Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XIV, número 155, Segunda época

Se ecue da a odos los seño es susc ip o es, anuncian es ylec o es en gene al, que odos los días labo ables, de 12'30 a1'30, es án abie as nues as o icinas en la calle Soco o, n.O 42, 1.°, donde se ecogen los anuncios, esquelas, a i- sos, susc ipciones y no i- cias en gene al. Semana io de di ulgación ein o mación coma cal Sábado, 25 de ab il de 1970 Año XIV -Núm. 155 -Segunda época en nues a p OVInCIa El ma es comenza on las a eas del XIV Cong eso de los Skal Club de España. De ini i amen e son 424 los cong esis as llegados desde odos los pun os de Es- paña, si bien Cana ias, Ca aluña ylas Vascongadas, p opo cionan mayo con- ingen e. Pe o más omenos nu idas igu an ep esen aciones de odas las p o- incias españolas. En o al son 212 ma imonios los que han llegado anues a p o incia. Todos ellos se aslada on al cas illo de Peñíscola pa a asis i ala sesión de ape u a. Muchos cong esis as ya se conocían de an e io es Cong esos ylas escenas de júbilo se p odiga on en e ellos. Pe o, además, debemos señala que los skalegas cons i uyen una g an amilia yp on o la co dialidad impe ó en aquella concen ación humana que admi aba las pied as lab adas, e ocaba la his o ia de la que ales mu os ue on mudos es igos yno ue on ajenos ala emoción que al e ocación p oduce. Alas nue e ymedia de la noche se p ocedió ala ape u a del Cong eso. El ac o de ape u a ue p esidido po el Capi án Gene al de la 111 Región Mili a , don Joaquín Nogue a; po el Delegado P o incial de In o mación yTu- ismo, don F ancisco Ca el, que os en aba la ep esen ación del Je e P o incial yGobe nado Ci il; el P esiden e del Skal Club Nacional, don Fe nando Ga cía Be langa, y el P esiden e del Skal Club de Cas ellón, don An onio Ga cía A enas. Hicie on uso de la palab a los seño es Ga cía A enas, Ga cía Be langa yCo - el, siendo el Capi án Gene al de la 111 Región, don Joaquín Nogue a, quien de- cla ó abie o el XIV Cong eso Nacional del Skal Club. Te minado el ac o de ape u a o icial del XIV Cong eso Nacional, el Skal Club de Cas ellón o eció alos cong esis as ein i ados una cena ía que si ió oda ía más pa a es echa los lazos ycon a e niza gen es de an dis in os luga es de España. Al e mina la cena ac ua on los G upos de Baile de T aigue a, San Jo ge y Vina oz, además de un co o de Benica ló. La danza del pas o de T aigue a, la danza de San Jo ge y "Les Cama aes" de Vina oz, p esen adas po la Sección Femenina yel Co o de Benica ló consiguie on cálidas o aciones que sub aya on su éxi o. Luego la Pi o écnica Za agozana dispa ó un sobe bio cas illo de uegos a i- iciales, obsequio de la Dipu ación P o incial. Pasada la medianoche, los cong esis as expe imen a on el emb ujo de Peñís- cola al eco e sus es echas calles y ecole as plazas. Ap ime as ho as de la mad ugada los cong esis as e o na on asus aloja- mien os. El mié coles p osiguie on las ac i idades del XIV Cong eso de los Skal Club de España. Los au obuses ue on ecogiendo alos cong esis as en los dis in os ho eles de Cas ellón, Benicásim yG ao de Cas ellón pa a aslada los ala expla- nada del pue o de Peñíscola, donde ya espe aban los compañe os alojados en ho eles de aquella zona. T as un paseo en ba ca, 4au obuses ma cha on aVina oz ysubie on ala e mi a del Puig, donde se ene a la Vi gen de la Mise ico dia ySan Sebas ián, pa onos de la Ciudad. Allí ue on ecibidos po el Alcalde de la ciudad, quien, acompañado po su dis inguida esposa, hizo los hono es alos ilus es isi an es, en e lo que se encon aban el Capi án Gene al de la 111 Región Mili a ydis inguida seño a de Nogue as. Po la a de, isi a on la E mi a del Puig, los es an es cong esis as. En el Salón gó ico del Cas illo de Peñíscola comenzó alas nue e de la ma- ñana la Asamblea Gene al del Comi é Nacional con un saludo del P esiden e Nacional seño Ga cía Be langa. Luego, emi ió un amplio in o me sob e las ac i idades del úl imo año el Sec e a io del Comi é. Seguidamen e in o ma on los ocales de P ensa, Es a u os, T anspo es yTeso e ía. Se es udia on las modi icaciones alos Es a u os igen es ysu ámi e egla- men a io. También se es udia on di e sas p opues as de a ios Skals Club p o- inciales y egionales. Se admi ió la p opues a de Ibiza pa a se sede del XV Cong eso Nacional y de Ge ona pa a el XVI, es deci , pa a los Cong esos que se celeb a án los años 1971 y1972. Finalmen e, se eligie on los ca gos que es a u a iamen e se habían de eno a . La elección dio el siguien e esul ado pa a p esiden e: don José T illo Fe nández, de nues a p o incia, al que el Semana io VINAROZ elici a co dialmen e. Du an e oda la semana han p oseguido las ac i idades del Cong eso, que se á clausu ado hoy en Cas ellón, con una cena de Gala, o ecida po la Dipu ación P o incial. Piscina yPabellón Polidepo - i o cubie o pa a Vina oz El pasado lunes, ap ime as ho as de la a de, el Alcalde de la ciudad, don F ancisco José Balada, se asladó aBa - celona pa a isi a , especialmen e in i ado en su domicilio, al Delegado Nacional de Educación Física yDepo es, don Juan An onio Sama anch. Acompañó en el iaje al S . Balada, el Delegado Coma - cal de Ju en udes, don San iago T alle o. Acompañados po don Flo en ino Mañá ydon Vicen e lila, ue on ecibidos po el S . Sama anch, aquien el seño Balada hizo una amplia yde allada exposición de la de ici a- ia si uación de nues a ciudad en cuan o ains alaciones de- po i as, y de las aspi aciones de los depo is as ya iciona- dos ina ocenses en lo e e en e a ú bol, na ación, ciclismo, balonmano, balonces o, hockey, enis, mo o ismo, a leUsmo, e cé e a. El S . Sama anch es udió de enidamen e el ,p oyec o que le mos ó el Alcalde, ap obado ya po la Delegación Nacio- nal de Educación Física yDepo es, co espondien e al Pa- bellón Polidepo i o cubie o y a la piscina, pa a los que hay concedida una sub ención de millón ymedio de pese as pa a el co ien e año. T as un amplio cambio de imp esiones, el S . Sama anch ci ó al S . Balada pa a el p óximo mié coles en Mad id, a in de conc e a la inanciación de las mencionadas ob as, ex- p esando su opinión de que se á con enien e empeza po la piscina, a in de que pueda en a en se icio la p ima e a p óxima. Los seño es Balada yT alle o eg esa on el ma es, po la a de, al amen e complacidos, an o po la acogida que les ue dispensada po el S . Sama anch como po la isi a e ec uada po la mañana al Gobe nado Ci il de Ba celona, don Tomás Pelayo Ros, Langos ine o de Hono yg an amigo de Vina oz. El Capi án Gene a" en Vina oz El mié coles isi a on Vina oz, los pa icipan es en el Cong eso del Skol Club, que Iene desa ollándose ~, El pasado mié coles, isi ó nues a ciudad el Excmo. S . Capi án Ge- ne al de la 111 Región Mili a , Tenien e Gene al don Joaquín Nogue as, acompañado de su dis ínguida esposa. Fue on ecibidos po el Alcalde y seño a, con los que isi a on la ciudad, desplazándose pos e io men e al E mi o io del Puig, en compañía de los cong esis as del Skol Club. El Tenien e Gene al Nogue as se mos ó muy complacido po la ocasión que había enido de e Vina oz, ciudad que ya conocía desde la época de la C uzada, y p ome ió a nues o Alcalde una p óxima isi a, con mo- i o de las Fies as y Fe ia de San Juan y San Ped o. Página 2 -----'lJ~--- Sábado, 25 ab il 1970 JOSE TORRES SUARA (SIDECO) Almacén de hie os •Vigas •Caballos Tube ías •Jácenas •Va illas .Es ibos Elabo ados amáquina .Pe iles y ubos pa a en anales ypue as Puen e, 85 •Telé ono 381 V I N A RO Z ANALGESICO VITAMINADO INOCENCia plica su con ingen e en e ano... con los e anean es y u is as. Que las gen es de Vina oz no ayan a los ba es no deja de se un blasón pa a ellas. Eso demos a ía que la gen· e abaja yque es á pasando ala his- o ia (la his o ia neg a...)aquello de que aquí la gen e SOLO sabe di e i - se. .. Hoy en Vina oz se abaja yel ba queda pa a el sábado yel domingo. Pe o aún así, sigo pidiendo pa a Vi· na oz es ablecimien os de ca ego ía. Sigo ogando pa a que el Casino salga de ese ma asmo en que es á hundido y uel a a elumb a como en o os iempos. Vina oz necesi a una en idad así, pe o... ino como es á aho a! An es había gen es que e an socios yno iban: Lo e an po si un día enía un o as· e o ... ¡También eso ha pasado ala his o- ia! Pe o... ¿ a acambia ? C eo que las ascas que hay po ahí debe ían emoza se o... icambia se de pa as a iba! El ipismo es á bien si a acompañado de o os a ibu os, ¡con a! ymien as, el Paseo, esa a enida que en idian muchas ciudades, es á sin una ca e e ía. ¿No es ese su si io? ¿Qué se espe a amon a la? Si ienen ida holgada en es pa es, ¿se iba a hundi en Vina oz? Veamos lo que pasa con las salas de ies a, pubs oclubs. Se han mon a· do algunos con éxi o yen e ano se· án más. Teníamos un local de baile, que no dudo en cali íca de in ec o..., an o que en pleno diciemb e se debía de baila al ai e lib e, yaho a se es á cons uyendo una es upenda sala que ha de se sin duda o gullo local. Veamos lo que pasa con los es au- an es. Se han cons uido omon ado a ios, desde el ípico al playe o. Ais- lados oen ho eles ... Vbien podemos deci que en ese aspec o Vina oz es á ala cabeza. Vsi Dios quie e, aún