Benicarló al día. Año IV- número 83. 1991        

INFORMATIVO QUINCENAL DIRECTOR: JOSE PALANQUES 1 AL 16 DE JULIO- 1991 150 PIAS. N° 83 / ANO IV NUEVO ayun amien o m CADA UNO EN SU SITIO edi o ial - NUEVO AYUNTAMIENTO í'áS- 3 o madas las comisiones del nue o ayun amien o 4339. 4 PSICOSIS DE EMPLEO ^ I cOTAZOS 12-13 págs depo es. . 25-27 LUNES O'CONNOR 1 CARCELLER 2 CARCELLER 8 9 FEBRER MADRES na MAORES CID 23 CID 29 SANTOS 30 MARTES MIÉRCOLES 33?nn* I- I O JUEVES VIERNES sAbado domingo MADRES CID 5 O'CONNOR 6 O'CONNOR 7 SANTOS CARCELLER 12 m 3 14 SANTOS 18 FEBRER FEBRER SANTOS O'CONNOR CARCELLER MAORES MADRES FARMACIAS DE GUARDIA EN LA CIUDAD DE BENICARLÓ DURANTE EL MES DE ABRIL. LOS DÍAS QUE ESTÁN SOMBREADOS SON LOS QUE NO HAY RECOGIDA DE BASURAS. y^^OBEL Reco d, s.a." CTRA NACIONAL 340, KM 1367 TEL. 4/21 1 1 (2 líneas) APDO. CÜRRREÜS 82 125BÜ BENICARLO (Cas ellón) TELÉFONOS DE URGENCIA Ayun amien o - Policía Municipal 47 Ambula o io Segu idad Social y U gencias 47 Ambulancias C uz Roja 47 Ambulancias Maes azgo 47 Asilo Municipal 47 Bu ano (se icio di ec o) 47 Casal Municipal 47 Co eos 47 Cue po de Bombe os 47 Cue po de Bombe os (FUEGO) 47 Es ación RENFE 47 Gua dia Ci il 47 Gua dia Ci il (Des acamen o T á ico) 47 Hid oeléc ica 47 O icina de Tu ismo 47 Pa ada Taxis 47 00 50 45 05 10 79 22 94 18 67 03 41 13 16 09 98 50 06 40 06 01 99 06 34 08 40 14 00 31 80 06 38 H ^ M -- Tin o e ía MAYMI ESTEBAN COLEANTES BENICARLÓ HO RALRIP^ J9E lyilSAS^ PARROQUIA SAN BARTOLOME Labo ables: 8, 9 y 20 ho as. Fes i os: 8, 10, 11, 1 3 y 20 ho as. (Del 1-6 ol 31-7, la de los 2G'00 se á o las 20 30 L. y F.) PARROQUIA SANTÍSIMO CRISTO DEL MAR •Labo ables: 19'30 ho as. Fes i os: 8'30, 1 0'30, 1 2 y 1 9'30 (A pa i de Junio hay medi icación) PARROQUIA DE SANTA MARÍA DEL MAR Labo ables: 20 ho as Fes i os: 9'30, 10'30, 1 2 y 20 ho as. ''M HP R A iPs d é en es HORARIOS DE AUTOBUSES LINEA AUTOBUSES BENICARLÓ-SAN CARLOS-BARCELONA (Se icio Regula ) HORARIOS DE SALIDAS: Desde Benica ló: (Dia lo): Mañanas: 6'30 h. - Ta des: 1 6'30 h. Salidas de Benica ló: C/. San F ancisco, en e al Casal Municipal) Salidas de Ba celona: C/. Anglesola/Numancia, Tel. 93/3227914) LÍNEA DE AUTOBUSES VINARÓS - BENICARLÓ- PEÑISCOLA (Ho a io de In ie no) Se icio egula dia lo. Los domingos y es i os no hay se icio. SALIDAS DE VINARÓS: 7, 1 5-8-8-, 45-9, 30-1 O, 15-11-11, 45- 12, 30-13, 15-14-14, 45-15, 30-16, 30-16, 15-17-17, 45 Y 18'30. SALIDAS DE PEÑÍSCOLA: 8-8, 45-9, 30-10, 15-11-11, 45-12, 30-13, 15-14-14, 45-15, 30-16, 15-17-17, 45-18, 30-19, 15- 20 Y 20'45. DIRECCIÓN BARCELONA: 5'14 H.- EXPRESO ESTRELLA BARCELONA-SANTS 7'11 H.- INTERURBANO TARRAGONA/BARCELONA 1109 H.- INTERCITY BARCELONA/BILBAO 13'54 H.- TALGO BARCELONA CERBERE 18'45 H.- RÁPIDO TORRE DEL ORO BARCELONA-SANTS 1916 H.- INTERURBANO BARCELONA-SANTS 21 15 H.- TRANVÍA VINARÓS DIRECCIÓN VALENCIA: 111 H.- EXPRESO ESTRELLA VALENCIA/CARTAGENA 6'48 H.- INTERURBANO VALENCIA 919 H.- RÁPIDO TORRE DEL ORO ... VALENCIA/SEVILLA/CÁDIZ/BADAJOZ 1319 H.- INTERURBANO VALENCIA 14 06 H.- TALGO VALENCIA/CARTAGENA 19'17 H.- INTERCITY VALENCIA/ALICANTE 2111 H.- INTERURBANO CASTELLÓN HORARIO DE INVIERNO: DEL 30-9-90 AL 25-5-91 EDITORIAL II; Nue o A un aimenío BENiCARLO AL DIA' - REVISTA QUINCENAL - EDITA: BENICARLO EDITORIAL, S.A. DEPOSITO LEGAL: CS:35/1988 DIRECTOR JOSÉ PALANQUES NÚM. 83 - AÑO IV 1 AL 16 JULIO - 1991 CUERPO DE REDACCION José Palanqucs Jaime Gaseó Pé ez Caballe o Fe nando Ta a in Baylli Pa icio Co nelles José Ca los Bel án Vicen e Jo aní Bel án F ancisco Fies COLABORAN EN ESTE NÚM. Jaime Gaseó Pé ez-Caballe o Fe nando Ta a in Julio Sansano José Espuny Ped o Me cade Flo Nelly Acos a Raquel Ga cía Mi iam Llame a Consejo Redacción Paco Moline José Palanques PORTADA Relacionada con el "Edi o ial" FOTÓGRAFO OFICIAL Fo o-Es udio RODOLFO IMPRIME GRAFISA,S.L. - BENICARLÓ NOTA; Lo Redacción de 'Benicaiió c! día" y su Edi o iol, espe- o dn siemp e lo libe ad de exp esión, aunque lo esponsabi lidad se ó de quien i me el esc i o. Todos los o iginales debe ón llega i modos con lo di ección y el D.N.I. ( o ocopiodo) espe ándose aquéllos que deseen se publicados bajo seudónimo, los O iginóles debe ón es a en pode de lo Redacción los días 8 y 21 de codo mes, o con moyo an elación si lo conside a sen, espe óndose siemp e un o den p e e en e de llegado. Desde el pasado día 28 de ju nio en el que se celeb a on las dos p ime as sesiones del Ayun a mien o Pleno, no se podía habla del uncionamien o 'del Nue o Ayun amien o. Aho a sí dadas a conoce la pe iocidad de los plenos en sus sesiones, la c eación y composi ción de las Comisiones In o ma i as y las esoluciones de Alcaldía en ma e ia de nomb amien o de Tenien es de Alcalde y miemb os de la Comisión de Gobie no, puede deci se que el Nue o Ayun amien o ha comenzado a unciona . Cada cual en su si io, y cada cual en su misión, la máquina o ganiza i a ha comenzado a un ciona , pa a que, cada uno en la di ección que le co esponda, sepa alo a y a ende , odas aquellas pa celas que han de ha ce unciona a es e nue o equipo municipal, que una ez pulsados los eso es y sabe cual ha de se la misión de cada uno, abaja pa a pode po encia lo que se á el pode Municipal en la ciudad. Los g upos polí icos, sus in e g an es y po a oces, se án lo su icien emen e a ispados, pa a pode co eja odas aquellas ac ciones de e minan es y que e suel as, conlle en a una iden i i cación de c i e ios y de alo es, que de e minen, en de ini i a lo que ha de se y signi ica el Nue o Ayun amien o pa a el pueblo. El pasado día 28 de junio nues o Ayun amien o comenzó a anda con la i meza que le da su p opia pe sonalidad, y pensa mos sab á cub i el camino de es os p óximos cua o años, sin e ne o a me a que la de se i a los p opios in e eses de la ciudad. Jaime Mundo Albe o, ha co gido el imón con la e e ania de un imoniel consag ado en es a clase de a esías, y so eando los empo ales que pueden suce- de se en su camino, in uimos, sa b á llega a pue o con la i meza que le da su p opia pe sonalidad y su p opia con ianza. Sin anaglo ia se más que de una solo cosa: ¡Se i a su pue blo!. iS-S cY/ÜTWi Pda. Colle , 40 Tel. (964) 47 1 9 95 1 2580 Benica ló (Cas ellón) Fo mación de Comisiones en el Ayun amien o Celeb ó el Ayun amien o de Benl- ca ió el p ime Pleno de la ac ual legis la u a pa a a a los p ime os cua o pun os del o den del día cen ados en la pe iocidad de las sesiones plena ias, composición y c eación de las comisio nes in o ma i as, nomb amien os de Tenien es de Alcalde y cons i ución de g upos polí icos. Las Comisiones In o ma i as de acue do con las euniones man enidas con los po a oces de los g upos polí i cos p oponían al pleno la composición de las Comisiones in o ma i as pe ma nen es con la denomincaicón y en cuan o a su núme o y dis ibución quedó la siguien e o ma; Comisión in o ma i a de pe sonal y Se icio Públicos: Pa ido Popula 4 concejales. Pa ido Socialis a, 3 conce jales, Unidad del Pueblo Valenciano, 1 concejal con oz pe o sin o o, Unión Valenciana, un concejal. Segundo, Comisión In o ma i a de Cul u a, Depo es y Bienes a Social* Mpx, ""SOE, 4 concejales! V, 1 concejal con oz y sin o o UV I concejal. Comisión In o ma i a de U ba nismo, Desa ollo y Medio ambien e* 4 concejales, PSOE, 4 concejales, Cuen^s' " especial de Sa V n '" °™^ i a de Ha- * °"°nnia pe manen e; PP 4 eja es, PSOE, 3 concejales UPV 1 con»,.,. UV, , Siendo la Comisión Especial de cuen as, ais encia pe cep i a, se