Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XIX, número 1061

Semblanza del Ilus e • A :JO XIX Núm. 1.061 Sábado, 23 julio 1977 Depósi o Legal: cs. 33-1958 1na ocense P. José M.a Bo e Oli e , S. l. (Con i nuación) 11 SINTESIS DEL SABIO He buscado la go a o y no he dado con ella. Buscaba una pe esas ases hechas an boni as que andan po ahí y que ienen de pe illa pa a esumi la pe sonalidad de los g andes homb es . Al P. Bo e , al sabio, no se le esu- me en una ase , po muy adecuada que se la busque. Queda ía manca su igu a. Es menes e asoma se a unos cuan os azos de su ob a pa a islum- b a la pe sonalidad ecia de es.e g an jesui a. El P. B :::. e ue, an e odo , sin duda un cul i ado de ! ca mp o bí blico, un es- c i u a ía en us ias a; co mo in es iga- do , como es c i o y como p o eso . En es e campo su adio ds accién ue in- menso, pues lo mismo cul i ó la c i i- ca que la exégesis . Y de n o de ambas apenas hubo pa cela que no abajase con éxi o. Es po así deci un segundo O ígenes de la Edad Mode na po la a iedad, can idad y la bo iosidad bíbli- ca. Su pa alelo con el Esc i o an iguo es ma a illoso. Cul i ó el P. Bo e los mismos campos que el g an esc i o c is iano; ienen ambos ediciones c i i- cas de las Sag adas Esc i u as , como ambién poliglo as , aducciones , co- men a ios .. . Pe o es p eciso a i ma que el P. So- e ue un eólogo eminen e . Es p eci- so ccn esa que la misma solidez de su labo y su éxi o en el e eno de la c i ica ex ual neo- es amen a ia , q!Jeda cimen ada su ecunda labo de eólogo . No de eólogo escolás ico , seco, p o- undo y su il, . dado a discusiones ilo- só icas, sino de eólogo que en ocan- do los g andes dogmas y e dades de nues a e, p ocu a acla a los a la luz de las Sag adas Esc i u as , uen e p ima ia de la di ina e elación. Como es sabido , su cá ed a en la Uni e sidad G ego iana de Roma ue de Teología Bíblica. Den o de es a ·ma- e ia, dos cosas a aje on de un modo especialisimo su a ención y en usias- mo: San Pablo y la Ma iología. Pe o es as dos cosas no ago a on su es ue - zo y su ac i idad . Es g ande la popula idad de que goza en e el pueblo c is iano el após- ol de las gen es. A pesa de las di icul- ades de su es ilo epis ola , denso y e o cido , es an p o unpo y ico el con enido eológico de sus esc i os y an g ande el i ep ensible en usiasmo po Jesuc is o que el con e ido de Ta so deja en e e en cada una de sus lineas que cualquie a que sien a la ad- mi ación po lo g ande y lo gene oso ha de sen i se conquis ado po la sim- pa ía a eba ado a de San Pablo e im- pelido a . es udia más y mejo su a - do oso espí i u, an hondamen e pe- ne ado de Jesuc is o. Muy p on o el P. Bo e , ya desde sus es udios eológicos , dedicó su espe- cialización a las ca as del Após ol de las Gen es, es udiadas desde el pun o de is a eológico . lnicióle en es e campo su p o eso el p. And és Fe - nández , poniéndole en sus manos la ob a que en onces acababa de publi- ca se «La Théologie de Sain Paul ", del P. Fe nando P a , que ue pa a él un guía siemp e ap eciado. La acilidad y como casi necesidad que enia el P. Bo e pa a con ia al papel sus es udios y e lexiones, le impulsó a una in ensa labo de aná- lisis exegé ico , c i ico y eológico de pun os pa icula es que deseaba sis- ema iza en una o ma que sólo en pa e pudo ealiza en el olumen «Teo- lcg ía de S. Pablo, (B. A. C., 1946), aún s'n habe podido pone en ejecu - ci én su ideal, queda á el nomb e del . P. Bo e como el de uno de los p in- cipales cul i ado es ca ólicos de la eolog ia del g an após ol. J?e o hemos indicado que jun o con es a ace a del es udio del Após ol de Ta so co ió pa eja el es udio pe sonal es: i u ís ico y eológico del P. Bo e sob e la Mad e de Dios. Fue la Ma iología una de las cosas en que puso mayo empeño . En olu- men, quizá la mayo emp esa . Fo ma desde luego con la « C í ica Tex ual, y la « Teología pe S. Pablo », el íp ico p incipal de sus ob as . «Sin emba go , a lo que en iendo , dice D. Teó ilo Ayu- so, no es la Ma iología su ob a cien- í ica mejo log ada . Pe o si en la que más puso su co azón." A la Ma iología comenzó a dedica se casi inciden almen e a pa i de 1918, con ocasión del Cong eso Mon lo ia- no celeb ado en Ba celona aquel año cen ena io de la Vi gen. de la Me ced . Casi oda su abundan e p oducción ma- iológica se concen ó , sob e odo a los p incipios, en la med1ación uni e - sal de la San ísima Vi gen, cuyos di- e sos aspec os y p oblemas es udió y dilucidó con ca iño . Sus es udios llama on p on o la a en- ción , aún en el ex anje o , y el Ca de- nal Me cie , a dien e p opulso de es e mo imien o, lo p opuso , jun o con el D . D.lsid o Gomá , pos e io men e Ca denal A zobispo de Toledo , y el D . D. Angel Amo Ruibal, pa a o ma pa e de la comisión pon i icia española enca gada de es e es udio. De aquí pasó al es u- dio de la Ma iología como a ado eo- lógico especial, campo en el cual es econocido el P. Bo e como uno de · ~s mejo es iniciado es . Con no meno a do abajó los úl i- mos años en la p epa ación de la de- inición de la Asunción de Ma ía. El mo imien o ac ual ma iológico cuen a al P. Bo e en e sus p incipales p o- mo o es y cul i ado es, no sólo en Es- paña, sino aún en el ex anje o; lo han econocido públicamen e el R. P. Ros- chini , O. S. M. comunicación en el cen- ena io de la Uni e sidad G ego iana, 1953), y el R. P. E:alic, O. F. M., en el Cong eso In e nacional celeb ado años a ás en Roma. Pe o pasemos adelan e en es e e- cuen o de sus múl iples aspec os cien- í icos . G an conocedo de la lengua g ie- ga, pudo o ece como u o de su in- ensa labo de · es udio la edición de la « G amá ica G iega ». La c í ica ex ual del N. T. p eocupó ambién p on o al P. Bo e en su es u- dio de S. Pablo. Su p o undo conoci- mi en o del g iego le p epa aba pa a ella, y el es udio que hizo a la ob a de Von Soden ab ió a su labo analí- ica un campo en el que abajó in a i- gablemen e has a los úl imos días de su ida. El esul ado de su abajo ue la edi- ción c í ica del N. T., publicada en 1943 po el Consejo Supe io de In- e s igaciones Cien í icas, con el apoyo p3. e nal del Excmo . S . Obispo de Ma- d id- Alcalá , su compañe o de es u- dios en la G ego iana. Es una edición que p esen a unas ca ac e ís icas p o- p'as y que llega ya a la e ce a eim- p esión , y que ha sido acep ada con sing ula ap ecio po los especialis as . P incipalmen e los p olegómenos p e- sen an un es udio acabado del es ado ac ual de la cues ión y ab en nue os ho izon es pa a su ul e io e olución. Así lo econoció el exége a ancés M . Vaganay, del Ins i u o Ca ólico de Lyon, en exp esi a ca a, y como no a el D . D. Teó ilo Ayuso, en el en usias- a a ículo que dedica al P. Bo e («Ya ,, 28-X-54): «Se g anjeó la admi- ación y el aplauso de los c í icos más eminen es , incluso no ca ólicos, como N.es e, Pa is, G an , Me zge y an os o os de dis in os países. Me zge de- dicó un la go a ículo al es udio de su labo en la e is a bíblica que exis e en los Es ados Unidos de más di usión y al u a . Y el p o eso G an llegó a esc ibi que ob as como és a pod ían se una sólida base pa a que el p o- es an ismo se ace case más al ca o- licismo ." El P. Bo e con o os pos homb es de mé i o ex ao dina io , D. Teó ilo Ayuso y D. F ancisco Can e a, acome- ió con en usiasmo y ambición espa- ñolisima la di ección de una emp esa de en e gadu a única : hace una nue a y g an Poliglo a española , que es u- ie a a ono con los adelan os y las necesidades de la ho a p esen e. Des- cuella como no a ca ac e ís ica de es a g an ob a , la no a ípica de uni e sa- lidad ideal an. nues a y es e sello emi- nen emen e español. Es a nue a Poliglo a española , en la que el P. Bo e puso odo su a án, p e ende se una con inuación de la se ie de Poliglo as «Mayo es». Y digo p e ende, po que oda ía no es á e - minada la ob a. Pe o el P. Bo e , jun- amen e con sus colabo ado es , no in- en ó eno a an sólo una adición, sino que quiso supe a la . No que ía hace una Poliglo a «Mayo >>, sino ha- ce una Poliglo a única . Se enca gó el P. Bo e en es a emp esa del ex o g iego del Nue o Tes amen o. Y am- bién de la aducción cas ellana jun o con el D . Can e a . Hondamen e p eocupó al P. Bo e el co ona es a emp esa. No iba con ello as el o opel, sino que ape ecía el e- su gi de los es udios esc i u is icos, el hono de la Iglesia y la glo ia de España. Y pa a ello abajaba desde el silencio .de su biblio eca en un con i- nuo lucha con códices y manusc i os. Con en usiasmo ju enil se dedicó los úl imos años a una nue a e sión del Nue o Tes am. en o que ya enía en pa e p epa ada con la aducción cons an emen e e isada de las Ca as de S. Pablo. F u o de es a labo