap o echa su p esencia en Cálig pa a habla so- b e el Canal Che a-Cálig. Hace algunos años, dijo el seño Aizpu úa, en el Consejo Económico Sindical, Cas ellón con una cla a i- sión de u u o y buscando mayo i- queza pa a las ie as de secano, plan eó la con eniencia de que las aguas del Eb o ega an es as ie as, que pod ían con e i se en ubé i- mas con el iego. Es e plan eamien- o omó cue po y el Gobie no se hizo eco dándose las ó denes opo u- nas pa a que el Canal ue a una ealidad. An es, con inuó diciendo el Je e P o incial, el Caudillo ecibió a una ep esen ación del Consejo Económi- co Sindical, que nadie hemos ol i- dado, en las que p onunció aquella ase que odos enemos p esen e: «¡Vamos a ello!», dijo el Caudillo; y es a ase ue su icien e pa a que a con inuación se pusie a inmedia a- oen e en ma cha odo el p oceso del Canal. El Minis e io de Ob as Pú- A JO XV Núm. 842 Sábado, 12 mayo 1973 Depósi o legal: cs. 33-1958 e G blicas, comenzó ya su ac uación. Aho a, end emos ocasión de escu- cha al Ingenie o del Minis e io, se- ño Azcoi i, quien nos da á de alles que a odos nos in e esan eco da , y o os que conoce emos aho a, so- b e la ma cha de las ob as. Tam- bién oi emos, dijo el S . Aizpu úa, un in o me del Je e del IRYDA, que ambién ha enido a Cálig pa a da - nos un in o me sob e la in e en- ción del Minis e io de Ag icul u a en ema que a odos nos in e esa. Po eso nos hemos eunido aquí, los Alcaldes, los Cabildos y en idades a ec adas po el Canal, po que a o- dos nos in e esa conoce es a eali- dad, que se á e ec i a den o de unos años, no muchos. Seguidamen- e in i ó a don Ra ael Azcoi i, e- p esen an e del Minis e io de Ob as Públicas, a que di igie a la palab a a los p esen es. Don Ra ael Azcoi i, que desde mu- chos años ha i ido es e impo an- e p oyec o, an o en su ase de ini- ciación como en la ac ual de ea- lización, dijo que el Canal del Eb o (Pasa a la página 4) MA CAL Página 2 SANTORAL Sábado, 12: San Ne eo. Domingo, 13: San Juan Silencie o. Lunes, 14: San Ma ías. Ma es, 15: San Isid o Lab ado . Mié coles, 16: San Ubaldo. Jue es, 17: San Pascual Bailón. Vie nes, 18: San Juan l. Sábado, 19: San Ped o Celes ino. PARROQUIA ARCIPRESTAL INTENCIONES DE LAS MISAS DE LA SEMANA DOMINGO, día 13. - A cip es al: 8 ho as, Sebas iana Ca eño. 9 h., Ampa o Tosca Mi alles. 1 O h., Ma- nuel Pascual Ribe a. 11 h., José Luis Ma eu Molina. 12 h., Sebas iana Ca- eñ o. 18'30 h., lib e. Hospi al: 8'45 ho as, Ampa o Doménech. LUNES, día 14. - Colegio: 7'30 ho as, Sebas iana Ca eño. A cip es- al: 8 h., F. Almas. 9 h., F. Sal ado Cos as. 12 h., lib e. 20 h., Facundo Fo a y Te esa Albala . MARTES, día 15. - Colegio: 7'30 ho as, lib e. A cip es al: 8 h., Domin- go y Te esa Caballe . 9 h., Sebas ia- na Ca eño. 12 h ., He mandad de Lab ado es. S. Isid o. 20 h., José San os Ramos. MIERCOLES, día 16. - Colegio: 7'30 ho as, Sebas iana Ca eño. A - cip es al: 8 h., Casimi o Caballe . 9 ho as, F. Ga cía Mo iño. 12 h., lib e. 20 h., Familia Ma o ell. JUEVES, día 17. - Colegio: 7'30 ho as, Sebas iana Ca eño. A cip es- al: 8 h., F. V. Be na - A. Domé- nech. 9 h., Casimi o Caballe . 9 h., Familia De o a. 12 h., lib e. 20 h., Familia De o a A. G. VIERNES, día 18. - Colegio: 7'30 Ho a io de enes Dl ecolón BARCELONA Ho as de salida: Exp eso- Co eo ... .... . . Fe obús Ta agona ........... . (Enlaza en To oea pa a Za- agoza) Exp eso . ......... . .. . ... . Exp eso .... .......... ... . Exp eso ........ ..... .... . Rápido TER, has a Ce be e Rápido TALGO . . . . .. Fe obús To osa . . . . . . . .. Di ección VALENCIA Ho as de sallc a: Exp eso -Co eo Fe obós .. ............ . TALGO, has a Mad id .. . TER, has a Alican e .. . Exp eso, has a Málaga ..... . TER ........ ............ . R'pido, has a Alme la y G a- nada ................. . Rápido, has a Se illa ..... . F• obús, has a Benlca ló .. . .. ·. 2'31 5'43 7'54 8'56 13'53 13'32 16'15 22'20 4'13 7'53 12'46 15'08 17'57 18'48 20'59 22'04 22'5Q ho as, F. Amela Adell. A cip es al: 8 h., F. Familia Sanz Sanz. 9 h., Fa- milia Sal ado Cos a. 9 h., Ra ael Llá se Ronche a. 12 h., lib e. 20 h., El i a A nau Be nial. SABADO, día 19. - Colegio: 7'30 ho as, lib e. A cip es al: 8 h., Agus- ín Fe nández Deng á. 9 h., Miguel Lea. 20 h., Sebas iana Ca eño. PARROQUIA SANTA MARIA MAGDALENA Semana del 13 al 20 de mayo CULTOS Domingo, 13. -8'30, Misa. 11, Misa en el Ba io Ma ine o. 11'30, Misa P ime as Comuniones. 12'30, Misa en su agio de Enca nación Juan. 19, Misa in ención de una de- o a de Benica ló. Mes de Ma ía, a las 16'30. Lunes, 14. - 8'30, Misa. 19'30, Misa Ani e sa io Sebas ián Lo es Canos. Ma es, 15. - 8'30, Misa. 19'30, Misa en su agio Pascuala Es upiñá. Mié coles, 16. -8'30, Misa. 19'30, Misa en su agio P o idencia Ga cía. Jue es, 17. - 8'30, Misa. 11'30, Misa-Boda Ma ía To es-Da id Roca. 19'30, Misa in ención amilia Ca pe. Vie nes, 18. -8'30, Misa. 19'30, Misa en su agio José Paune . Sábado, 18. -8'30, Misa. 19'30, Misa en su agio Jacin a O ega. Du an e el mes de mayo, an o en la S a. Misa de las 8'30 como en la de 19'30, al inal de la misma can o a la Vi gen y O ación. En la unción de los domingos, a las 16'30, Mosén Luis nos ayuda á con su música a solemniza la un- ción en hono de la S ma. Vi gen. Ho a io de au obuses A Alcalá Chl e : 7'30, 8'30, 15'30 y 19'15. A Alcana : 8'30, 1 0'15, 13, 17 y 18. A Benlca ló: 7'45, 9'45, 10'45, 11'45, 13'45, 14'45, 16'ai5 y 18'45. A Cane lo Roig: 17. A Cas ellón: 7'30 , 8'30, 13'30 (po San Ma eo), 15'30 y 19'15. A Ca : 17. A Che : 13'30 y 17. A La Cenia: 10'15, 13 y 17. A La Jana: 7'45, 13'30, 16 y 17. A Mo ella: 7'45 y 16. A Pe scola: 7'45, 9'45, 10'ai6, 11'ai6, 13'45, 14'45, 16'45 y 18'ai6. A Rosell: 10'15, 13 y 17. A Salsadella, po Cállg y Ce e a: 17. A S. Ca los: 10'15, 12'30, 15'38, 17 y 11. A San Jo ge: 7'45, 13'30, 16 y 17. A San Ma eo: 13'30 y 17. A San Ra ael del R o: 10'1&, 18 y 17. A S a. Magdalena: 7'30, I'M, 15'18 y 19'15. A To osa: 8'30, 10'15, 12'30, 15'30 y 17. A T algue a: 7'45, 13'30, 16 y 17. A Ulldecona: 10'15, 13 y 17'ai6. A Valencia: 7'30. A Valllbona: 7' 45 y 16 . '·' CERAMICAS~N U P 1 -Obje os pa a egalo - Ja dine as- Mace as de pied a- Pla os deco a i os- Ja os Ja ones -Alabas os -Lámpa as de hie o -A ículos de made a -Pieles C a. Valencia • Ba celona, Km. 144 VINAROZ Tel. 45 03 84 Sábado, 12 mayo 1973 SANTA MARIA MAGDALENA PUEBLO DE DIOS: El pasado do- mingo celeb a on su ies a los ecinos de la calle San José. Muchos cohe es y muchas campanas. Desde es as pá- ginas pedimos nos disculpen a los que moles amos con an a campanada. No ol e á a ocu i . -o O o- La niña Pila Roncha a, ecibió po ez p ime a a Jesús Sac amen ado. Que es e con ac o sac amen al con Jesús le si a pa a ac ecen a su e e in eg a se en la comunidad. -oOo- Desea e o n ae Ma imonio Juan Ma ínez Chale , hijo de Juan y En- ca nación, ecino de Gandía, con la S a. Elena Ma í Guime á, de la Co- lonia Vina ocense de Ba celona. A ellos les deseamos mucha elicidad. -oOo- DOMINGO DEL BUEN PASTOR: Na- die, ue a de Jesuc is o, nos puede sal- a . Aho a nos ace camos a Dios, po C is o, pe o po la Fe, pe o cuando seamos o almen e sal ados (cuando alcancemos la glo ia) e emos a Dios, al cual es. El buen Pas o da la ida po sus o ejas. Sob e es as ideas gi an las lec u as de es a domínica. Nues a si uación ac ual la podemos conside a simbolizada po el pa alí i- co de nacimien o. Su mal e a empo al, pe o no enía emedio. -oOo- Fue el pode de Jesús «a quien os- o os c uci icas eis y a quien Dios e- suci ó en e los mue os», el que cu ó a es e homb e después de esuci ado. Así habló el após ol Ped o. -oOo- Con elación a nues o des ino úl i- mo, nues a incapacidad de sal ación es TOTAL. Pe o iene Jesús, oma so- b e s nues as mise ias, las expía dan- do po noso os su ida en la c uz, y esuci a pa a nues a jus i icación. -oOo- Cada uno de noso os debe se p o- agonis a conscien e de es as ea'lida- des eden o as, que se ac ualizan cons- an emen e en o no nues o. La celeb ación del mis e io de sal- ación no es sólo un ecue do, es la PROLONGACION en el iempo del UNI- CO DRAMA REDENTOR, y en el que se nos ha concedido PARTICIPAR a a és de los SACRAMENTOS. Todo pa a sal a nos. Jesús se hace así el encon adizo en nues o pe e- g ina . An e El con iene que hoy nos p egun emos, ¿quién es Jesús pa a noso os? ¿Le econocemos como lo que es, es deci , como EL ESPERADO de odos los iempos, como LA CLAVE de oda la his o ia, como EL QUE NOS