se ha á más... Vsi mi amos la isonomía u bana, es de las más lucidas de la cos a. ¡De la B a a ala del Sol!... ¿No me ece ía Vina oz esa ca e e ía que conmigo y "Tadeo" es oy segu o año amos los ina ocenses? Pe o. .. así en sec e illo... les di é ...: ¿A qué espe a esa "pe sona" que sabemos la quie e mon a pa a lanza · se aello? ¡Ah!... He leído con ag ado la "con es a- ción" a Inocencio ... que es un se ido de us edes, apa ecida la semana an e· io en VINAROZ. No es que me haya halagado, po que uno, asu edad, ya es á de uel a de esas cosas, sino que lo que he ag adecido de esa ca a de "Tadeo" es que nos demues a que hay gen e que se p eocupa, como yo, po su ciudad. Lo que ya no me pa ece an bien de "Tadeo" es que silencie el nomb e de ese es ablecimien o, si es que jus a ama me ece. C eo que la población que lo albe ga ha de es a o gullosa de él. Uno ha hecho sus a e iguaciones en· e la gen e na egan e yha sabido que el o o pue o que es casi idén ico al nues o es á en Bu iana. Po o a pa e "las señales son mo ales" ... ,así que nos a e e íamos aasegu a que de la ciudad na anje a se a a. ¿Es así? Lo que al ez igno e "Tadeo" es que su ca a ymi c í ica (¿lo e a?) han le an ado su poqui o de pol a eda. Lo que c eo es que han sído injus- i icados los comen a ios, ya que elo· giaba, de Vina oz, los p ecios, en e o as cosas. Año aba la al a de ascas au én icamen e ípicas, y los an iguos yseño iales ca és... V, po úl imo, lan· zaba una p egun a: "¿Pa a cuándo se espe a a mon a esa ca e e ía de lujo que Vina oz necesi a?" Po que lo cie o es que en Vina oz no exis e aún ninguna "ca e e ía de lujo" ... El que haya ono gen e ala al u a de ella eso es o o can a . No en o ni salgo en la cues ión... Pe o lo que sí quie o deci es que en e ano, en Vina· oz ysu coma ca, se uelcan milla es de pe sonas, ex anje os ynacionales, de pueblos ycapi ales, en e los que hay gen es que es án habi uadas a eo cuen a es ablecimien os de g an ca· ego ía y... que año an la ausencia de esos locales en Vina oz, como los en· cuen an en la cos a del Medi e áneo con p o usión; desde la Cos a B a a ala Cos a del Sol, pasando po la nues- a. .. del Langos ino odel Azaha . Que esas ca e e ías cie en en in ie · no no hace al caso, ya que yo no men- aba eso. Hab ía que es udia sociolo- gía, además, pa a sabe si Vina oz, el Vina oz "de in ie no", necesi a ono más ba es de los que hay. De la p ensa sacamos que hay en Es· paña casi diez mil municipios yque exis en casi cien mil en e ba es, a- be nas yca és. Po ello pod íamos de· duci que aVina oz sólo co esponde· ían DIEZ es ablecimien os. ¿Debie an ce a odos los demás? También saca íamos de esos da os que si Vina oz iene doce mil habi an- es, de los ein a millones que iene España, eso quie e deci que debe ía· mos ene CUARENTA en e ba es, ca· és y abe nas. ¿Hay aún más en Vi- na oz? .. Pe o es que Vina oz aumen a consi- de ablemen e con la gen e que se uel- ca dia iamen e de la coma ca yse du- Mis08 po a el Oomin~o In ención: Familia Ve dade a-Fo ne . 7'00, Misa espe ina. Lunes, 27. -7'30, Misa. In ención: Isabel Comes. Ma es, 28. -7'30, Misa. In en- ción: Juan A asa. Mié coles, 29. -7'30, Misa. In- ención: Ma ía Dolo es Paune . Jue es, 30. -7'30, Misa. In en- ción: Te esa Quixal Redó. Vie nes, 1. -7'30, Misa. In en- ción: F ancisco Gil. Sábado, 2. -7'30, Misa. In en- ción: F ancisco Anio e. DOMITNGO QUINTO DE PASCUA Conside aciones Uni se a C is o es ama , ealiza - se. Sin C is o no podemos hace nada. La unión con El no nos aleja de los homb es, nos empuj a hacia ellos como es igos de la g acia. Nues a ida ¿hace p esen e a C is o? Lec u a de los hechos de los Após oles En aquellos días, llegado Pablo a Je usalén, a aba de jun a se con los discípulos, po que no se iaban de que ue a ealmen e discípulo. En onces Be nabé se lo p esen ó a los após oles. Saulo le con ó cómo había is o al Seño en el camino, lo que le había dicho y cómo en Da- masco había p edicado públicamen e el nomb e de Jesús. Saulo se quedó con ellos y se mo ía lib emen e en Je usalén p edicando públicamen e el nomb e del Seño . Hablaba ydis- cu ía ambién con los judíos de len- gua g iega, que se p opusie on su,- p imi lo. Al en e a se los he manos, lo baj a on a Cesa ea y lo hicie on emba ca se pa a Ta so. En e an o, la Iglesia gozaba de paz en oda Judea, Galilea y Sama- ia. Se iba cons uyendo y p og esa- ba en la idelidad al Seño y se mul- iplicaba animada po el Espí i u San o. Con es ación de los ieles al salmo esponso ial "El Seño es mi alabanza en la g an asamblea." Lec u a del san o E angelio, según San Juan En aquel iempo dijo Jesús a sus discípulos: "Yo soy la e dade a id y mi Pad e es el lab ado . A odo sa mien- o mío que no da u o, lo poda pa, .a que dé más u o. Voso os es aIs limpios po las palab as que os he hablado; pe maneced en Mí yYo en oso os. Como el sa mien o no pue- de da u o po sí, si no pe manece en la id; así ampoco oso os, si no pe manecéis en Mí. . Yo soy la id, oso os los sa mIen- os; el que pe manece en Mí yYo en él ese da u o abundan e, po que si~ Mí no podéis hace nada. Al que no pe manece en Mí, lo i an ue a, como el sa mien o, y se seca; luego, los ecogen y los echan al uego, y a den. Si pe manecéis en Mí y mis palab as pe manecen en oso os, pedi éis lo que deseéis, y se eali- za á." 8 A cip es al yAsilo. 8'30 San a M.a. Magdalena. 8'45 Hospi al. 9 A cip es al yC. Cla isas. 10 A cip es al. 11 Capilla de San Roque. 12 A cip es al. 12'30 San a M. a. Ma¡dalena. 18 A cip es al. 19 San a M.a Ma¡dalena. SANTORAL Sábado, 25: San Ma cos. Domingo, 26: San Cle o. Lunes, 27: N a. S a. de Mon se a . Ma es, 28: San Pablo de la C uz. Mié coles, 29: S. Ped o de Ve ona. Jue es, 30: S a. Ca alina de Sena. Vie nes, 1 de mayo: S. José Ob e o. Sábado, 2: San A anasio. PARROQUIA ARCIPRESTAL CULTOS DE LA SEMANA Domingo, día 26. - Quin o domin- go después de Pascua. A las 8, Misa pa a Juan Ca alá Vidal. A las 9, M~sa pa a José Jiménez. A las 10, MIsa pa a Ramón Robles. A las 12, Misa del No ena io pa a En ique Vidal. Po la a de, a las 5'30, san o Rosa- io y a las 6, Misa pa a F ancisco Ad~ll Ga cía. Es e día se celeb a el Día de las Vocaciones Hispanoame- icanas. Todas las colec as se án des- inadas pa a ayuda a dichas oca- ciones. Lunes, día 27. - A las 8, Misa del N o ena io pa a En ique Vidal. A las 8'30 Misa pa a José Al o; 1S0. A las 9:Misa a la Vi gen del Pila pa a l~ Gua dia-Ci il. Po la a de, Misa pa a Enca nación Falcó. Ma es, día 28. - A las 8, Misa pa a Colona Esc igas. A las 9, Misa pa a Remedios O ega. Po la a de, Misa pa a An onio Ca bonell. Mié coles, día 29. - A las 8, Misa pa a Na alia Pique o A las 9, Misa pa a Juan Mayo Mola. Po la a de, Misa pa a Julián B au y Cin a Ag a- mun . Después de la Misa da á una Cha la el Muy Il e. S . Ayme ich, Canónigo de To osa, en el salón pa- oquial, sob e el Tema "Qué p~sa ~n Holanda", a la cual cha la se In i a a oods los elig eses. Jue es, día 30. - A las 8, Misa pa a la Familia Mes e Vi es. A las 9 Misa pa a So ía Banasco. Po la ~ de Misa pa a Ana Ma ía Mon oya. Vie' nes, día 1 de mayo. - P ime Vie nes de mes. Fies a a San José Ob e o. Es e día empeza á el Mes de Ma ía. A las 7'30, Misa de la Fun- dación Emilia Tosca. A las 8, Misa del Mes pa a el R do. An onio Caba- lle . A las 8'30, Misa de la Funda- ción Familia Doménech Jul e. A las 9, Misa de la Fundación Amela Adell. Po la a de, a las 7'30, san o Rosa- io y Mes de Ma ía, y a las 8, Misa de la Fundación Familia San os Ra- mos. La Misa pa a Juan B a. Gui- me á se á en el Asilo. Sábado, día 2. - P ime sábado de Mes. Es e día empeza á la solemne No ena a nues a Pa ona la San- ísima Vi gen de la Mise ico dia. A las 8, Misa del Mes pa a Jose a San- apau Egea. A las 8'30, Misa de la Fundación José Gómez yM.a Go- zal o. A las 9, Misa pa a Juan Ve - de a. Po la a de, a las 7'30, san o Rosa io, Mes de Ma ía, No ena con se món y Misa de la No ena pa a la Familia Nen o. Se in i a a odos a oma pa e en es a No ena a nues- a Pa ona la V. de la Mise ico dia. MOVIMIENTO PARROQUIAL MATRIMONIOS Juan Sebas ián Ayza con Ma ía Milag os Ripollés Ripollés. DEFUNCIONES Agus ina San apau Se es, 82 años. PARROQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA CULTOS DE LA SEMANA Domingo, 26. -8'30, Misa. In en- ción: El i a Ma ínez. 12'30, Misa. 06dulio c Jalanzá c: á6,egas AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA COMPRAVENTA DE TODA CLASE DE FINCAS PRESTAMOS "VINAROZ" Semana io de di ulgación ein o mación coma cal Ed i a: Je a u a Local del Mo imien o Redacción yAdminis ación: Soco o, 42 -Telé ono 24 Di ec o : F ancisco José Balada Cas ell Núme o 155 -25 ab il 1970 Depósi o legal: CS. 33 -1958 Imp en a Mial o • S. Albella Mayo -Dolo es, 32 -CASTELLON San a Magdalena, 39, 3. 