p o puso que la Comisión Especial de Cuen as ac ué como Comisión In o ma i a pe manen e po asun os ela i os a Economía y Hacienda. Es as Co misiones In o ma i as en cuan o a su pe iocidad se euni án quincenal men e. La Comisión in o ma i a de Go be nación y la de Se icios Públicos, los lunes, segundo y cua o de cada mes; la Comisión in o ma i a de Depo es, Cul u a y Bienes a Social, los lunes y mié coles de cada mes a las 21 ho as, la Co misión de Desa ollo y Medio Am bien e, los mié coles p ime o y e ce o de cada mes a las 21 ho as; la de Ha cienda los lunes p ime o y e ce o de cada mes a las 21 ho as y la Comisión Especial de Cuen as en la echa que in dique su p esiden e. Los Plenos se ealiza án como se enía haciendo el úl imo jue es de cada mes. Finalizada la nominación omó la palab a Juan Vicen e Rambla, pa a ealiza una pequeña memo ia de como se había desa ollado ese mismo pleno en la legisla u a an e io , y acabo elici ando a la nue a Co po ación po la o ma en que en es a ocasión se había encauzado. NOMBRAMIENTO DE TENIEN TES DE ALCALDE. Se p ocedió al nomb amien o de los Tenien es deAlcaldequequedóes- ablecido de la siguien e o ma: P ime Teniende de Alcaide: F ancisco Flosangles (PP). Segundo Tenien e de Alcalde: Pa icio Co nelies Añó (PP). Te ce Tenien e de Alcalde: Je sús Molina Ga cía (PP) Cua o Tenien e de Alcolde: Juan José Apa icio Usón (PP) Quin o Tenien e de Alcalde: Juan Vicen e Rambla Sanz (PSOE) Co esponde á o los nomb odos sus i ui po el mismo o den las acan es que se den po imposibilidad de asis encia en las echas de e minadas, pa a cub i sus unciones. Hizo cons a Jaime Mundo an es de pasa a la o ación una conc eción en la que se dijo que la Alcaldía enia el deseo de ci a les a odos ellos a odas las Comisiones de Gobie no. COMPOSICIÓN DE GRUPOS POLÍTICOS. El e ce pun o del o den del día se cen aba en la composición de G upos polí icos y sus po a oces, quedando es ablecido de la siguien e mane a: Unidad del Poblé Valencia: Joaquín Bueno Bosch. Unión Valenciana: José Ma ía Fe- b e Callís. Pa ido Socialis a: Juan Vicen e Rambla Sanz (suplen e San iago Mo lina Fab a y Juan Jesús Paiau). Pa ido Popula : José Molina Ga cía (suplen e: F ancisco Flos Anglés). Es e e a el úl imo pun o del Pleno que quedó ap obado como los es an es po unanimidad. Seguidamen e se desa ollaba o o segundo pleno con un solo pun o elacionado con un es c i o a la Dipu ación P o incial pa a adopccíón de comp omisos de ob a so lici ada, que ambién ue ap obado po unanimidad. es udio PZA. MERCADO, 1 - BENICARLO NO LO DEJES PARA MAÑANA "HOY" PUEDES VER TUS FOTOS pág. 5 MURO PELIGROSO ENSEM A GOBERM Obse ado Benica lando, Obse ado Benica lando. Hace unos meses esc ibí un a iculo pa a es a e is a quin cenal en la que ue inse ado como edi o ial y i ulado "Despie a Benica ló". Es e a iculo puede se como una con inuación de lo alli exp esado, pe o és e i ulado "Mu o pelig oso". El domingo dia SOdejunio pasado, paseando po el pueblo, me llamó mucho la a ención e la Pis a Ja dín sin pue a; y odo lo eo que en aquel esc i o se c i icaba de uido, pe o odo, he cho con p isas y a medio hace , pues al a un poco más de lim pieza y adecen amien o. La e dad es que sigue habiendo aban dono en esa zona an cén ica. Pe o la cues ión de es e esc i o es ad e i y c i ica el e gonzoso y pelig oso mu o o pa ed que se ha dejado de unos cin cuen a me os de la go, sin ninguna p o ección o e ue zo en sus ex emos, es una pa ed de uida po ambas pa es sin ninguna clase de segu idad ni de buen gus o. Más bien pa ece que sean uinas omanas", que una zona cén ica de la ciudad. S es. del nue o Ayun amien o, que hemos elegido ecien e men e pa a que nos gobie nen, háganlo Uds., pe o háganlo p on o, con gus o, con lógica y qui en ese pelig o que alli ace cha. De momen o, llegan los meses de u ismo y p on o nues as ies as pa onales del mes de agos o, en la que an as gen es nos isi an. Todos obse amos que, esa zona de momen o si e pa a apa ca y nos pa ece es upendo que mien as se negocie con la Fundación y se puedan hace en esos e enos las ob as p e is as de mu uo acue do, se ap o echen, esos e enos pa a es e necesa io in, pe o, sigo insis iendo, que se man enga ese sola con la debida limpieza, ya que es una zona muy cén ica y debe de es a adecen ada, y ese mu o o pa ed que an o a ea el cen o de la ciudad debe de qui a se po lo pelig oso que puede se en el momen o menos deseado. Si no podemos hace cosas impo an es con u gencia, cui demos, po lo menos, lo que enemos y sob e odo no engamos abandonado, sucio y con pelig o as e luga an cén ico, a pesa de habe mejo ado con los de ibos. Si pa a algo si ió la c í ica en aquella ocasión, oda ía no es su icien e. Espe emos que con el nue o Consis o io y con el nue o Al calde, se cuiden más esos de alles, que son, al in y al cabo, co sas y pa imonio del pueblo; y noso os que emos un pueblo bien cuidado y p óspe o. IHas a la p óximal. ESPECIALIDAD EN PESCADOS Y MARISCOS RESTAURANTE - BAR Dicen que lo p ome ido se iene que cumpli y es a ez la p ime a ac uación del Alcalde en el p i me pleno de es a legisla u a ue cumpli lo p ome ido en la campaña elec o ial y en el p og ma elec o- ial del PP. El p ime pleno lo escuché po adio L'ONA, como es mi cos umb e y engo que mani es a mi sa is acción po la lección y la palab a del Al calde y de su g upo municipal, de da pa icipación en la Comisión de Gobie no a la opsición y bien que lo cumplió. Ya nadie puede duda de esa p omesa hecha ealidad. Al ex-alcalde Rambla, aho a concejal po a oz del Pa ido Socialis a, lo ha nomb ado pa a una e nencia de alcaldía y como miemb o de la Comisión de Gobie no. Es a Comisión es la más decisi a del quehace dia io del gobie no municipal. Es la comi sión que ulga men e pod íamos llama la que se cuencen las habas". En ella ambién pa icipa án po decisión del alcalde los miemb os de UPV S . Chimo Bueno y de UV S . José Ma ía Feb e . Asi pues, la p ime a lección de cómo se debe de gobe na ya es á dada. El diálogo empieza a no a se en es a legisla u a y po lo que me dicen los uncio na ios de nues o Ayun amien o, las cosas empie zan a no maliza se bas an e, po que se no a o o es ilo de gobie no, con más humildad, con lo ci.'al ha desapa ecido po a e de magia la p epo encia y la a ogancia. De momen o eso an au ino que se dice de un pe ec o maes o de ese menes e que es "pa a , empla y manda ", pa ece que es á conseguido. Aunque es a úl ima ase de "manda " p e e imos se con ie a en gobe na y sob e odo gobe na bien con odos y pa a odos. No es nunca a de pa a pode enseña a gobe na a quien no ha sabido hace lo. Po lo an o espe a mos que las aguas es én anquilas y sean cua o años de p opended. Ad e imos al nue o equipo municipal que em piece p on o a pun ualiza , conc e a y aplica su p og ama elec o al que pa a eso les hemos o ado en e o as cosas, y, el "pueblo" ya desea e accio nes de gobie no conc e as. De lo con a io odo lo an e io comen ado se ía sólo un espejismo de lo que es "Enseña a gobe na ". IHas a la p óxima!. "EL RINCON DE CHUANET AVDA. MAGALLANES, S/N. - TEL. 47 17 72 12580 BENiCARLO (Cas ellón) GRAFICAS NOTICIARLES ■ José Palanques La Asociación de la Muje ce ó balance de empo ada con una ex posición en los locales de la Caja Ru al ins alados en la A enida Joan Ga les I. Luego, po la noche, la cena in de cu so la ealizó en las ins ala ciones del Pa ado de Tu ismo. Fue una exposición magní ica, donde p edomina on los abajos de ce ámica hechos