PERDONA y nos hace capaces de la ic o ia sob e nues o egoísmo, sob e noso os, como el SALVADOR? -oOo- C ee en Jesús, i a Jesús, hace se discípulos suyos; es o es el comienzo de nues a sal ación incoada, que se ans o ma en de ini i a, cuando ha- biendo pe manecido en la e dad, e - mine con la ida empo al, el pe íodo de p ueba. -o O o- La cues ión es iba en sabe cómo nos conse amos ieles discípulos su- yos: conocedo es de su doc ina, adhe- idos i memen e a ella y ejecu o es ieles y cons an es de la misma: «Se- éis dichosos si sabiendo es as cosas las p ac icáis." -o O o- La i encia ac ual del mis e io de Sal ación. es el p ocedimien o. Po que Jesús es el Buen Pas o que no pe - dona medio pa a lle a nos a la Vida. O eció la suya empo al que había omado pa a es o. Y encon ó en su omnipo encia el modo de sa is ace su ansia de AMAR, quedándose en la EUCARISTIA pa a se EL MISMO ali- men o nues o. -o O o- Y quiso el BUEN Pas o que su oz ambién se p olonga a, con el acen o incon undible de .la VERDAD, en la de sus Após oles y suceso es has a el in de los iempos. Y luego la sucesión inin e umpida en la Iglesia po El undada, como con inuado a de su mis- ma misión: «Como me ha en iado el Pad e, ambién yo os en ío a oso os.» -o O o- El Buen Pas o no nos abandona. El asis e al Papa en su magis e io; nin- guna po es ad p e alece á con a la Iglesia. Es amos segu os de su bon- dad y amo . -o O o- En con aposición a es o, ecae la emenda esponsabilidad sob e el ma- gis e io, la je a quía, y noso os los sace do es. Debemos in en a segui las huellas de Jesús, pa ece nos en lo posible a El. Sábado, 12 mayo 1973 -----?JlJIIJJ' 4----- Página 3 ACTA DE LA SESION DE LA COMI- SION PERMANENTE, CELEBRADA EL OlA 27 DE ABRIL DE 1973 En el despacho de la Alcaldía de la Casa Consis o ial de ~ la Muy Noble y Leal Ciudad de Vina oz, siendo las ocho de la a de del ~ía 27 de ab il de mil no ecien os se en a y es, bajo la P esidencia ~el S . Alcalde, D. L~is F anco Juan, se eúnen los seño~es Tenien es de Alcalde don Jaime Sanz Mi alles y D. Vicen e Vi- dal Lluesma; el S :. l~ e en o Ha- bili ado, D. Sebas ián Balague Bas, y el Sec e a io de la Co po ación, D. José Ma eo Rod íguez, al obje o de celeb a Ses~ón o dina ia en p i- me a con oca o ia de la Comisión Pe manen e de Es e Magní ico Ayun- amien o. Había excusado su ausen- cia el 1 P Tenien e de Alcalde, don F ancisco Baila Tosca. Abie o al ac o po el S . Alcalde , se da lec u~a del bo~ aqo del ac a de la Sesi _ón an e io , el cual es ap obado po unanimidad. Seguidamen e, a p opues a de In e - ención, u e o n ap obados di e sos gas os pa a a enciones municipales. A con inuación se d.a cuen a de la p ime~a ce i icac ión de ob~a ejecu ada del p oyec o de pa imen ación del p o- yec o del San ísimo, edac ada po el A qui ec o, D. E~nes o O ensanz Ra- mí ez, el. 29 d.e ma zo .d.e 1973. A la is a del in o me de la Comisión de Fomen o, po unanimidad se acue da ap oba c:licha ce i icación , que ascien- d.a a _la can idad de 861.028' 51 p as., y abona las siguien es can idades: Al cons uc o adjudica a io, 838.595' 51 pese as; al A qui ec o, D. E nes o O en- sanz, 14. 021 p as., y al Apa ejado , don José Gómez Sanjuán, 8.412 p as. A con inu.ación se _ da cuen a de la p opues a del S~ . Tenien e de Alcalde , Delegado d.e O den Público, D. Jaime Sanz Mi alles, pa a la adquisición de cinco uni o mes pa a los igilan es noc- u nos, cada uno de los cuales ascien- de ap oximadamen e a la can idad de 3.600 p as ., según el p ecio pa icipa- do po · . la sas e~ía de D. Daniel Que- ol, an es Collado , qe Cas ellón de .la Plana. A la is a . c:le ello y del in o - me a o~able de la Co nisión de Ha- cienda se acue da adqui i qichos uni- o mes. Acon inuación se da cuen a del in- o me d_e .la Comisión de Hacienda que pone qe maniíies o que po~ las dispo- siciones labo ales, y a pa i de 1. 0 de ab il, de 1973, ha si do · modi icado el sala~io base suje o a .la legislación .la- bo al, el cual esul a apli cable al pe - sonal con a ado como e en ual y em- po e o po es e Ayun amien o. A la is- a .d.e ello se acue da aplica desd.e la echa indi.cac:la el nue o sala io base, de con o midad con lo es ablecido en la legislación labo al. También a p opues a de la Comisión de Hacienda se acue da ele a en es- cien as pese as mensuales la con a- p es ación económica d.e es e Ayu_n a- mi .en o, que aoona a D. a Hipóli a Te- edes Mon óns, po~ los se icios con- ce ados al ampa o de lo dispues o en el a ículo 8. 0 del Reglamen o de Fu .n- ci .ona ios de Adminis ación Local po la limpieza de la Casa Consis o ial· y se icios del Me cado , quedando, po an o, es ablecido el pago de dichos se icios en .la can idad de 3.500 p as. mensuales, a pa i c:lel c:lía 1. 0 de ab il. A la is a del comp omiso subsc i- o con D .a Rosa Mi alles Fo ne , con elación a la licencia que iene solici- ada en es e Ayun amien o pa a cons- ui un chale uni amilia aislado en el Camino Ca e ó, se acue da deja es e asun o sob e .la mesa po no in- clui dicho comp omiso la unión de la o alidad del e~ eno qu _e pudie a se a ec ado po las u u as calles del Plan Pa cial de la zona. a • CTIVIDAD ~ -~MUNICIPAL Leíd.a .la ins ancia c e D. An onio O - iz Hue as, con domicilio en calle La Pu ísima, 6, 2. 0, y is o e.l in o me de la Comisión de Fomen o, po unanimi- daq se acl!e da au o iza le pa a eali- za las ob as de p epa ación de cimen- ación de una i enda sub encionada en calle Hospi al, s/n ., si.emp e que se siga la alineación que se ije en los Se icios Técnicos Municipales y sin que es a au o ización p ejuzgue la de- cisión que se adop e en su día al p e- sen a se el p oyec o en el Ayun a- mien o. Dada cuen a c:le la ins ancia p esen- ada po D. JL!an Salaza Buch, con do- micilio en .la calle San Pascual, 36, 2. 0, solici ando in o mación u banís ica so- b e la cons uc i ilidad en un sola si o en el nú ne o 34 c:le la dicha calle San Pascual, y is os los in o mes del se- ño A ql!i ec o Municipal y de la Co- misión Municipal oe Fomen o, se acue - da comunica le que dicho sola no es edi icable po cuan o las no mas del plan Gene al ijan en sie e me os la longi ud mínima de la achada. Leída la ins ancia d.e D. An onio Gil León, con domicilio en Ja calle Na a- a, 27-29, 1. 0, d.e Cas ellón de la Plana, y is o el in o me de la Comisión de Fomen o, po unanimidad se acue da au o iza le pa a econs ui el echo de la cuad. a de ganado de su p opiedad, si o en el Km. 5, Hm. 5 de la C. N. de Vina oz a Mo ella , siemp e que ob en- ga la necesa ia au o ización del Minis- e io de Ob as Públicas. Vis a la ins ancia p esen ada po don Vicen e Jo ne , domiciliado en la Co- lonia Eu opa, y el in o me de la Co- misión de Fomen o, se acue da au o- iza le pa a ab i boque e y coloca e azo, acondicionando el local si o en .la plan a baja del edi icio núme o 16 de Ja P olongación de la calle· de los Remedios. A la is a de la ins ancia de D. Juan Rupe o Sancho Guime á, con domici- ~ io en la calle San Vicen e, 1 O, y el m o me de la Comisión de Fomen o, se acue da au o iza le pa a ensancha la pue a de en ada del local si o en la calle La Vi gen, núme o 52, siem- p e que ealice la di ección de las ob as bajo la di ección de un écnico compe en e. Leíqa la ins ancia de D. And és Al- biol Albiol, con domicilio en el núme o 3 de la calle Cos a y Bo ás, y el in- o ne de la Comisión c e Fomen o, se acue da au o iza le pa a amplia una en ana y ans o ma la en pue a de salida a un balcón en el inmueble si o en el núme o 3 del Paseo del Gene alí- simo, siemp e que ealice es as ob as bajo la di ecc ión de un écnico com - pe en e. Leí. c:la Ja ins ancia de D. Manuel Ba- eda Palomo, con domicilio en la calle San Pascual, núme o 36, soli.ci ando au o ización pa a ealiza ob as de adecen amien o del sola de ía pú- blica, exis en e en e al es au an e Bo- ama , en el núme o 34 de la A da. de Colón, y is os .los in o mes de la Co- misión de Fomen o y d_el S . A qui ec- o Municipal, se acu.e da comunica le que es e Ayun amien o, en i ud de o ecimien o hecho a la comunidad de p opie a ios d.el in nueble en que es á ubicado el Res au an e, p oyec a ce- ele ~ a c:licha comunidad el sob an e de ía pública a que se e ie e en su ins- ancia. Dada cuen a de la ins ancia p esen- ada po D. Manuel Fe e es Sanz, con domicilio en el núme o 1 de la calle El Angel, solici ando au o ización pa a p ocede a la demolición de las edi i- caciones exis en es en .los núme os 