ue la e sión de la Biblia Bo e -Can e a, pu- blicada po la B. A. C. (1947). La ob a es muy esme ada en sí misma, docu- men ada con icas in oducciones a los di e en es lib os y con abundancia en mapas. Se he manan en ella la más es ic a o odoxia con una sana mo- de nidad y usa los modos li e a ios con g an acie o pa a mayo comp ensión del sag ado ex o . Vio el P. Bo e la necesidad que e- nían las gen es de habla española de una aducción pe las Sag adas Esc i- u as y se lanzó a la emp esa. Pensa- ba que odo c is iano iene la obliga- ción de ecu i a las Esc i u as en las que debe o ma su men e y su co a- zón; en las que debe mi a se como en un espejo pa a sabe cómo a de i i ; en las que debe medi a el con as e del consuelo y el ho o que o ece a odo c is iano la conduc a san a del jus o , y la conduc a is e de los pe - e sos. Conscien e el P. Bo e del eno me comp omiso que con el público con- aía al publica la nue a aducción, no esca imó es ue zo y se lanzó a ea- liza una dignisima ob a. La pa e que le co espondió en és a, ya que cola- bo ó jun o con el D . Can e a, ue la in oducción gene al, las in oduccio- nes, e sión y no as del N. T. y, den- o del A. Tes amen o, la e sión de los lib os Deu e ocanónicos: Tobi , Ju- di , Sabidu ía, Ba uk y las pa es de es e mismo ca ác e de Es a y Daniel, así como las in oducciones y ano a- ciones espec i as. Me ece des aca se como labo exe- gé ica su aducción del g iego y co- men a io del E angelio de S. Ma eo. Es a ob a u o una acep ación p odi- gia en Alemania, ibu ándose al P. So- e po ella g andes elogios. Sus lib os de p edicación sob e e- mas de E angelios y Epís olas son, den o de su sencillez, ma a illosos. Siemp e a con inuación del sag ado (Pasa a la pág. 3 .a ) LUNES, 25 JULIO P ime a Cadena 11'01 San a Misa. 12'00 Concie o. «Ob as de Cas el- nuo o-Tedesco y Bela Ba ok» . 13'00 So b e el e eno. 14'31 Gen e . (Co lo .) 15'00 Teledia io . (Colo .) P ime a edición. 15'35 Disneylandia . (Colo .) «De a- caciones». 17'00 La gome aje e special. «El chuzo u co», 19'¡ ~- 18'30 D ocumen al. 19'30 A ance in o ma i o. 19'35 Un globo, dos globos, es glo- bos. (Col o .) 21'00 Teledia io. (Col o .) Segunda edición. 21'30 «L as manos son inocen es», de José López Rubio . Adap ación y ealización: Al edo Cas e- llón. Un c imen allido que p e - ende ealiza el ma imonio compues o po Ge mán y Pau- la, p o oca una s iuación con- lic i a en la pa eja, que da luga a si uaciones psicológicas que pe mi en una g an p o un- didad sob e . es os pe sonajes . 23'30 Ul ima h o a . (Colo .) UHF 19'46 Dibujos animados. 20'00 R edacción de noche. ( Colo . ) 21'00 Musical P op. «Yes », «Fania all S a s» y «Leslee Wes ». 21'30 Re is a de cine . 23'00 La danza. MARTES, 26 JULIO P ime a Cadena 14'00 P o g ama egi o na l simul áneo. 14'31 Ge n e. (C olo .) 15'00 T eledi a i o. (Colo .) P ime a ed ic i ón. 15'35 La saga de Clayhange . (Co- lo .) «El Ch onicle de las ciu- dades y gua dián de Tu nhill». Hilda, con e ida en la p ime- a muje aquíg a a de Tu - h ill en a al se icio de Geo - ges' Cannon, que es á p epa- ando el p ime núme o de un nue o pe iódico. En e an o, M s. Lessways acompaña a una amiga a Lond es. A los pocos días, Hilda ecibe un eleg a- ma de la amiga de su mad e, en el que le anuncia que és a se encuen a en e ma . 19'~5 Un globo, dos globos, es glo- bos . (Colo .) 21'00 Teledia io. (C o lo .) Segunda edició n. 21'30 R e is a de o os. (Colo .) 22'00 R epo aje. ( Colo .) 22'30 Es a noche ... , ies a . (Colo .) 23'30 Ul ima ho a. (Colo .) UHF 19'46 Dib ujos animados. 2Qi(i'()R edacción de noc he. (Colo .) 21'00 O pe a. « La ue za del des ino», de Ve di. Realizado : José Bue- nagu . Se o ece á la ópe a «La ue za del des ino», de Ve di , in e p e ada po Ped o La i - gen, Ri a O lando Malaspina , Julio Ca an a y Fie o Capuc- cili. 23'00 Pano ama musical. MIERCOLES, 27 JULIO P ime a Cadena 14'00 P o g ama egional simul áneo. 14'31 Ge n e. (Co lo .) 15'00 Tel edia io. (Colo .) P ime a edición. 15'35 El caballe o de azul. (Colo .) «Ri mo len o». 19'35 Un globo, dos globos, es glo- bos. 21'00 T eledia io. (Co l o .) S egunda edición. 21'30 Raíces. «C uces de Mayo en Bo na es» . 22 ' 00 Tensión. «Ma a dos pája os». Un indi iduo que ha come i- do un obo cuyo bo ín od a ía no ha apa ecido , sale de la cá - cel después de cump l i su con - dena . Un g upo de asesinos p e enden consegui el dine o , pa a lo cual no dudan en em- plea odo ipo de coacciones . 23 '30 Ul ima . ho a. ( Colo .) UHF 19'46 Dibujos animados. 20'00 Redacción de noche. ( Colo . ) 21'00 A ica 2000. «P og ama 1.0». 21'30 Cine Club . Ciclo: Pand o S. Be man . «Sin onía de los seis millones». In é p e es: Rica do Co ez, I ene Dunne, Anna Ap- pel, G eg o y Ra o , Noel Ma - esson. una amilia de e mig an- es de o igen judío , que i e en Nue a Yo k, pasan penali - dades has a que su hijo e mi- na la ca e a de médico . Es- pecialmen e do ado pa a ello, se dedica a a ende a los po - b es del ba io . Enamo ado de una amiga de la in ancia, lle- an una ida pob e has a que se decide a cambia de ba io la consul a. A endiendo a ie- jas his é icas , se hace de o o , pe o no es eliz . 23'00 Jazz i o . «Gil E ans». JUEVES, 28 JULIO P ime a Cadena 14'00 P o g ama egiona l simul áneo. 14'31 Gen e . (Colo .) 15 ' 00 Teledia io. (Colo .) P ime a edición . 15'35 O icina Delphi. (Colo . ) «P o- yec o: el día de la jus icia» . 19'35 Un globo, dos globos, es glo- bos. <Colo .) 21'00 Teledia io. ( Colo . ) Segunda edición. 21'30 «Pa ulla de esca e». Di ec o : Michael Ande son . In é p e es: Yul B ynne , Ric h a d Wid- ma k, Geo ge Cha ki is, Suzy Pa ke , Eiko Taki, Shi ley Kni h . Du an e la Segunda Gue a Mundial se c ea en los Es ados Unidos la Pa ulla Aé ea de Resca e, cuya misión es sal a idas humanas an e cualquie e en o y ci cuns an- cia , po muy a iesgada que és a sea . Te minada l<l. con- ienda, la amosa Pa ulla con- inúa en se icio, al mando del co onel S e enson, u ilizando como exclusi o ehículo el he- licóp e o . Du an e sus nume o- sas pe ipecias , S e enson y sus h omb es ecue dan momen os de sus idas. 23'10 Ul ima ho a. ( Colo . ) UHF 19'45 Dibujos animados . «Gulp». 20'00 R edacción de noche. ( Colo . ) 21 '00 Polidepo i o. 22'15 T azos. VIERNES, 29 JULIO P ime a Cadena 14'00 P og ama egional simul áneo . 14'31 Gen e. (Colo .) 15'00 Teledia io. ( Colo .) P ime a edición. 15'35 E cé e a. Posibilidad de e ansmisión de la Copa Da is. 16'55 TV. en el ecue do. «El conde de Mon ec is o» . Edmundo Dan és y el aba e Fa ia con- siguen es ablece comunicación en e ambas celdas. El aba e Fa ia lle a muchos años en p isión y desconoce la ealidad de F ancia en aquellos momen- os . P iensa que Napoleón es o- da ía empe ado . Edmundo Dan és le pone al an o de la ealidad de la F ancia ac ual. El aba e Fa ia ue hace algún iempo pe sonaje muy impo - an e en la sociedad y la po- lí ica ancesas . Es un homb e muy cul o. Una ez e s ableci - da es a p ime a comunicación ocul an el únel que les une momen áneamen e . El aba e Fa ia se sien e mal. Sus mu- chos años , una buena pa e de ellos en la p isión, le han a ec- ado p o undamen e. 19'35 La seman a. 21'00 Teledia io. (Colo . ) 21'45 Los íos. «Guadiana» (I). 22'15 Un, dos , es .. . ( Colo . ) 23'40 Ul im a ho a. (Colo .) UHF 19 ' 46 Dibujos animados . 20 ' 00 Redacción de noche . ( Colo .) 21 ' 00 Tea o club . «Tiempo del 98». 22'30 Encuen o con las le as . SABADO, 30 JULIO P ime a Cadena 14'00 P og ama egional s imul áneo . 14 ' 31 Gen e del sábado. (Colo .) 15 ' 00 No icias del sábado. (Colo .) P ime a edición . 15'35 Ma co. ( Colo . ) «Un gaucho llamado don Ca los» . Ma co y sus amigos emp enden el ca- mino, cuando don Ca los les a egla el ca o. En una po- sada en la que pa an pa a cena y do mi , e ncuen an a un gaucho pendencie o que les amenaza c on ma a los. 16 ' 05 Sesión de a de. «T ein a se- gundos sob e Tokyo» . Di ec o : Me yn Le Roy . In é p e es: Spence T acy , Robe Mi - chum , Van Johnson , Ph y llis Thax e , Robe Walke . En los p ime os días del en en a- mien o con el Japón, el Pen- ágono enca ga al enien e-co- onel Dooli le la pues a a pun- o pa a una misión ul ase- c e a de un g upo de bomba - de os B-25, cuyas ipulacio- nes es án o madas po pe so- nal especializado, que se ha o ecido olun a io . El en e- namien o es sumamen e du o , ya que el obje i o a cub i es el p ime bomba deo de To- kyo, pa iendo desde un po a- a iones. O o g a e iesgo es que hab á de e ec ua se de día y sin ninguna p o ección. 17 ' 20 El mundo de la música. 18 '55 To neo . P ime a semi inal de A le ismo masculino , desde el Palacio de Depo es de Ma- d id. 19'40 Escuela de salud . «Una medici- na de la o alidad». ( La écni- ca de Maha ishi Mahesh Y o- gui. ) 20'05 Con o o acen o . ( Colo .) «Cuba». 