L'Estel, Nº 3 (setembre 1993)

CENTRE . '. { .. EXCURSIONISTA ... ---... ..,.,~ DE , CASTELLO Nº3 SETEMBRE- 1993 GR 7Excu si6 Mon -Co o (Paüls). (Al ons les oques de Bene .) -Po ada: Fon del Teix (Po s de Besei ). Fo o: Anna Bueso. Fo o: ANNA BUESO -Les opinions deis au o s no han de coincidi necessa iamen amb les del Consell de Redacció. L'E5TEL - N.o 3 - SETEMBRE 1993 EDITA: C. E. C. Cen e Excu sionis a de Cas elló. ADRE<;A: CI Isabel Fe e , 60. Te!. 23 44 90. Cas elló. DIPOSIT LEGAL: CS-77-1993. EQUIP DE REDACCIÓ: San iago A agón, En ic Fo cada, Xa ie Muñoz, Joan Miquel Ma í, Dolo s Usó, Ismael Pique , Anna Bueso. COORDINACIÓ: Rosa Ga cia. IMPRESSIÓ IMAQUETACIÓ: Imp em a La Ga ina. -Aques a e is a es a con eccionada amb pape ecicla 100 x 100. íN D E X Edi o ial . Un día de Ma xa . In i ació aconéixe -nos . Al es En i a s .................. Ma e ial d'A xiu . A ui pa la . Fo o Fan asma . Flo a ¡Fauna . Jo es . Colo s . P og amació . Passa emps icalaix de sas e . El Cen e opina . Pagines 1 2 4 6 7 9 11 12 14 16 17 18 20 ei L_'e_s_ e_I_*_l......l EDITORIAL REFLEXIONS DE TARDOR A I'ho a de p epa a aques nou núme o de L 'ESTEL, .Ja ens queda a o s una mica I/uny la boge ia de les acances amb el seu ansbals d'ho a is- ia ges, male es, cam- pings- e c. La ma.Jo pa de nosal es hem o n..a a la eino, amb més o menys ganes, pe o, aixo SI; amb la nos il/gia de la a do i amb el dele de e excu sions. To aixo, a més amés- s'l a is ecolza pe aquel/ g up de p i ilegia s que han pogu e al mes de se emp e la a essa de Pi ineus ique- cada dio, ens ensenyen o os- ens con en «a en- u es», ens desc iuen paisa ges 1:.. ens an mol a en da. A o s ens a il.lusió o na a camina .Jun s- iu e plega s- eu e-li la pols a la mo xila i les bo es i ana a <<p end e la esca» enmig deIs a b es (malhau adamen .Ja en queden pocs acausa, com semp e- deIs incendis). To s olem un al e cop mos a la nos a ca a mun anyenco, desinhibida, que a eu e lo mi/lo i lo piljo de cadascú, iaccep a -ho, pe que semp e ens hem de man eni ag upa s. Si enim en c(Jmp e el e de que la nos a sacie a es a o nan cada egada més indi idualis o, i que cadascú de nosal es es il una mica condemna a/'au oSu iciencia, . és una g an so pode compa i una ac i i a com les que p og ama el Cen e .excu sio- nis a de Cas elló, gaudi de la soli u en companyia i sense cuida -se de les con encions que són la nos a ba e a quo idiana. En aques sen i/, o s ens despullem pe guanya , deixan de banda les coses suph:/lues, de la ma eixa mane a que al/o que no és necessa i a que la mo xi/la pese massa. Des de que sóc memb e del CEe, als meus momen s d'l umo , pense que es po ende ina una mica el ca ac e deIs al es memb es del g up pe al/o qu:? po en a les espa lles, la mane a com ho po en i ambé pe /'ús que en an. Du an les ma xes hi ha emps pe o : pe medi a , pe pa i igaudi , pe iu e icansa -se (com a la ida en gene al), i aquells que saben obse a amb els ulls ne s semp e poden ap end e deIs a/ es. To es aques es aons són les que an que ulguem dona a conéixe a//o que em pe al de compa i -ho (les aleg ies, si no es comuniquen, no més ho són ami ges), i és ambé aixo el que ens ha mogu a e que aques a e is a siga una exp essió palpable d'allo que sen im i ens ag ada. Es ac a, com.Ja sabeu, d'un g up obe on es po pa la de o (o quasibé ol, ¡la censu a de egades és le ible!), hi ha un acó del soci on hom poI abo da els p oblemes que més li p eocupen, i mol es seccions in o mali es on hom poI apo la el seu g a de so a. Tol aixo, que.Ja a esla di al .1 e o núme o de L 'ESTEL, olem eco da -ho a a, al comen{:amenl de la no a empo ada, pe a//o de que semp e és bo mi a en e e- pe o semp e amb p o.Jeccions de ulu , i lambé pe ai e.Ja una mica les idees desp és de /'eslancamenl de /'esliu. Espe em que aquesles ni lexions siguen capa{:os d'enco alja algú, soci o no soci, a ap opa -se al CEe, a ap ecia allO que es a i a descob i alguna cosa que po se se ia ap o i able pe ell i lambé pe nosall es. C; L_'_es_ e_l_*_2--.1 UN DIA I DE MARXA El día 31-3-90, el CENTRE EXCURSIONISTA DE CAS- TELLÓ, dins les ac i i a s p og a- mades pe eix imes e, eali za I'excu sió de SORITA al FORCALL pe dins del iu Be gan es. Fou una excu sió al lla g de la qual ens ado- na em de la bellesa d'unes coma ques poc isi ades pels excu sionis es; anma eix, us ho podem assegu a , aques es is es pe dins ides de la pe spec i a del iu, són e i ablemen imp essionan s; la Balma ila se a espi i uali a , els an ics molins, pa de la iquesa d'una e a eminen men ag ícola, e es de con eu a a aban- donades a les o es del iu, els ol o s dal de nosal es, exemples d'una ecupe ació aunís ica en ies d'ex inció, cingles i oque als, es i- monis mu s del pas del emps, i pobles: So i a, O ells, Palanques i el amagade Villo es, xico e s, aco- llido s, anquils, on I'espe i oba el descans de les i encies accele ades de I'ac ual socie a , i, inalmen , el Fo call, cla a en e ius, il'a en a i se iosa mi ada de la Mola Ga umba, mi ona pe pe ua de les dances deIs dimonis de la ni de San An oni. Du ació e ec i a de la ma xa: 4 ho es i 22 minu s. - 01.50' 01.50' Al'esque a el poble d'O ells; ala d e a deixem una bassa g an, con- inuem pe dins del iu, passem unes g anges que deixem al'esque a; un poc més enda ~m , al'esque a, hi ha unes cingle es, deixem el caixe del iu i emun em la se a ma ge d e a pe aplega al So im de So i a en e la casa deis peons camine s i el pei ó, en di ecció al iu Be gan es, en em pe dins d'ell icomencem a emun a -Io pe alla on podem, ins aplega al pon pe on c eua la ca e e a que a aPalanques, que enim ala nos a d e a. Un poc abans d'aplega al pon , so im pe la nos a d e a ala ca e e a; a l'esque a hi ha una pis a que segueix la di ecció del iu amun ; desp és s'acaba icon inua pe la senda que a baixan . Passem pel cos a d'un ab ic amb una cingle a dal , ja p op del caixe del iu; el deixem ala d e a inosal es con inuem pe en a un al e cop dins del iu. HORARI Pa cial 00.00' To al 00.00' Penyo"oja de Tasla ms Fo call A,gua Vi a . .1 • ~~ .. ~,,~ .. '" ',,' ,. Escala 1/50,000 ei L_'e_s _e_1 _*_3---1 En em en un al a pis a que c eua el iu Can a ella, deixem al'esque a un molí iso im ala ca e e a del Fo call aTodolella pel pei ó. Seguim la ca e e a as al ada pe l'esque a. 02.20' 00.30' Molí de la Co a; aques conse a la majo pa de la se a es uc u a de mold e, amb la se a bassa iconduc- cions de ped es de sille ia. Con inuem pe la pis a que a iba al molí pe da e e d' el!. 02.25' 00.50' A la d e a puja un sende ma ca , que aplega aun al a pis a que, pel cos a d'un ba anquís, ens po a al 02.40' 00.15' Poble