0 VINAROZ Telé onos 526 Y 13& Sábado, 25 ab il 1970 ---'lJÜIllJ' J%---- Página 3' (i 's :: :; :-::-;:-;:- =:-::-::- : :- : :::; :-:-:-:-:-: :-::-: :- ::- :- :- :- :- :- :::;:;: ::::: :- ::::: Ca a del Alcalde < ~. ] Mis que idos amigos: Si la memo ia no me alla, mis cinco ca as an e io es es u ie on dedi· cadas al p og ama de Tele isión Española "Los homb es saben... los pue- blos ma chan", que an o enomb e ha dado anues o Angel Gine~ como anues a ciudad. Yen la an e io aes as cinco, apa e de e e me al p og ama, c eo que hablaba sob e emas depo i os, que es án ambién en candele o en es os momen os en Vina oz. Ho a es, po an o, de que uel an las aguas asu cauce, ynos ocupe- mos de nue o de emas que enemos un poco ol idados. Pe o an es, ycomo colo ón al p og ama en cues ión, qui~ o deJa cons- ancia de una ca a que ecibii aye yque me llenó de sa Is acción, an o po eni de quien enia como po su con enido. La ca a es á esc i a po el S . Di ec o Social de la Ren e. Tal ez a algunos nada os diga eso. Pe o comp ende éis mi sa is acción cuando os acla e, que dicho ca go lo ocupa en la ac ualidad el que du an e unos años ue nues o Gobe nado Ci il yJe e P o incial del Mo imien o, don Ca los To es C uz. ysi la ca a, ya po su con enido lleno de a ec o hacia noso os y Vi- na oz, me ece se des acada, o ece po añadidu a el alo de e~ a es· c i a de puño yle a. Desde el sob e has a el ab azo de despedida. No debe ex aña os, po an o, que la des aque en es as líneas yque ~'? no. ;J- b e de odos, ag adezca al amigo Ca los, an o sus palab as de ~/lcl aclon yalien o como sus ases de ecue do ya ec o hacia es a cIUdad que an as eces u o la sa is acción de ab i le sus b azos. Muchos son los emas que hoy piden ag i os el se abo dados. Pe o no me pa ece ap opiado, pasa b uscamen e del simpá ico y ~s i o ema del concu so, alos se ios yengo osos p oblemas de alcan a llados, pa- imen aciónes oaguas po ables. Po ello, ycomo p ime paso ala uel a alos emas genuinamen e municipales, amos ahabla un poco de las ins alaciones depo i as. ..' PERFIL bE LA SEMANA UE la del domingo pasado, o a jo nada emocionan e, pa a los a~ilia es de los niños y niñas que, en aquella mañana, se ace - ca on a la Sag ada Mesa po ez p ime a. Y la emoción p endió, asi- mismo, en los co azones in an iles p o agonis as del ac o eligioso, con ese mis e ioso in lujo que apa ece en la ida de la in ancia sin que los mayo es lleguemos a da nos cuen a pe ec a y cabal de su ealismo. Sin aden a nos en disquisiciones de ipo ilosó ico que no ienen al caso, egis amos placen e amen e el hecho en sí, como una ealidad ciudadana que pudo con empla se a lo la go de oda la mañana po nues as calles y plazas y que, a p ime as ho as de la a de, se e ugió en los hoga es en donde p osiguió la ies a amilia en ambien e de cálida emoción. En es os iempos de in anquilidad uni e sal po an- os di e sos mo i os, bien es á que se sucedan es as i encias emo- cionales que sa is acen ín imamen e y que ayudan a en iquece nues a ida co idiana. Acompañó el acon ecimien o in an il la esplendidez de un iempo p ima e al po excelencia. Ab il a cumpliendo su misión clima oló- gica con egula idad no able, aunque haya habido un pa de días de es a semana en que, du an e algunas ho as, oma a ca iz eo con e- sabios in e nales que, a es as al u as, es án de odo pun o ue a de lu- ga . Nues os campos o ecen una isión espléndida ylos p ime os a isbos de la lo ación de los na anjales ab e a co adian e de he mo- su a que se e á aumen ada, de aquí apoco, po los sua es e lu ios de su a oma incon undible. Mediada la semana, la ciudad ecibió la isi a de más de seis- cien os miemb os de los Skal Clubs, con ocasión de celeb a se el XIV Cong eso Nacional de aquellas en idades. Los Skal Clubs es án abie os a odas aquellas pe sonas cuyas ac i idades p o esionales se elacionan con la di usión y p omoción de iajes. Nacie on en 1932 en que un g upo de ep esen an es de Agencias de Viajes ue on in i ados a pa icipa en una ji a de es udios po Escandina ia. La palab a "Skal" u ilizada po los na i os de aquel incón no eu opeo, cada ez que le an an la copa pa ab inda po su salud ecíp oca, se impuso como base pa a la denominación de los clubs ac uales, hoy ex endidos po odo el mundo. El mié coles, los cong esis as e ec ua on una de e- nida isi a a nues a ciudad, especialmen e in i ados po el Cen o de Inicia i as y Tu ismo que, más a de, en la E mi a de N a. S a. de la Mise ico dia, les o eció un ape i i o. La isi a, po la cuan ía de los asis en es al ci ado Cong eso, se e ec uó en dos ases, una. de las cua- les ue po la mañana y la segunda a úl ima ho a de la a de. Nues- os isi an es, que ue on a endidos po el Cen o de Inicia i as y Tu ismo como él sabe hace lo, abandona on nues a ciudad encan ados de sus bellezas y de las a enciones ecibidas du an e su b e e es ancia en ella. Se desplazó a Bechí el Vina oz C. de F. y eg esó con un me i o io empa e que a o ece su ac ual clasi icación en cabeza del g upo no e en el Campeona o Regional de Segunda Ca ego ía. Pa a mañana, en el Ce ol es á anunciada la elimina o ia de los dieciseisa os de inal del Ca~peona o de España pa a A icionados, en la que' nues o Vina- oz, ac ual campeón de la Región Valenciana, a a con ende con el O ihuela subcampeón de la de Mu cia. Pa ido de e dade o comp o- miso pa ~ el equipo local y que la a ición espe a con c ecien e in e és, a la is a de la b illan e campaña que el Vina oz C. de F. es á des- a ollando en la ac ualidad. Que la sue e no sea esqui a yel com- p omiso pueda sal a se con hono depo i o que es lo que mayo men e in e esa en es a pa icipación en el Campeona o de España. AVIZOR En o a página del Semana io, se da cuen a de la impo an e isi a que u e el gus o de hace en Ba celona el pasado lunes po la noche, ycomo consecuencia de ella la que he de endi el p óximo mié coles ala Sede de la De.'egación Nacional de Educación Física yDepo es en Mad id. Complemen o una de o a, se i án ambas pa a pone en ía de eali- zación el p oyec o an anhelado po la ciudad, pe o de mane a especial po su ju en ud, de con a , po una pa e, con una piscina modelo; y, po o a de dispone de unas ins alaciones depo i as dignas, que den el empujón de ini i o al incon enible a anque de nues os jó enes depo is.- as, an o emeninos como masculinos, que en an os aspec os se han SI- uado en cabeza den o de nues a p o incia eincluso de la egión. T as la isi a e ec uada aBa celona, yan es aún de la que he de hace en Mad id, puedo asegu a os que Piscina yPabellón Polidepo i o cubie - o, se án en b ece una ealidad. Fo mando un conjun o polidepo i o, que ha á ol ida ápidamen e an os y an os años de ca encia absolu a de ins alaciones depo i as en nues a ciudad. Lo cual demues a, sin deja luga adudas, que con esón, olun ad y e, odo llega en es a ida. Como llega á, incluso, an es de que muchos hubiesen pensado en la posibilidad de consegui lo, el acondicionamien o o al de nues o casco u bano, zonas u ís icas yce o de la E mi a, an o en lo e e en e aabas ecimien o de agua po able como de alcan a illados. España en e a es á con encida, as el concu so de Tele isión, de que Vina oz ma cha. Sob e lo que no cabe ninguna duda. Pe o lejos de do - mi nos en los lau eles, debe insoslayable, es pone nues os cinco sen- idos en consegui que la amosa ase no quede en eso. En una ase más omenos ag adable al oido. Sino que cuan os nos isi a án de aho a en adelan e, que se án mu- chos, po que aho a es España en e a quien sabe que Vina oz exis e.y sabe dónde es á si uado, salgan de nues a ciudad plenamen e con encIdos de que, au o idades ypueblo, en eliz amalgama, sabemos abaja pa a hace ealidad al ase. Ysabemos hace nos ac eedo es ala ama y al nomb e que en España en e a hemos conquis ado. Os saluda con un ab azo, FRANCISCO JOSE BALADA ANUNCIO DE COBRANZA VOLUNTARIA MUNICIPIO DE VINAROZ PRIMER SEMESTRE DE 1970 Don Elías Fullana Llo ca, Recaudado de T ibu os del Es ado de la Zona de Vina oz: HAGO SABER: Que du an e el plazo en e los días dos al quince de mayo p óximo, ambos inclusi e, y ho as eglamen a ias, se e i ica á la cob anza olun a ia del p ime semes e del ac ual año, po los concep os de RUSTICA IMPUESTO INDUSTRIAL, Licencia-Fiscal, TRANSPORTES, RENDIMIENTO DEL TRABAJO PERSONAL (P o esionales) y la CUOTA EMPRESARIAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL AGRARIA, en sus o icinas en el Paseo del Gene alísimo, núm. 1. Se ecue da la con eniencia de hace uso de las modalidades de domi- ciliación de pago y ges ión de abono de los ecibos, a a és de En idades Banca ias y Cajas de Aho o, con a eglo a las no mas que señala el a ícu- lo 83 del Reglamen o Gene al de Recaudación y se ad ie e que, anscu ido el plazo del día 15 de mayo, los con ibuyen es que no hayan sa is echo sus ecibos, pod án hace los e ec i os en dichas o icinas desde el día 16 al 31 de mayo ambos inclusi e, con el eca go de p ó oga del 10 % que es ablece el a iculo 92 del mismo Reglamen o. Finalizado es e nue o plazo, incu i án en el eca go del 20 %, iniciándose el p ocedimien o de cob o en la ía de ap emio. Lo que anuncio al público en cumplimien o del a ículo 81-5.