21'00 In o me semanal. (Colo .) Una ci a con los emas de ac uali- dad , elabo ados en dimensión y p o undidad po el equipo del p og ama. 22'00 No icias del sábado. ( Colo .) Segunda edición. 22 ' 20 Sábado cine ... , es a noche : «Un chalado en ó bi a» . Di ec o : Go don Douglas. In é p e es: Je y Lewis , Robe Mo ley , Ani a Ekbe g, Connie S en ens , Howa d Ha is , Dick Shawn , Bobo Lewi s. Pe e Ma emo , me eo ólogo de la Nasa, lle a años lib ándóse , po una u o a causa , de iaja a la Luna. Aho a ya no le queda más e- medio que emp ende el iaje . Pe o debe á lle a compañe- a: la geólogo Fo bes. Como end án que pe manece , en la luna du an e un año, le im- ponen la obligación de casa se con ella . A Pe e , le cues a mu- cho abajo enamo a a la geó- logo , pe o al in la pa eja em- p ende el uelo. Nad a más o- ma posesión de la es ación lu- na , eciben la isi a de sus colegas so i é icos, o a pa eja : Igo y la opulen ísima Ana. 00 ' 10 Hockey sob e pa ines . Docu- men al sob e es e campeona o . 00'30 Campeona o de Eu opa de Hocke y sob e pa ines . «España- Po ugal». 01 ' 10 Ul imas no icias. UH F 16 '31 Dibujos animados. "Supe a- ón ". 17'00 Cine cómico. «Lau el y Ha - dy». 17'30 Mundodepo e . 19 '30 Tele-Re is a . 20'30 To os . «To os . II p og ama» . 21 ' 30 La cla e . «Recue do de la e a- pa an e io » . DOMINGO, 31 JULIO P ime a Cadena 9'46 Hablamos . 10 '15 El día del Seño . 11 ' 00 Concie o. 12'00 Gen e jo en . 12' 45 Sob e el e eno . 14'00 C ónica de sie e días. ( Colo . ) 15 ' 00 No icias del domingo . ( Colo . ) P ime a edición. 15'15 Sa a . (Colo .) «Una dama» . T as pasa es años in e na - da en un cen o psiquiá ico, eg esa a su hoga Lily Hen - ch a d , con el in de euni se con su hija , quien al p incipio ehúye la p e sencia de su ma - d e. Es a muje había sido de - cla ada loca po su ma ido y, según las leyes de la época, e a su icien e con la palab a del cónyuge pa a p ocede au o- má icamen e al in e namien o. La seño a Hencha d ecu e a la maes a Sa a Ya nell como única posibilid ad de eba i las acusaciones de su ma ido. 16'15 El mundo en acción. ( Colo .) 16'45 Musiqueando. (Colo .) 17'15 Opinión pública . 17 '30 Anda y ch a la . ( Colo .) 18'15 Mis e io . ( Colo .) McCloud : «P esecución de una muje ». 19 ' 45 Hípica . 21 ' 15 625 líneas . (Colo .) P og ama in o ma i o sob e Tele isión Española y Radio Nacional de España , qu e nos mos a á un amplio pano ama de odo lo que se á la p óxima semana. 22'00 No icias del domingo. ( Colo . ) Segunda e dición . 22'15 Es enos TV. (Colo .) «Fin de semana de una monja». Una no icia comi e nza a abaja pa a una en idad que se hace ca go de niñas y niños con p oblemas. La monja conside - a que ellos ienen mucha ne- cesidad de qu e haya pe sonas que se ocupen de sus casos y se me e de lleno en el abajo. 23 ' 45 Ul imas no icias . ( Colo .) 24'00 300 millones. U HF 16 ' 31 Ci ilización oc ciden al. 17'00 La amilia Appel. 18'00 Documen al. (Colo .) 19'00 O iginal. «Una beca en Hon - ecilla» . 19'30 Más allá. 20'00 B igad a especial. 21'00 Filmo eca TV . 22'30 A ondo . ~em~lonzo ~elllus ~ ... (Viene de la pág. P) ex o, an sobe anamen e sob io y ce- ñido, que aunque es á ple ó ico de di- inidades enseñanzas, no odos las al- canzan, se hallan su exp esión al cual pueblo la neces i a pa a su p o echo espi i ~.: al. Las escenas se animan, pa- ece que es án pasando los hechos a la is a del lec o . Hay en su desc ip- cién al na u alidad y un ealismo an sano y an henchido .de unción y ida sob ena u al así como de c is iana e - nu a , que el ánimo queda cau i o y se a empapado de las san as doc inas. Sucede con los lib os esc i os mu- chos año"s a ás que el pueblo no pue- de da se cuen a del alcance de los hechos que na an, po que descono- cen las ci cuns ancias y el ambien e mo al y ma e ial en que ocu ie on . Y si a es o se añade que los sag ados E angelios y Epís olas se encie an las más p o undas doc inas de nues a san a Religión , se comp ende á cuán di ícil ha .de se desen aña las inago- ables enseñanzas que encie an , sin mucho es udio de ciencias sab adas y p o anas . En los lib os de p edicación odo es e abajo lo . da hecho el P. Bo e . En ellos los más abs usoso conoci- mien os eológicos es án allanados al alcance del pueblo. Los es udios apo- logé icos aplicados a indica la e - dad de la e. La c í ica sana y juiciosa u iliza los ex os o iginales dando ma- yo elie e a las ideas , y la in e p e - ación adicional e o zada con , los adelan os mode nos, explana los pun- os di íciles . La in eligencia , sumisa a la e, pe o he manada con ella , a desen añando las e dades sob ena u- ales y aduciéndolas o a con p ecep- os mo ales que san i ique la ida , o a en al ísimos concep os · que le an an el co azón . Y odo es o imp egnado de bondad , de dulce ec i ud , de inocen e e nu a y de se ena o aleza; es deci , de es- pí i u c is iano . Y expues o con es ilo ne amen e cas izo, pleno, ajus ado , e - so y sua e como un anquilo emanso de p o undas aguas c is alinas en las que la is a llega has a el ondo y el alma goza de epaso y plácida sa- ciedad. A medida que el lec o a a anzan- do en la lec u a de es as ob as de p e- dicación .del P. Bo e , a sin iendo ma- yo es deseos de se bueno , abnegado , amable con odos, es deci , de se buen c is iano . Cla o indicio de que el E angelio es á pe ec amen e desen a- ñado y mues a lo que es: el camino , la e dad y la ida . Ingen e es, pues , la labo de es e jesui a ilus e que io la luz en nues a ciudad y del que Vina oz puede le an- a el blasón con . hidalguía y pujanza . El homb e .de la ciencia eligiosa que ence aba aquella alma incansable no queda sino esbozada en es as líneas que an eceden. Pe o su ob a ue mayo , y silencia su magni ud y olumen se ía elega al silencio una pa e de su semblanza de homb e cien í ico, que no esponde ía a la o al e dad que desde el p incipio in en amos es ampa en es as pob es cua illas. Si su ob a no sólo es g ande po su in ens'dad e impo ancia en la in es i- gación bíblico- eológica, sino además y sob e odo po la ex ensión ingen e de que es á e es ida , se ia un pecado calla nos es a segunda pa e. (Con inua á) Cen o de Vacaciones Escola es «VIRGEN DEL CARMEN» VINAROZ Hola, amigos: Una ez más nos di igimos a Uds. pa a in o ma les, a a és de es as líneas, de lo que es un Cen o de acaciones escola es. Tenemos a nues o ca go, como cada e ano, a 120 niñas en edades comp endidas en e ocho y ca o ce años, con las cuales ealizamos una se ie de ac i idades, ales como educación ísica, educación musical y í mica, y manualizaciones, adap adas a un ho a io bas an e lexible, que se complemen a con dos ho as de playa po las mañanas, un paseo po la a de y alguna excu sión p og amada. Los Cen os de acaciones escola es es án ubicados en zonas espe- cí icas, de al modo que los niños que i en en el in e io engan la opo unidad de dis u a y en algunos casos de conoce po p ime a ez la cos a y ice e sa. Son unos días que ompen la mono onía -digámoslo así- de la escuela y de casa , compaginándose con .ac i idades de una y o a, lo· g anda que en su conjun o si an de e/ax y en e enimien o del niño. De es os con ac os, en e los niños du an e es e b e e pe íodo , nacen y se desa ollan una se ie de alo es sociales, que debidamen e encau- zados si en de base pa a una mejo elación y con i encia en e las pe sonas. O ecemos una pequeña mues a de odas /as ac i idades ealizadas en es os días, en un domingo elegido como el "Di a de los Pad es", en el cual se celeb a un pequeño es i al en hono a és os. Ese día las niñas gozan de la compañía de sus pad es, pa a p ose- gui después unos días más en nues o Cen o has a inaliza . Una ez más /es ag adecemos la a ención p es ada a nues as b e es líneas, diciéndoles no adiós, sino has a luego. SE OFRECE, pa a abajo en o icina, seño i a aquimecanóg a a con conocimien os de con abilidad. In e esados: Llama al elé ono 4510 43 de Vina oz. MARIA AGUSTINA. BORRAS SANCHBZ PR A C T 1 C A N T E Calle S. G ego io, 18, 2.0 * HORARIO: Labo ables: De 5 a 8'30 de la a de. Sábados: De 5'30 a 7 de la a de. Fes i os: De 1 O a 11 '30 de la mañana. VINAROZ a • CTIVIDAD ~~ -- MUNICIPAL EXTRACTO DE LA SESION CELEBRA· DA POR LA COMISION MUNICi AL PERMANENTE EL DIA 21 DE JUNIO DE 1977 En la sesión celeb ada po a Co- misión Pe manen e el día 21 .de junio de 1977 se adop a on los siguien es acue dos : Ap oba el ac a . de la sesión an e- io . Queda la Comisión en e ada de los siguien es asun os : a) De .las elaciones y a eas ea- lizadas po los Se icios -inalis as Mu- nicipales . b) De