16- 17 de la calle Cos a y Bo ás, y is o el in o me de la Comisión de Fomen o y del S~ . A qui ec o Municipal , po una- nimidad se acue da: a) Concede la licencia de de ibo solici ada. b) Habida cuen a que las ó denes de de ibo se han ealizado an es de que se haya concedido es a licenCia y que es a ac uación cons i uye in ac- ción u banís ica sancionable de con- o midad con lo dispues o en el a · ículo 215 de la Ley c:lel Suelo del 12 de mayo de 1956, impone a D. Ma- nuel Fe e es Sanz una mul a de 2.000 pese as. . Leída 1~ ins ancia c:le D. Ramón Puig E1xa ch, 1 ula de la casilla núme o 4 del Me cado Público, dedicada a Ca - nice~ía , y is o el in o me de la Comi- sión de Se icios Públicos, se acue da au o iza le pa a coloca un mos ado igo í ico, ad i iéndole que la salida máxima de dicho mos ado hab á de se la que ienen los o os ins alados en el Me cado. Dada cuen a de la ins ancia de don Juan José Espa duce Ag amun , domi- ciliado en la calle Yecla, y is o el in- o me de la Comisión de Se icios Pú - ~licos se acue da au o iza le pa a que ms ale un le e o adosado en la pa ed d_e 4 po 0'30 me os, en el alle de epa ación de au omó iles si o. en la calle del Pila , 142. Vis o el expedien e ami ado a ins- ancia po D. Ramón A agüe e Ca do- na, ecino de Vina oz, que solici a la Semana io de di ulgación e in o mación local Edi a: Je a u a Local del Mo imien o Redacción y Adminis ación: Bajos del Ayun amien o Telé ono 45 00 79 Di ec o : Luis F anco Juan Redac o es: Joaquín Fibla Royo, Manuel Fogue Ma eu, Angel Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José López Pé ez, José Luis Puchol Quixal. Adminis ado : Guille mo Albaida Sales Imp en a Mial o - S. Albella Mayo -Dolo es, 32-34 CASTELLON eglamen a ia licencia pa a ab i al pú- blico un es ablecimien o que hab á de dedica se a alle de elec icis a sin empleo de ue za, cuyo local se haya si uado en los bajos del núme o 19 de la calle Ca e ó. Cumplidos los ámi- es exigidos y esul ando el de echo a la licencia que se p e ende, es a Co- misión Pe manen e en uso de las a- cul ades con e id .as po la Ley de Ré- gimen Local, Funcionamien o y Régi- men Ju ídico de las Co po aciones Lo- cales, acue da conced . e Ja licencia que solici a; debiendo e ec ua , p e iamen- e, ing eso en las a cas Municipales el impo e de los de echos con que e- sul a g a ada es a licencia, sin cuyo equisi o no su i á e ec o alguno. Seguidamen e, po es a incomple- os los expedien es, se acue da deja sob e la mesa los in o mes a emi i de con o midad con lo dispues o en el Reglamen o de Ac i idades, Moles as Insalub es, Noci as y Pelig osas de 30 de no iemb e de 1961 , ela i os a las pe iciones d.e D. José Bel án, don Juan Mon a a Fe e y D. Félix Fo és Mon añés. A con inuación ue leída po el sus- c i o Sec e a io la solici ud de licen- cia o mulada po D. Manuel Molinos Baya i, en nomb e p opio , pa a ins a- la en el e eno si o en el Km. 1, ma - gen de echa de la C. N. 332, una ac- i idad indus ial des inada a hace p e ab icados de ho migón. Vis os los in o mes emi idos po el A qui ec o , D. E nes o O ensanz Ramí ez, la Comi- sión Municipal de Fomen o, el Je e Local de Sanidad y habida cuen a de que no ha habido eclamaciones en el expedien e, es a Comisión Pe manen e acue da emi i in o me en el sen ido de que el emplazamien o p opues o pa a dicha ac i idad y las ci cuns an- cias que concu en en las mismas es- án de acue do con las O denanzas Municipales, Plan de U banización Lo- cal y Reglamen o de Ac i idades Mo- les as, Insalub es, Noci as y Pelig o- sa~ .d~ 30 de no iemb e de 1961 y que a JUICIO de es a Co po ación no p odu- ci á e ec os adi i os. Po odo lo ex- pues o, es a Comisión Pe manen e es del pa ece que p ocede concede la au o ización solici ada, siemp e que se es ablezcan las medidas co ec o as que ig~ ~!l en el p oyec o, las que ije la Com1s1on , Delegado de Saneamien- o y las que en su día uesen necesa- ias es ablece si la ac i idad ins ala- da p oduje a moles ias. Asimismo se acue da sea emi ido a ,la Comisión P o incial d.e Se ici.os Técnicos el p e- sen e expedien e. Dada cuen a del expedien e ami- ado a ins ancia de don Manuel Mo- linos Baya i pa a cons ui en soli- ci ud de 1 i e e n e i a una na e indus- ial en la C. N. 332, y habida cuen a de· que el expedien e ami ado de con- o midad con lo dispues o en el Re- glamen o de Ac i idades Moles as No- c! as, Insalub es y Pelig osas nb ha s1do . esuel o oda ía, y de que según lo dispues o en el a ículo 22.3 del Reglamen o de Se icios de las Co - po aciones Locales no pueden conce- de se pe miso de ob a sin an es habe - s~ o o gado la co espondien e licen- Cia de ape u a a que se e ie e el ex- pedien e de ob as, se acue da deja es e asun o sob e la mesa has a an- o se esuel a el expedien e de la ac - i idad. A la is a de los in o mes que igu- an en los espec i os expedien es se acue da concede las siguien es licen- cias de ob as: a) A D. Wal e Thiel y Gus a Al - geldy, pa a cons ui un chale de plan- a baja en Pda. Calas, Poi. 22, pa ce- la 126, de acue do con el p oyec o e- dac ado po el S . A qui ec o, D. Fe- de ico Llo ca, y p esen ado en es e Ayun ~mien o .el 26 de eb e o y el c oqu1s pos eno men e p esen ado se- gún el cual el chale se emplaza á a es me os mínimo del camino. . b). A D. Vi e os la Plana, G upo Smd1cal de Colonización N. 0 11.495 con domicilio social en Pad e Jo e, 20: de Cas ellón, pa a cons ui un mu e e de mampos e ía en el Km. 4, Hm. 1 '3 de la C a. de Vina oz a To osa, siem- (Pasa a la página 7) Página 4 Impo an e eunión ... (Viene de la .a página) e a uno de los p oyec os de mayo en e gadu a que enía el Minis e io de Ob as Públicas. El p oyec o ini- cial, o iginal del inol idable Ingenie- o don F ancisco Fe nández F i ss- chi, ma caba una cuo a de 240 me- os; ac ualmen e, con las necesa ias modi icaciones que sabéis se han lle- ado a cabo, ha habido que educi a 150 me os lo que nos p opo cio- na á un caudal en e 30 y 40 me os po segundo. Con iene que diga aho- a que la en e gadu a de es e p o- yec o es de los más g andes del mun- do, en su olumen. Hay alguno de es e ipo en Cali o nia y o o en Is- ael, pe o hay que conside a que se a a de ob as que p opo cionan del o den de los 6 ó 7 me os po se- gundo. El plan eamien o del unciona- mien o de la es ación de bombeo, ha sido plan eado con pe ec a i- sión económica, pues o que las em- p esas eléc icas acili a án ene gía en ho as de escaso ap o echamien o ene gé ico, a p ecios bajos, y nos- o os de ol e emos, en ho as de ple- na ca ga, el caudal pa a que en esas ho as puedan ecibi el máximo del ap o echamien o. El Cahal llega á has a Cálig, en el p ime amo; en amos pos e io es, con inuó diciendo el S . Azcoi i, lle- ga á has a el ío Cue as o San Mi- guel, y en el o o amo, llega á has a el Mij a es. Tenemos ya una pe ición de agua pa a la u u a Side ú gica de Sa- gun o, donde ambién llega á, pa a lo cual la en idad ha á su conduc- ción has a Sagun o. Hab á agua pa a pa a odos los que quie an. Tend e- mos caudal su icien e pa a odos. Be- nica ló, Vina oz. San Jo ge, Ce e a del Maes e, San a Magdalena y Pe- ñíscola se bene icia án ya p on o del Canal; y luego llega á el agua has- a La Plana cas ellonense. El agua es pa a el egadío, pe o hab á can- idad su icien e pa a pensa en el abas ecimien o de aguas a las pobla- ciones a ec adas. Lle amos ena su- icien e pa a que el que quie a ega lo pueda hace . El agua puede ele- a se an as eces como se quie a. C eo que al i mo que se es án lle- ando las ob as podemos e e mi- nado es e p ime amo Che a-Cá- lig en el año 1975. Es as ob as - odos us edes lo co- nocen- y sob e odo el Minis e io lo sabe muy bien, cues an en su p e- pa ación, en odo cuan o signi ica acopio de maquina ia y plan as de p e ab icación; pe o en cuan o co- mienzan, no puede de ene se su e - iginoso i mo, po que las nue as maquina ias y las plan as de p e a- b icados lle an a cabo un ápido a- bajo, que es imposible de ene . Pue- CJ6dulio C 3alanuí AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA COMPRAVENTA DE TODA CLASE DE FINCAS PRESTAMOS San a Magdalena, 39, 3. 0 VINAROZ Telé onos 45 08 15 y 45 01 02 ANGEL JUAN BOl X Agen e de la P opiedad Inmobilia ia Plaza San An onio, 20, piso 5. 