° del Regla- men o Gene al de Recaudación de 14 de no iemb e de 1968. ASIMISMO HAGO SABER: Que du an e los mismos días y ho as se cob a án ambién en pe íodo olun a io odos los A bi ios de es e Ayun a- mien o del p ime semes e del co ien e eje cicio, así como el TERCER plazo de las Con ibuciones Especiales, po la pa imen ación de las calles de San F ancisco, Jo ella , pa e del Pila , San C is óbal, T es Reyes y Puen e; ca- lles de San Sebas ián, pa e del Remedio, pasajes en e San a Magdalena y Cos a y Bo ás, San Nicolás, Molino, Con en o (monjas), José An onio, plaza del Puen e, San a Ri a, T a esía de San Miguel y calle del mismo nomb e; y el TERCER plazo de las Con ibuciones Especiales po la pa imen ación del Camino de Cos a y sus amales a la Ca e e a Nacional 340. Te minado dicho plazo olun a io el día 15 de mayo p óximo, los ecibos pendien es de cob o queda án incu sos en el ap ~mi?, igualm~n e y en los mismos plazos que los del Es ado, con o me se mdIca an e Io men e. Vina oz, a 22 de ab il de 1970. El Recaudado , ELlAS FULLANA Publíquese y íjese es e anuncio en los pa ajes de cos umb e. El Alcalde, FRANCISCO JOSE BALADA RECAUDACION DE IMPUESTOS YEXACCIONES DE ESTE MUNICIPIO DE VINAROZ A V I S O Se pone en conocimien o de odos los p opie a ios y adminis ado es de FINCAS URBANAS de es e municipio, que odos los EDIFICIOS Y SOLA- RES an o los que adican den o del casco de la población como los de ue- a d~ él, igu an incluidos en el ARBITRIO SOBRE URBANA en el co ien- e año ylos edi icios que los engan, en los SERVICIOS DE ALCANTARI- LLADO Y RECOGIDA DE BASURAS, po lo que deben pedi odos sus ecibos pa a e ec ua su pago, en e i ación de los eca gos de ap emio. A V I S O Se pone en conocimien o de odos los p opie a ios de FINCAS RUSTICAS de es e municipio de Vina oz y que es án exen as de la Con ibución, que en es e p ime semes e, se e ec úa el cob o de los ecibos de la CUOTA EM- PRESARIAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL AGRARIA, de los años 1967 y 1968, los cuales deben hace se e ec i os, en e i ación de incu i en los eca gos de ap emio. Página 4 _ ___ 'l.l .. ,.I IÑ _ VUUU V4~ Sábado, 25 ab il 1970 RESTAURANTE Mecanóg a a con dominio de F ancés eInglés gido po algún come cian e sin es- c úpulos que lo endió como lico . SABADO, 28 PEÑISCOLA. - En el Cen o de Es udios del Mo imien o se ha clausu ado el VIII Cu so Nacio- nal pa a Di ec o es de Equipos de Acción Local, con ocado po la Se- c e a ía Gene al del Mo imien o, a a és de la Delegación Nacional de P o incias. P esidió el ac o el Delegadc nacional, seño Ramos Fe nández, a quien acompañaban el Gobe nado Ci il y Je e P o- incial del Mo imien o de Cas e- llón; Sec e a io Nacional de P o- incias y o as je a quías p o in- ciales ylocales. LONDRES. - Con once segundos de en aja sob e Ox o d, Camb idge ganó hoy la clásica ega a anual en el ío Támesis. Es a es la 64 ic o ia de la Uni e - sidad de Camb idge de las 116 e- ga as que se han celeb ado en e No lake y U ney. VIERNES, 27 TARRAGONA. - Ca o ce co adías con diecisie e pasos han des ilado en la p ocesión del Vie nes San o, po las calles de la ciudad. El co - ejo p ocesional u o una du a- ción de es ho as y ol ió a se una g an mani es ación de silen- cio y de peni encia en la noche del Vie nes San o. Se no ó la p esencia de g an can idad de u is as nacio- nales y ex anje os. TEHERAN. - La empe a iz Fa ah Diba ha dado a luz una niña -cua o de sus hijos- en es a ciu- dad. Un po a oz del palacio eal ha mani es ado que an o la ma- d e como la ecién nacida se en- cuen an en pe ec o es ado. Colegio Meno -Escuelas Pías Cas alia aJE - Sega a Vall de Uxó anda en P ime a Di isión Nacional, Fígue es, Balada yCaballe . Tan a- liosos e ue zos, edunda á, sin duda, en una mayo e ec i idad goleado a de nues o conjun o. Encuen os pa a mañana: O. A. R - KELVINATOR-OJE VINAROZ Almaza a aJE "A" - E. Ramos, Onda Descansa: C. B. Benicasim. CAMPEONATO PROVINCIAL JUVENIL Encuen os pa a mañana: Almaza a aJE "A" KELVINATOR-OJE VINAROZ MIERCOLES, 25 MADRID. - La ecaudación o al de los se icios de aduanas alcanzó los 35.787 millones de pese as en 1968: 17.505 millones en concep o de a ancel de impo ación; 17.664, po impues os de compensación de g a ámenes in e io es; 310 millo- nes po impues os sob e el lujo, y288 millones po o os concep os de la en a de aduanas. ROMA. - La policía i aliana ha de- enido a un en e mo de ube culo- sis que ob enía pingües bene icios "libe ando" del se icio mili a a jó enes sanos llamados a ilas. Al pa ece , es e en e mo había c ea- do una au én ica o ganización de ube culosos dedicada a p es a ce i icados de en e medad exo- ne an es. 'JUEVES, 26 MADRID. -Doce poe as españoles se hallan eunidos es os días en Alba de To mes (Salamanca), po in i ación del Sec e a iado Nacio- nal de Li u gia, con el in de es u- dia una adap ación del "himna- io" u ilizado en la li u gia. Habían sido in i ados diecisie e, pe o al- gunos u ie on que declina la in- i ación, dados sus comp omisos adqui idos con an e io idad, pa a las echas de Semana San a. MERIDA (Méjico). - Cinco pe so- nas han esul ado mue as has a aho a y se han p oducido a ios casos de cegue a, po inge i al- cohol me ílico, p o ocando g an ala ma en Cozumel e Islas Mu- je es. Después de las p ime as in es i~ gaciones se supone po pa e de la policía, que el alcohol me ílico llegó a Cozumel en un ba il caído de alguna emba cación y ue eco- 2. 1i FASE DE LA CAMPAÑA NACIONAL D~E VACUNACION TRIPLE yANTIPOLlOMIELlTICA ---0 1 --- Se ealiza á en el Cen o Secunda io de Higiene, de 4 a 5de la a de, los días 27, 28, 29 Y30 del p esen e mes, pa a niños de edad comp endida en e es meses y es años. CON UN EMOCIONANTE O. A. R - KELVINATOR-OJE, EN EL ESTADIO CASTALIA, INTERVIENE POR PRIME- RA VEZ NUESTRO EQUIPO EN EL TROFEO FEDERACION ESPAÑOLA * Cinco equipos en línea pa a dispu a es e in e esan e o neo, en el que ya p e emos un mano amano en e el equipo ina ocenses y el O. A. R, e- cien emen e p oclamado campeón p o- incial de la Liga de 2.aDi isión Na- cional. El Kel ina o -OJE ha inco po ado a su cuad o alos ex ao dina ios jugado- es ina ocenses que han enido mili- - 70 1.399 915 -102 1.710 1.102 -122 1.206 926 64 1.278 934 80 1.324 912 50 750 500 352'5 197 1209 164 +4357 268 +6279 208 +5280 192 222 130 5345 261 15 297 115 71'67 2.421 '02 1.519'64 9'28 559'20 500 Se icio menú yala ca a BAR CAFETERIA 275 275 280 187 319 261 243 184 2.168'02 520'77 915 1.102 926 934 955 500 Ho el ROCA Le o"... ..... Iclo8 pa a bodas, banque es ybau izos AbIe o du an e odo el a o Indus ia local, p ecisa: A lo la go de es e su segundo año de exis encia el Cine Club Vina oz ha enido desa ollando una labo de selección de ilms de la más a iada emá ica y endencia a ís ica, den o de una calidad econocida, a in de consegui a en- de en lo posible a odos los gus os, cosa no siemp e ácil. La úl ima sesión es u o dedicada auna película excepcional, que como o as muchas de las exhibidas po el Cine Club no ha pasado po las pan allas come - ciales, lo que le da un especial in e és ycu iosidad: "Ocho ymedio", del di ec o Fede ico Fellini. El ema es g an pa e au obiog á ico ynos p esen a un ipo muy de nues a época que se deba e en e el ecue do de un pasado, una lucha po encon a se así mismo en el p esen e en e la ealidad yla an asía. Es un ilm de apa en e di icul ad dado el simbolismo que se emplea en g an pa e de sus imágenes, el psicoanálisis de la igu a del pe sonaje cen al yla conca e- nación de pasado yp esen e, de ealidad eimaginación que p esen a. Con an e io idad hemos pasado "Pie o el loco", asimismo no exhibida en plan come cial en Vina oz ylas e isiones de ob as maes as como "Sal a o e Giulano", de F ancesco Rossi; "M, el Vampi o de Dusseldo ", de F i z Lang, y "Sed de mal", de O son Welles. Pa a el p óximo mes de mayo se dispone en p oyecciones que end án luga los días 22 y29 de dos películas p oceden es del ondo de la Fede ación de Cine Clubs y de la Cinema eca Nacional, espec i amen e: "Que i a la Repú- blica", p oducción checoslo aca, y"Les cousines" (Los p imos), de Claude Chab ol. Ambas se pasa án en e sión o iginal pues o que su exhibición es á ese ada exclusi amen e aCine Clubs y Salas de A e yEnsayo. Po conside a lo del mayo in e és cinema og á ico, publicamos es a no icia a in de que quienes es én in e esados en ello solici en su inclusión como socios del Cine Club, pudiéndose di igi pa a ello adon Albe o Ve a y a don Agus ín Comes. Ac i idades del Cine Club de: Vina oz BANCOS Banco Popula Español ... ... ... oo. oo. • •• Banco Cen al oo' oo. oo. oo. .oo oo. oo' ••• oo' Banco Hispano Ame icano ... ... ... ... ... Banco Español de C édi o Banco de Vizcaya oo. oo. Banco Ex e io oo. oo • ••• .oo ELECTRICIDAD Fecsa oo •• oo oo' oo. 'oo oo. oo. oo' .oo oo ••••• oo Fenosa .oo .oo oo •• oo oo •• oo oo. oo. oo' .oo .oo Ibe due o oo. oo. • •• oo. oo. oo. oo. oo' .oo • oo H. Española ." .oo oo' oo' oo. oo. oo' oo, oo. oo. Se illana oo •• oo .oo oo' .oo .oo oo. oo. oo ....... H. Ca aluña oo. oo' ••• oo. oo. • oo ••• ••• ••• oo' VARIOS Campsa .oo .oo .oo oo •• oo oo. oo. oo. oo. 