po las alumnas, algunos de los cuales me ecie on ma ícula de hono . Más ecien emen e la "Casa de Andalucía" celeb ó su adicional o nce ía, es a ez a los e enos adqui idos en la llamada "Base a del Bo- alá", cuyo ca el anunciado de la ies a, e lejaba bien a las cla as, lo que ha sido es e año la ome ía. Exi o de pa icipación, éxi o de ome os, y p ime a noche pasada en los e enos donde es a á ubicada la nue a E mi a del Rocío, en una de las is as pano ámicas más p eciosas del é mino de Benica ló. Í; ' I JULIO «^ANSANO I «OCA ' A m: ■1 Ca el del Rocío 1991 Los ome os y los o ganizado es, celeb a on la p ime a Misa Rocie a, en unos e enos que den o de po cos años se án una bendición pa a los componen es de la "Casa de An dalucía" de Benica ló. SIGUE, SIGUE, CAMINANTE Pe eg ino de lo ida, no e de engas en u camina cual es ella ic o iosa a ecoge holagos y lau eles, aplousos y pa abienes po hace el bien en u camino. Sigue siemp e adelan e, y deja que b o e lo semilla que ú os espa ciendo po lo ida, que us ob as ha ón que lo ezca el ge men del amo sublime, o eso ondo, pe pe uamen e, el encan o anónimo, since o, de u silenciosa ob o. Y cuando en us sienes b o en los ie nos lau eles de lo ic o ia, de en e, caminan e, an solo, pa a da g acias a Dios. La p esiden a de la Asociación de la Muje Luisa Vidal, una enamo ada de la poesía PRODUCTOS AROMATICOS DE SINTESIS - ACEITES ESENCIALES COMPOSICIONES PARA PERFUMERIA - AROMAS PARA ALIMENTACION ZUMOS PARA BEBIDAS REFRESCANTES - AROMAS Y EXTRACTOS PARA BEBIDAS ALCOHOLICAS - SABORIZANTES PARA PIENSOS. DESTILERIAS ADRIAN & KLEIN, S.A. AVDA FELIPE KLEIN, 2 APDO 2 BEÍ^BCARLO OPINION pág. 7 Psicosis del ■ José Palanquea Benica ló i e desde el año 1 975 la psicosis del empleo, como con secuencia, en p incipio, de la c i sis desa ada en la Indus ia Tex il Sal ado Fon cube a, que cuando pa ecía que había caído en manos poco menos que de un mago, acabó po di umina se y ce a de ini i amen e sus pue as, al comp oba se que genios como el p opie a io había pocas posibilidades de epe i se. Aquella emp esa se dio, p ác icamen e se egaló a Comisiones Ob e as po 91 millones de pese as, el 1 O po cien o del capi al que adeudaba la emp esa y su p opie a io an e io . Desde aque lla aciaga echa, que nos hemos enido p egun ando: ¿Po qué no se o eció la misma posibilidad al an e io dueño que con 91 millones de pe se as, hubiese podido o a ez pone a lo e la emp esa en cues ión?. Pe o la cosa ue así, y las equi ocaciones de los homb es hay que acep a las al y como ienen y pun o. No hay ma e ia pa a más. Decimos es o po que hace po cas echas ci culó el umo , que se nos con i mó, de que la Em p esa Dupon (o a g an emp esa de Benica ló) ce aba sus pue as. El 1 5 de mayo e a la echa o icial del cie e, y pasada esa echa, sin hace se ealidad, las a alanchas de insul os e imp ope ios llega on has a noso os, como si uésemos los causan es de aquella no icia que ale ó a p opios y a ex años, y que además sigue en pie de ma e ializa se, po que a la Dupon alguien les ha "obsequiado" con una " i a de millones" y " e enos" pa a que asladase sus eales desde Benica ló al No e de Es paña. Pues bien, unido a es os dos hechos ascenden ales pa a la ida de un pueblo, llega la e ce a no icia, y la áb ica Cidán de p o duc os a macéu icos, ambién cie a sus pue as en Benica ló. Y an e al cúmulo de ealidades, se guimos p egun ándonos; ¿qué es lo que pasa con la Dupon ?. La psicosis que i en los aba jado es ac uales, que hacen de su abajo: "Día pasado día encon ado", es algo que no damos a pasa a nadie, po la sencilla y simple azón, de que an es hemos sido monaguillos que ailes, es deci que hemos pasado po una a en u a (si es que puede llamá sela así) an es que los que hacién dose eco de una no icia nues a, la ap o echa on pa a el insul o e le ónico, sin da la ca a y ocul án dose en un anonima o, que dice bien a las cla as qué clase de pe sona es quien lo p ac ica. Lo que sí que comp endemos y además sopesamos en oda su pleni ud cuál debe de se el es ado de ánimo de unas pe sonas que acuden dia iamen e al a bajo, sin sabe el des ino qué pa pele a les puede ese a , cuando la emp esa, a la que le han en e gado pa e de su ida, se desen ienda do sus p oblemas y busca soluciones "mul inacionales" sin impo a le pa a nada, la si uación en que deja á a quienes la si ie on a ul anza, desde que se inició e implan ó en Benica ló. Esa "psicosis" que i en los abajado es de la Dupon es algo que debe ían de palpa y i i al unísono, quienes hayan podido se los culpables de es a si ua ción. Y po o a pa e, si hay can i dades de dine o indus iales pa a soluciona un p oblema de ubica ción, igualmen e deben de exis i pa a soluciona un p oblema de mo al, de subsis encia y de espe a a quienes p ime o les espe a on a ellos, pa a o ganiza una in dus ia de sus ca ac e ís icas. Benica ló en el plazo de unos años, desde 1975 a 1991, un pe íodo que pa ece la go, y es ela i amen e co o, ha pe dido en el campo de la indus ia una au eola que enía muy bien ganada, y aho a debe po encia se en ese campo del Polígono Indus ial, que dice habe conseguido, pa a c ea los su icien es pues os de abajo pa a que se pueda con a es a esa "psicosis" que se i e inconscien emen e y que sabe mos a muchas pe sonas que las ha lle ado incluso has a la en e medad. En cuan o al da una no icia, en aba y en a á siemp e en el campo de nues as obligaciones, sin que ello quie a deci que nos aleg amos cuando és as, como en el caso p esen e, son nega i as pa a el p opio desen ol imien o económico de la población. Po que, ¿se imaginan us edes uncionando a pleno endimien o como en 1 975 la áb ica de Teji dos Sal ado Fon cube a, la em p esa Dupon y Labo a o ios Ci dán, qué signi icado end ía pa a el Benica ló ac ual?. CONSTRUCCIONES CERVERA PROMOCION DE PISOS: "PELLICER" Ven a de Azulejos ¡¡SOLICITENOS PRESUPUESTOS Y LE ATENDEREMOS!! CALLE LA PAZ, 37 TELEFONO (964) 47 11 74 pág. 8 REPORTAJES MNOLO RICO, GANADOR D[ LOS PREMIOS "SANCHO" 1991 En el Res au an e de En ique A a- gue e, se eunie on el pasado ie nes po la noche los componen es de la So ciedad Gas onómica "Sancho Panza" en p esencia de los medios in o ma i os, pa a alla el P emio al "Mejo San cho 1991", que esul ó Manolo Rico, del Res au an e "El Co ijo" de Beni- ca ló. Se eunie on los componen es de la Sociedad Gas onómica "Sancho Panza" pa a ab i los sob es ce ados que co espondían a las o aciones o muladas du an e la empo ada, en cada uno de los Res au an es isi ados y con la pun uación de cada uno de ellos, con José Polanquos ecciona el lis ado que diese a conoce el "Sancho y el Res au an e Ganado " de la ac ual empo ada 1 990/91 Hecho el esc u inio de o os, y saca dos los p omedios co espondien es, cosa que se ealizó públicamen e an e los medios in o ma i os, el esul ado i nal ue el siguien e: 5-91 0-90 2-91 4-91 30-1 1-90 4-91 1 6-1 1-90 1 -90 2-91 6-91 2-91 2-90 5-91 SANCHO Manolo Rico An onio Ve dú F ancisco Roca Rodol o Bellés P udencio O ells Juan Ma eu F ancisco Gómez Jaime Gaseó Benigno (Beni) Manolo G ego i En ique A ague e Paco G anada En ique P uñonosa Vicen e Tena RESTAURANTE j LUGAR El Co ijo Ven a Pun a Casa Ra ael Pa ado Tu ismo La Cuina Casa Ramón B isas Maes azgo B isas El Ba co El Quijo e Res . G anada .Langos ino de O o Casa Diego Benica ló San a Bá ba a Cas ellón Benica ló Vina oz Cas ellón Peñíscola San Jo ge Peñíscola Vina oz Vina oz Vina oz Vina oz San a Bá ba a PUNTUACIÓN 9.512 9.486 9.314 