la publicación en el «Bole- ín O icial del Es ado» del Real De- c e o 1.374 / 1977, sob e agilización y ejecución . de los planes de u banismo. e) De la sen encia dic ada po la Sala de lo Con encioso Adminis a i o de la Audiencia Te i o ial de Valencia, condenando a p ocede a la demoli- ción .de la cons ucción .de la licencia concedida a doña Rosa Abellón y a don F ancisco González. Ap oba y abona a ios gas os. Ra i ica el Dec e o de la Alcaldía de 18 de junio de 1977, concediendo licencias po es udios al unciona io municipal don Sebas ián " Balague Bas. Comunica a don José Vicen e Cua - e o Sales que, con obje o de e i a las moles ias que iene ocasionando, debe coloca una eja me álica de p o- ección en Ja cla aboya y los aspi a- do es y campanas en la o ma que indica el S . Ingenie o Indus ial. Au o iza a don José Ramón Bel án pa a coloca dos apa a os asado es de pollos en la calle Las Almas , 95, su- je ándose a a ias condiciones . Comunica a doña Isabel Rod íguez Se ano que, an es de que le sea au o· izada la ins alación . del kiosco que solici a, debe p esen a documen os ac edi a i os de habe se dado de al a en la Licencia Fiscal del Impues o In- dus ial. Denega a don Jacques Flo en e Ga cía su pe ición pa a ins ala un ki osco . Au o iza a don José Roda Gómez pa a ins ala un oldo en la calle Obis- po Lasala, 11. Au o iza a don F ancisco Ca los Paune pa a ins ala una alla de cue - da odeando el espacio que ocupan las mesas que iene ins aladas en el Ba «Las Palme as ». Au o iza a don An onio Ce ino Mo- ales pa a ins ala un le e o en la ca- lle del Molino, 2, 1.o Au o iza a don Domingo Fo ne Coll pa a ins ala una ma quesina en la calle Mayo , 36 . Au o iza a doña Ma ía Te esa Vida! Fe e es pa a ins ala unas i inas en la calle San Pascual, 51, siemp e que el salien e de las i inas sea igual o in e io a doce cen íme os. Au o iza a doña Nu ia Vázquez Pas- cual pa a ins ala dos le e os en A ci- p es e Bono, 3, 1.0 E. Au o iza a don Sebas ián Llá se pa a señ?liza la p ohibición . de apa - ca en la calle San G ega io, 44. Comunica a la Je a u a Regional de Cos as y Pue os que po pa e de es e Ayun amien o no exis e incon enien e en que se acceda a lo solici ado po don Juan Bau is a Fo ne Gonell, siem- p e que en su dia solici e la p ecep i a licencia municipal y se adap e a la no ma i a u banís ica aplicable en el momen o de solici a~la. Comunica a don Domingo F,on ane Plaque pa a esol e sob e lo solici a- do , .debe p esen a p e iamen e c oquis de alla y de . la alineación .de la calle. Concede las siguien es licencias de ob as: a) A don Juan Bau is a Gil, pa a ealiza mo imien os de " ie as y ex· planación en la Pa ida Plane es . b) A don Miguel Vi es, pa a modi· ica la achada de la casa si a en la calle San a Ma a, 12. e) A don T inidad Sancho Fab e· ga , pa a cons ui dos na es indus- -iales en la Pa ida Palme a G asa. Vina oz , a 11 de julio .de 1977. --o O o-- EXTRACTO DE LA SESION CELEBRA· DA POR LA COMISION PERMANENTE, CON CARACTER DE EXTRAORDINA· RIA, EL DIA 1 DE JULIO DE 1977 En la sesión celeb ada po la Comi· sión Pe manen e, con ca ác e . de ex- ao dina ia, el . día 1 de julio de 1977, se adop ó el siguien e acue do: ASUNTO UNICO.- Queda la Comi· sión en e ada de la esolución de la Di ección Gene al . de Pue os y Seña· les Ma í imas de 6 de mayo de 1967, ap obando el deslinde de la Zona Ma· í imo-Te es e en el amo comp en· dido en e el Pue o de Vina oz y el ío Ce al; in e pone ecu so de e- posición con a dicha esolución de 6 de mayo , acul ando al S . Alcalde- P esiden e pa a o ma)iza el ecu so y da cuen a al Pleno de es e Ayun a· mien o. Vina oz , a 4 de julio .de 1977. Semana io de di ulgación e in o mación local Redacción y Adminis ación: Casa de la Cul u a Telé ono 45 11 55 Di ec o : Luis F anco Juan Redac o es: Joaquín Fibla Royo, ~anuel Fogue Ma eu, An- ael Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José López Pé ez, José Luis Pucho! Quixal. Adminis ado : Guille mo Albaida Sales Imp en a MiaHo - S. Albella Mayo -Dolo es, 26 CASTELLON • IG • En e los que adquie an un ehículo i'ndus ial li.ge o de la gama Me ce- des-Benz has a el 31 de julio, se so - ea á es e u ismo diesel. Y además ... 10 mode nos equipos de au o- adio- casse e "Becke ". Di jase a su Con- cesiona io Me cedes-Benz, elija su ehículo y ... ¡mucha sue e!. ~·- --- _1....___ AUTOLC CTRA. VALENCIA-BARCELONA Km. 67'400 Telnos: 21 13 22 y 21 13 33 RED DE SERVICIOS PROVINCI AL E3 a 1 : . VALL DE UXO . BURRIANA .SEGORBE . BENICARLO · VINAROZ . CASTELLON TAURINAS LA SEGUNDA DE LA TEMPORADA G an en ada ozando el lleno. Buen iempo, pese a la o men a del dia an- e io . EL CARTEL. -To os de D. Juan Ma i Pé ez Tabe ne o, de Salamanca, con d1 1sa azul y ama illa . Ma ado es: F anci sco Ri e a " Paqui i " (azul ce- les e y o o), Robe o Dominguez ( g a- na y o o) y Paco Alcalde (lila y o o). LOS TOROS. -Bien di e en es de la co ida de Fe ia. Si de aquéllos se dijo que "de nue o salió el o o en Vina oz", la co ida que mandó el se- ño Pé ez Tabe ne o ue una de an as y an as que se lidian hoy en dia. P o- o ipo del o o de los iempos ac uales . Te ciados, i ando a go dos con exce - so de g asas, blandengues , con bas- an es caídas pese al poco cas igo en a as. Buenos en gene al pa a el o e- o. Sin ningún sen ido ni mala in en- ción. Cosa que es buena pe o que, si es exage ada, al condición qui a oda la emoción de lo que pueda hace el o e o, po muchos pases que dé. De cabeza e an ancamen e cómodos. El sex o o o (al que se simuló la sue e de a as) llegó muy bien a la mule a. Ideal . Tampoco el e ce o y cua o ue- on malos. Pa a los o e os, cla o es á. El ganade o asis ió a la co ida desde una ba e a , da o que pasó inad e i- do po el público. Si c ía los o os pensando en las exigencias de las igu- as, queda ía con en o. Como a iciona- do al o o, ex ma ado de o os y si se conside a c iado de o os b a os, su- ponemos que no queda ía an sa is e- cho. No obs an e, en hono a la e - dad, hay que esal a que el público los acep ó y se di i~ ió con la co ida. Y el público es el que manda. AS I FUE LA LIDIA 1. 0 PAQUIRRI. -El o o sale sin ijeza. Lo pa a con dos e ónicas con los pies jun os, seguidas con o as e- ma adas con e ole a. El o o se cae an es de en a al caballo . Un pico azo del que el o o sale odando po la a ena. Solici a el cambio. Paqui i ban- de illea después del consabido hace se de oga . El p ime pa es malo , a ca- beza an pasada que los palos quedan muy a ás. El segundo y el e ce o, buenos , bas an e buenos, siendo muy o acionado . Jugó con el o o co e- eando has a hace le pa a con la mano (o e ción de gala). Inicia su la- bo mule e il con pases po al o. Tan- das de na u a'es ema ados con el de pecho , con nue a caída d el bu el. Tie- ne que lle a la mano a media al u a, mimando las pocas ue zas de su opo- nen e. De echazos y a a olado s. Dos na u ale s mi ando al púb lic o, su iendo desa me (di isión de opiniones) . Sigue con na u ales del mismo es ilo, ema- ados con el de pecho. Un pmchazo hondo, no pudiendo en a de nue o, pues el o o es á comple amen e humi- llado y a pun o de cae se. Descabella a la segunda. Di isión de opiniones y b onca pa a el o i o. 2." ROBERTO D :J MINGUEZ. - Ve- óni cas con buen es ilo, em a adas con e ole a. El o o da una uel a de cam- pana as cla a los pi ones en la a e- na. Dos puyazos y al inal el ma ado se decide a solici a el cambio de e - cio. El o o es bas an e pequeño y sin ue zas, y aunque el eglamen o dice lo de los es puyazos ... , ya es á bien la cosa. Empezó su aena de mule a con pases ayudados po al o de buena ac u a. Se ie de de echazos, pase po al o y ema e de odillas. P ueba con la zu da y el o o no a bien . No obs- an e, a ue za de insis i y empla con buen gus o, consigue una anda de na- u ales de mé i o. Pases po bajo muy inos y de calidad. Ya con el o o muy ago ado, uel e a o ea al na u al , e- ma ando la se ie con el de pecho . Ado nos . Dos pinchazos y es ocada. Vuel a al uedo. 3.0 PACO ALCALDE. -Capo azos sin b illan ez, seguidos de chicuelinas muy aplaudidas . Dos a as sin mucho cas igo y cambio de e cio. El público pide con insis encia que Alcalde ban- de illee , pe o és e hace ges os isi- bles de su mala condición ísica, ya que eapa ece de su ecien e pe can- ce. Es a ci cuns ancia da ocasión de luci se al g an bande ille o An onio Co- bas en dos buenos pa es. Inicia su ae- na de mule a con na u ales y el de pecho . Todo bas an e desangelado. Pa - ses de ado no . El ambien e es á ío y el ma ado se da cuen a que el o o a bien po ambos pi ones. Se hace el ánimo e ins umen a unos na u ales buenos ema ados con el de pecho . T as un moline e da un pase ci cula con a ias uel as pegando su cue po al cuello del o o. Se caldea el am- bien e . Gi aldinas y desplan e. En oca- siones el o e o se esien e de su he- ida. Una es ocada buena de e ec os ulminan es. Dos o ejas . 