'oo Tele ónica Nacional ... oo' oo •• oo 'oo FONDOS Eu o alo oo •• oo .oo Eu o alo -2 oo. oo. .oo oo' ... INFORMACION BURSATIL COTIZACION DE LA BOLSA DE MADRID AL 22 DE ABRIL DE 1970 DIFERENCIA CAMBIOS EXTREMOS A C C ION E S MIERCOLES SEMANA A~O ACTUAL ANTERIOR MAYOR MENOR DIRIGIRSE en la Redacción de es e pe iódico de 12'30 a1'30. Talle es Mecánicos el "e5 e5 J • " ínicu un elJas lán Se necesi a PERSONAL FEMENINO pa a se icios clínica {Buen sueldo} RAZON: Adminis ación de la misma clínica, po la mañana. Hiios de Agus ín Caballe VINAROZ Necesi an, po aumen o de su plan illa, es mecánicos soldado es yun mecá- nico o ne o. *PARA INFORMACION: Di igi se al ci ado alle o a los Telé onos 125 y501. Sábado, 25 ab il 1970 ----'lJÍ/I/lJ'(/l---- Página 5 La Mu ualidad Nacional de Empleados del Hoga ha sus i uido al an iguo Mon ep o Nacional del Se icio Domés ico, ampliando al máximo el conjun o de sus p es aciones de Segu idad Social. C l OR D(P~ lIU ln VlU R~1 De la Colonia de Vina oz en Ba celona y la UFon de'n Fa gas u El P. P. o. comp ome ido y emplazado pa a da espues a a las exigencias de Fo mación P o esional en Vina oz El P. P. O. o ece una adecuada capaci ación p o esional pa a a- baj ado es, a cualquie edad, sin dej a sus ocupaciones ac uales pueden consegui un abajo mejo y más e ibuido, siguiendo un cu so del Plan Nacional de P omoción P o esional de T abajado es del Minis e io de T abajo. En muy poco iempo, po que el P. P. O. u iliza los más mode nos mé odos de enseñanza acele ada y los cu sos du an sólo lo jus o pa a que ob engan la necesa ia capaci ación p o esional. Sin que se necesi e o o equisi o que la VOLUNTAD DE SUPERA- ClaN, bas a que sea abajado (en ac i o, o en desempleo) y que engan cumplidos 18 años pa a los homb es, y 16 pa a las muje es y abajado es ag ícolas de ambos sexos. AQUI EN VINAROZ, pueden adqui i el ni el p o esional adecuado a sus exigencias en las siguien es especialidades: - CULTIVADOR DE AGRIOS, en el sec o de la ag icul u a. - PINTOR - EMPAPELADOR, en el sec o indus ial. - HOSTELERIA, en el sec o se icios. y sin ningún gas o po su pa e, pues o que no iene que paga ma ícula, ni adqui i lib os de es udio, así como ampoco lle a he a- mien as y ma e iales, y sin paga absolu amen e nada, sólo se le pide ASISTENCIA y VOLUNTAD DE TRABAJO. Con una enseñanza o almen e p ác ica que pod á aplica inme- dia amen e al abajo. En el mismo luga donde i e y abaja, VINA- ROZ, el P. P. O. llega has a su misma pue a en ho as ue a de su abajo. Piense que: "mejo a en su abajo, es mejo a su ida y la de los suyos". Puede acudi a la Delegación Local de Sindica os (pa a los cu sos de Pin o - Empapelado y Hos ele ía) y a la He mandad de Lab a- do es y Ganade os (pa a la especialidad de Cul i ado de Ag ios), don- de le acili a án más in o mación. EN EL XXX ANIVERSARIO DE SU MUERTE lCO O lnOO l ]O~l M l l l ~ ll l'l l l La ob a y la biog a ía de José Ma ía Sala e ía p esen a una caudalosa a iedad de ma ices que p ecisan se enidos en cuen a po odo es udioso de la llamada gene ación del "98", y muy en especial po odo el que quie a explica se la isonomía his o iog á ica de la España inisicula y del p ime e cio de nues o siglo XX. Nacido en Vina oz (Cas ellón), a los cua o años de edad, en 1877, ya le enemos en Mon e Igueldo y en San Sebas ián (su pad e e a el o e o del. a o de Igueldo), y empieza a pone en su co azón ensueños y paisaje asco, es deci , e du a y ma b a ío. Una ez esc i o nunca deja á de colabo a en pe iódicos de San Sebas ián como EL PUEBLO VASCO, NOVEDADES Y más a de en LA VOZ DE ESPAÑA. Uno de sus log os más comple os como esc i o de p osa poé ica, lúcida, apasionada es, sin luga a dudas, su lib o "Alma asca". En 1955, la Biblio eca Vascongada de Amigos del País le dedica un homenaje al euni una selección de sus ensayos de emas ascos que i ulan "Guía sen imen al del país asco". José Ma ía Sala e ía an del "98", es á sepa ado de ellos po azones de o ma más que de ondo. Su p ime lib o, "El pe o neg o" (1906), con- iene el pesimismo y la angus ia i al que ca ac e iza la ob a de sus con- empo áneos. Su condición de au odidac a -él se cali icaba náu ago de la cul u a decidido a da b azadas pa a no hundi se- hace que su pluma encuen e una solución al ambien e "decaden is a" que se espi a en esos años. De aho a en adelan e el ono de sus esc i os a a mos a nos su es- ue zo po da a la ida una di ección olun a is a. Lucha á en soledad de- endiendo sus ideales sin deja se o ce los sen imien os po los impe a i os con encionales de la época. Si el au odidac ismo explica has a cie o pun o una oma de pos u a o i- ginal, hay que ene en cuen a que su "espí i u ambulan e" le puso en con- ac o con unas ealidades que sus con empo áneos de gene ación no i ie on con la misma in ensidad que él. En p ime luga , su es ancia de es años, de 1911 a1913, en la A gen ina. De uel a, publica "A lo lejos. España is a desde Amé ica" y nos descub e a los españoles la idea de la Hispanidad, única salida posible pa a la " egene ación" española. De 1914 a1916, c onis a de la P ime a Gue a Mundial, obse a los pueblos eu opeos en gue a. De 1917, u o de esa expe iencia que le obligó a eg esa a España, angus ioso y deseoso de la segu idad del suelo pa io, es su ob a "La a i mación espa- ñola", un ejemplo de independencia y de amo a España. La pluma de José Ma ía Sala e ía esc ibe sin cesa . iJo elas: "La Vi - gen de A ánzazu", "Una muje en la calle", "Viaje o de amo ". Na aciones y cuen os: "Lib o de las na aciones", "El muñeco de apo". Biog a ías: Iñigo de Loyola, Re a o de San a Te esa, Bolí a , Ipa agui e. Lib os de Viajes: "Vieja España", "Paisajes a gen inos", "Cuad os eu opeos". Lib os de ensayos: "Ins an es", "El ins an e d amá ico", "La in imidad li e a ia", "Espí i u ambulan e". C í ico li e a ia: Re a os y Nue os e a os. Y al mismo iempo colabo a en a ios pe iódicos de España y de Hispanoamé ica. Hoy podemos habla de sala e ismo como sinónimo de ineza de alma, de idelidad a una idea, de es ilo. Sala e ismo es poesía ín ima, e nu a. Sala e ismo es una lección más del d ama ismo que encie a el du o o icio de esc ibi . Sala e ismo es en ega absolu a, emo i a. El ono de su ob a es el de un esc i o au én ico. El mismo esc ibió con desga ado én asis au obiog á ico que su cu iosidad que ía cap a odos los hechos "a la ma- ne a lib e, independien e, acaso a bi a ia, del homb e sin pa ido, sin sec- a, sin capilla, sin e ulia: se el con empo áneo cu ioso y expec an e; el anco i ado ale a y agabundo." Ello nos explica la o iginalidad de su c eación li e a ia. A los ein a años de su mue e, José Ma ía Sala e ía en la penumb a del semi ol ido nos es á pidiendo que empecemos a dialoga con su ob a de homb e que -como le eco daba G ego io Ma añón en 1940- "sen ía la dignidad de su "p o esión" de esc i o , así como una p o esión, es o es, como un debe y una se idumb e elegidos; y no como un medio pa a alcanza o as cosas ... Sólo i ía pa a apa a odos los obs áculos a la pluma que co ía y co ía sob e el papel". FRANCISCO CAUDET Pa ocinada y u elada po la De- legación de Educación Física y De- po es, se lle a á a cabo en nues a localidad es a Cá ed a de Di ulga- ción y P omoción Depo i a, es ando su ealización encomendada a las De- iegaciones de la Ju en ud y Sección Femenina. Comenza á el p óximo día 4 de mayo, siendo su ex ensión de 30 días, en sesiones dia ias de dos ho as. De 6 a 8 de la a de. Los Depo es obje o de es a Cá e- d a se án: Minibaske Balonces o Balonmano Voleibol A le ismo Las edades de los pa icipan es son: Sin ánimo de polémica, que es á de odo pun o ue a de luga , ysí pa a que si a de la acla ación pedida, con es- amos al buen amigo José An onio Gó- mez Sanjuán ypo su esc i o publicado en el núme o úl imo de nues o Sema- na io. Ap esu émonos a deja cons ancia de que la celeb ación de la ies a de San Sebas ián que, anualmen e, ealiza la que ida Colonia Vina ocense de Ba - celona, no espondió, en p incipio, ni después, a i de " on ada" pa a segui la cos umb e de úl imos de siglo yp i- me os del ac ual, en Ba celona, cuyas gen es se desplazaban pa a e ec ua sus "cos elladas" alas dis in as uen- es na u ales de los aledaños de aque- lla capi al. El hecho su gió como con- secuencia del espí i u ina ocense, abie o de ca ác e yemo i o po odo aquello que le incule con su e uño na al. Ba celona ue, ap ime os de si- glo, pun o de a acción pa a muchísi- mos ina ocenses que, una ez a inca- dos allá, p ocu a on el con ac o pe so- nal pa a a opa se en la ausencia de la " e e a". Ya en 1900, en una bodega de la calle Gineb a de la Ba celone a, llamada "Casa de la Ca asque a", cuya dueña e a de Vina oz, se o ganizó un co o, di igido po el maes o seño Mi- alles, pa a can a las clásicas "Ca a- melles" en la Pascua Flo ida. Poco más a de, aquel incipien e co o omó ma- yo auge yse le denominó "Eu e pe". En 1903, en el núme o uno de la calle de Abaixado s yen edi icio desapa eci- do al ab i se la ac ual Via Laye ana, la incipien e Colonia Vina ocense u o su local en el que, con mo i o de la es i- idad de San Sebas ián, se ep esen ó la ob a de Agus ín Sa ón "Po amo y po debe ". Un año más a de, el ina- ocense don Agus ín Gassó o ganizó la p ime a ies a en hono de San Sebas- ián, que se e ec uó en los bellos pa a- jes de Les Planes. Dis in os a a a es hicie on que los ina ocenses de Ba - celona a da an en ol e apone se en con ac o colec i o has a que, en 1920, se unda a aquel inol idable "Cen o Cul u al Vina ocense Coma cal" de an g a os ecue dos ycuyo p ime p esi- den e ue el doc o don Ge a do