0 - Le a A (To e de la Inmaculada) Telé ono 45 04 29 COMPRAVENTA -FINCAS RUSTICAS -URBANAS PRESTAMOS E HIPOTECAS do a i ma os que en cuan o llegue- mos a es e momen o, se ealiza án del o den de los ein e millones men- suales de ob a. Es a ci a es eal- men e impo an e. El Minis e io de Ob as Públicas es á muy in e esado en es a impo - an ísima ob a. El co e con la in- e sión o al de su ealización, cu- yas ob as, odos saben, es án ya ad- judicadas y pa e impo an e de ellas ya ejecu adas. Te minadas las palab as, siemp e in e esan es de D. Ra ael Azcoi i, el S . Aizpu úa in i ó a los p esen es pa a que o mula an cuan as p e- gun as c eye an opo unas sob e el ema, en ablándose un coloquio, po demás impo an e, en el cu so del cual el Ingenie o del Minis e io de Ob as Públicas espondió y acla ó cuan o se le expuso sob e algunas dudas que los p esen es podían e- ne sob e el Canal y su ap o echa- mien o. Seguidamen e, el Je e P ó incial y Gobe nado Ci il ag adeció la in- e esan e exposición del S . Azcoi i, e in i ó al Je e del IRYDA, D. En i- que Va gas, a que expusie a el plan de abajo del Minis e io de Ag icul- u a sob e el ap o echamien o de las aguas del Canal. Comenzó el S . Va gas señalando que po Dec e o de 23 de julio de 1970, se decla a on las ob as del Ca- nal de in e és nacional. Se delimi ó a con inuación, dijo, la supe icie e- gable, lle ándose a e ec o un plan gene al pa a la ans o mación de la zona. Pos e io men e, dijo, y al a- ia se la co a, se econside ó el p o- yec o inicial y se edac ó nue o Plan Gene al de T ans o mación, en el que se ija on los p ecios de exp o- piación o zosa, se es udia on las ca- ac e ís icas de la zona (es udio ya en es ado a anzado) y se lle a on a cabo di e sos es udios con los an- eceden es que enía el Minis e io, P ecisamen e, ha coincidido la c ea- ción del IRYDA - e undido de dos an e io es o ganismos del Minis e- io- con la consecución de e4iÍa im- po an e ob a. Puedo anuncia que el p óximo día 16 del co ien e se celeb a á una e- unión en Vina oz, con las en idades a ec adas po el iego del Canal, den o de es os es udios a que he aludido an es. Se ex endió seguidamen e sob e en abilidad de las ie as, con cul i- os ap opiados, siemp e de acue do con la que los usua ios desea án, espe ando en odo momen o sus c i- e ios, p e ios los es udios que es á lle ando a cabo el Minis e io, y e - minó in i ando a los p esen es a que omula an cuan as p egun as consi- de a an de in e és. La p ime a p egun a la o muló el Delegado P o incial de Sindica- os, sob e la necesidad de lle a a cabo una concen ación pa cela ia pa a que los ag icul o es pudie an ® NUEVOS MODELOS EXPOSICION Y VENTA EN Sábado, 12 mayo 1973 o b éne el máximo de sus ie as. Le con es ó el Je e del IRYDA, ma- ni es ando que, e ec i amen e, en los planes del Minis e io, se conside a- ba impo an e es e ema y que se p ocu a ía lle a lo a e ec o, ex en- diéndose a con inuación sob e la ne- cesidad de que es o pudie a se una ealidad, sin necesidad de ecu i a medidas legales, con las q !e podía hace lo el Minis e io. A o a p egun a sob e la excesi a p oducción de p oduc os del campo que lle a ía consigo la pues- a en egadío de las ie as, con- es ó el S . Va gas diciendo que, p ecisamen e, acababa de i ma se un con enio en e el INI y el IRYDA pa a la abso ción po aquel o ganis- mo de los p oduc os del campo en indus ias egidas po él. In e ino a con inuación el Alcal- de de Vina oz, D. Luis F anco, quien pidió al Je e P o incial y Go be na- da Ci il que ansmi ie a al Caudi- llo el ag adecimien o de los munici- pios a ec ados po el Canal, po ha- be log ado es a impo an e mejo a, que cambia ía la az de la zona. El S . Aizpu úa, al ansmi i es a pe ición del Alcalde de Vina oz, e- cibió un e endo gene al, con los unánimes aplausos de odos los p e- sen es. A con inuación, el S . Je e P o- incial Gobe nado Ci il p onunció unas palab as en las que comenzó ag adeciendo los in o mes del seño Azcoi i, ep esen an e del Minis e io de Ob as Públicas y del S . Va gas, del Minis e io de Ag icul u a. El Canal Che a-Cálig a a bene i- cia a una amplia zona de nues a p o incia, dijo el S . Aizpu úa; es un ema de p eocupación cons an e. Todos los a ec ados ienen que pen- sa y es udia o denadamen e las soluciones con enien es de acue do con el IRYDA. Es muy impo an e que el ema de la concen ación pa - cela ia, que ha plan eado el Delega- do P o incial de Sindica os, se es- ldie con enien emen e, po que de ello depende el ap o echamien o al máximo de ues as ie as. Ya sa- béis que el IRYDA os aseso a á con- enien emen e. Te minó sus palab as a i mando que ha á llega al Caudillo el acue - do unánime de la asamblea de ag a- dece le el in e és que el Gobie no ha enido en el Canal; y que, de acue do con la pe ición del Alcalde de Vina oz, solici a á una audiencia con el Je e del Es ado pa a exp e- sa le pe sonalmen e es os sen imien- os. Las palab as del Je e P o incial y Gobe nado Ci il ue on ub icadas con calu osos aplausos, que se p o- longa on du an e unos minu os. Al in de la eunión, el S . Aizpu- úa, as despedi se de las au o i- dades locales y de las del Minis e io de Ob as Públicas, emp endió eg e- so a la capi al, donde llegó a p i- me as ho as de la noche. Calle del Pilal", 57 Telé oao 45 16 87 VINAROZ Sebas ián TORRES Su a a Sábado, 12 mayo 1973 ----?J/nJJJ' 4----- Páginas El meu ca e San F ancés Al ben o/gu amic meu Agos í Ribe a He nández «Hacía iempo que no ecuen aba mi ieja calle de San F ancisco. Allí en el núm. 43 enía mí pad e su alle de ca pin e ía en los bajos, y en los al os la i ienda. En dicha casa nací y me o mé, en el ba io ue on mis co e ías in an- iles; allí ap endí las p ime as le as con mis amigos ; y i í nada menos que 40 años. Días a ás, con ocasión de hace una isi a de co esía, pasaba yo con mi muje y mis dos nie os, y aquella calle que yo conside aba mía, me pa eció ex- aña y di e en e. No e a la misma. Los mo ado es e an o os , las casas y a- chadas di e en es. En onces sin da me cuen a, me ol idé del iempo y del espa- cio, no oía el on oneo de los nie os , y mi men e se e o ajo a la edad de los niños que me acompañaban, y quise e , sin consegui lo, a odas aquellas gen- es de en onces pa a mí an que idas y que an p esen e se me ep oduje on. De mí casa, la núm. 43, empezando po la de echa, es á ac ualmen e La Clí- nica, al a de allí el No a io don Paco Mi a, homb e sabio y ex emadamen e hones o, que enía a gala pone debajo de sus esc i u as, ... "hono a ios según el a ículo ... del A ancel ... pese as". Sus hijos, en e ellos mis amigos po azón de la edad, Paco, Ca los, Luis, La Nena, e c. Seguí con la casa " Bione s" en donde hoy exis e una Agencia de T anspo es: después la Imp en a Fe nández. A con inuación queda aún la an igua Fonda Viuda de Apa ici , allí sigue de pié don Ped o Ayo a, an humano y sencillo como siemp e , pe o ya no es á su he - mana doña Consuelo, ni nues o amigo "Pe e " Vida/ (q. e. p. d.) y /as enidas desde A ica, con ocasión de sus pe misos, de don Luís Vi es. Homb e bueno, jus o y cabal. A seguido una Peluque ía de Seño as, en donde i ía don Julio Chíllída, Adminis ado de Lo e ías, Abogado en eje cicio y que enía una om- pedo a de almend as. Después, hoy enemos el Banco Popula ; pe o a ención , ¿quién no ecue da la casa de don Híla íón Tala e a?, áb ica de mis elas, lico- es y anisados, y /as amosas gaseosas con apón de co cho y co deles. ¡QUIEN LA PETA! La Ca nice ía de la Se e ina. Panade ía de la Seño a Sebas iana. Y la casa de Do/a e es la Cosa ia. La ímágen de mí niñez , ya no pa a, no puede, ya no oigo a mí muje y mis nie os y en onces uel o a la casa núm. 43, pa a se- gui el pe eg inaje a la izquie da en di ección a Benica /ó: Allí i ía Pepe Gil y su pad e, jubilado de la Gua dia Ci il. Después la casa de don Aos í el "Se ' ', con sus hijas y sus hijos , aún emos con ecuencia al meno , Vicen e Caballe . Seguía la casa del Capi án Ma ín con sus dos hijos. Después la de "Les Ma - , sane es"; a con inuación la No a ía de don Juan Cos as, con Conchi a y el pob e An onio. A seguido la casa de Ramón y "Quique a Pala a"; al lado la abe na del ío "A os í L' ho "; y después una casa que pa a mí siemp e, y oda la ida, ha enido g an signi icación, po a ec os y ca iños di e en es: La casa de Lo/a Se e , con su he mano " Ba is e" , cen o de eunión del ecinda io, con /as i- si as de mí que ido "Mosén An olí " , de Lo/i a Codo níu ("La de la P esó"), és a es una de aquellas pe sonas que idas que ecien emen e he llo ado , ella desde donde descansa, Jo sabe de e dad. Viene después o a casa que yo isi aba dia iamen