4.0 PAQUIRRI. -Recibe a es e o o con dos la gas cambiadas de o- dillas en el e cio , seguidas de e óni- cas y media muy buena. Lle a al o o al caballo con chicuelinas co idas y e ole a (g an o ación). El o o se desgas a ap e ando en dos puyazos, as los cuales solici a el cambio . Pa- qui i cla ó un buen pa saliendo á- pido y sa l ando el bu l ad e o, ya que el o o es á aque enciado le pe si- guió. Demos ó su e e anía y cono- cimien os. El segundo pa es muy malo, pues po exceso de en aja po poco no encuen a o o, qued ando un solo palo cla ado y muy ase o. El e - ce o , as una p epa ación la ga, ue bueno, cuad ando y le an ando los b a- zos en la ca a del o o. G an o ación . Empezó su as eo con pases con las dos odillas en ie a, seguidos con pases po al o y moline e. Va ias se- ies con la de echa ema adas po al o. El ambien e no se caldea y es p ecisamen e po el o o que no iene gas. Embis e bien, pe o on amen e. Paqui i quie e iun a y lo consigue. Ins umen a una se ie de na u ales, siendo dos de ellos ancamen e supe- io es. Ado nos y desplan e · con el ado no del elé ono. Gi aldinas y nue o desplan e. Moline es y abaniqueo , y una de las mejo es cosas de la a de. Se pe ila muy bien y ejecu a la sue e de ma a pe ec amen e. Una g an es oca- da de la quG ueda el o o sin pun illa. Se le conc eden las dos o ejas , que pa- sea iun almen e en su uel a al uedo. 5. 0 ·ROBERTO DOMINGUEZ. -Ve· ónicas egula es, siendo mejo es las dadas po el pi ón izquie do. Un .a a a y el o o da con sus huesos po ie a. T as un mal e cio de bande illas ·. Do-. minguez in en a luci se con unos pases po al o de mucha clase y elegancia. Al da el pase de pecho, el o o uel e a cae se. El es o de la aena en un con inuo o cejeo pa a que el o o em- bis a . El o e o, con oda su buena plan a, hace ala des de alen ía pisan- do el e eno del o o, me iendo su cue po en e los pi ones. No hay nada que hace . El o o no se en e a. Faena alien e, ado nada y olun a iosa, pe o no pudo pasa se el o o po la cin u- a. El público le ag adeció en di e sas ases de su labo la olun ad y deseos de ag ada . En a a ma a y consigue una es ocada, bas an e ladeada, de e ec os ápidos. Pe ición de o eja con discusión de un espec ado con los que solici aban la o eja. El p esiden e se mues a du o y no concede o eos. El o e o es obligado a da dos uel- as al uedo con pe ición de o a. Al inal hay una b onca ue e pa a la P e- sidencia. 6 .0 PACO ALCALDE. -El o o sale con mucho gas y buen es ilo. Alcalde se da cuen a en seguida y o ea pe - ec amen e a la e ónica, pases del delan al con las manos bajísimas . El ema e con media e ónica p ecioso . Digno de un ca el de o os. Un le e pico azo y solici a el cambio . De nue- o hay pe ición de que bande illee y, pese al disgus o de sus ayudan es y apode ado S . Cama á, coge los palos y cla a un pa escalo ian e , pasándo- le los pi ones muy ce ca del pecho. No hay acul ades y el o o iene más gas que sus he manos, apa e que no ha sido cas igado en a as. Alcalde solici a el cambio, siendo muchos los espec ado es que le piden que no ban- de illee más, ya que se han dado cuen- la del eno me iesgo que co e el o- e o en su mal es ado ísico. 'De im- p o iso el o o iene un a anque que dice bien poco a su a o y sal a al ca- llejón. Momen o d amá ico, ya que hay demasiada gen e. Cama á u o un sus- o mayúsculo, ya que el o o pasó casi po encima de él, aunque a o unada- men e no pasó nada, apa e_ del pá- nico. No iene que se odo pa a los o e os. Alcalde que es á muy a gus o con es e o o, as b inda al público ealizó una g an aena. Quizá de la~ mejo es que haya hecho en su ida. Es un o e o que no malmen e usa bas an es las pie nas pa a o ea . Es a a de, quizás po su lesión, u o que usa la muñeca y ene los pies muy quie os. Salimos ganando los espec- ado es. Inició su aena con es a ua- ios con los pies jun os, ema ados con un pase po bajo de g an es é ica. Se- ie de de echazos magní icos , lle an- do al o o embebido en la mule a, que esul an casi ci cula es. Donde se e - mina uno, empieza el o o con un le e gi o de zapa illas. El o o es de en- sueño pa a el o e o y Alcalde lo ap o- echa al máximo. Nue a se ie de de- echazos muy buenos, ema ados con el pase de la i ma. Se pasa la mule a a la zu da y los na u ales esul an de g an emple con la mule a planchada, lle ándola a escasos milíme os de los cue nos. El pase de pecho es lo mejo de la aena. Pe ec o. Nue os na u a- les de igual ca ego ía. Moline es y cambio de mano en la ca a del o o muy o e o. T es moline es muy boni- os, seguidos con un ci cula con la zu da e e no. No exage amos al deci que no lo había mos is o nunca. Cua- o o cinco uel as dio el o o embebi- do en la mule a de Paco Alcalde , gi an- do al ededo de la cin u a del o e o, con ema e po al o. Las palmas echan humo. Espaldinas, manole inas y el o o se deja o ea odo lo que quie a su ma ado , que en alguna ocasión se le dobla la pie na he ida . Se pe ila a ma a y cob a una es ocada co a en buen si io que es su icien e. Se le con - ceden las dos o ejas con alguna pe i- ción de abo. P esidió la co ida D. Jaime Sanz Mi a/les, aseso ado en la pa e écnica po D. An onio Fo a Albala y po el S . Ve e ina io D. Julián Guime á Bel- án. CAPOTILLO J!MIBi w .. I-II'NIB~"MIR._._ .. ~IRIIIIIIImiiiiiSIIIBIAAQII ~4~;cm . IIIIIIB14&411!;eeii~ J6M SII'I~DII! ~w~ li ll~l!~~ - ~ ~~~mDmGIDPPII'' - I•I&I~IIIIII•IIIIII llllllllllllllllllllllllllll ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE D. a C oncepción Ca celle O blol (Vda. de F aga) Que alleció el día 11 de julio , en Salsadella, a los 79 años de edad, habiendo ecibido los S os. Sac amen os y la Bendición Apos ólica de su San idad (R. l. P.) . S_us apenados: hijos, José y Bias; hijos polí icos, Ana, Ca men y Jose ina; nie os, Ma i-Ca men, Ana, Juan Manuel, Jose Lu1s, Fma y _Fma Adela, y demás amilia. al comunica a sus amis ades an dolo osa pé dida, les uegan la engan p e- sen e en sus o ac1ones po lo que les queda án e e namen e econocidos. Salsadella · Vina oz, julio de 1977 COmERCIAl BAlA . DA Núme os p emiados: 15·7 = 68 1 16·7 = 60 1 19·7 =56 1 20·1 = 96 1 21·7 = 91 LIBRERM • PAPEleRIA • F+LAT!Bb~A • A-RTES GRAFICAS • E.O ' OR AL • S~bado _ 2~ iulio 1 Q77 1 NOTICIAS V ARIAS NUEVO CO MERCIO BABEL inaugu ó el sábado pasa- do, en la calle Mayo , 36, nue os lo- cales. Ni qué deci iene que el su- ceso ha enido la adecuada esonan - cia. Nues a a e ia come cial se ha en iquecido con es e nue o es able- cimien o, que po su exquisi a am- bien ación en línea deco 1a. i a y lujo de de alles, ha me ecido cálidos elo- gios. BABEL, exclusi is a en c is- ale ía y po celanas, exhibe p ecio- sas · colecciones de impo ación y am- bién un amplio mues a io de ce á- mica popula p o inen e de a ias egiones españolas. Hay una plan a dedicada a salón de exposiciones muy l og ada, donde se pueden admi a las úl imas ob as de José An onio Có doba y las escul u as de Agus ín Vizca o. A la ape u a de los nue os loca- les asis ie on nume osos in i ados, que elici a on muy since amen e a los p opie a ios S es. Fo ne - Roca, po an eliz log o, pues ambién desde es e ángulo Vina oz gana adep- os. En h o abuena y éxi o. N OTA NECROLO GIC A A la edad de 82 años alleció, en Za agoza, su ciudad na al, la i uo- sa dama doña Pila Naya , que en ida gozó del ap ecio gene al. El ac o del sepelio se io concu idísimo y los amilia es ecibie on mues as de since a condolencia. A sus hijos, en especial a nues os buenos amigos, Ca men Ma een y Angel Caude i- lla, así como a sus nie os, Susi y José Ma ía Alcáza , sen ido pésame po an i epa able pé dida. A la ez ele amos al Seño una o ación po el e emo descanso de la sie a P ila , que caminó po es e alle de lág imas siemp e en ec i ud de b ien . TRO FE O REGULAR ID AD «LANVY» A la ies a celeb ada hace unos días en «Dins del Po », con mo i - o de la en ega de o eos a los u bolis as de ayec o ia más egu- la a lo la go de la empo ada 1976- 1977 y que p esidió el Alcalde de la ciudad, Luis F anco Juan; en e o os in i ados ambién es u o p e- sen e el ex p esiden e del Vina oz Club de Fú bol, Ramón Bo ill Salo- mó, acompañado de su dis inguida esposa , ella de sol e a Monse a Fibla. TE RRAZA CE RVOL Sigue el des ile de g andes a ac- ciones en Te aza Ce ol, con el ade- cuado pode de con oca o ia. El sá- bado pasado se p esen ó en Vina oz el o midable balle b asileño con el ameno espe c áculo «Vi a Bahía», que cosechó muchísimos aplausos, po su as uosidad, colo ido y