9.038 9.020 8.904 8.292 8.231 8.1 99 8.048 7.968 7.937 7.531 6.055 14 ue on los es au an es isi ados, epi iendo solamen e en el "B isas" de Peñíscola, po dos Sanchos di e en es, siendo Vina oz con 5 el que se lle ó la mejo pa e, seguida de Benica ló, Cas ellón y Peñiscola. La di e encia de pun uación es u o solamen e en 36 décimas, mien as que el ano an e io e an dos décimas sola men e las que sepa a on al iun ado . A des aca un pa de pun uaciones que ue on anuladas po con a con menos de cinco pun os. Cada una de las papele as, se depo si a en un sob e ce ado y lac ado as la cena de igo , siendo es os sob es abie os en la noche inal, desde hace un pa de anos an e los medios in o ma i os, pa a que no puediesen su gi dudas qué siemp e puede habe las. La Sociedad Gas onómica "Sancho Panza que goza ya de un p es igio eco nocido en oda la egión alenciana y en o as Comunidades de nues a geog a ía, ha ealizado en los 9 años de ida "T es Ru as del Vino". La p ime a de ellas po la Rioja, Cas illa y La Mancha, la segunda po ie as de Andalucía y epi iendo en la Mancha y la e ce a po la zona no e de España, isi ando en esas u as, a es au an es de an o p es igio como: "Casa Cándido" (Sego ia), "Casa Bo ín" (Mad id), "La F agua" (Vallado- lid), "La Sa dina" (San ande ), "Hockey" (Mad id), "Caballo Rojo" (Có doba), "Casa Gu ia" (Bilbao), "O iza " (Se illa), "La Me cé" (Log oño), "Akela e" (San Sebas ián), "Rincón de Pepe" (Mu cia), "En elagos" (Lagunas de Ruide a) "Casa Cu i o" de Mad id en e o os muchos. Su p es igio es ya econocido, y ac ualmen e se es á p epa ando la cua a Ru a en el X Ani e sa io que end á con- Mi no aciones especiales dado que se po d ía celeb a una "Semana de la Cocina" de di e en es Comunidades en el p opio Benica ló. Elganado puesde 1991, iasidoel Res au an e "El Co ijo" con Manolo Rico de Sancho; segundo, An onio Ve dú y e ce o F ancisco Roca Bo que a. La en ega de P emios se anun cia á opo unamen e y se ealiza á en el mismo Res au an e ganado y el mismo ■i niLi. San Joaquin, 1 Tel. 47 12 36 12580 BENICARLO pág. 11 PEDRO MERCADER MASUERAS NUEVO PRESIDENTE DE LA BANDA DE MÚSICA "CIUDAD DE BENICARLÓ" Se celeb ó la Asamblea anual de socios de la Asociación Musical "Ciudad de Be- nica ió", siendo a a a el pun o de elec ción del nue o P esiden e, cosa que se ealizó saliendo elegido Ped o Me ca de Masue as. La elección del nue o p esiden e, se lle ó a cabo as un deba e en el que se ba ajó la posibilidad de c ea una jun a ges o a po el sis ema de o ación, al p esen a se la opción de Ped o Me ca de como candida o, ealizándose una o ación en e los socios asis en es y as ealiza el esc u inio ganando Pe d o Me cade po 30 o os a o ables, 16 de nega i os y 9 papele as en blanco, con un o al de o an es de un 53 po cien o. El nue o P esiden e, isiblemen e emocionado, se di igió a los p esen es as cons a a se que le segui án apo ya ndoen su come ido los de la Jun a ac ual, que ealiza á pos e io eunión pa a cla i ica los pues os que cada uno de ellos ha de ocupa en la nue a com posición de la jun a. Ac ualmen e la Jun a cons a de las siguien es pe sonas: P esiden e elegido: Ped o Me ca de , componen es ac uales de la Jun a, Migue! Fo és, Vicen e Roig, Migue! Jo nada, Edua do Tije as, Remedios Geiiida, Susana Fe e , Ái a o Pia, José Geiiida (Pa ona o), F ancisco Liuch (Pa ona o), Vicen e A nau (Pa ona o), Vicen e Nogue a (Academia), idei onso Ga cía (Vicep esiden e), An onio Ma qués, 2 ocales ju eniles y el Pa ona o. En la eunión es u o p esen e Pa i cio Co neiies como concejal elec o del nue o Ayun amien o, y posiblemen e dedicado al á ea de cul u a, quien al i nal di igió unas palab as a los p esen es pa a deci le al nue o p esiden e Ped o Me cade , que has a aquel momen o había enido una buena oz, pe o que desde aho a end ía " oz y o o", di ciendo asimismo que como el ca acol que habla en una de las pa edes del lo cal donde se ealizó la Asamblea, i á la Sociedad ascendiendo len a pe o se gu a, igualmen e dijo que la nue a Co po ación p on o les ab i ía las pue as del Ayun amien o pa a ecibi a la nue a embajada musical que es enaba en es a ocasión un p esiden e de siemp e dedicado a la música. En el mismo ac o se dio lec u a al ac a de la Asamblea an e io con una lec u a de balance de cuen as en el que se habían manejado una cuen a de en adas de 1 2.660.246 pese as y un mo imien o de pagos de 10.666.805 pe se as. El nue o p esiden e que al inal se di igió a la Asamblea, dijo sencilla men e: "Yo solamen e di é cua o pala b as: Accedo a la p esidencia, dijo, he hecho casi, casi de la música una adi ción, le he en egado lo mejo de mi ida y odo lo que me queda de ella, lo pond é a disposición de la en idad que me ha elegido; yo no les di é a los p esen es que les p ome o el "o o y el mo o", yo solamen e les di é, que les o ezco, a bajo, sac i icio y el i a odas las pue as que se pueda i en Benica ló pa a aba ja po la Sociedad, has a llega al ex emo -si es necesa io po la Sociedad- i po las esquinas a pedi ca idad po ella, i é." Y les pidió y dijo a los ac uales com ponen es de la Jun a, que en el iempo que he es ado con i iendo con ellos ha bían sido o midables y les puedo ase gu a que a pesa de los pun os de is a, dis in os que hayamos podido ene , ja más hemos acabado como el Rosa io de la Au o a. Acabó pues el medio año de ínce i- dumb e en la Asociación, po esos seis meses de acio de pode , que as la di misión del an e io P esiden e po mo i os de abajo, se había dado a luga en la Sociedad. Benjamín Cabaüe ep esen an e coma cal de Bandas de Música en la p o incia de Cas ellón, igualmen e se aleg ó po la decisión omada po la Asamblea, dado que Benica ló -dijo- iene demasiada ca ego ía musical de mos ada, pa a es a con ese acio de pode que lo que más hacia e a e asa odas aquellas acciones encaminadas a po encia a la Asociación po odos los caminos musicales del p og eso. Ped o Me cade , es pues el nue o P esiden e de la Asociación Musical "Ciudad de Benica ló" desde el pasado 23 de junio, cuando en el in e alo de es os úl imos meses, ambién el Consis o io Municipal había cambiado de di ección. Que ambas cosas, si an pa a po encia , aún más si cabe, la música en Benica ló. ■ José Palanques Asamblea de la Asociación Musical "Ciudad de Benica ló' 1 Pa ado Cos a de! Azaha Benica ló P omocione, celeb e y dé b illan ez a sus ac os en un ma co ideal. Bodas, comidas de abajo, comuniones.... p ecios ajus ados a sus p esupues os CONSULTE a! elé ono: 47 01 00 EL TREN DE U EE BENICARLO - LOURDES ■ José Palanquea Salió de Benica ió con des ino al San ua io de Nues a Seño a de Lou des, el llamado en de la Espe anza, o mando sus unidades un comboy que salió de Benica ió con 10 unidades y 120 en e mos y pe e g inos y se comple a con o os 700 en e las dos diócesis de Cas ellón y To osa. Ma ía José Me có una jo en de las o ganizado as de es a pe eg ina ción nos a endía en la misma escale illa del en que pa ía hacia Lou des y nos ma izaba; Es e iaje es ma a illoso pa a no so os, dado que nos ma chamos de Benica ió de 120 a 130 pe eg inos con en e mos y jó enes y nos amos a pasa unos días allí, más que nada pa a es a con ellos, pa a que se es én unos días allí y que engan muy con o ados de la Vi gen pa a que pue dan pasa un año un poco más con o ados y elajados. Somos exac amen e unos 20 jó enes los que iajamos con ellos y en e odas las Diócesis end emos a comple a un en de 800 pe eg inos. La o ganización se a abajando