e, la del ío "Xusep" Redó, allí enia a mí insepa able amigo Pepi o Redó, ambién Ja ie , pe o en onces, és e ya enía su inclinación sace do al y en ez de eni con noso os a la Mu alla, pa a juga a ú bol o " é a ca" se dedicaba a mon a sus belenes y Meses de Ma ía; su he mana Concepción, amiga de mí he mana Te esa (o a que ambién al ó). La casa del Médico don Sebas ián Roca; la del "Capellá El Mosque ' ', la de Mosén Juan. En los ac uales "Espumosos Juan" es aba el ga age de /os coches de línea del Esque é. La casa lab ado a "Deis Bo és", allí en los inales del e ano, é amos elices, pues al llega po la a de los ca os de paja de "la ba uda" , /os muchachos ayudába- mos a subi a la pallísa; o bien, ecolec ada la u a, ayudábamos a " apíxá" en el "cup". E an juegos in an iles que aho a no podemos comp ende . La casa de la Maes a doña F ancisca , he mana del Alcalde don Felipe Fe- e Flós. La "deis Lluque s". Luego lo que es hoy complejo indus ial Ve de a, SE NECESITA epa ido de es e Semana io, que al p opio iempo se enca gue del cob o de las susc ipciones In o mes en ESTA ADMINISTRACION JOSE TORRES SUAAA {SIDECO) Almacén de Hie os VIGAS -CHAPAS ACEROS -TUBERIA Y ACCESORIOS JACENAS Y VARILLAS PARA LA CONSTRUCCION C. Puen e, 87 Tel. 45 02 44 VINAROZ en donde exis ía su As ille o de emba caciones, allí se cons uían y se bo aban al ma , a as ándolas po oda la calle de San José, a base de homb es con g andes cue das, al g i o monó ono de un capa az ... "hoy ba en ... " Sigue la " bo ache a" de mi niñez; "Lo pon e de la Mu alla", en donde an iguamen e es aban los Consumos .. . , "al o, ¿po es algo de pago?" La casa del albañil "Tío Sisdí s" . La del hue o del ío Maca i. Después la calle del Hospi al y la plazo- le a de la "p esó", aquí jugábamos los pa idos de ú bol 7 con a 7, un po e o ( Paellón), dos de ensas ( Pepí n lo de Ca/anda y Paco B au), un medio cen o (Sebas ián Mi a/les Selma), y es delan e os (el susc i o, ex emo de echa, Ma- nolo Ga cés, delan e o cen o y "Sal ado e " Boíx, ex emo izquie da). En es e campo enían odos los con a ios a pe de , pues la plazole a es aba plan ada de á boles (plá anos) y había que juga sin mi a la pelo a, y sí a los á boles, pa a no ompe se la "c isma"; nues o mejo jugado e a la pa ed de la Cá cel, pués cuando nos eíamos agobiados po el con a io, nos hacíamos un au opase con a la pa ed, ecupe ando la pelo a y desconce ando al con a io. Es os pa idos siemp e solían e mina con la salida de uno de los Gua dianes de la Cá cel que nos qui aba la pelo a; o bien, las pe secuciones de Mosén An olí con la so ana emangada y diciéndonos: "Che, mo als, que inc esp es" o "calleu que e m /'Mes de Ma ía". ¡Qué de ecue dos me ae a mi memo ia la ieja Iglesia de San F ancisco!, allí ayudaba yo la Misa a Mosén An olí po " es pe e es"; desde allí po Semana San a salia nues a Co adía con el paso de la Ado a- ción del Hue o, p ime paso que salió con uedas en ez de po an e, lle ando delan e "los sayóns al mando del ío N'el". Cuando hacían el "cuad o" pa ecían unos " omanos" au én icos. La noche del Jue es al Vie nes San o, ya de mad u- gada, salida en di ección al "Cal a io" del Asilo de Ancianos Desampa ados. Al lado de nues a plaze a la casa del albañil Ga cés. Y delan e de mí casa, la man- sión o "Casa la Noya", con la siemp e menuda igu a de don Deme io, con su pa lo eo medio cas ellano y medio alenciano y su escasa paciencia, que siemp e e minaba diciéndome lo mismo: "Calla melón"; po cie o, que ué don Deme io quien me dió un sus o mayúsculo, al deci le a mi mad e que me pa- gaba la ca e a de cu a, y que ya había hablado de ello con el S . A cip es e; mí pob e mad e, dijo que si, y aquí ué T oya. Yo sólo pensaba que pe día mis co e ías po "El Fo í", "La Mu alla", "Les Capsades con la Masa del Pací íc" y la "plase a de Manolin Lo Pellé", donde ambién íbamos a juga y conce a los desa íos de ú bol. Después de es a casa, o a de ene able aspec o, la de Don Six o, la p ime a pe sona que u o bicicle a en Vina oz y que a sus 80 años seguía mon ándola pa a su aslado al chale . Venía luego la casa que habi aba nues o g an Mosén An olí, que se ganaba muy bien la ida, ya que además daba clases de bachíl/e , pe o que nunca enía "dos eales", pués su casa es aba siemp e llena de gen e, el pob e ampa aba a oda su amilia y ex años, sin ol ida se de comp a los pu os y "caliqueños" pa a el ío "Cacho"; es di cil encon a un homb e an humilde, humano y desp endido como Mosén An olí. Aún pa ece que le oigo deci : "Aos i" es a a de e e a " é gamba" que a la noche i emos a pesca a la oca "deis Abo i s" ( en e a la Plaza de To os). Después de Telé onos, L' o n de Ca/anda; ambién la he e ía de Bo des; a con- inuación la abe na del Ma ine o y al inal la ba be ía del ío "Sal ado e ' Boix. En aquel en onces la leche se endía po la calle, al anochece , yendo las cab as conducidas en ebaños; en nues a calle, po el ío "San iane ' y po "Fe nando" , la medida pa a la en a e a un bo e pequeño po la can idad de 10 cén imos; los niños solían i a se al suelo pa a chupa las ub es de las cab as y bebe la leche mien as el dueño pla icaba con las muje es. En su ma cha, las ace as habían quedado llenas de "acei unas" neg as, a i ud de los exc e- men os de las cab as. De ez en cuando se oía un ue e g i o de una mad e de los niños: "Ba is e , a sopá que es á on pa e"; y la consiguien e espues a: "Ma e no a do". Llegamos al inal del ayec o y a la casa que debíamos isi a y ecob é la conciencia del iempo y la ac ualidad, y la nie a, le an ando su cabeci a me p egun a: "¿Abuelo, po qué no me con es abas?", y ancamen e, seguía dis- aído y no supe qué deci le, pués pensaba, y con inuaba como si siguie a siendo un niño del MEU CARRE SAN FRANCES.» Vina oz, 22-4-1973. Fdo.: AGUSTIN CERVERA FONELLOS CINE ATENEO Sábado y domingo, a de y no- che, «LAS 7 VIDAS DEL GATO», con Espe anza Roy y Juanjo Me- néndez. CINE COLISEUM Sábado y domingo, a de y no- che, «¿QUE ME PASA, DOC- TOR?», con Ba b a S eisand y · Ryan O'Neal. CINEMA MODERNO Sábado y domingo, a de y no- che, «LA BATALLA DEL JAPON», con Toshi o Mi une y Pe e Wi- lliams. BAILES PSIK'OS CLUB FANS CLUB BLAU CLUB Página 6 -----~--- Sábado, 12 mayo 1973 INFORMACION LOCAL De la Delegación P o incial de la Sección Femenina, en la Casa de la Cul u a )g Pa a los d as 24 y 25 de es e mes de mayo, a las ocho de la a de y en el Salón de ac os de la Casa de la Cul u a, y o ganizadas po el Depa amen o de P omoción Unidad P omoción humana y social, de la Delegación P o incial de la Sección Femenina, se anuncian sendas Con e encias que p onuncia á don Ma ín B uga ola, sob e "Regulación de la na alidad po mé odos cíclicos". Cuando con iene que los esposos limi en sus hijos, ¿qué pueden hace ? As- pec os p ác icos sociológicos, psicológicos, mo ales y cien í icos del p oblema. Mé odos p ác icos pa a la limi ación de los hijos. Respues a a las objeciones. Ma imonios, no ios, jó enes de ambos sexos, mayo es de 18 años: a odos os in e esa asis i a es as con e encias. 2.a FASE CAMPAAA NACIONAL DE VACUNACION CONTRA LA DIFTERIA, TETANOS, TOS FERINA Y POLIOMIELITIS ---oOo--- Se ealiza á en el Cen o Secunda io de Higiene, de 4 a 5 de la a de, du an e los días 7, 8, 9, 14, 15 y 16 de mayo, pa a niños en edad comp endida en e los es meses y es años. HERMANDAD SINDICAL DE LABRADORES Y GANADEROS VIN AROZ El P esiden e y C'abildo de es a He mandad Sindical de Lab ado es y Ganade os se complacen en in i a a odos los ag icul o es y ganade os, en gene al, a los ac os que con mo i o de la es i idad del San o Pa ón San Isid o Lab ado , end án luga en es a localidad el p óximo ma es , día 15, con el siguien e ho a io: A las 9'30 de la mañana, salida en P ocesión desde es a He mandad, pa a asis i a la san a Misa. A las 11, Vino español en los locales de la En idad. Vina oz, 9 de mayo de 1973. ln~e inullu A iciona pescadó i usan so in la na aja ell mi a com, esca, aja del bo la seua a ició. Di ec íu eballadó, cuida'l camp i, cada dia, passa'l iu, en aleg ia, pa que l'he ba puje esca. Es bon amic de la g esca quan no es a a la ba be ia VINAROSSENC EDICTOS Don JOSE SERRET BONET e hi jos, ac uando en nomb e p opio, ha so- lici ado de es a Alcaldía licencia pa a ins alación de FABRICA DE MUE- BLES DE MADERA, a emplaza en Pda. Capsades, CN-340, Km. 141, 113. En cumplimien o del a ículo 30, núm. 2, apa ado a), del Reglamen o de ac i idades moles as, insalub es, noci as y pelig osas de 30 de no iem- b e de 1961, se ab e in o mación pública, po é mino de diez días, pa a que quiene s se conside en a ec ados de algún modo po la ac i idad que se p e ende es ablece , pueda hace las obse aciones pe inen es. El expedien e se halla de mani ies o y puede consul a se du an e las ho- as de o icina en la Sec e a ía de es e Ayun amien o. En Vina oz, a 10 de mayo de 1973. El Alcalde, LUIS FRANCO JUAN Don MICHEL LE FOND, ac uando en nomb e p opio, ha solici ado de es a Alcaldía licencia pa a ins alación de DEPOSITO DE GAS LICUADO EN F ABRlCA DE CUBAS INDUSTRIALES, emplazada en calle Feb e de la To e, 8. En cumplimien o del a ículo 30, núm . 