i mo. La emp esa de dicha Te aza iene con eccionado un g an p og ama pa a el mes de agos o y es p o- bable que la eapa ición de Joan Manuel Se a enga luga el día 15. F L AMENC O El pasado lunes y en el escena io de la Plaza de To os, los a iciona- dos al a e lamenco u ie on la opo - unidad de solaza se con la ac ua- ción del ídolo de siemp e , Juani o Valde ama. También , An onio Mo- lina, igu a muy popula , ue aplau- dísimo y u o que obsequia al en - usias a y ehemen e audi o io con o as canciones · de su pegadizo e- pe o io. Es a cin a olkló ica con los ases de es e géne o an popula , u o mucha concu encia. FARMACIAS DE GUARDIA OlA 24 DE JULIO o. a M. a CARMEN FELEZ Cal o So elo, 98 Se icio pe manen e: D. JULIAN SANZ Calle Puen e -oOo - CUPON PRO-CIEGOS Núme os p emiados Vie nes, 15 . Sábado, 16. Ma es, 19 Mié coles, 20 . Jue es, 21 . ... -oOo- CI NE COLISEUM es s 268 560 556 496 691 227 784 371 246 862 Sábado y domingo , a - de y noche, «LA MAS- CARA». Lun es, a de y «LA OCU L TA DEL CRIMEN ». CINE ATENEO noche, MA NO Sábado y domingo, a - de y noche, «BLUFF ». Lunes, a de y noche, << EL SH ERIFF TERR I- BLE ». PRIMER ANIVERSARIO DE VACACI O NES Es á pasando empo ada de des- canso en nues a ciudad, que es la suya , el p es igioso di ec o de cine Ge mán Lo en e Gua ch , cuya úl i- ma película «La Violación», in e - p e ada po Simón And eu , Paca Ga- baldón y Bea iz Rosa , se es á p o- yec ando con indiscu ible éxi o en la mayo ía de salas de la Nación. SO CIE DAD D. NAUT ICA El sábado pasado y en la e aza de es a En idad, que apa ecía ado - nada con mo i os ma ine os , u o luga una cena con seleccionado menú y, a con inuación , animado baile , amenizado po una a inada o - ques ina. El ac o, enma cado den- o de las ies as de la Vi gen del Ca men , u o g an ambien ación y se p olongó has a en ada la ma- d ugada . TUR I SM O Comenzó el mes de julio con nu- ida p esencia de ex anje os po nues as calles; pe o , a pa i del in de la p ime a quincena, el nú- me o de isi an es aumen ó os ensi- blemen e y la animación en la ciudad es ealmen e no able. Inacabables hi- le as de coches han in adido las ca- lles que egis an un ánsi o ex a- o dina io . Ello hizo, segu amen e , que, apa e el indudable in e és o e- cido po el ca el de la co ida de o os celeb ada el sábado pasado, el coso au ino ina ocense alcan- za a una en ada espléndida , ozan- do el lleno, lo que ambien ó la a de de o os. Al inaliza la co ida , el ánsi o de ehículos po el cen o de la ciudad alcanzó el máximo, con el consiguien e ambien e de anima- ción. Venancio S. B au Sanz Falleció el día 24 de julio de 1976, a la edad de 27 años, habiendo ecibido la Ex emaunción y la Be ndic ión Apos ólica de Su S an idad ( E . P . D.) Sus a ligi dos : esposa, Angela; hijo, Jo d i; pad es, abuela, pad es pol icos, he mana, íos, he manos polí i- co s, p im o s, sob inos y demás ami lia , al pa ic ipa le an sensible pé dida, le uegan una o ación po el e e n o descanso de su alma . Las misas se celeb a án el día 24, en San a Magdalena, a las 8'30, y en la capilla de la Vi gen del Ca men, a las 10'30. Vina oz, julio de 1977 NOTICIAS V ARIAS 1 CINE CLUB Hace pocas semanas comen ába- mos en es as páginas algunas cin as que, es enadas a ho a en España, habían pasado an es po la pan alla del Cine Club . Aho a leemos en «La Vangua dia» del día 13 de julio que se es ena en Ba celona ( día 15 pa- sado) o a cin a impo an e que el Cine Club «Vina oz» ha adelan ado a sus asociados en algunos meses . En e ec o, en el pasado mes de oc- ub e se p oyec ó en la pan alla de la Casa de la Cul u a la película ancesa de Wale ian Bo owczyk, «GOTO , L'ILE D'AMOUR», en la que con el amoso Pie e B asseu apa- ece la esposa de Bo owczyk , Ligia B anice, a la que ya habíamos is o an e io men e en la cin a «BLAN- CHE», del mismo ealizado . Alen amos a aquellos que no la hubie an is o en Vina oz ~ y engan ocasión de e la en A e y Ensayo , en la Ciudad Condal, a que no se la pie dan. En el Cine Club se a an- có a sus expensas un polémico colo- quio, ya que los alo es ílmicos y emá icos son de al densidad que con ie en a la cin a un polémico a- amien o que ue muy ad . ecuada- men e analizado po los que en aquel coloquio in e inie on. Dejemos cons ancia, una ez más , de es e an o que nues o Cine Club se apun a de nue o, ayendo cin as inédi as en España, con an a an ici- pación, espec o a las salas come - ciales. CULTURAL Con p o unda y since a sa is ac- ción hemos sabido aue el ex o de las «Son isas», que debemos a la ágil pluma del buen amigo y colabo ado D. An onio Ca bonell Sole , se pone en m an os de los alumnos de lin- güís ica de la Uni e sidad pa isina de La So bona , p a a el es udio de lenguaje e in e p e a ción emá ica de los mencionados ex os. Ello p ue- ba, una ez más , la calidad li e a- ia, en su es ilo p opio, de los a - bajos del S . Ca bonell, y iene a co o b o a el mé i o de es as «Son- isas» que cons i uyen o o éx i o •1ue uni a los muchos al canzad8S p o la pluma de nues o amigo D. A :. onio, a quien, una ez más, en iamo s ~in  ce a elici ación con el ag adeci - mien o po su egula colabo aci ón en las columnas de nues o Sema - na io . BIEN VENIDA Pa a pasa sus acaciones es i a- les se encuen a en e noso os, nues- o susc ip o , amigo y colabo ado el ca ed á ico de La So bona. de Pa- ís , D. Víc o Ca illo, acompañado de su dis inguida esposa Monique e hijos Na alie y Alex. El S . Ca illo pe manece á en nues a ciudad has- a inales de agos o. Bien enidos, con el deseo de que pasen elices acaciones. TAURINAS El p óximo lunes , es i idad de San Jaime, nue o espec áculo au i- no. Se celeb a á una g an co ida de no illos sin picado es de la ga- nade ía de don F ancisco Ma ías Ma- ías de Salamanca, pa a los alien- es ' espadas: And és Mo eno, José Aguila y José Manuel U diales. La no illada ha despe ado g an expec- ación y a buen segu o que los g a- de íos de nues o sin pa coso e- g is a án una en ada muy cumpli- da. Tenemos en e ndido que ·e l di- námico emp esa io de nues a pla - za, José Sal ado , iene en ca e a ambici osos p oyec os pa a el mes de agos o. Po de p on o se dice que es á ya medio pe ilada la co ida , como echa suena el sábado, 6, y cuya e na pod ía es a compues a po : Paco Camino, Angel Te uel y Limeño. B e e compás de espe a y sald emos de dudas. NECROLOGICAS El pasado día 16, a los 74 años de edad y con o ada con los San os Sac amen os y la Bendición Apos- ólica de S. S., en egó su alma al Seño doña Manuela F esque Ma - íne z, iuda de Juan Gaseni , cuyo en ie o y une ales ié onse muy ccncu idos. Al deja cons ancia de la is e no , :cia, de :d e es as columnas en ia - mas nues o más sen ido pésame a sus desconsoladas he manas, Rosa y Vicen a; sob inos, p imos y demás amilia. - El pasado día 12, a los 31 años de edad y con o ado con los San os Sac amen os y la Bendición Apos ó- lica de S. S., alleció D. Manuel B au Fus e , cuyo en ie o se io muy concu ido. A sus a ligidos: esposa, D.a Vic o- ia Viciano; hija , M.a Vic o ia; pa- d es, he manos, sob inos, íos, p i- mos y demás amilia es, nues o más sen ido pésame. - En Salsadella, a los 79 años de edad y después de ecibi los San- os Sac amen os y la B. A. de S. S ., alleció, el pasado día 11, D.a Con- cepción Ca celle Obiol , Vda. de F a- ga, a cuyos hijos, José y Blas; hijos polí icos, Ana, Ca men y Jose ina ; nie os y demás amilia es, es imo- niamos nues a más since a condo- lencia. EDICTO DON JOSE FLORS MATIES , Juez de P ime a Ins ancia de la ciudad de VINAROZ y su Pa ido: Po el p esen e Edic o se anuncia la mue e sin es a de doña JULIA ARAGONES MIRALLES , na u al y ecina de Vina oz , ocu ida el día 16 de sep iemb e de 1974, en es ado de iuda de don Bau is a Mi alles Mi alles, sin sucesión, y no habiendo o o gado disposición algun~ «mo is causa»; y se llaman a los que se c ean con de echo a su he encia pa a que com- pa ezcan en es e Juzgado a eclama la den o del é mino de 30 días, ape cibidos que de no e i ica lo, les pa a á el pe juicio a que hubie e luga . Lo engo aco dado en expedien e de decla ación de he ede os «ab-in es- a o» c e dicha causan e , bajo el núme o 144 de 1977, a ins ancia de don Manuel A agonés Mi alles, mayo de edad, iudo, jubilado, he mano de la causan e, con domicilio en Badalona, calle Ma qués Mon oig, núme o 203, plan a baja. · Dado en Vina oz, a 20 de julio de 1977. Juez l. a Ins ancia , Fdo.: JOSE FLORS El Sec e a io, p. s., Fdo.: AGUSTIN CERVERA ROGAD A DIOS POR EL ALMA DE Manuela F esque Ma ínez (Vda. de Juan Gaseni) Que alleció en es a ciudad el día 16 de junio de 1977, a la edad de 74 años Habiendo ecibido los San os Sac amen os y la Bendición Apos ólica de S. S. (E. P. D.) -Sus desconsoladas he manas, Rosa y Vicen a; sob inos, p imos y demás amilia uegan una o ación po el e e no descanso del alma de la allecida. Vina oz, julio de 1977 ROGAD A DIOS POR EL ALMA DE Manuel B au Fus e Falleció el día 12 de julio de 1977, a los 31 años de edad Habiendo ecibido los San os Sac amen os y la Bendición Apos ólica de S. S. (E. P. D.) . Sus a ligidos: esposa, Vic o ia Viciano; hija, M. a Vic o ia; pad es, he manos, sob inos, íos, p imos y demás amilia. al pa icipa an sensible pé dida, ogamos una o ación po el e e no descanso de su alma. Vina oz, julio de 1977 o S VARIAS SANTORAL • Sábado, 23: S a. B ígida . Domingo, 24: S a . C is ina. Lunes, 25: San iago Ap.;s ol. Ma es, 26: S os. Jo .