du an e odo el año sob e odo en los úl imos meses pa a que no alle nada y luego con mucho ca iño se solucio nan odos los ámi es y llega el mo men o como aho a de ealiza ya el iaje". ¿Es una sa is acción Ma ía José el o ganiza es os iajes?. Pa a mí muy g ande; es una ilu sión que supongo que odos los jó e nes que es amos aquí la expe imen amos y la demos ación es que odos los años seguimos luchando po ellos. ¿ Quiénes son los cabezas isibles de la expedición? Bueno la P esiden a es Consuelo Vi es de Vina oz, y de Benica ió es á como cabeza isible Ca men Lluch, al ma gen un g upo de en e me as que componen el g upo y se ido a que es algo así como un enlace o co o dinado a con odo es e mon aje. También iajan con noso os Mosén Gine , Mosén Sal ado y Mosén To más de Benica ió, as es a cinco años sin ninguna ep esen ación eclesiás ica es e año hemos log ado que enga Mosén Tomás. En el mismo andén dialogábamos con una de las pe eg inas, Ma ibel que nos mani es aba que ya hizo el iaje el año pasado y que és e ol ía y que lo ha ía odos los años que pu die a; dado que al ma gen de que le gus aba pa icipa en es os ac os, los momen os que pasamos en Lou des lle ando a pasea a odos los en e mos y a isi a a odos los San os es muy alen ado , muy econ o ado . Po úl imo quisimos sabe cómo e a una jo nada en Lou des y Ma ía José lo exponía con su sencillez ca ac e ís ica: "Mad ugando mucho, abajando mucho, dado que allí los ho a ios son di e en es aquí los en e mos ya es án a pun o de acudi á los ac os a las 7 de la mañana, o bien a Misa, Viac ucis, o lo que oque aquel día, en onces ie nes que i siemp e de p isa pa a po de llega a los si ios a iempo ya que allí los ho a ios son muy d ás icos y hay que cumpli los a la pe ección y luego o a ez lle a los al comedo , al hospi al o a ez y asi sucesi amen e has a que se e mina el dia, sob e las sie e de la a de en onces ol emos al hospi al allí cenan y se les e i a has a la mañana siguien e a las seis en la que les uel e a oca el abajo del día. En es a expedición desde Beni ca ió y Cálig iajaban once en e mos y los 1 20 es an es como pe eg inos. Ma ía José en el mismo andón y como despedida les decía a las gen es que ella siemp e había dicho que es os ac os no se pueden con a , se ienen que i i po que es una expe iencia que hay que i i la. Y ellos ma chaban a i i la desde el pasado día 21 has a el 27 del ac ual mes de junio. El "T en de la Fe", ma chaba ca gado de ilusión, de espe anza y sob e odas las cosas, con esa p omesa de hace el bien sin mi a nunca a quien. ^•áü^ ICnPITOL.1 Días 5 al 1 O; PREDATOR II Días 4 al 8. CIRAIMO DE BEROERAC Días 1 2 al 15: AGEIMTE JUVENIL Días 9 al 1 O: DALÍ Días 16 al 17; IMPULSO VIOLENTO Días 1 2 al 15 : NEW JACK CITY MIRIAM LLÁMERÁ ALVAREZ ELEGIDA DULCIN'EA 1991/92, DE LA SOCIEDAD GASTRONÓMICA "SANCHO PANZA" DE BENICARLÓ ■ José Palanquea La esposa del Di ec o del Pa ado de Tu ismo "Cos a del Azaha " de Be- nica ló ue elegida como "Dulcinea 1991/92" de la Sociedad Gas onó mica Sancho Panza que iene su Sede en la ciudad de Benica ló. En las ins alaciones del Pa ado de Tu ismo "Cos a de Azaha ", una em bajada de la Sociedad Gas onómica "Sancho Panza" con F ancisco Roca en calidad de P esiden e en unciones, Rodol o Beiiés como Sec e a io y Juan Mayeucomo componen e de di cha sociedad, se dio luga al nomb a mien o de la que se á Mad ina Dulci nea de la Sociedad Mi iam Llama a Ái a ez, esposa del Di ec o del ci ado Pa ado de Tu ismo. Se le hizo en ega de una placa g abada en la que cons a el nomb a mien o y se la in es i á como Dulcinea con la Banda ac edi a i a en la cena de los Sanchos que se ealiza á con mo i o de la en ega de p emios co es pondien es al eje cicio de 1 991, en el Res au an e Ganado "El Co ijo" en echa po de e mina pe o que se á se gu amen e a inales de sep iemb e o p ime os de oc ub e. P egun ada pa a "Benica ló al Día", nos mani es aba que es aba ealmen e ne iosa y sumamen e ag adecida, po cuan o mani es ó que nunca le había sucedido nada pa ecido y la había pi llado de so p esa pe o que es aba muy ag adecida, muy ne iosa y muy con en a. La Dulcinea nos mani es aba asi mismo que de momen o ya enía su Quijo e y de la Sociedad Gas onó mica, pese a no conoce les muy a ondo oda ía, opinaba que e an muy simpá icos, guapos, ag adablesy igú- a e lo que oy a deci yo después de es o -había acabado de ecibi la placa-. Ap o echamos la ocasión pa a p egun a le po Benica ló, como aquél que dice ecién llegada a la ciudad; me pa ece muy boni o, po que me en cuen o a gus o, desde que he llegado. No sé si es el Medi e áneo, si es la gen e, que se ha po ado muy bien conmigo, la e dad es que no lo sé pe o se unen una se ie de ci cuns an cias ag adables que hacen que poco a poco ol ide mi es ancia en León, aun que ya habían es ado en Valencia y po eso el ol e , po que es una ie a ex celen e y unas gen es ma a illosas. En cuan o al Pa ado donde ige sus se icios mi esposo, es un luga ma a illoso, y además pa a la gen e que llega desde ue a es algo que des conocen, que lo descub en y es un si io p ecioso, anquilo, con unos ja dines p eciosos, el ma a la misma o illa, un luga muy ag adable donde sa es á muy bien. ¿ Qué ase les di ía Mi iam a es os com ponen es del Sancho Panza? Pues nada, que adelan e y que si gan an majos como has a aho a. El p esiden e en unciones F an cisco Roca, nos daba su opinión de la Dulcinea pa a deci nos que po su pa e odo e an elogios, po que es una chica guapísima, ha demos ado aquí en es e ecibimien o que nos ha hecho que iene mucha clase y después que es leonesa; a mi León es una ie a que me encan a, me gus a mucho y sola men e engo de León muy buenos e cue dos y muy g andes amigos. Es as palab as de un p esiden e e an co espondidas inalmen e po la Dulcinea que decía que había sido muy amable, que ella c eía no me ece an os halagos, y que ealmen e se sen ía g a amen e imp esionada po el ac o, que e is iendo an a sencillez había enido an a ue za de emo i idad y que el ac o la había llegado a emocio na , cosa que no pensaba ni ella misma an es de ealiza se. La Sociedad Gas onómica "San cho Panza" ha elegido pues a su Dulci nea. Ella ecibi á el ele o de RaquelO - ells Baña es, la encan ado a seño i a que se á la salien e y que ha sido nomi nada po la misma Sociedad como Dama de la Co e de Hono de la Reina de las Fies as. SERVICIOS REGUURES CA anspo es cala ayuds.l y O CRÍTíC/K Viaje al pi ineo de Lé ida LIBROS Camilo José Cela Edi o ial Plaza Janés. 