2, apa ado a), del Reglamen o de ac i idades moles as, insalub es, noci as y pelig osas de 30 de no iem- b e de 1961, se ab e in o mación pública, po é mino de diez días, pa a que quienes se conside en a ec ados de algún modo po la ac i idad que se p e ende es ablece , pueda hace las obse aciones pe inen es. El expedien e se halla de mani ies o y puede consul a se du an e las ho- as de o icina en la Sec e a ía de es e Ayun amien o. En Vina oz , a 10 de mayo de 1973. NOTA DE LA ADMINISTRACION Se pone en conocimien o de los in- e esados que pa a inse a anun- cios de publicidad en el núme o ex- ao dina io de Fe ia y Fies as de San Juan y San Ped o, los o igina- les de dichos anuncios debe án se en egados pa a an es del día 5 de junio p óximo. LA ADMINISTRACION NECROLOGICA El mié coles pasado, en nues a ciudad , a los 79 años de edad y des- pués de ecibi los San os Sac a- men os y la Bendición Apos ólica de S. S., alleci ó D. a Dionisia Rica Mi- alles , cuyo en ie o y une ales, ce- leb ados en su agio de su alma, ié- onse asi idos po las nume osas amis ades que, en ida, supo g an- jea se la allecida. Al deja cons ancia de la is e no- icia, desde es as columnas, en ia- mos nues o más sen ido pésame a su he mano, D. Juan; he mana po- lí ica, D.a F ancisca Balada; sob i- nos Juan, Ped o y F ancisco, y de- El Alcalde, LUIS FRANCO JUAN más amilia es , al iempo que ele- amos nues as p eces po el des- canso e e no del alma de la inada. REGRESO Ha eg esado a su domicilio de és a, D. José Paulo Luis quien, acom- pañado de su esposa D. a Juana Ca - si de Cap , ha e ec uado un iaje po oda la cos a de Málaga y de Ma- uecos. Bien enidos. ACCIDENTES - En el Kilóme o 140 de la ca- e e a gene al Valencia-Ba celona, é mino municipal de nues a ciu- dad, choca on el camión ma ícula M-831.892, conducido po Be na dino Fe nández Ma ínez, de 21 años, e- cino de Mo il (G anada), y el u- ismo ma ícula T-6792-A, conduci- do po Juan Ca a alá Beniche, de 24 años, ecino de Ulldecona. A causa del acciden e esul a on lesionddos el conduc o del u ismo, Juan Reca alá, y su acompañan e, Rogad a Dios, en ca idad, po el alma de Dionisia Rlca l Mi alles Que alleció en es a ciudad, el día 9 de los co ien es, a los 79 años de edad, y con- o ada con los San os Sac amen os y la Bendición Apos ólica de Su San idad E. P. D. Sus desconsolados: he mano, Juan; he mana polí ica, F ancisca Balada; sob inos, Juan, Ped o y F ancisco, y demás amilia es, al pa icipa a Ud. an sensible pé dida, le uegan una o ación po el alma de la allecida, po lo que queda án sumamen e ag adecidos. Vina oz, mayo de 1973 El E n no. S . Ca denal A :zob spo ele Mad id -Alcalá se ha dignado concede las indulgencias de cos umb e. Sábado, 12 mayo 1973 ---1Jin l Jk---- Página 7 INFORMACION LOCAL F ancisco Elías Sánchez, de 29 años , ecino de San Ca los de la Rápida. -En el Km. 62 de la ca e e a nacional Vina oz-San ande , choca- on el camión ma ícula M-542.400, conducido po Edua do Llod Esedig, de 44 años, y el u ismo ma ícula CS-5699-A, conducido po José Ale- mani Seguí, de 26 años. A causa del choque esul a on le- sionados el conduc o del u ismo , José Alemani Seguí, y sus acompa- ñan es, Vicen e Ma cos Ce e a, de 28 años; An onio Denllu e, de 28, y Vicen e San Bo , de 27, odos e- cinos de T aigue a. NATALICIO El hoga de los esposos D. Fe - Eando Oudino Anglés y n. a Lidia Ag amun Mesegue , se ha is o ale- g ado po el nacimien o de un he - moso niño, p ime hijo del ma imo- nio, a quien se bau iza á con el nom- b e de Fe nando. Nues a enho abuena más since a a los en u osos pad es y espec i- as amilias. NORMAS DICTADAS POR LA AU- TORIDAD MILITAR, CON FECHA 21 DE FEBRERO DE 1973, PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO MILITAR EN LA CRUZ ROJA ESPAÑOLA a) Lle a , como mínimo, seis me- ses de olun a io en la C uz Roja. b) Habe supe ado el Cu so de Soco ismo. e) No es a excluido del se icio po el Cuad o de Inu ilidades. Cuando no se hayan eunido el nú- me o su icien e de olun a ios que eúnan es as condiciones, los es an- es, has a comple a el cupo de pe - sonal que se haya concedido a C uz Roja, se des ina á de en e los que olun a iamen e lo deseen, seleccio- nados en los Cen os de Ins ucción y Reclu amien o, p ecisamen e po el Ejé ci o, saliendo olun a ios cuando en el C. I. R. lo indiquen. El ing eso como olun a io en la C. R. E. puede solici a se desde cual- quie localidad de la p o incia al seño Inspec o , Je e de la 14 B iga- da de T opas de Soco o de la Asam- blea P o incial de la C uz Roja, en calle Mayo , 71, en Cas ellón. Los luga es donde se pod á se des inado, has a aho a, a p es a el Se icio en C uz Roja, son: Cas ellón, capi al; Vina oz, Beni- ca ló, Benicasim, Almazo a, Villa- eal, Bu iana, Nules , Almena a, Vall de Uxó y Sego be. Cas ellón, 4 de mayo de 1973. FARMACIA DE TURNO D. José M. a Lluch. Plaza Pa oquial. Se ido .,..._en e D. Ju lán Sanz ESTANCO DE TURNO Del 14 al 20 de mayo. -Jo- se a Anglés. -Calle San o Tomás. VENDO piso nue o y mode no RAZON en: Calle Mayo , 28. Tels. 45 15 18 y 45 18 60 -- Ba -Res au an e C])ins del :Po l Ma iscos Tapas Especialidades ma ine • En el Pue o de VINAROZ Telé ono 46 10 42 aCTIVIDAD~ ~-MUNICIPAL (Viene de la página 3) p e que la al u a de dicho mu e e no sea supe io a 0'60 me os sob e la asan e de la Ca e e a y dis e como mínimo 7 me os del eje de .la misma. e) A D. Luis Te il Ga cía, con do- micilio en la plaza de San Agus ín, 30, pa a e ec ua ob as de de ibo y lim- pia y p epa a el sola si o en el nú- me o 30 de la calle de San Agus ín. También habida cuen a que las ob as de de ibo se han iniciado an es de concede es a licencia, lo cual cons- i uye una in acción u banís ica, se acue da , de con o midad con lo dis- pues o en el a ículo 215 de la Ley del Suelo de 12 de mayo de 1956, sanciona a D. Luis Te ol Ga cía con mul a de 2.000 p as. d) A D. Remigio Fe e Falcó, pa a cons ui una na e indus ial en la in- dus ia exis en e ya a ios años en F. de la To e, 9, de acue do con el p oyec o edac ado po el S . Ingenie- o Indus ial, D. Luis Redó He e a, p esen ado en es e Ayun amien o el 2 de ab il de 1973, y ad i iéndole que debe p ocede a la legalización de la indus ia, ob eniendo el co espondien- e pe miso municipal de acue do con lo dispues o en el Reglamen o de Ac- i idades Moles as, Insalub es, Noci- as y Pelig osas de 30 de no iemb e de 1961. e) A D. José Vicen e Domínguez Blasco, pa a cons ui una na e d-es- inada a almacén de p oduc os di e - sos, de acue do con el p oyec o e- dac ado po el S . Ingenie o Indus ial, D. José M.a Ramos Ba celó, y p esen- ado en es e Ayun amien o el día 6 de ab il e 1973, siemp e que los p oduc- os que se almacenen en dicha na e sean inocuos, es deci , cuyo almacena- mien o no es é suje o al Reglamen o de Ac i idades Moles as, Insalub es, Noci as y Pelig osas de 30 de no iem- b e de 1961 y disposiciones comple- men a ias. A la is a de la ins ancia y an e- p oyec o p esen ado po D. Sal ado Pi a ch Clausell, con domicilio en la calle San Pascual, 36, bajos, solici an- do li.cencia d.e cons ucción pa a un co- be izo pa a gua da ape os ag íco·las con sujeción al p oyec o que se eali- za á, se acue da comunica le que pa a que le sea concedida licencia debe á p esen a p oyec o de las ob as que desea ealiza . CAFETEA/A RESTAURANTE CHIKITA Especialidad en apas a iadas y ma iscos Toda clase de menús a pe ición del clien e Visí enos y se con ence á A enida de Colón, 15 * VINAROZ NAUTICA DEPORTIVA Sebas ián TORRES AGENCIA OFICIAL IVINRUDI EXPOSICION V VENTAS: Calle Pila , 57 Telé ono 4516 87 VINAROZ Saa a DISTRIBUIDOR Fib es e Página 8 ------'IJ/no }X,_---- Sábado, 12 mayo 1973 UN CENTENARIO: . José Ma ía Sala e ía F ancisco Caude Roca, en su lib o "Vida y ob a de José Ma