~. quín y Ana. Mié coles, 27: S. Pan aleón . Jue es, 28: S. Víc o . Vie nes, 29: S a. Ma a. Sábado, 30: S. Ped o C. PARROQUIA ARCIPRESTAL MISAS DE LA SEMANA DOMINGO, 24. - A cip es al: 8 ho as, F. José Abadía. 9 h., lVla ía Adell Fons. 11 h., José Casano a. 12 h., Cons an ino Es elle . 20 h., F. Capellanía San iago. Clínica: 9'30 ho as, lib e. LUNES, 25. - A cip es al: 8 h., F. José Abadía. 9 h., Fe nando Oudi- no -Al onsa Poignon. 11 h., Vecinos calle San Jaime. 12 h ., San iago Sáinz de Aja. 19 h., F. Capellanía San iago. 20 h., F. Capellanía San- iago. Clínica: 9'30 h., lib e. MARTES, 26. - A cip es al: 9 h ., Familia Robles Roca. 12 h ., F. Ma- iana Se a Bas. 20 h., Ma iana Fe- e Ce dá. Colegio: 8 h ., Juan Ca- alá Vidal. Hospi al: 8 h., F. Cape- llanía San iago. MIERCOLES, 27. - A cip es al: 9 h., Familia Roca Vilaplana . 12 h., F. Ana Jiménez Se a. 20 h., Ma ía Aude Jo dana . Colegio: 8 h ., F an- cisco Bo ja Saba e . Hospi al: 8 h., José Ca alá. JUEVES , 28. - A cip es al: 9 h ., NOVIOS: COMEDORES TRESILLOS MUEBLES JARDIN R do. Vicen e Jo aní Mas. 12 h., El- i a Redó Rabasa . 20 h .. El i a Redó. Colegio: 8 h., F. Cape1lanía San ia- go. Hospi al: 8 h., F. Capellanía San- iago. VIERNES, 29. - A cip es al: 9 h., Na alia Pique . 12 h., Joaquín Gom- bau Taús. 20 h., Julián B au-Cin a Ag amun . Colegio: 8 h., F. Juan Cos as Fus egue as . Hospi al: 8 h., F. Capellanía San iago. SABADO, 30. - A cip es al: 9 h., F. Guime á Adell. 12 h ., José Ja- ques-He minia A agonés. 20 h., F. Mes e Vi es. Colegio: 8 h ., Edmun- do, Soledad, Solín. Hospi al: 8 h., F. Capellanía San iago. PARROQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA . Semana del 24 al 31 de julio CULTOS DOMINGO, 24. - 8'30, Misa in- ención Cu ia. 11'30, Misa-Bau ismal. P o-Pa oquia. 12'30, Misa . Venancio B au (ani .). 19'30, Misa ,lib e). 20'30, Misa, Vicen e Lande e. 10'30, Misa, capilla V. Ca men: Venancio B au. 11'15, Misa, capilla S. Roque. LUNES, 25. -8'30, Misa, Jaime Fede ico. 11'30, Misa, P o-Pa oquia. 12'30, Misa (lib e). 19'30, Misa, Am- pa o Zunica. 20'30, Misa (lib e). 10'30, Misa, capilla V. Ca men. 11'15, Misa , capilla S. Roque. MARTES, 26. -8'30, Misa , Agus- ín Caballe Fo ne . 19'30, Misa Pi- la Es e . MIERCOLES, 27. - 8'30, Misa, Agus ín Baila. 19'30, Misa, Concep- ción Sua a Caballe . JUEVES, 28. -8'30, Misa, Colo- ma Esc igas. 19'30, Misa, Pu a He - nández . VIERNES, 29. -8'30, Misa, in en- DORMITORIOS MATRIMONIO Y SOLTERO MUEBLES COMPONIBLES Y POR ELEMENTOS DISEÑOS PROPIOS DECORACION TODO ESTO Y MUCHO MAS EN: ción · Cu ia. 19'30, Misa, F ancisco Adell Ga cía. SABADO, 30. -8'30. Misa, in en- ción Cu ia. 19'30, Misa, e e endo Jo aní. AVISO Du an e el mes de agos o, odos los días, hab á dos misas espe i- nas: a las 19'30 ho as y a las 20'30 ho as. PUEBLO DE DIOS P oclamas ma imoniales Sebas ian Villa oya y Solde ila, sol e o, de Vina oz, hijo legí- imo de An onio V. Llopis y F ancisca S. Sas iques. Ma ía Dolo es Escude o y Apa i- cio, sol e a, de Vina oz , hija legí im a de Sal ado E. Sanz y Ma ía A. Tomás. Nues a más co dial elici aci ón. FALLECIDOS Han inalizado su p esencia en e noso os: Manuela F esque y Ma ínez. Manuel Gombau y Chale . Que el Seño los haya acogido en su mise ico dia. A sus amilia es , nues a más sen ida condolencia. CAPILLA VIRGEN DEL CARMEN El domingo pasado se celeb ó, en es a ba iada del g upo de i iendas Vi gen del Ca men, la es i idad de nues a Pa ona. Con el pa io cen al ado nado con galla de es, las í micas melodías del dulzaine o con el ambo il, e c., con g an asis encia de ecinos, se cele- b ó la misa solemne, p esidida po nues o pá oco, e e endo Julio del Mo al, que nos eco dó, comen ando l as lec u as bíblicas, las i udes de la Vi gen , y nos exho ó a la unión en e odos. Después de la misa se celeb ó la p ocesión, acompañando a la imagen muchos de los asis en es a la misa. Han sido ·e legidos Mayo ales pa a es e p óximo año: An onio Ga cía - José Valenzue- la - F ancisco Ga cía - Juan Pau. Sebas ián O s - José Ga iga - Joaquín Solde ila - Agus ín Fe- e - Manuel Bel án - Ramón Paune . Felici amos a los Mayo ales sa- lien es . PARROQUIA SAN AGUSTIN CULTOS DE LA SEMANA DOMINGO , 24. - Misa, 9'30. In- ención: Pueblo de Dios. Misa, 11'30. In ención: Rosa A segue . Misa, 13. In ención lib e. Misa, 20. In ención lib e. LUNES, 25. - FESTIVIDAD DE SANTIAGO EL MAYO R. Misa, 9'30 . In ención: Pueblo de Dios . Misa, 11'30. In ención: Bau is a Sosped a. Misa, 13. In ención lib e. Misa, 20. In en ci ón lib e. MARTES, 26. - Misa, 20'30. In- ención: José Sáez . MIERCOLES, 27. - Misa, 20'30. In ención: Bau is a Sosped a. JUEVES, 28. -Misa, 20'30. In- ención: Bau is a Sosped a. VIERNES, 29. -Misa, 20'30. In- ención: Bau is a Sosped a. SABADO , 30. - Misa, 20'30. In- ención: Bau is a Sosped a . SUPERMERCADO DEL MUEBLE Se e P uñonosa - C a. Valencia-Ba celona, Km. 141,2 VIIAROZ ~HD iB~O, ~Hi DDO ~e (S~HñH San iago el Mayo y su he mano Juan e an hijos del Zebedeo y de Salomé, de o 1 cio pescado es y na u a' es de Be saida de Galilea. El E angelio nos e- I e e ::.u ocación apos ólica . Es aban los dos he manos con su pad e, emen- dando ias edes, cuando el Seño que pasaba los llamó. Lo deja on odo y le siguie .; n. Je!:uc is o les puso el nomb e de "Boane ges" o Hijos d el T ueno, po su ca! e c.e i mpe uoso . Su mad e , que es u o con la Vi gen al pi e de la C uz, pidió al Seño que sus dos hijos ocupa an los pues os más impo an es en su Reino, lo que dio pie a Jesús que p o e za a su ma i io. Jun o con Ped o, ue on los Após oles "p edil ec os del Seño ". Ellos ue on es igos de la esu ección de a hija de Jai o , de la T ans igu ación de Jesús y de la O ación del Hue o de los Oli os. La adición mu llis ecula enseña que San iago ino a España pa a p edica el E angelio, cumpliendo el manda o de C is o, has a los con ines de la ie a, has a el mis mo Finis e e. También asegu a que, a o illas del Eb o, se le apa- eció la San ísima Vi gen egalándole el Pila sag ado como columna y un- damen o de la Fe que en España había de acoge y p opaga . L:.. ;ego eg esó a Judea, donde He odes Ag ipa " qui ó la ida con la espada a San iago, he mano de Juan ", según nos dice S. Lucas. Fue el p ime Após ol má i . Fue en e ado en Je usalén y más a de asladado a España. Sus san- os es os, ocul os po las gue as y las in asiones de los mo os , ue on des- cubie os milag osamen e el siglo IX, en iempos del Rey Al onso el Cas o. A pa i del si glo X se pe eg inaba desde emo ísimas ie as a Compos ela po es caminos , siendo, jun o con Je usalén y Roma, el luga p e e ido de las c is iandades med ie ales y uno de los ocos más po en es de espi i ualidad . Llenos es án los Caminos de San iago de monumen os ma a illosos que a es- iguan aquellos iempos his ó icos. El Es ado español, desde iempo inmemo ial , cada año hace la adicional O enda a su excelso Pa ono en la Basílica de Compos ela, donde se conse a su Sepulc o. Desde el siglo XII, la San a Sede concedió la g acia de que cada año que la ies a de San iago cae en domingo se celeb e el Año San o Compos elano. El año pasado ue Año San o, y el p óximo se á el año 1982. Con mo i o del Jubileo del pasado año acudie on a San iago cua o millones de pe eg inos con un núme o de unas seiscien as pe eg inaciones , habiendo sido muy abun- dan es los u os de ida c is iana. En la Pe eg inación Diocesana del Año San o asis ie on nue e ina ocenses. Con mo i o de la Solemnidad de San iago del an e io Año San o Jacobeo , Pablo VI di igió un mensaje ele isado en que decía, en e o as cosas: "Nues- a palab a no puede menos de esona con acen os de ilusionado empuje hacia adelan e, hacia la ac ualización de las espe anzas deposi adas en es e año de eno ación de los espí i us. El debe da paso a una pléyade de homb es ans- o mados en la no edad de C is o, comp ome id os en la ida c is iana , decidi - dos a aplica el E angelio a la a ea de cada día, en una animación in eligen e y p e iso a del impo an e momen o his ó ico que es áis i iendo. " "San o Adalid, Pa ón de las Españas, amigo del Seño ; de iende a us discípulos que idos , PROTEGE A TU NACION." LUIS RIBA CANO HORARIO DE TRENES D1 RECCION VALENCIA Salida Llegada Llegada Vina oz Cas eUón Valencia Exp eso .. .. ... 