220 págs. JAIME GASCÓ PÉREZ CABALLERO C eo que és e es el úl imo lib o de iajes de o dos los esc i os po Cela que hago yo la c í ica en es a e is a ya que su pongo no ha edi ado nin gún o o más. Es desde luego un e galo el lee lib os de Cela con es a emá ica que yo conside o es lo mejo que se le da jun o con los cuen os y no elas co as, no que iendo po ello ol i da me a sus g andes no e las po odos conocidas como "La amilia de Pas cual Dua e", "San Camilo 1 936", "Mazu ca pa a dos mue os" y o as más, que en compa ación al eno me olumen de a ículos, cuen os o con e encias, c eo han sido ela i a men e pocas las no elas la gas que ha esc i o. Como ya iene po cos umb e, Ce/a nos o ece en es e lib o una iel desc ip ción geog á ica de su iaje: pueblos, caminos, e mi as, gas onomía, e c... que ló a al e nando magis al- men e con con e saciones y habla es que man iene y escucha a sus habi an es de po donde iaja. En es e iaje se hace acompaña po un pe o agabundo, Lli le llama, que casualmen e se lo en cuen a enca iñándose los dos mu uamen e. Es espe cialmen e is e el mo men o en el que mue e el pe o a opellado po un coche y jun o a la cune a. CAMILO JOSE CELA l'V MÍO I>i I u JLMl VIAJE AL PIRINEO DE LERIDA '-'j^ i, ■ÍVTT', ■' w- Sigue con su ác ica Cela de i desc ibiéndonos al e na i amen e sus an dadu as en las que des c ibe acciden es geog á i cos del paisaje e his o ia de las coma cas, con pensa mien os suyos así como anécdo as y con e sacio nes que man iene con los habi an es de los pueblos y aldeas que eco e, dando así al ela o una amenidad inc eíble, odo ello además mejo ado po la excelen e p osa de la que hace gala el au o . El iaje discu e p inci palmen e po el no e de la p o incia de Lé ida con oda su zona pi enaica, in cluida Valle de A án, in cluso una pequeña excu sión de dos o es días po la F ancia on e iza en la que isi a Lunchón y algu nas o as localidades con unos pa ien es suyos. Lib o muy ecomenda ble, ácil de lee y de com- p ede y esc i o de mane a y o ma inmejo ables. i ALB ALATE He manos, C.B. Repa ación y en a de Neumá icos Man enimien o de ehículos A da Yecla, 20 Tel . 47 52 12 1 2580 BENICARLO CORTINAJES CORNELLES Césa Ca aldo, 6 Telé ono 47 01 42 BENICARLO LA FESTIVIDAD DE "SAN PEDRO' FIESTA DE LOS MARINEROS ■ JOSE PALANQUES La Co adía de Pescado es "San Te/mo" dedica a /os pa onos "San Ped o" y "San Te/mo", /as so/emnes ies as que comienzan ei día 29 y cu/minan ei domingo día 30 con ios adiciona/es Concu sos de Na ación. Dialogamos con el Pa ón Mayo Juan Bau is a F esque , que nos daba a conoce los es ejos del día y la lle gada de las Au o idades Ci iles y mili a es, que en echa an solemne acom pañan a los ma ine os de Benica ló en sus adicionales es ejos. Nue a ies a de "San Ped o" y nue o Alcalde, a los que el Pa ón Ma yo nos espondía: "... que ejec i amen e, hoy enemos eon noso os a la p ime a Au o idad, Jaime Mundo, con ei que pienso segui conse ando a amis ad y ¡c colabo ación que ya u e con el an e io , Juan Vi cen e Rambla, espe o deseo que Beni ca ló siya p og esando al unisono de las necesidades que enga la población ", ¿Cuál es la ies a p incipal de es os días Juan Bau is a?. Sin luga a dudas, ese homenaje que se les ibu a a los Jubilados de la Co adía, que en núme o supe io a los 600 nos euni mos en esa Comida de He mandad, en el Co ijo, y luego más a de la adicional P ocesión Ma í ima que hacemos cni- zando las aguas del pue o, saliendo has a al a ma pa a bendeci las aguas y p ese a a los ma ine os de odos los posibles empo ales. Es e año, -nos seguía comen ando el Pa ón Mayo -, con esa no edad de habe es ado pa alizados po la eda, du an e dos meses, lo que ha hecho que la aleg ía uese dis in a, po que la cosa económica no an daba muy boyan e, pe o a in de cuen as es pe o que odos los ma ine os se den cuen a de la esponsabilidad adqui ida, y que en es a adicional ies a, en la que nos sen i mos más unidos que nunca, y con la p esen cia del Comandan e de Pues o de Cas ellón, Alcalde y Au o idades, lo celeb amos con la mayo b illan ez posible. En cuan o al ema de las p óximas elecciones -nos dijo el Pa ón Mayo -, que con la eda, la gen e ha andado des pe digada y se á a pa i del lunes, cuando ya podamos comp oba los lis ados com ple os pa a p ocede a la o mación de la Jun a Elec o al y hace las o aciones co espondien es pa a elegi al nue o Ca bildo y Pa ón Mayo . Sob e si incidía en la p esen ación de nue o pa a el ca go, Juan Bau is a nos dijo que espe a ía a e cómo se desa ollaban los acon ecimien os pa a decidi . "Es a semana ha habido euniones con el Di ec o Gene al de In aes uc u a de Pesca, después inie on nada menos que odo el Comi é Ejecu i o Nacional con su P esiden e al en e y Sec e a io Gene al, y hemos enido euniones los Pa ones Ma yo es y los Vicepa ones Mayo es p ime os y segundos; a a és de es a eda que he mos hecho y cuyo in e ogan e se cen a en la p egun a: ¿ Y después de la eda, qué? Y cla o, la mamo solamen e la hemos de gua da las au o idades y ep esen an es del sec o , sino que cada pescado , cada pa ón, cada a mado , se ha de con ciencia de que la hemos de gua da odos Jun os, . . Y desde luego, siendo ieles y no inj in- giendo disposiciones, c eo que la ma , es a c isis que es amos pasando hoy en día, se a a subsana den o de poco, po que ene mos 400 días, pa a pode con cua o o seis años, pa a las emba caciones dos o es meses. Al p egun a le si las úl imas eunio nes habían esul ado posi i as den o del campo de log os alcanzados pa a Benica ló, nos dijo: Si, ue on muy posi i as, po que uel o a epe i , ue on es euniones y cla o es á, allí sacamos odos los asun os que ema mos, como ulga men e se dice, con mucho hilos suel os, que aún no los enemos bas an e bien a ados aún -palab as del a go pescado - de que el lunes Dios me dian e, nos ha emos a la ma , pensando que no c eo que las cap u as sean muy nu me osas, pe o SI que c eo que se á el pes cado más g ande. La ies a comenzó con el ol eo ge ne al de campanas que acaba á es e a a dece , cuando las ba cas, con San Ped o" encima de una de ellas, se ha gan a la ma pa a bendeci sus aguas y segui á al día siguien e domingo, pa a ce a , un año más, es os adicionales es ejos, a los que en es a ocasión se les sup imie on las e benas noc u nas, pe o que no es a on a luencia a odas las mani es aciones es i as del día y po supues o, es e año, con la sa is acción del debe cumplido, as esos dos meses de eda, que p ecisa men e acaban es e p óximo lunes. "LA EXPLOSION DE SERVICIOS mNSPORTESm Todas las expediciones se án en egadas al consigna a io den o de las 24 ho as de su ac u ación, o an es de las 10 de la mañana del dia siguien e, si hubiesen sido ac u ados bajo el égimen de IIRGENTE. CERA. BARCELONA-VALENCIA, KM. 1 33'4 - TEL. 47 20 1 1 - BENICARLO AVISO DE RECOGIDA: TEL. 47 20 11 pág. 18 REPORTAJES REGINA MARTÍNEZ FEBRER, P oclamada Mad ina de la "PIMEC" Con la p esencia del Al calde de la ciudad Jaime Mundo se p ocedió en los sa lones de "El Co ijo" al ac a de la p oclamación de la que se á la ep esen ación emenina de los Come cian es de Benica ló encuad ados en la PIMEC. Regina Ma ínez Feb e ue elegida como nue a ma d ina de la Asociación de Co me cian es de Benica ló, ac o que ue p esen ado po el P e siden e Román Albe o y con la p esencia del alcalde Jaime Mundo Albe o que al inal de la elección y p oclamación dijo en e o as cosas: Se a ecinan momen os impo an ísimos de ca a al co me cio en es os u u os años y es muy impo an e es a unión de odo el come cio en Beni e cio en Beni- ca ló y a sus gen es. A Sa a la miss salien e y a Regina la en an e os deseo oda sue e de elicidad y he es ado encan ado de habe es ado con o dos oso os en es e ac o. Luego hablamos con Re gina Ma ínez pa a que nos explicase cómo había sido el nomb amien o y nos dijo sen cillamen e: "Muy ácil, mi mad e iene un come cio, una d ogue ía y le p egun a on si que ia que su hija uese la Dama de es e año 1991 y yo acep é ense guida y me sen í muy emocio nada en onces y ab umada en es e ac o de la imposición de la Banda que me ha hecho Sa a Roca. Es á es udiando e ce o de ■ Josó Polanquos piensa segui nnás adelan e, lo p ime o que desea es acaba bien el Te ce o y después ha ce el COL) . Es la hija de un ma imonio con cua o hijos, el la es la e ce a y iene como hobby el sal i con los amigos, el dibujo es algo que la en u siasma y sin hace un depo e conc e o le gus a p ac ica el ciclismo y se sien e iden