Del- más. Una ez con local social es able, en la calle Abaixado s, núm. 10, en él se conmemo aban odos cuan os he- chos ina ocenses hab an cons i uido la esencia p opia alimen ada desde la in- ancia. As los clásicos "c espells" de San José; el ecue do de las Fe ia y Fies as de San Juan ySan Ped o; los e lu ios in an iles de San a Ca alina y San Nicolás con sus "pas isse s" ycan- os espec i os; las "casques" na íde- ñas ... V, en e la e ocación de an os ecue dos de la " e e a", no pudo al- a la ies a de San Sebas ián. Vno al- ó. En aquel "Cen o Cul u al Vina o- CHICAS In an iles: N acidas en los años 55, 56 Y57. Ju eniles: N acidas en los años 53 y54. CHICOS In an iles: N acidos en los años 55 y56. Ale ines: Nacidos en los años 57, 58 Y59. En el p óximo núme o les in o - ma emos más ampliamen e de su desa ollo y pues a en p ác ica, aun- que cabe des aca el hecho de que sólo son es las cá ed as anuales concedidas en nues a p o incia. cense Coma cal" se canalizó el en u- siasmo po aquella ies a que, en sus comienzos y as una Misa en la pa o- quia de los San os Jus o yPas o , se e ec ua on sendas salidas alos al e- dedo es de la capi al pa a pasa unas ho as de con ac o en usiasmado. Así ue on es igo de lo que decimos la "Fon de la Teula" de Vall id e a, Las Planas, el p opio local del Cen o Vi- na ocense y, más a de, la Fuen e de Fa gas, en la que exis ía un me ende o egen ado po el seño Samo a que, po se de Palamós y ene po Pa o- no de dicha población aSan Sebas ián, había pues o una ho nacina del San o en dicho luga . Ho nacina que, en 1929, albe gó una imagen del San o egalada po el dicho seño Samo a, y de cuya bendición ue on pad inos doña Pepi a Mo os ydon Juan Ribe a Gonel, pa- ocinando el ac o el "Cen o Cul u al Vina ocense" yel Magní ico Ayun a- mien o de Vina oz. La ies a cob ó em- puje yse nomb a on Mayo ales de la misma, siendo los p ime os nomb ados don Bau is a Doménech, don Juan Gi- ne Ruiz, don An onio Espa duce Vidal ydon Agus n Egea Ma eu, acuyo ca - go yen el de sus suceso es queda on los es ejos eligiosos de la Fies a. Poco más a de, abie a al cul o la enencia de Pa oquia de San An onio de Padua de aquella ba iada, se celeb ó en ella la San a Misa, se adqui ió una bella ímagen de San Sebas ián yse e igió, po los ina ocenses, un al a en su hono . Al a que su aga on los esposos seño es Cucala-González yque ue ben- decido po el A cip es e Mosén Bono. Al pie de dicho al a ue deposi ada una pied a aída de la E mi a de Vina- oz po el ina ocense don José Bu - gués, ylas seño i as Rosa io Bu gués, Isabel Cañada yPaqui a So l Mi alles. P olijo se ía enume a da os ymás da os ace ca del desa ollo de la Fies- a de San Sebas ián en Ba celona, yde los que dimos cuen a de allada en un abajo nues o publicado en el p og a- ma come cial del año 1951 con mo i o de aquellas Fe ia yFies as de San Juan ySan Ped o, edi ado po "G á icos Fe - nández", de cuya ci a pe sonal pedi- mos pe dón al lec o , pues puede pa- ece inmodes ia. Quede cons ancia, pues, de que la Fies a de San Sebas ián de la Colonia Vina ocense en Ba celona no iene mo- i o ex año al común in en o de eco - dación de los alo es ina ocenses en- e odos aquellos de nues os paisanos obligados a esidi lejos de su ciudad na al. Hecha la acla ación, ogamos al ami- go Gómez Sanjuán no in e p e e mal lo que mani es amos, en con a de su suposición con los inicios de la ies a de San Sebas ián en Ba celona. MANUEL FOGUET YMATEU Página 6 ----?Jin J IX,.--- Sábado, 25 ab il 1970 Te ~inábamos nues ~a c ónica de la semana pasada con la espe anza pues a en los Jug~do es del Vma oz pa a su desplazamien o aBech . Desplazamien o comp ome ido, pues o que el equipo isi ado, jugando en casa con el Vina oz, es aba ados pun os de los alcanzados, has a aqui, po los nues os. La ealidad nos dio la azón. Se jugó el pa ido en el eudo del Bechí con bas an e público, en e el qu~ no al a on muchos ina ocenses que quisie on deja cons ancia de su p esencia pa a alen a al Vina oz. El empa e a. ~no, sin colma nues os mejo es deseos, deja buen sabo de boca an e· la di icul ad que suponía alcanza lo. Du an e la p ime a pa e, el Vlna oz pugnó po adelan a se en el ma cado , lo que consiguió as eno ados es ue zos, cuando en aquel emendo Ha an e la po e ía del Bechí ala salida de un saque de esquina, León ace a a ame e el pie ylle a ei es é ico al ondo de la ed con a ia. Dominó, en es e p ime iempo, más ymejo el Vlna oz, que bo ó es saques de esquina po uno sólo en su con a. Hubo ocasión de gol en aquella jugada b illan e de Delcal a io que inalizó con ue e dispa o sal ado In ex emls po el gua dame a del Bechí. O a ez ue León el que pus~ el ¡ayl en las ga gan as, al obliga al po e o bechinense ae ec ua al ez su mejo pa ada de la a de al a aja el i o du ísimo que le en ia a León. Te minó es e p ime iemp~ con la en aja de uno ace o, a o able al Vlna oz, pa a que, al eanuda s~ el Juego, as el descanso, ue a el Bechí quien, con a ien o y ma ea, empula a ue e pa a neu aliza la en aja ina ocense. Da e de ello aquella pa adaza que Al a o ealizó lanzando acó ne , de puños, un balón que le llegaba ca gado de dinami a. El Vina oz aguan ó de i me, un an o eplegado pa a conse a su en aja Inicial, pe o sin desap o echa las ocasiones de inquie. a al gua dame a con a io. En una de es as ocasiones, León ue de ibado apa- a osamen e den o del á ea a ídica sin que el seño del pi o quisie a sabe nada de lo ocu ido. El Vina oz siguió de endiéndose e icazmen e, pe o an o a el cán a o ala uen e que... el cán a o se ompió po aquel i o que hizo inú il la es i ada de Al a o yque alió al Bechí el an o del empa e. Mien as an o, el seño del pi o~ case o has a lo in e osímil, dejaba po hace lo que deb a. No que emos palia con ello el esul ado del empa e. Decimos es o po que es I~ e dad, ya que el a bi aje del seño Casellas si pecó de algo ue de un case- lsmo absolu o .. Lo que es á n~gado con. la e dade a jus icia que debie a p e- sidi las ac uaciones de los á bi os. En m, es lo que seguimos iendo epe i se con ha a ecuencia pa a que nos so p endamos aho a. Po in e minó el pa ido sin que se al e a a ya el ma cado que señalaba el uno auno, posi i o pa a el Vina oz. Consegui un pun o en el eudo del Bech aes as al u as, no es moco de pa o. El Vina oz lo consigui ó ynos supo abien, como mal meno . Po lo que, desde es as columnas, una ez más elici amos a nues os jugado es yque siga la acha. Del á bi o ya dijimos lo que nos pa eció jus o. No añadi emos más pa a no cae en edundancias. Asus ó denes, los equipos o ma on así: BECHI: Amadeo; Calpe, Sans, Mon olíu; Eliseo, Zoco; Julián, Nebo , Ru o, Ma yLópez. VINAROZ: Al a o; Vlnuesa, Sos, Ba be á; Adol o, Comes; Casano a, Delcal- a io, León, Selma ySanmillán. Tena sus i uyó, mediado el pa ido, aDelcal a io. Va ap oduci se, aho a, un b e e pa én esís en es e campeona o egional de Segunda Ca ego a. En es e pa én esis, se dilucida á la elimina o ia, co espon- dien e al Campeona o de España de A icionados, en e el Vina oz yel O lhuela, ep esen an e de la egión de Mu cia. Di ícil papele a del Vina oz que hab á de é selas con un equipo, el O ihuela, p oceden e de Te ce a Di isión yque se las sabe odas po e e an a en es os lances. El p ime pa ido a ajuga se ma ana, dia 26, en el Campo del Ce al. Ocasión pa a que nues a a ición acuda en masa al Ce al pa a ani :na anues os jugado es, a opándoles con su en u- siasmo yalien o. La papele a es di ícil, como dejamos dicho, yen ella el Vlna oz ha de juga se el odo po el odo pa a e si le es posible consegui un esul ado con el que sen idse desahogado pa a la de olución de isi a aO ihuela el día 3 del mes p óximo. Sabemos que nues os jugado es es án animados pa a lo mejo yespe amos que la sue e, que ambién juega en es a clase de pa idos sea p opicia pa a los locales. Una emoción más alas que ya es amos acos um: b ados en lo que a de es a empo ada no ap a pa a ca diacos. Pe o como hemos dicho muchas eces, la espe anza es lo úl imo que se pie de. Yes a espe anza es la que nos man iene pa a asis i , mañana, al Ce al, yayuda con nues o alien o a los jugado es locales. 5 TARDE Campo Ce ol TROFEO "WESTINGHOUSE" AL MAXIMO GOLEADOR • LEaN oO .. 10 CASANOVA ... 6 TENA oo' oO' .oO 4 SANMILLAN 3 TACHE oo •• oO ... 3 ADOLFO .oO oo 2 SELMA oo. oo •• oO 2 COMES ... oo' oo. ... 1 MATIAS oo. oo. 1 ZAPATA oo ..... " oo. 1 6.