3'53 5'2 7'28 T an ía 6'55 8'2 9'55 Elec o én . 12'05 12'5'1 14'00 Rápido Talgo . 14'55 15'4 16'41 Con inúa a Alican e T an ía ... ... 15'57 17'1 18'46 Exp eso (*) ... 15'28 17'0 18'29 Con inúa Valencia Exp eso (*) 12'41 13'3 14'35 Exp eso ... ... 16'35 17'5 19'20 Con inú a a Málaga Elec o én . . .. 19'40 20'3 21'-35 Exp eso . .. ... 22'16 23'2 0'37 Con inúa a G anada y Alme ía (*) Ci cula del 30 de junio al 24 de sep iemb e de 1977. DIRECCION BARCP , LONA Salida Llegada Llegada Vlna oz Ta agona Ba celona ------------------------ Exp eso .. . 2'49 5'10 7'00 Exp eso (1) 7'22 9'14 10'46 Exp eso .. . 7'31 9'24 11'10 Elec o én . . .. 11'09 12'37 14'00 T an ía .. . ..... 11'27 14 '10 16'00 Exp eso ... ... 12'42 14' 50 16'38 Exp eso (2) ... 13'38 16'2 18'00 Con inúa a Ce be e Rápido Talgo (3) 13'55 15'2 16'38 Con inúa a Ce be e Rápido U. T. (4) . 16'32 17'5 19'09 Con inúa a Ce be e Elec o én . 16'59 18'27 19'55 T an ía . ... 21'01 Has e To osa, llegada 21'50 (1) Ci cula del 28 de junio al 26 de sep iemb e de 1977. (2) y (4) Ci cula del 30 de junio al 24 de sep iemb e de 1977. Llegada B a celona -Paseo G acia y «Clo A agón» . (3) Llegada Ba ce lona -Paseo G acia y Ba celon a - «Clo A agón» . Del 1 Ce amen de Cinema og a ía ccCIUDAD DE VINARoz,, Debido a causas imp e is as hubo de se aplazada, den o del 1 Ce amen Cinema og á ico «CIUDAD DE VINA- ROZ> •, la sección del concu so deno- minada «del Rollo », consis en e, como es no o io , en la p esen ación _de ilms «comple os» en una sola bobina de 8 mm. que la O ganización del Fes i al se enca ga _de e ela a sus expensas y que son exhibidos po p ime a ez (incluso pa a sus p opios au o es) el d1a mismo del Concu so. Es a mani es ación u o luga la se- mana pasada, pa a lo cual ue elegi- da la Pis a del C. M. C., _de nues a ciudad, que la Jun a Di ec i a del mis- mo u o a bien cede pa a es a oca - sión. Un le e chapa ón hizo que pa - e del Ce amen se con inuase en el Salón de Ac os de la en idad, en un ápido « camb io de deco acion .. que a penas dis u sionó la p osecución del Concu so. Como in oducción se p esen ó un ilm («La cu iosidad es un mal icio », de don F ancisco Fab ega , ganado del P ime P emio «Ciudad de Vina- oz, ). Seguidamen e se p ocedió a la exhib ición de los cua o ilms p esen- ados a concu so y que e an los si- guien es, po ·o den de p oyección que no obedeció a idea p econcebida al - guna: 1.0 «SIN TITULO », de D. Juan Ma- nuel Albella, de Vina oz. 2. 0 «ANECDOTICO DE FILMS FA- MOSOS », de D. Valen ín Bel án, de Benica ló. 3.0 «QUO FACIS HISPANIA? », _de D. Fede ico Sebas iá, de Beni- ca ló. 4. 0 «EL BALON », de D. José López Pé ez, de Vina oz. Pasados los ilms se die on ins uc- ciones pa a la o ación (ya que el Ju- ado c eyó con enien e hace o ación popula ), siendo los esul ados los si- guien es, as una segunda p oyección . de los cua o ilms: 1." «EL BALON », de D. José Ló- pez Pé ez, 117 o os. 2.0 «QUO FACIS HISPANIA? », de D. Fede ico Sebas iá, 92 o os. 3.0 «ANECDOTICO DE FILMS FA- MOSOS », de D. Valen in Bel- án, 47 o os. 4. 0 «SIN TITULO », de D. Juan Ma- nuel Albella, 19 o os. O den que, cu iosamen e, coincide con el in e so de la p esen ación de las cin as. Po el S . Delegado de Cul u a del Magni ico Ayun amien o de Vina oz, pa· ocinado de es a mani es ación, don Ramón G au, se p ocedió a la en ega de los p emios, consis en es en una Placa y 5.000 p as. al p ime o; una medalla de pla a y 2.500 p as. al se- gundo, y una medalla de b once y 1.000 p as. al e ce o , así como, ci - cuns ancialmen e, un accési consis- en e en un Lib o de A e, al cua o concu san e, y a odos ellos, de una bobina idén ica ·a la u ilizada pa a los ilms. Como segunda pa e de la elada se p ocedió, po los componen es del Club de Cine Ama eu del C. Me can il e Indus ial de Cas ellón de la Plana (al que pe enece el ganado del P ime T o eo «Ciudad de Vina oz» en su mo- dalidad de « ilm» ), a la p oyección de una mues a, selección _de lo más e- p esen a i o de la p oducción del g u- po. Es as películas ue on (además de la ci ada) las siguien es: «LA APUESTA », de D. Ped o Molina Caude . · «JUEGO DE LOCOS », de D. Juan B u Ribes y Colec i o. «BALLETS », de « Jesuc is o Supe s- a », del Colec i o. Es as cin as ue on p ecedidas y se- guidas po comen a ios de sus au o- es. Te minándose la elada con unas palab as del S . P esiden e .del Cine Club «VINAROZ », y una in e ención de D. F ancisco Fab ega , a in e ogan- es del S . P esiden e, que o ien a on a los asis en es en cuan o al modo en que dicho Colec i o ac úa en la eali- zación de sus p oducciones , Jo que esul ó sumamen e in e esan e y muy bien acogido po la nume osa asis en- cia al Ce amen. COMENTARIO A LOS FILMS Accési : «SIN TITULO ». Cin a expe- imen al, con buena ealización si bien de di ícil lec u a , que no ue muy bien cap ada. po el público. Quizá la ausen· cia de í ulo lle ó a no en a en el ema, lo que pe judicó sin duda a la cin a en su clasi icación. Buen uso de la o o · ija y muy in e esan es los cam- bios de luces de algunas de sus o- mas. Te ce P emio: «ANECDOTICO DE FILMS FAMOSOS». Cin a de muy sim- ple concepción, bien ealizada, que adolece de _dos allos básicos: Uno, la di ícil adecuación de í ulos de « ilms amosos» a la plasmación exp esi a en una cin a de medios educidos. O o, p opio del medio exp esi o (« ollo») que no pe mi e co a allos. (Como la in e upción de la oma cuando en a en campo un iandan e, co ada a - díamen e o demasiado p on o.) Segundo P emio: «QUO FACIS. HIS- PANIA? ». Film eno memen e in e esan- e que adolece de un _de ec o capi al: No es la animación, con sus múl iples di icul ades, la écnica más adecuada pa a la modalidad del « ollo». Es amos con encidos de que es e ilm, adecua- damen e ees uc u ado y podado, e- ilmando algunos de alles, .da á luga a una pelicu)a del mayo a ac i o. (Un lige o co e al comienzo del uelo del a ión, unas inclusiones pa a alige a el cambio de calidad .de la luz a la mi ad del ilm, e c.) Es una cin a , den- o de la linea .de Sebas iá, de g an in e és y de acusada in encionalidad c í ica . P ime P emio: «EL BALON". Pelícu- la a gumen al, de línea y con enido de g an sencillez, que log a un conjun o impecable de ealización, que cau i ó al público inmedia amen e. Como de- ec os le es, la al a de inclusión de sendos p ime os planos en la «bu la del niño al pob e» y la << en ega del dine o de la en a del balón », cosas sin impo ancia al se un ilm que el au o no ha is o y no ha podido mon- a adecuadamen e, cosa que no duda- mos ha de hace pa a mejo a la cin a . Sin duda alguna la o ación ha esal- ado en su jus o alo es as cin as, po lo que noso os ambién la conside a- mos jus a. C eemos que la película que puede mejo a se (y a la que la no exa- ge ada di e encia de o os alien a a ello) es << QUO FACIS HISPANIA? »; es- pe amos que así lo en ienda su au o y, den o de unos meses, podamos o ece una mues a de la << ópe a om- nia» de Fede ico Sebas iá, que consi- de amos del mayo alicien e. LOS FILMS CASTELLONENSES << Balle s» es una ob a de g an am- bición, que log a agmen os de al a calidad (la c uci ixión , especialmen e) y que demues a cómo el Colec i o del C. M. e l. es capaz .de a eme e con a las di icul ades mayo es. De nues o ag ado ue especialmen e la ca e a .de las mo os, an o po su im- pecable ealización como po el ex a- o dina io e ec o plás ico, sin desme e- ce en cuan o a concepción emá ica . << Juego de locos" la conside amos un expe imen o muy in e esan e, espe- cialmen e po la pues a en escena. C eemos que adolece de al a .de uní- dad, si bien el mayo de ec o es la ca encia de acco d imagen-sonido en muchas de )as secuencias. La luz, en cambio , es á pe ec amen e conseguida . «La apue~a .. es un «ca oon» que aún nos deja asomb ados y que desea- íamos e de nue o, jun o a o as p o- ducciones análogas. No decimos que le al a un pun i o de i mo po que so- mos conscien es de la g an di icul ad de ealización. Fue una cin a que di- i ió lo suyo y que ue muy aplaudida. Respec o a es a cin a conside amos de in e és el que en su ealización puede p escíndí se del << equipo », ya que es una labo muy pe sonal. Ya es sabido que el « equipo » es algo muy di- ícil de log a en el cine a icionado; así, pues, el cine de animación (dibu- jos , ma ione as, e c .) es un. campo muy adecuado pa a es a clase de ex- p esión plás ica. J. A. G. S.