de Villo es, bonic ine ; hi ha una abe ne a-ba - enda on an un menja au en ic: oli es, i, ous, casolans, e c... D'aquí so im en di ecció del cal a i, pe o la pis a; c euem un ba anque , passem pel cos a de la on que deixem a I'esque a, el Cal a i ala d e a; la pis a a pe la d e a, aI'esque a puja el mas que enim dal de nosal es; nosal es anem pe aquí, pe o abans d'aplega al mas, comencem abai- xa al ba anque , el c euem pel cos a d'una xo- pe a, pujem I'al e ma ge pe una senda poc ma cada deixan a la d e a una mena de ba anquís, ms aplega als bancals del mas de Pa a, que enim ala d e a. con inua pel sende que neix del cos a esque e del bancal d'en on de la po a del mas, en di ecció als cingles, que a essem pe un paso 03.42' 00.15' Apleguem auna bassa d'abeu a el ama on, si busqueu bé, oba eu ins i o es es de po e es de c anc; la senda segueix mol ma cada báixan . 04.07' 00.15' 03.27' 00.47' Hem aplega al mas de Pa a. El camí 03.52' 00.10' C euem una pis a baixan . con inuem 04.22' 00.15' Apleguem al Fo call. Cli L _'es_ el_*_4_ INVITACIÓ A CONÉIXER-NOS Vicen Pi a ch iAlmela Soci del C. E. C. Fa'uns dies, men e ulleja a docu- men ació sob e el alencianisme ala nos a Cas elló an e io ala gue a d'Espanya, hi aig opa amb un ex d'un in e~és conside able pe asec o s o c;a més amplis, sens dub e, que els educ es es ic es de l'excu sionisme. De seguida aig pensa que esul a ia opo ú i simp l. ic de dona -ne no ícia a a és de les pagines de L'ESTEL. GR-8 Va/delina es -Fo anele (Maig-93) Es ae a d'un documen d'al alo il.lus a iu pe si ua el Cen e Excu - sionis a de Cas elló dins les coo de- nades cí iques que el an p omou e o, pe se més exac es, pe ap oxima - nos ala men ali a deIs p edecesso s i nmedia s ala undació del Cen e Excu sionis a ac ual. Con esse que, en apo a ací un ex d'aques es ca ac e ís iques, ho aig amb la modes a, pe o en usias a p e ensió que aques a no a cons i ulsca un es ímul que in i e a edac a la his- o ia del nos e Cen e. Que ja comenc;a ame éixe -s'ho. La sensació que inc que el CEC po exhibi -se com auna de les en i a s cas ellonenques més admi a- blemen b illan s de l'ac uali a ha d'a ibui -se, més que es, ala in ui"ció, dona que, en igo , la seua ajec o ia, sob e o l'an e io al 1968, cons i ueix pe a mi una mena de nebulosa, de la qual ho igno e gai ebé olo En con as amb aques a igno- ancia, a a cons a e, amb una sa is- acció p opo cionalmen més ele ada, Fo o: ANNA BUESO que disposem de p eceden s o mi- dables, als com els indica s pel documen que ,comen e. El ex e a exac amen una c ida que llanc;a a, alla pe la p ima e a de l'any. 1933, una al Comissió O gani zado a del que ha ia de denomina -se Cen e Excu sionis a Cas eUonenc. To s con- ind eu amb mi que paga la pena de conéixe els objec ius p ecisos amb que la Comissió dissenya a aquell Cen e; els ansc ic li e almen , enca a que en ex ac e: «~I Cen e no éo a missió que la coneixen a de la nos o e a, hui en dio desconeguda pe nosa es ma eixos. La p opagació d'una cul u a que e iu en e es ge manes. L'a i mació o unda ine a de la nos o pe sonali a . El desig de con ibui d'una mane a au en ica al p og és uni- e sal. El omen en c zda una de les Seccions que ac ua an, de les di e ses modali a s de la nos o pe sonali a . (.....) Aspi em a e una ob a digna ine amen alenciana