° Be na do Boque y Vicen e A - quimbau, con 13 pun os cada uno. Con e dade a sa is acción egis- amos la magní ica ac uación de En- ique A agüe e, que se pe ila b i- llan e encedo , de no ocu i inci- den e alguno, y la de sus compañe os Pascual A agüe e, Manuel Ce e a y Bau is a Pa ís que an al o deja on el pabellón ciclis a de Vina oz en ambos días de es e Campeona o e- gional de Ciclismo. Todas nues as in o maciones con espec o a es as p uebas e ec uadas, indican la magní ica imp esión que ha causado en e los o ganizado es y a icionados de la Plana la pe so- nalidad ciclis a de nues o co edo En ique A agüe e, al que se a icina como p óxima igu a del ciclismo cas- ellonense en u u as emp esas de mayo us e. Desde es as columnas, nues a elici ación a En ique y a los compañe os que colabo an con él, alen ándoles a supe a se pa a de- ja bien al o el nomb e ciclis a de Vina oz, cuya sole a en es e aspec o depo i o obliga a mucho, y nues- os jó enes co edo es es án capa- ci ados pa a consegui el iun o. CLIP Domingo, 26 Ab il 1970 FUTBOL Li ia -Riba oja Benaguacil -Bechí VINAROZ -U iel (aplazado) Requena. -Bé e a Villama chan e -Villa ealense Ca a oja -Manises La Mu u~l~d~d Nacional de Empleados del Hoga concede asus a iliados, y alos bene iCia iOS de é~ os, una comple a p o ección en la Segu idad Social. I~ ? man las. DelegaCiones yAgencias del Insil u o Nacional de P e isión y Secclon Femenma del Mo imien o. n ilue nlüe e, I ime o en el ~nmleonn o Relionnl ~e ~iclismo ~ JOma~B ~e mañana Pa ocinado po la i ma illa ea- lense Muebles Sales, y o ganizado po el Club Ciclis a Villa eal, iene celeb ándose el Campeona o Regio- nal de Ciclismo, en su sép ima edi- ción. Las p uebas empeza on el do- mingo, día 12 de los co ien es, y p o- siguie on el 19. Ambos días u ie on un cla o encedo en el co edo i- na ocense En ique A agüe e Ca do- na que, as la ca e a del domingo pasado y en espe a del día 3 de mayo p óximo en que inaliza án es as p uebas, ocupa el p ime luga de la clasi icación gene al sin discu- sión alguna. Toman pa e en dicho Campeona o, sesen a co edo es ju- eniles que se han ba ido como los buenos y en e los que des aca on Pascual A agüe e, Ce e a y Bau- is a Pa ís en ba alla cons an e pa a a opa a su compañe o En ique A a- güe e, dada su b illan e clasi icación del p ime día de la p ueba. La cla- si icación gene al, después de los dos p ime os días, es la siguien e: 1.0 En ique A agüe e, con 30 pun os. 2.° Pascual Mompa les, con 28. 3.° Pascual A agüe e, con 20. 4.° José Ala cón, con 18. 5.° Julio Teca, con 17. Esc ibe: GOL-KIK Vina oz,l Bechí, 1 Sensacional encuen o en e el Campeona o Nacional de A icionados c. O. ORIHUELA CAMPEONATO REGIONAL SEGUNDA CATEGORIA. TEMPORADA 1969/70 14.aJORNADA OlA 19 DE ABRIL DE 1970 • RESULTADOS Riba oja, 1 - Benaguacil, 2 Bechí, 1 - VINAROZ, 1 U iel, 1-Requena, 1 Bé e a, 4 - Villama chan e, 2 Villa ealense, 1 - Ca a oja, 1 Manises, o - Li ia, 2 CLASIFICACION J. G. E. P. F. C. P. 1.0 -VINAROZ ... ... 14 9 3 2 33 10 21 +7 2. 0 -L1RIA ... 'oO oo .... 14 92323 15 20 +6 3. 0 -BECHI ... ... 14 7 5 2 28 14 19 +3 4. 0 -UTIEL "... ... ... ... 14 8 2 4 34 18 18 +2 5. 0 -MANISES ..... ... 14 82 4 30 21 18 +4 6. 0 -REQUENA ... ... . .. 14 5 5 4 20 20 15 +3 7. 0 -BETERA ... oo. 14 45 5 24 26 13-1 8. 0 -CATARROJA ... oO' oo' oo' 14 5 2 723 26 12 9. 0 -BENAGUACI L14 43716 25 11-3 10.0 -RIBARROJA ......... 14 2 5 7 17 29 9-7 11.0 -VILLARREALENSE ... 14 32915 26 8-6 12.0 -VILLAMARCHANTE .. 14 1 2 11 18 51 4-8 y el VINAROZ c. de . Sábado, 25 ab il 1970 Página 7 ATENEO Sábado ydomingo, a de yno- che, "DIABOLlCAMENTE TUYO", con Alain Delon ySen a Be ge . .. ,. ~ l1uh ihu eJ- . AAlcalá Chi e : 7'30, 8'30, 15'30 Y19. AAlcana : 8'30, 10'15, 12'30, 17 Y18. ABenica ló: 8'30, 9'30, 11'30, 13, 15'30. 18 Y19. ACane lo Rolg: 17. ACas eUón: 7'30, 8'30, 13'30 (po San Ma eo), 15'30 y19. ACa : 17. AChe : 13'30 y17. ALa Cenia: 10'15, 13 Y17. ALa Jana: 7'45, 13'30, 16 Y17. AMo eUa: 7'45 Y10. APeNecola: 7'45. 9' 45, 10' 45, 11'45, 13'45, 14'45, 16'45 Y18'45. A ROMU: 10'15, 13 Y17. ASaleadella: 17. AS. Ca loe: 10'15, 12'30, 15'30, 17 Y18. ASan Jo ge: 7'45, 13'30, 16 Y17. ASan Ma eo: 13'30. ASan Ra ael del R o: 10'15, 13 Y17. AS a. Magdalena: 7'30,0'30,15'30 Y19. ATo oea: 8'30, 10'15, 12'30,15'30 Y17. AT algue a: 7'45, 13'30, 16 Y17. AUUdecona: 8'30, 10'15, 13 Y17. AValencia: 7'30. AValllbona: 7'45 y16. 747 Je a u a Local del Mo imien o 24 4Juzgado Coma cal .. oo. oo' 32 28 Juzgado de Ins ucción oo. ••• 40 88 a ie. In . yTu ismo (Es . Ren e). 722 597 O icina In o mación y Tu ismo... 525 13 Pa oquia San a Magdalena ... 731 29 Polic a Municipal ...... oo. 113 117 Semana io VINAROZ oo. oo. 24 , TELEFONOS AAlican e TER, 15'27. ABa celona Exp eso-Co eo, 3'02 -Exp eso G a nada, 7'30 -Exp eso, 9'40 -TER 11'02 -TER, 13'27 -Rápido, 15'17 Talgo, 16'27. ACuenca Talgo, 12'45. AG anada Exp eso, 21'15. AMálaga Rápido, 15'16. AMad id Talgo, 12'45. APo ·Bou yCe be e TER, 13'27. ASe illa Exp eso, 22'09. ATo osa Fe obús, 22'27. AValencia Exp eso, 4'08 -Fe obús, 7'03 -TaI- ga, 12'45 -Rápido, 15'16 -TER 15'27 -TER, 18'56 -Exp eso, 21 '15 Exp eso, 22'09. ABenica ló Au omo o de Za agoza, 22'58. AZa agoza Au omo o , 5'36. FARMACIAS DE GUARDIA Ambula o io S. O. E . Ayudan ía Ma ina ... Ayun amien o . C. Abadía . Clínica "San Sebas ián" . Clínica "V. Fuen e Salud" Gua dia Ci il ... ... . Hospi al Municipal .. ... 1p as. cabo 6p as. Kg. 30 p as. Kg. 6 Y 8 p as. Kg. 16 Y20 p as. Kg. 4p as. Kg. 1'50 p as. uni. 8y10 p as. Kg. 18 Y24 p as. Kg. 4 Y 8 p as. Kg. 30 p as. Kg. 5 Y 9 p as. Kg. 16 Y20 p as. Kg. Ajos . Alcacho as .. Cebollas . Coles . Guisan es . Habas . Lechugas . Limones . Manzanas . Na anjas . Pe as . Pa a as . Toma es . BAILES Sala de Fies as TORO BRAVO FANS CLUB Baile: Ta de ynoche TERRAZA PAYA CARNES COLISEUM Sábado ydomingo, a de yno- che, "¿POR QUE TE ENGAÑA TU MARIDO?", con Al edo Lan- da yLali Solde illa. MODERNO Sábado ydomingo, a de yno- che, "FOLLaN EN EL HOSPI- TAL", con F ankie Hoewe d y Sidney James. POLLOS: 52 p as. Kg. CONEJOS: 110 p as. Kg. CERDO: Lomo, a160 p as. Kg.; Mag o, a 120; Pance a, a 56; Tocino, a20, y Huesos, a20. TERNERA: l.", a148 p as. Kg.; 2.", a120; 3.", a100. CORDERO LECHAL: l.', a140 p as. Kg.; 2.", a60. CORDERO MAYOR: 1.', a100 p as. Kg.; 2.', a60. CARNE CONGELADA: l.', a89 p as. Kg.; 2.', a 58; 3.', a30. CARNE REFRIGERADA: l.', a110 p as. Kg.; 2.", a60. ESTANCOS DE TURNO Don Rami o López. -Plaza San An onio, 21. Licenciado D. TOMAS FERRER. -Soco o, 8. Telé ono 248. Se icio pe manen e: Ledo. D. JULlAN SANZ. -Puen e, 83. Telé ono 827. INFORMES Y VENTA: COLONIA EUROPA - Tel, 427 - VINAKOZ -0- LA CELESTINA ¡RECUERDELO! • -0- -0- Jue es,30 Ta de y noche (Jodas las semanas peli ula g ande) LA SENSACION DE LA TEMPORADA "NUNCA SE HA TRATADO EL TEMA DE LA INFIDELIDAD CONYUGAL CON TANTA ENERGIA FEROZ" Hoy ymañana: DIABOLICAMENTE TUYO P óxima semana: ATENEO OIRECTOR RICHARD LE5TER TECHNICOLOR PANORAMICA CINE .~ U -JULIE .J l.. CHRISTl GEORGE RICHARD C.SCDTT·CHAMBERlIIN JOSEPH eDITEN AUTOMOVILI S A ESTRENAR D. K. W., úl imo. modelos. FURGONES MERCEDES-BENZ, a- ios ipos. SEAT 1.500, mo o Diuel MERC!:- DES-BENZ. SEA T1.800, mo o Diesel MERCE- DES-BENZ. COCHES USADOS D. K. W. F-IOOO-D RENAULT 4F CITROEN 2 HP SAVA J-4 MERCEDES-BENZ, F SEAT 600-D AUTOMOVILES EUROPA VINAROZ BOLSA DEL AUTOMOVIL * • NO, A UN COMENTARI5TA Desde hace algunas semanas y con cie a insis encia, se es án dedicando al can idad de ag a ios al pueblo i- na ocense a a és de las c ónicas de Balonces o, que puede a i ma se exis e aquí una indignación o al an e an á- cil ei esponsable p ocede . Aún cuan- do no conocemos aquien así se exp e- sa, no dudamos que po su condición de pe iodis a obien po su econocida sol encia, hab á me ecido la con ianza del di ec o de un pe iódico que es ó gano de oda una p o incia. Sin em- ba go se ha hecho an mal uso de es a con ianza, que en Vina oz y po su cul- pa, hay hoy un clima bas an e epulsi o hacia an es imado ó gano in o ma i o. El 11 de ma zo, al c onis a se a e- ió a juzga unos hechos que no había p esenciado, basándose únicamen e en in o mes de una de las pa es implica- das. Pe o llega amás su osadía el día 14 cuando en una de sus c ónicas " e a al á bi o y a la p opia ede ación pa a que u ie an la galla día de en- en a se al público de Vina oz" con mo i o del encuen o que debía cele- b a se el día siguien e en e el equipo local yel de Educación yDescanso. "Y e ec i amen e, sus deseos se cum- plie on." Se desplazó el seño P esi- den e de la Fede ación P o incial de Balonces o, aquien ya an es de comen- za el pa ido le in o mamos del males- a exis en e en la ciudad como conse- cuencia de an os desa o unados co- men a ios pe iodís icos. Pe o he aquí que en ez de e es i se dicho seño de la au o idad aque po su ca go es- aba obligado pa a obse a con equi- dad odo lo que pudie a ocu i en la pis a, incluida lógicamen e la labo a - bi al, se limi ó, sin emba go, a eje ce las unciones de ano ado yc onome- ado que si las Reglas O iciales de Balonces o no nos engañan, son uncio- nes supedi adas al á bi o. C eemos eco da , lás ima no la en- gamos amano, una c ónica publicada en "Medi e áneo", ecién empezado es e campeona o y a aíz de habe pe - dido cie o equipo un encuen o en su p opio e eno, en la que se decía que si no se omaban las medidas opo u- nas, de epe i se a bi ajes como el que allí se había dado, se acaba ía con el balonces o en los pueblos de la p o- incia. Yes que de no es a cegados po la pasión de unos colo es, end e- mos que acep a como posible el que en cualquie cancha depo i a puede p oduci se un desa ino a bi al. Es po demás cosa que leemos dia iamen e en la p ensa, yno se así, se ía an o como que e la in alibilidad en se es del odo humanos. En el pa ido con Educación yDescanso, el público de Vina oz en endió como muy malo el a - bi aje que se le o ecía y po ello ex- p esó uidosamen e su descon en o. Te- niendo