i i cada con el enis y la na ación. Sus amigas se mos aban igualmen e muy ilusionadas con el nomb amien o de Re gina y dialogando un poco en o no al mo i o que la había lle ado has a al lí, dijo que el Come cio en Bencia ló es algo que siemp e a hacia ade lan e, y que iene un u u o p ome edo . BUP no iene nada cla o lo que Damas, Regina Ma ínez Sa n Pnm - ■ ■ ■ Jaime Mundo , el Alcalde, di igiéndose a los de la PIMEC % y ELECTROFON, S.A. FONTANERIA Y ELECTRICIDAD Paseo Libe ación, 1 1 1 2580 Benica ló Tel. 47 14 46 (Cas ellón) CRÍTICA Y OPINIÓN pág. 21 FRENTE A LO DECADENTE ■ José Espuny T is e sino el del homb e de laca olun ad, que no sabe do mina se. Acaba siendo un as o en el na ega de la ida, en ez de lo que el homb e no mal, que na ega a ela desplegada en el buen iempo y capea los empo ales, mano ue e al imón, enca án dose a los elemen os azo ado es. Po lo gene al, el homb e sin dominio de sí mismo se deja lle a po la bebida, abaco am bién, p og esi amen e, y queda p esa del alcohol, que es un caza do an aimado que suele no ma a de golpe a las piezas que se cob a, sino que las pe mi e i i mo iéndose bajo su in luencia, con la ela i a libe ad del que es á a apado. Es o, en el caso de pe sonas pudien es, es un con lic o d amá ico den o de sus amilia es, que pasan inacabables p eocupacio nes pa a i a enuando y disimu lando los apu os que p oduce el suje o embebecido de alcohol. En el caso de pe sona sin bie nes de o una, el d ama se p eci pi a más, e minando el alcohó lico po se lanzado a la calle po sus amilia es, y a i ado po la ida, a as ando su exis encia, quizá delinquiendo, despe ando a su is a compasión y epugnan cia. Pocas cosas an is es y de p imen es en la ida, como un pingajo humano. Aho a exis e menos una secu la laqueza masculina, la del mu je iego, que c eaba complicados p oblemas, insolubles a eces. La bebida y las muje es ue on de siemp e dos po en es en osas que, con su pode abso ben e, des iaban a al os y bajos del ca mino ec o y decen e. Es o pe sis e con aumen o en la bebida; pe o mucho menos en la con lic- i idad po causa muje iega. Hoy se ha pues o an ácil i con la que quie as, y ella i se con el que quie e, que se han o nado casi llanos los caminos an empina dos y di íciles; de o cidos y o uosos, se han uel o casi di ec os. Lo único que campa po a maños pa ajes es una nausea bunda suciedad mo al, que si uese es ida con ha apos epug na ía has a al menos sensible, como el alcohólico mise able. Pe o la sociedad ha p ospe ado ma e ialmen e, se pueden es i deco osamen e -es un deci sa - cás ico- las apace ías y da les una p esen ación has a a ac i a, que o ma au eola no edosa; como a eces lo nue o se oma po lo mejo , o sencillamen e po bueno, o al menos acep able, asi se han a inconado an iguos p e juicios y amos más a lo ancha es Cas illa. Le oi deci po ele isión a una seño a a is a -y a is a seño a-, que lo que más le disgus aba de lo que úl imamen e ad e ía en España, e a la ZAFIEDAD. No la ulga idad y la o dina iez, que de siemp e se han lle ado lo suyo, s, no es e algo más epulsi o, la ZA FIEDAD. Tiene es a seño a a is a azón mayo que una ca ed al. La za iedad es p oduc o del hundi mien o de p incipios dignos y, en su luga , encumb amien o de modos cuan bas os como libe i nos. He is o ecien emen e la an i za iedad. En los ojos de una niña de ocho anos; no nos conocía mos. E a una mi ada limpia, i sueña, que al mi a me elucía de espe o y ca iño. Ya es deplo able que el za io no sea capaz de en menda se con el ejemplo de pe sonas co ec as que encuen a a su paso, pe o ¿se á posible que no se inmu e an e el encan o de una mi ada in an il?. Desg acia- damen e,no. Tiene ya los sen i dos embo ados y no hay acon e cimien o que mue a su olun ad pa a ec i ica . Al con a io, se e c ea más en an os ejemplos -lás ima de es a he mosa palab a- que se le o ecen con los "ing e dien es" de TV, e is as, cine, li b os si los leye a, y lo peo : en la elación dia ia, b azo con b azo, con o os de su saez. C eo que debemos denun cia lo en cuan as opo unidades se nos p esen e, (sal o pelig o g a e, que hoy puede da se), pa a man ene la an ní ida como an i gua au eola de los sencillos bue nos p incipios, que dibujaban al se humano como una pieza de dignidad, in eg a, no de Jugue e de icios. Solida iza nos cuan os sin amos es as ideas que de e dad lle an al p og eso mo al de la sociedad y son, de paso, el dique opues o a la deg adación y hun dimien o ma e ial. Mani es án donos, en casa, en el abajo, en el ca é, en la calle, nos anima e mos mu uamen e. Amigos y ami gas, aunque no conocidos, an os como asi hay en España, yo, con mi modes ia y mi ca iño, os sa ludo. CONSTRUCCIONES J. Bo as, s.l. EL RECORD DE LA CONSTRUCCION Vi gen Soco o, 34 Tel. 49 20 1 9 (Cas ellón) pág. 22 Visi a Cul u al El pasado día 17 de Mayo, las alumnas de oc a o cu so del co legio Nues a Seño a de la Consolación se desplaza on has a la ciudad de Sabadell con el in de isi a los Se icios Cen ales del Banco de Sabadell. Es e Banco se undó el 31 de diciemb e de 1881 con el capi al de 127 pe sonas. El Banco Sabadell ha es ado 84 años^^cpn una sola o icina y aho a se ha ex endido po media España a hbién po el ex anje o y hay abie as 314 o icinas y sólo en Cas ellón hay 13 o icinas, una de ellas en Benica ló. Hay 4.200 empleados en el Banco de Sabadell y 900 ap oxi madamen e en la cen al. El Banco de Sabadell es el banco que más dine o gas a en o mación del pe sonal. Todos los años con oca un concu so de ideas y olun a iamen e se eúnen ue a de las ho as de abajo pa a busca ideas que después el Banco de Sabadell pone en p ác ica. La especialización del ci ado banco es abaja con: Ex e io . _ Pequeñas y medianas emp esas. - P icula es. Después de explica nos es o uimos eco iendo g upo po g upo, con la aza a a co espondien e, oda la Cen al, que es bas an e g ande, y acabamos bas an e cansadas. Hay 7 plan as y den o de ellas di e en es secciones: - Caja Cen al _ Ca e a/Recibos. o espondencia _ Come cial/Se icios. Aulas de Fo mación _ pian a de In o má ica. - °b as _ Audi o io. Aula Magna, Consejo de Adminis ación. iba iin 3 odas las semanas un colegio a isi a la Cen al del Banco de Sabadell. mos un Cen al uimos al úl imo piso donde i- Ca e e ía h ^ hicie on o os, después nos lle a on a la die on un h " o un e esco y como ecue do nos aie on un bo e de lapices y un bolíg a o. a a o^n am^ w con noso as y las aza a as nos a on amablemen e. Además ue una expe iencia inol idable. E m. : del Rcc-c i okclce Icime Mundc. 