ía Sala e- ía", comienza así: "José Ma ía Sa- la e ía nació el día 28 de mayo de 1873, a las dos de la a de, en la casa- a o del pue o de Vina oz, he - mosa ciudad le an ina de la p o in- cia de Cas ellón de la Plana. Sus pa- d es, José Ma ía Sala e ía y A a- na, na u al de Beo egui, pa ido de Ayala, p o incia de Ala a, e a a la sazón o e o del pue o de Vina oz y, en la casa del a o, i ía con su esposa Ca alina !pinza y Agui e, na- u al de Abalce que, pa ido de To- losa, p o incia de Guipúzcoa. José Ma ía G ego io Sala e ía e !pinza se á el nomb e del u u o esc i o que es quin o u o del ma imonio asco. Sus he manos, Ma ía Cla a, G ego ia, Flo encia y Ma iano, c e- cen con él en el ambien e anquilo y eposado de la ciudad le an ina." Cuando José Ma ía Sala e ía con- aba apenas cua o años, su amilia ue asladada al a o de Mon e !gueldo en 1877. Un paisaje o almen- e dis in o había de bo a casi, de aquella men e in an il, el ecue do del en que nacie a jun o al Medi e- áneo, en nues a ciudad. El 28 de es e mes se cumple, pues, el p ime cen ena io de aquel o o día en que el amoso esc i o ie a la p ime a luz en Vina oz. La amilia de José Ma ía Sala e- ía se ins aló en San Sebas ián, en donde el pequeño asis ió de 1878 a 1886, a la escuela de pá ulos ele- men al municipal de la calle Peña Flo ida; de 1886 a 1891, asis ió a la escuela noc u na de A es y O i- cios; en e 1891 y 1895, es udió con- abilidad, po algunos meses, en la academia de D. F ancisco Be ondo. Mien as an o, ayudaba a su pad e como o e o suplen e y se hizo ele- g a is a. Ya, po aquel en onces, a- ó de esc ibi poesía. En 1901, ganó po oposición, la plaza de delinean e en la Tabacale a de Valencia. En una en e is a que el pe iodis a a- lenciano José Rico Es eban publicó en "Las P o incias" en no iemb e de 1923, Sala e ía dice: "Hace más de ein a años, p e ias las consi- guien es oposiciones, ui nomb ado delinean e de la Compañía A enda- a ia de Tabacos, des inándome a Valencia. De Valencia ma ché a San Sebas ián, en cuya Dipu ación ob u- e la plaza de delinean e. Mi ida de esc i o , ya había expe imen ado en la ciudad del Tu ia algunos bal- buceos, publicando algunas c oniqui- as, que pasa on sin pena ni glo ia, en el "Pueblo Vasco". En la época en que Cas o iejo desempeñaba el ca go de di ec o , adqui ió en San Sebas ián ex ao dina ia pujanza, donde desde el p incipio me die on una bien e ibuida plaza de edac- o en el "Pueblo Vasco". De allí pasé a "España Nue a", de Rod igo So ia- no; de "España Nue a" a "Los Lu- nes de El Impa cial" y de és os al "A B C". En 1929, y en "El muñeco de a- po", dice: "Allí es aba mi icha. Ti é de ella: José Ma ía Sala e ía. Es al o y laco. Cal o desde muy jo en. Tímido. Sen ido de jus icia muy exa- ge ado. Es de na u aleza doble: T is- e-aleg e; idealis a-lógico; a en u e- o-seden a io; na u aleza en cons an- e gue a po su duplicidad. Sensi- bilidad eno me; con ella, casi ex- clusi amen e se es á cos eando su ida de esc i o ." De él decía G e- go io Ma añón: " ... enía el ai e un poco hosco, pe o po debajo, lleno de e nu a; un ai e de capi án de ba co en ie a, incómodo po que es á deseando ol e se a su ma ". Su bióg a o F ancisco Caude dice de él: "Se gana el pan con su pluma. Pe o como no le bas a con el a ícu- lo dia io, esc ibe no elas; in en a ea o (que nunca es enó); publica cuen os; colecc10na a lculos con los que con ecciona lib os de iajes, de ensayo, de c í ica ... " . i.:n 1920 apa ecen: " Alma asca " "_ Jáginas no elescas " y "San a Te e~ sa ". ~n 19;¿1 punllca la no ela " Gue- a de muje es " y un lin o de c í i- ca de a e, "Los .. an asmas del Mu- seo del P ado " . .b.:n 19:¿2 colabo a en '·La Vangua dia ", en "A B C" y "La Nación ", con a ículos y en e is as con je es mili a es des acaaos en lVla- uecos . ..l:!.:n 19;¿3 publica ".. ,l Rey Ni- cé o o " . .l!..n 1945, '"Viaje a Mallo ca"; Y "Los paladmes iluminados ", "Re- a os " y ''VIaje o de amo ", en 1926. En 192' 1, ''lns an es" y "El ocul o pe- cado ". " El muñeco de apo " en 1!:1~8. En 19:¿9, dos lib os más: "Iñigo de Loyola " y "Se illa y el andalucis- mo ". "Nue os e a os" y "Bolí a " ~n . 1920. En 1932, "Ipa agui e" y VIda de Ma ín Fie o ". En 193o "l:!a _ lib o de las na aciones " y, ~ pa i de en onces, publica a ículos en el "A B C", de Se illa, "El He al- <!o,de A agón" y "La Voz de Espa- na . En 1940, y po su a iculo "Vio- le as en la ciudad" se le con ie e el " ~ emi? Ma iano de Ca ia " ; p e- mio pos umo, como dice Caude Roca, que puede conside a se como un :e~ecido ibu o de "A B C" a un VIeJo y iel amigo. , Césa González-Ruano esc ibía de el: "Gua do po José Ma ía Sala e- ~~ a una al a y since a conside a- cion J?e sonal e in elec ual. Le c eo, ademas, odo lo con a io de lo que p_a ece: O sea, que le c eo un espí- n u . P~<:>picio a la e nu a, una ina sens1b1hdad emblo osamen e huma- na y, en una palab a, un "delicado" a:mado con una especie de capa a- zon de hosquedad, pe dido en su os- o, de cabeza de bas ón, en un bos- que de pelos, el bigo e nie zscheano l~ oz opaca, la so de a y esa espe~ c1e de p edisposición na u al a las o mas co eses, pe o casi ag esi as." Sala e ía e a homb e emenda- men e since o; en su a ículo "Elo- gio y uga de la e dad", publicado en "La N ación", de Buenos Ai es en 1940, nos decía: "¿Es que al hom~ b e se le niega inexo ablemen e i i con e dad? ¡N o exis e palab a an pu a; no exis e ambición an g an- de; no hay nada an noble y digno de anhelo como la e dad, ni ningún alo i il ni ninguna g andeza igual al o gullo de a iesga se y i i sin- ce amen e!" MANUEL FOGUET F ancisco Caude Roca. Vida y ob a de José M.a Sala e ía. (Ma- d id, 1972.) BIBLIOGRAFIA I:HVHIIe s, IHi H O ~ODH1, ~e ln i1ue o cn~n l nue Nues o Di ec o ha ecibido un ejempla de la ob a i ulada como queda esc i o en es a cabece a. Su au o es En ique Fo cada T a e , hom- b e dedicado, desde siemp e, al abajo de imp eso en la capi al de nues a p o incia. Aho a, nos egala con unos azos li e a ios, esc i os en co ec o alenciano, con la al a inalidad de po encia la a ición a nues- a p opia lengua mad e. En la dedica o ia, a sus hijos y nie os, dice el amigo Fo cada: "A o s els que man enen la seua alenciani a i es imen el eso de la /lengua, les cos ums i /'amo a la e a on a naixe ." Y, e ec i amen e; la colección de "con alles" que in eg an el olumen apa - e su o iginalidad emá ica en esacada de si uaciones i idas, es á ~sc i a con el buen deseo de digni ica el lenguaje en uso en nues as calles. Cada una de las his o ias o cuen os, mues an una segu idad de exp e- sión digna del mejo elogio, y son leídas con e dade a a idez po la sim- pa ía que desp enden y la agilidad de es ilo con que es án esc i as. Pa a mejo o ien ación del lec o menos impues o de la adecuación g ama ical de cie os ocablos, al inal de la ob a a una elación de palab as alen- cianas, usadas en el anscu so de la aquélla, con su co espondien e equi alencia cas ellana. Magní ico de con enido, de es ilo sencillo a la pa que elegan e, y pulc amen e edi ado, "Ca alle s, al a o bona?" es un lib o que se á leído con e dade o place po los aman es de las cosas de nues a ie a cas ellonense y alenciana. Vaya nues a elici ación sínce a y nues o ag adecimien o, al amigo S . Fo cada T a e . M. F. Sis ema de ac u ación de ene gía eléc ica Leemos en la P ensa dia ia lo si- guien e: «A pa i del p óximo 1 de mayo se pond á en p ác ica el sis ema in- eg ado de ac u ación de ene gía eléc ica, con o me lo dispues o en el Dec e o 3.561 de 21 de diciemb e de 1972, según una o den del Minis- e io de Indus ia, que hoy publica el "Bole ín O icial del Es ado". La ci ada o den especi ica los dis- in os ipos de a i as que se aplica- án en é minos de po encia en pe- se as/kilo a ios mensuales y en é - minos de ene gía en pese as/kilo a- ios ho a, subdi idido es e úl imo apa ado en es bloques. Es as a i as egi án has a el 1 de mayo de 1974, an o pa a las emp e- sas acogidas como pa a las no aco- gidas, aunque egidas como aquéllas po la a i a ope de es uc u a bi- nomia. Las a i as que se es ablecen son seis: A-1, con un é mino de po en- cia de 18'40 pese as po kilo a io al mes, y 2'83 pese as po cada kilo a- io/ho a consumido. La A-2, con 55'20 pese as po kilo a io de po en- cia al mes, y 2'32 pese as po cada kilo a io/ho a consumido en el p i- me bloque; 1'51 pese as en el se- gundo, y 0'98 pese as, en el e ce- o. La A-3, que abona á 0'74 pese- as