en p ime e me, uni e sal en el ons. A o s els quepe damun de les cosesposen un in e és ne amen huma de pe ecció, ael/s ens di igim, als jó ens en p ime e me, pe que en ells no han je p esa els baixos in e essos que són els obs acles d'es a mena de mamp eses, ia o s aquel/s que, malg a IIu s anys, sen en "anima o ejada pel ena,iximen del nos e poble, que comen a asen i els ba ees del e iu e.» •• • No em nega eu que, llegi des de la nos a pe spec i a, el ex mos a un o de cando que el a deliciós; conse a ambé l'ene gia que acaba a C; L_'e_s _el_*_5---1 una salu ació an en usias ~ com sugge- ido a. de ecupe a el alencianisme ados anys jus os d'ha e assoli les lli- be a s cí iques, jus men e es oba a en ase d'o gani zació, com. o es les o ces democ a iques de l'epoca. 1en aques sen i con é p ecisa quel'excu sionisme s'associa a di ec- amen , ja pe aquells anys, al'en u- siasme pel nos e paisa ge i a una iden i icació in ensa amb el pais, pe damun de qualse ol opció e ica, eli- giosa o polí ica. Aques ideal uni a i que, pe damun d'ideologies, cohe- siona a els excu sionis es, ben p esen que a eni -Io la Comissió O gani - zado a, la qual, ala seuac ida, no a oblida un equisi basic pe al Cen e que p ojec a a: «Es a a apa a de o c edo eligiós ipolí ic al'ús.» La c ida la a e pública, el 8 d'ab il de 1933, El Camí, «se mana i alencianis a», edi a aValencia (en la edacció del qual a e un pape de p ime o d e Adol Pizcue a, més a d p esiden de la «Fundació Hugue ») ique ha passa ala his o ia com auna de les publicacions més p es igioses del alencianisme polí ico Na u almen ací aCas elló i a les coma ques del no d a comp a , Racó del Tabac (Po s de BeseiJ) Juny-93 en e els seus incondicionals, amb els epublicans que lide a a Gae a Hugue Sega a. P ecisamen -i aques de all clou a les meues obse acions p esen s- El Camí dona a pas ala c ida pel Cen e Excu sionis a amb •• • «Aco/lim la c ida que Jan els nos es com- panys cas ellonencs i els desi gem un exi magní ic en es a asca pa ió ica que es p o- posen du a e me, so a el guia ge c!a i- iden d'En Gae a Hugue .» • • • Fo o: ANNA BUESO To es aquelles expec a i es an gene- oses a emps que són una eali a magní ica, emps que, pe ce , comen~a aconsolida -se en his o ia. A a cald ia ambé que aques a his- o ia algú comeace aconsigna -la. La in i ació és obe a. Calcem l'espo CI Campoamo , 5 - Tel. 23 16 20 12001 CASTELLÓ ESPECIALlSTES EN CALCER ESPORTIU IPRENDES ESPORTIVES. BAsaUET, SENDERISME, «RUNNING», ETC. PREUS ESPECIALS ALS SOCIS DEL C. E. C. EN SABATILLES IBOTES DE SENDERISME. ci L _'e_s_ e_I_*_6_ RELACIONS AMB AL TRES ENTIT A TS PRESENTACIÓ D'ADALL Hola! Abans de comen~a , old ia ag ai al CEC que ens deixe un espai ala se a e is a L'ESTEL pe que ens coneguen algunes pe sones que enca a, malg a o , no ens coneixen. Bé, la nos a associació es diu ADALL, aixo ol di «Amics de les ac i i a s lliu es», i els nos es ins . p incipals són els següen s: - P omou e el coneixemen ila elació amb la na u a. Respec an el nos e en o n ap end em aes ima -la, sense po encia eli ismes, simplemen : «Qui bé coneix espec a.» - Desen olupa les ac i i a s d'ai e lliu e iacampada. Sense ole o ma «Indiana Jones» osimila s, pe o ampoc amb anim compe i iu. - Som una associació no luc a i a, ampoc omen em el «domingue isme». -Reali zem ac i i a s cul u als, assumin amb plena llibe ia el «calaix de sas e»,"que amaga aques a exp essió. Abanda de o aixo, som una asso- ciació pel desen olupamen de l'oci, ique in en a po encié!