'i el píesi denle Angel Almansc. s-guen lo El Alcolde y Seño a eciben lo Medalla de la Vi gen del Rocío que les impone el p esiden e Angel Almanso en los nue os e enos de la E mi a I En ega de T o eos y Homenaie o la ie Redón po el C.F. Beniho . ACADEMIA, C.E.A.B. inglés - ciencias " e ano" PARA: Ma emá icas, Física, Química (BUP y COU) Na u ales, Sociales, Lenguaje y Ma enná icas (EGB) Se inician, LUNES, DÍA 1 DE JULIO, po la a de. UBICACIÓN DEL CEAB Reci al de Poesía de FLOR NELLY ACOSTA-G José Palanquea En la Casa de Andalucía se desa olló un eci al de poesía, que ue p esen ado po José Ca los Bei án y Rosa io y en la que lució sus a es poé icas Fio Nelly Acos a G., una colombiana nacida en el Espinal depa amen o de Toima en Co lombia. Abogada de la Uni e sidad Ca ólica de Colombia-Bogo á, es esiden e en Benica ló, pa icipa en lec u as poé icas en dis in os pun os de la p o incia de Cas ellón es ambién miemb o de la Asociación Li e a ia Cas ellonense de los "Amigos de la Poesía de Cas ellón". Muchas ob as inédi as en su habe des acando: "Tin a, pluma y e so - mis p incipios poé icos", "Blanca danza de poesía" y "En e lág imas i as", son al gunos de sus poemas que la asladan al mundo de la li e a u a poé ica con oda la ue za y el encan o de su melodiosa oz. Comenzó la p esen ado a diciendo que es aba allí po compa i con ellos an as ho as de poesía, y además po e ne el gus o y la sa is acción de p esen a la ob a de Flo Nelly. Es pa a mi, pues, un place p esen a a la poe a Flo Nelly Acos a, miemb o de la Asociación de Poesía Espinela de Benica ló y de la Asociación "Al Cap" de Cas ellón. Desea ía an es de en a en la alo a ción pe sonal de la au o a dando cuen a de su o igen y de los cua o años que i e y eside en Benica ló. Fue el amo la que la ajo a nues a cos a del sol medi e áneo, su uen e sen imen al se ex iende como mediado de dis ancias y es ablece de elaciones, desde su naci mien o de Colombia, has a su ma imo nio en España y su p óxima ma e nidad. Su es ancia ue eliz; los p ime os poemas le llega on di ec amen e de su pad e, a él le gus aba la polí ica y eje cía el a e de la o a o ia y la eci ación. Po medio del poema "El ca é", eci ado po su p ogeni o con oz ue e y ag adable y sono idad, /7o/-/Ve//Kdescub ió la poe sía y el alma se le ue en su busca; ap en dió poemas de memo ia y los eci aba en el Colegio, las eligiosas la escogían pa a los eci ales que o ganizaban en los cen os cul u ales. Así ue omando con ac o con los poe as españoles y sob e odo con Gus a o Adol o Bécque y An onio Machado. Comienza a esc ibi a los 12 años, su p ime a poesía su ge como egalo a su mad e pa a el día de su san o; no eniendo nada pa a o ece le y no que iendo pedi dine o pa a un e galo, pensó en obsequia le un poema. Repi e es a a en u a y así son mu chas las onomás icas en que F/o egala poemas pa a sus amilia es y amigos, un obsequio más en añable y pe sonal que la comp a de un obje o. En el Bachille a o esc ibe con más in ensidad has a el pun o que pe manece muchas ho as en ce ada en su habi ación en con a de la olun ad de su mad e, lo que llega a c ea le con lic os. Po en onces se in oduce en la na a i a, esc ibe no elas -las cuales nunca e mina- quizá po p esiones del es udio y cu iosamen e siemp e llegaba a las páginas 98 ó 99 y allí co aba; como ella dice, no encon aba el desen lace y al no encon a ninguno que le sa is acie a, las ompía. Esc ibe ambién discu sos pa a polí icos amigos de su pad e, pa a la inaugu ación de cul u as pa a los campesinos y zonas u ales, ellos la es imulaban diciéndole que e an discu sos muy ligh . En 5° y 6° cu so es c ibe poesía undamen almen e y asi llega a la Uni e sidad que le ab e un mundo de conocimien os, que ella ap o echa pa a exp esa lo que sien e. La ob a de esa época es de con em plación y de ebeldía de una o ma de bida. Se mani ies a con a la op esión social, obse a el con as e que o ecen los campesinos en elación con las cla ses supe io es y su indignación aumen a cuando no e cumplidas las p omesas de los polí icos. Así, decide oma con ac o con los campesinos y pasa días comple os con ellos, iéndose iden i i cada con sus plan eamien os y po en ciando la comunidad. De 1983 a 1985 dedicó sus años p o undamen e a sus es udios de De e cho, e omando la poesía cuando cono ció el amo . Dados es os b e es azos de su ida, deseo p esen a la ob a de Flo Nelly ba]o el siguien e axioma: Que su ob a poé ica cons i uye un odo en el cen o del cual se encuen a el esc i o c eado de la au o a; p incipio de cohesión in e na que auna su sensibili dad y delicadeza, exp esadas con be lleza y anspa en e en ega en sus poe mas y mos ando ese elemen o que gi a cons an emen e en su en o no: su capa cidad de ama . T as la exhaus i a p esen ación, llena de ma ices y sensibilidad Flo Nelly Acos a de e ó a los p esen es con una se ie de sus poemas que ue on la gamen e aplaudidos. Flo Nelly Acos a, poe isa colombiana « mñ (]/. Rey I). Jaime, 14 4 (>l. (<>64) 46 03 82 12580 BENICARLO (Cas ellón) llAMll Mul i udina a ep esen ación de gimnasia í mica Fin de Cn sn Con un lleno casi has a la bande a, se desa olló en el Pabellón Polldepo i o la g an noche inal del "Fin de Cu so" del Club Gimnasio Mabel, en el que 1 50 niñas hicie on las delicias del espe able con sus e oluciones de Gimnasia Rí mica. El ac o es u o p esidido po el Alcalde Jaime Mundo y el concejal de pa icipación ciudadana Pa icio Co nelias acompañados de sus espec i as seño as, que al inal eci bie on una placa de ce ánnica obsequio del Club. Comenzó el ac o con la p esen ación del cuad o de gimnas as y el ag adeci mien o a odos cuan os ha bían hecho posible aquel ac o que se ans o maba po deseo del público en mul i u dina io. La p esen ación y el inal del Fes i al es u o cen ado en unos eje cicios muy mode nos y ápidos ealiza dos po niñas de compe ición. Luego se desa olla on unas Dunia Gua ch en pelo a. Uno de los núme os de gimnasia li! OREMAR, S.A. A da. Ma qués de Benica ló 39 - Tel. 47 19 45 le o ece su SECCIÓN DE NÁUTICA DEPORTIVA, un eciuino de p o esionales a su se icio ablas, las ma ione as en las cue das, y la ac uación de las más pequeñi as desbo dó el en usiasmo del público, que insis imos llenaba a ebosa el Pabellón Polidepo i o. En indi iduales, Dunia Gua ch con pelo a, que po cie o ob u o medalla de pla a en el sec o y es cam peona p o incial en la Ca e go ía de Junio s hizo una e dade a exhibición; así como Blanca en manos lib es, cam peona p o incial en ca ego ía de ale ines; Reginen cue da, campeona p o incial en ca e go ía in an il, Raqueíen cin a, subcampeona p o incial en cade e júnio y odo el es o que ha ían in e minable e im posible que pudiese ac ua odas unidas. El es ue zo, an o indi i dual y colec i o, que ellas de mos a on sob e el pa ke del polidepo i o, las hizo me e cedo as de la o ación con la que ue on ecibidas y despe didas, en ese juego que hicie on con la gimnasia, con igu ando un ala de de écnica que acompañado po la mú sica de ondo ue ealmen e de e dade o ensueño. La música g ego iana con e sión mode na, la mezcla de i mos en e a icano y b a sileño ue on ambién los eje cicios que se die on en es a g an Gala Fin de Cu so del Fes i al de Gimnasia Ma- bel, que música española con la g acia y la a monía del mo imien o de las alumnas; pe queñas campeonas en cie nes que demos a on su ca pacidad de ap endizaje. De la película "G ease' se dio un pasaje po dos de las alumnas ep esen ando a John T a ol a y Oli ia New- on y ambién se esceni icó una melodía muy de moda "Enigma", que es una ec ea ción del can o g ego iano, ce ándose el es i al al y como comenzó y saliendo al inal o das las pa icipan es a la pis a del Pabellón pa a saluda al público asis en e y ecibi cada una de ellas un ecue do de la gala in de cu so. Igualmen e las moni o as Me che, Oli ia, Ma ina, Paula y Pila ecibían obse quios po pa e de la Di ec o a del Gimnasio Manoli a Beida; igualmen e se obse quiaba a Ca nes Ros y lo is e ía "La O quídea" po su co labo ación y se ag adecía pú blicamen e la p esencia del Alcalde y de las au o idades al ecin o, en esa g an noche mul i udina ia en donde la p o agonis a p incipal ue: "La Gimnasia Rí mica". Manoli a Belda ecibiendo el homemaje. El Alcalde con el Pabellón a ope aamu Los muebles pa a i i mejo . 12580 BENICARLO (España) MUEBLES PALAU. S.A. apa ado 22 el. (964) 47 1 7 50 elex 65544 palau e ax 9b4 4 7 09 ■ 1