po a io al mes. La B-1, con 18'40 pese as po kilo a io de po en- cia al mes; 3'02 pese as po kilo a- io/ho a consumido en el p ime blo- que, y 2'41 pese as, po los consu- mido es, en el segundo bloque. La B-2, que no iene é mino de po en- cia y abona 1 '66 pese as po kilo a- io 1 no a consumido. Y, po úl imo, la a i a C-1, que iene es moda- lidades: Has a 50 kilo a ios, 14'24 pese as de é mino de po encia po kilo a io al mes, más 1'66 p as. po los kilo a ios/ho a consumidos, en el p ime bloque, y 1'31 pese as, en el segundo bloque; de 50 a 250 ki- lo a ios de po encia ins alada abona- án 20'81 pese as po kilo a io al mes, y 1'36 pese as po kilo a io/ ho a consumido en el p ime bloque, y 1'07 pese as, en el segundo; de 250 a 500 kilo a ios ins alados abo- na án 18'62 pese as po kilo a io de po encia ins alado, y 1 '23 pese as y 0'99 pese as po cada kilo a io con- sumido en el p ime o y segundo blo- ques, espec i amen e. Po úl imo, de 500 kilo a ios en adelan e abona- án 16'973 pese as po kilo a io ins- alado, y 1'084 pese as y 0'887 pese- as po kilo a io/ho a consumido en el p ime o y segundo bloques, es- pec i amen e.» Después de odo es o, amos a e si los ecibos de la elec icidad pue- den llega a manos del usua io con un mínimo de cla idad pa a pode se en endidos y desapa ezca el en- e esado je oglí ico de los ac uales. ¡Espe emos! AVISO Se no i ica a odos los ecinos y esiden es en Vina oz que se ha ins alado la FUNERARIA en la calle San a Ma a núme o 23, jun o a la Residencia de Ancianos «San Sebas: ián». P es a á se icio pe manen e en colabo ación de don Juan Pla, y pa a ello pueden llama al elé ono 451698 o pe sona se en el domicilio an e io men e indicado. Sábado, 12 mayo 1973 PASADENA (U. S. A.). -T es as- ónomos anuncia on habe descubie - o una especie de gigan esco «C iade- o» eje es ellas, en el que és as se encuen an en p oceso de o mación, in o ma el Ins i u o Tecnológico de Ca- li o nia. Esa egión o campo del espa- cio, cuya ex ensión es mayo que la del sis ema sola , ha ecibido el nom- b e de <<es ella ía» y se encuen a a diez mil años luz de dis ancia. Los as- ónomos en cues ión, los doc o es Ga- e h Wyn-Williams, E ic Becklin y Ge y Neugebaue , a i man que se a a de un g upo de es ellas emb iona ias que se es án o mando a base de una nube de pol o y gas que se conoce con el nomb~e de <<W-3». Es as nubes de gas es án en p oceso de condensación du- an e el cual desc iben cí culos con- cén icos y an solidi icándose has a llega a un pun o en el que el calo in e io p oduce una eacción nuclea , que es la que hace que la ene gía de la es ella emi a ayos de luz. No deja de habe cien í icos que opinan que plane as como la Tie a se han o - mado de es a misma condensación o solidi icación del gas, del pol o y de o as ma e ias desp endidas de la com- bus ión de las es ellas. --oOo-- TOKIO. - Un g upo de 12 pa ejas ja- ponesas comp ome idas en ma imonio ha salido de es a capi al con des ino a Copenhague, donde celeb a án sus esponsales, ma chando seguidamen e a la isla española de Mallo ca pa a pasa su luna de miel. La excu sión con ines ma imoniales incluida la ce emonia de la boda an e el a 1 e a 1 de de Copenhague, cues a 300 . 000 yens po pe sona (unas 6.536 pese as). --000-- LONDRES. - Un jo en ma imonio, Paul y Ch is ine Meadows, u o que pa- sa a ios días i iendo en su iejo au omó il, ya que su case o les ex- pulsó del apa amen o que habi aban al sabe que la seño a Meadows, de 20 años de edad, es aba enba azada. Aho a, una dama de No wich, al conoce su caso a a és de los pe- iódicos, ha o ecido a la pa eja una habi ación en su casa. ?J/JuJJ' 4---- Página 9 Del píca o mundo LONDRES. -Las amas de casa de Can ey lsland, en el condado de Es- sex, han encon ado un o iginal medio de p o es a con a la decisión de cons- 4i una e ine ía de pe óleos en las p Qximidades de la localidad a pesa de las campañas en con a lle adas ya a cabo. En consecuencia, du an e 12 ho as a pa i qe las nue e de la mañana, han enido abie os sin in e upción los g l· os d.el agua ía de sus casas espec- i as, causando un g a e daño a las ese as locales de agua po able. --oOo-- BONN. - El ge en e de la Cen al Alemana del Consejo In e nacional con- a los pelig os de las D ogas y el Al- cohol ha in o mado, en el anscu so qe un semina io celeb ado en F ibu - go, que la ci a de alcoholizados en odo el mundo se puede ija en e 15 y 25 millones de pe sonas, de los que seis millones se encuen an en Eu opa occiden al. Del sie e al nue e po cien o de los alcohólicos en la República Fede al Alemana, se in o mó, son jó enes me- no es de 25 años, y de un doce a un quince po cien o son muje es, obse - ándose un inc emen o ano mal del al- coholismo en e és as. --oOo-- LONDRES. -Una dama de mediana edad comp ó cien sellos de es pe- niques en una o icina de co eos de Sou hamp on, pe o al sali de la o i- cina no ó que algo ex año sucedía en los sellos: En odos ellos al aba la cabeza de la eina, adicional en los sellos de co eos b i ánicos. Aho a, la dama -que no ha que i- do e ela su nomb e- ha endido los sellos sin cabeza a un coleccionis a, Alan G an , quien le ha pagado 1.500 lib as po ellos. Sin emba go, G an a i ma que alen al menos, el doble. --oOo-- CIUDAD REAL.- En algunos amos del ío Zánca a, comp endidos en e Villa~ obledo y la ca e e a de Manza- na es a Alcáza de San Juan, han apa- ecido miles de peces, de di e sas es- pecies mue os, hecho que es debido, al pa ece , a la con aminación de las aguas, a causa del e ido de aguas de esiduos indus iales. El hedo , asimismo, en algunos a- mos qel ío, es insopo able. De no pone emedio a es a si uación, se eme que la con aminación alcance, in- cluso, a las amosas ablas de Diamiel, muy icas en peces. --000-- LONDRES. - Algunos dia ios ingle- ses publican una o o de no muy bue- na calidad, en la que se e un pez, has a aho a desconocido, que, en ez de cola, iene lo que pa ecen se dos pie nas de muje adul a. Es a especie de si ena in e ida ha sido cap u ada en el ma Rojo, en e a .las cos as del Yemen. --000-- LONDRES. -Colín Bu le , de nue- e años d.e edad, hijo del abe ne o de Walsall {Ingla e a), decidió epen- inamen e que necesi aba más dine o pa a sus gas os. Colín gana ein e pe- niques semanales ealizando pequeños abajos en el es ablecimien o de su pad e. Pa a aumen a sus ing esos, el jo- en Colin decidió hace algo que ha- bía is o epe idamen e en ,la ele i- sión: una huelga. El p ocedimien o dio esul ado, y el sala io del huelguis a es aho a de 35 peniques semanales. Pe e Bu le , el pad e, ha decla ado solamen e: «C eí que conocía odos los pelig os de pe mi i a los niños e la ele isión.» --o O o-- LA CORUÑA. -Ochen a. mil dóla es pe cibi á el Ajax po pa icipa en dos e·ncuen os del o neo Te esa He e a, que se dispu a á en el es adio de Ria- zo , en e los días 3 y 5 de agos o p óximo, según se dice en uen es dig- n. as de c édi o. El o eo Te esa He e a, cuya o ga- nización co~ e a ca go del Pa ona o Municipal de Depo es, iene un p e· supues o de diez millones de pese as no incluyendo en la ci ada ci a el cos- e del o eo p opiamen e dicho, las medallas pa a los clasi icados de se- gundo o den, e c. El o neo se á cuad angula , y ade- más del Ajax holandés es a án p esen- e el Independien e de Buenos Ai es y el Leeds Uni ed, de la Liga inglesa. El cua o equipo pa ece que se á espa· ñol, y a es e sen ido se comen a que puede se el Co uña, aunque ello no es á oda ía decidido. --000-- NUEVA YORK. -Los unciona ios del es ado de Flo ida a an de haila medidas pa a ena el c ecien e nú- me o de alcohólicos en e las ibus indias de la egión. Es e inc emen o se ha hecho pa icula men e no able des- de que, hace dos años, se le an ó la p ohibición de suminis a bebidas al· cohólicas a los indios. - Según un in o me publicado en Mia- mi, los 407 miemb os de la ibu Mic- cosukee, una ·de i ación de los Semi- no las, admi en. ·que el 20 po 1 oo de su .s b a os son alcohólicos. Has a el momen o, los in en os pa a que Jos in· dios se some an a a amien o cHn . ico han acasado. - --000-- LONDRES. -Gillian Hemmings se ha con e ido en la p ime a muje que gana el campeona o mundial de come angulas. La seño a Hemmings, de F amp onon Se e n (Ingla e a). cuen- a 26 años de edad, y comió media li- b a de angulas en · 53 segundos. Campo de CERVOL» Mañana domingo A las S a de G an pa ido de i alidad coma cal C. D. TORTOSA VINAROZ C. de F. AFICIONADO: ¡NO FALTES!