en cuen a que al equipo isi an- e se le había encido sin ninguna di- icul ad en Cas ellón, e a lógico supo- ne ob u ié amos aquí una más abul a- da ic o ia, máxime al e que de los once jugado es que p esen aba E. y Descanso, diez habían in e enido en la an e io con on ación. No ocu ió así, en absolu o a amos de desme e- ce al es upendo equipo cas ellone o y ala depo i idad de sus homb es, ya que lo que pa ecía ácil se con i ió en imposible al impedi lo po odos los medios a su alcance el colegiado de u no. Al Kel ina o -OJE Vina oz se le señala on i20 al as pe sonales y33 i os lib es en con a!, po 9 y 14, espec i- amen e, aEducación yDescanso. Pe o es que además se hizo sali de la pis a de juego (después se ec i icó) al me- jo jugado del Vina oz po cinco pe - sonales cuando sólo e an cua o las que enía ano adas. Se negó in o ma- ción de la ma cha del encuen o a quien hacía e en ualmen e las uncio- nes de en enado , nunca así había ocu ido, "y se pe mi ió la alineación de un jugado de Educación yDescan- so sin p e ia p esen ación de licencia". ¿Hemos en onces de conside a an descabellado que el público mos a a igualmen e su desag ado con el seño P esiden e de la Fede ación que po su cuen a y iesgo había asumido las un- ciones de la mesa? Quien es ~ esc ibe se hon a con la amis ad del seño An- d eu L1op. Aho a bien, c eemos que nues o buen amigo se equi ocó. Pa a el mismo caso ha asumido las uncio- nes de ano ado , c onome ado , P esi- den e de la Fede ación, ypos e io men- e, pa a juzga lo, P esiden e del Comi é de Compe iciones. ¿No cabe p egun- a nos si no es amos an e un nue o Juan Palomo...? En comen a io ala sanclOn que se nos impone, quien se i ula "comen a- is a o icial" exp esa sus deseos de que és a ue a aún mayo . ¿De e dad le pa ece poco, más de dos años de inac i idad balonces is a en Vina oz po habe p o e ido g i os con a un equipo a bi al el que en odo momen o con ó con la p o ección de ue za pública? ¿Deseaba acaso que ese pa de cen- ena es de exal ados que ci a, casi en su o alidad muchachos de 12 a20 años, uesen condenados ala cáma a de gas? En o a desa o unada c ónica, conc e amen e el 19 de ma zo, es e mismo seño dice que po su pa e am- poco ol e ía más anues a ciudad. En eso sí que es amos de acue do: El en no que e eni aVina oz ynoso os en no g,esea su isi a. Que sepa que a Vinc Foz le hon an con su p esencia mu- chísimos ymuchísimos españoles yex- anje os. Ylo hacen espon áneamen e po ese "algo" que Vina oz iene, que has a alos que no somos nacidos aquí, nos hace sen i elices el es a en e sus gen es. Ahí es án las Fies as del Langos ino de nues os úl imos años las que ue on digni icadas con la p e- sencia de p incesas, almi an es, di ec- o es gene ales, einas de belleza, a - is as, esc i o es, poe as ymuy que i- dos conciudadanos de oda es a ama- dísima p o incia nues a yde las po- blaciones de Ando a yYecla que nos ap ecian como he manos. Es a es lla- namen e la consecuencia de habe dado anues a ciudad un ma co de ex- ema ape u a que nadie iene de e- cho ades igu a . Vina oz siemp e ha es ado abie o a oda pe sona de bue- na olun ad, sin desc iminaciones so- ciales ni de aza. ¿Qué hay quién las a a de c ea ? Pues bien hace en no que e eni aVina oz. Váyase, po ejemplo, aRhodesia. Yen cuan o alos consejos que el "comen a is a o icial" se pe mi e da anues as au o idades, puede ene la segu idad de que son innecesa ios, po que ienen ha o de- mos ada su e iciencia en odos los ó - denes yno hubiesen dejado de in e - eni de p oduci se hechos como los que da aen ende . Aho a bien, al ez Vina oz sea di- e en e yexis a aquí a ición ycon ella pasión, po depo es que en o as ciu- dades no han conseguido cuaja , pese alos es ue zos de las ede aciones. Pe o pasión, que no llega, ni po aso- mo, ala que acompaña al ú bol, po ejemplo, sin que po ello se desga en an as es idu as, ni se clausu en e e- nos de juego po dos años. Teníamos muchas ambiciones. Que íamos luchas has a consegui igu a en di isiones supe io es del balonces o nacional, que bien pa ecen p ohibi i as pa a la p o- incia de Cas ellón. iLás ima que se nos cie e el paso... SANTIAGO TRALLERO Delegado Ju en udes de Vlna oz P e - Depo es 1970 NOTICIAS Dh LA D- ;: L-E6ACIÓN D ; ~;;::==- 0 UV~NTUD ;. S Con oca o ia de los Juegos Escola es y ANGEL JUAN BOIX Agen e de la P opiedad Inmobilia ia • Comp a en a ehipo ecas Fincas Rús icas y U banas Plaza S. An onio, 2, 2.° - Telé ono 274 P óximo To e Inmaculada: PI. S. An onio, 20, 5 Piso - Le a A 1. CENTROS PARTICIPANTES Colegio Nacional San Sebas ián Escuela de O ien ación Ma í ima Escuela Nacional San Roque Escuela Nacional San Jaime Colegio Vi es Liceo Quijo e Ins i u o de Enseñanza Media 2. DIRECCION DE LOS JUEGOS Es a á a ca go del siguien e Comi é de Compe ición: P esiden e: Delegado Coma cal de la Ju en ud. Coo dinado : Je e del Se icio de Ac i idades Depo i as. Vocales: Di ec o es osus ep e- sen an es de los Cen os pa - icipan es. Sec e a io: A designa en e los componen es del Comi é. El Comi é de Compe ión, ala is a de los esul ados de las compe iciones in e nas de cada cen o y de las ins- c ipciones que de equipos se hagan, con ecciona á los opo únos calenda- ios pa a la Fase Final de los Juegos, señalando luga es de celeb ación, jue- ces yá bi os. Cuan as di e gencias puedan p esen- a se du an e la celeb ación de los Jue- gos, se á con enien emen e es udiada po el Comi é, quien emi i á la decisión que es ime más jus a. En caso de di- e gencia en e sus miemb os, los acue dos se án omados po mayo ía de o os de quienes en al momen o es u ie an eunidos. Ala is a de los esul ados inales, co esponde á al Comi é de Compe i- ción p oclama campeón, subcampe6n y e ce clasi icado de cada especiali- dad yen cada ca ego ía. 3. PARTICIPANTES Ca ego ía A. -Escola es de 9 a 10 años (nacidos en 1961 y 60). C~ eQo ía B. -Escola es de 11 a 12 años (nacidos en 1959 y58) . Ca ego ía C. -Escola es de 13 a 14 años (nacidos en 1957 y 56). 4. PRUEBAS INDIVIDUALES Sal o de al u a Sal o de longi ud Lanzamien o de peso (3 kilos) Ca e as 60 me os lisos Ca e as 150 me os lisos Tenis Mesa Ti o Neumá ico 5. COMPETICION POR EQUIPOS Balonmano Minibasque Balon i o T acción Cue da 6. FASE CLASIFICATORIA Cada cen o escola y a su como- didad, o ganiza á las p uebas in e nas en la o ma que es ime con enien e, p ocu ando da la posibilidad de com- pe i al mayo núme o de muchachos, dado el in o ma i o que jus i ica es os Juegos. El Comi é de Compe ición de- be á posee an es del 15 de mayo e- lación de cada cen o, en la que pa a las es ca ego ías de edad yen cada modalidad indi idual, se de allen los esul ados ob enidos. Igualmen e yan- es de la ci ada echa, debe á emi i se elación de quienes deban ep esen a alos cen os en Tenis Mesa y Ti o Neumá ico (3 y 3) pa a pode o ga- niza la ase inal. An es del p óximo día 25 de ab il, debe á ob a en pode del Comi é de Compe ición las insc ipciones de los equipos que los dis in os cen os de- seen p esen a pa a compe i en Balon- mano, Minibasque , Balon i o y T acción Cue da. 7. FASE FINAL De cada cen o escola y po cada ca ego ía, se designa án po el Co- mi é de Compe ición los dos mejo es clasi icados en las p uebas in e nas indi iduales, quienes pa icipa án en la Fase Final, que se lle a á acabo en día yluga que opo unamen e se anun- cia á. Al conoce los ep esen an es pa a Tenis Mesa yTi o Neumá ico, se seña- la á el o den de los encuen os, los que se lle a án acabo en el Hoga de Ju en udes du an e la semana del 11 al 24 de mayo. Igualmen e, al ene conocimien o de los equipos de Balonmano, Minibaske , Balon i o y T acción Cue da, se con- ecciona án los co espondien es ca- lenda ios de compe ición, en o ma al que su desa ollo no sob epase la p i- me a semana del mes de junio. 8. PREMIOS Indi iduales: Tí ulo de Campeón, Subcampeón y Te ce clasi icado, con medalla "o o", "pla a" y "b once", conce- dida po el Magní ico Ayun amien o alos es p ime os clasi icados en cada especialidad y po ca ego ías. Equipos: T o eo Magní ico Ayun amien o al p ime clasi icado en cada espe- cialidad y po cada ca ego ía. 9. OBSERVACIONES FINALES Los sal os de longi ud yal u a yel lanzamien o de peso, se epe i án es eces po cada pa icipan e. La mejo ma ca de las es, es la que se end á en cuen ~l. Las ca e as se o ganiza án en o - ma adecuada pa a que cada pa icipan- e solamen e enga que in e eni una ez. Los calenda ios de Balonmano, Mini- baske , Balon i o yT acción Cue da, se con ecciona án abase de pa ido único en e los dis in os equipos, co- iendo aca go del Comi é de Compe- ición el nomb amien o de los á bi os necesa ios. Opo unamen e se emi i- án las no mas que egi án pa a es- os encuen os. Se ecomienda que en odas las ac- uaciones los muchachos is an pan a- lón de depo e, camise a spo ycal- cen zapa illas. Po el ca ác e o ma i o ein an il que ienen es os Juegos, debe án lle- a se acabo con la iexibilidad nece- sa ia pa a que se con ie an en una ac i idad del odo ag adable anues os escola es. Vina oz, 15 ab il de 1970. V.o B.O El Delegado Coma cal, Fdo.: SANTIAGO TRALLERO El Je e del Se icio de Ac i idades Depo i as, Fdo.: GUILLERMO ALBAIDA