- la con i encia sense cap dogma isme i'dins d'un en o n del qual o mem pa : «la na u a». La o ma de comunicació de socis isimpa i zan s és un bu lle í que es diu «El Capso », que pe iodicamen els hi emi im. Al'esmen a bu lle í igu en les ac i i a s d'ADALL, que du an uns quan s mesos anem a eali za (excu - sions idemés...). Pe ales excu sions, indiquem la daJa de eali zació, dia iho a, ambé el guia que se'n a a ca ec, així ma eix s'indica el núme o de mapa opog a ic on es oba el lloc on anem. Di ec amen el soci o simp~ i zan , sense di ni «p una» es p esen a a l'ac i i a el dia iho a aco da s p e- iamen . EIs anspo s poden se ehicles p opis od'al es ni jans de anspo que ja s'indiquen al bu lle í. EIs socis paguen una quo a anual ni jan~an do niciliació banca ia. El soci maja de 14 anys paga 2.500 a ALZINA l'any, els meno s d'aques a eda paguen 1.250 iels meno s de 6anys no paguen es. EIs meno s s'insc iuen so a la es- ponsabili a del soci u o del xique , el qual es a a ca ec del nen a o es icadacuna de les ac i i a s ales que s'insc iga. El simpa i zan és o aquell que se sen in e essa en pa icipa ales nos es ac i i a s, ique paga la quan- i a que cos a l'ac i i a en qües ió, pe o semp e hau ~ d'ana -hi acom- panya d'algun socio Les ac i i a s ales.quals no poden ana els simpa i zan s, s'exp essen al bu lle í amb la ase «no més pels socis». Un al e ipus d'ac i i a s són les cul u als, que es eali zen al Cen e Municipal de Cul u a (A eneu, ca e An oni Mau a, n.o4), aques es ambé apa eixen al bu lle í. Pe si us in e essa comunica - os amb nosal es, podeu di igi - os a l'apa a de co eus 108 de Cas elló. Al es ac i i a s ambé són: acam- pades, campamen s, na ació, pi a- güisme, bicicle a de mun anya, equi- ació, esquí, e c. FOIO; XA VI MUÑOZ ADALL é el p ojec e de c ea ADALL JüVE, que es de ini a en e ac i i a s especí iques ad e~ades als jo es. També hi ha el p ojec e de c ea ADALL AVIS, al qual s'in e- g a an o es aquelles pe sones amb a icions cul u als com, pe exemple: el ea e, la música, l'ope a, e c. Si oleu sabe -ne més poseu- os en con ac e amb nosal es, ací cabe n o15. Signa : An oni Roig Bel/ e P esiden! d'ADALL C; L_'e_ s _ el _*_7 ____ • MATERIAL D'ARXIU CALENDAR! DE PEREGRINACIONS 1 ROMERIES DE LA PROVÍNCIA DE CASTELLÓ Al a Mon e e iMon o INTRODUCCIÓ Si algú em p egun a a qu m es ome ies conec ala nos a p o íncia, ben bé Ji pod ia con es a amb una al a qües ió sob e com les ol, ama- nides osense amani . Ho dic pe que n'hi han an es que hom és di ícil puga gua da -ne memo ia de o es. P ecisamen anem a ac a de e un calenda i que les incloga en,la mesu a de les nos es possibili a s. 1enca a que jo hi inga la esponsabili a de posa -les en o d e imos a -les, ull que m'ajudeu. De e aques a asca és e i ablemen impossible sense aju d'alguna mena. Vos p ec, doncs, que al com ani em a an~an , ac eu de co egi - hi el que diem. Es ben acil: En un pape e apun eu el dia, el lloc on es celeb a, ellloc de des í il'ad ocació del san al- que s'hono a, o el mo iu de la celeb ació. Aixo és el més E mi a de les Sanies impo an iessencial. Desp és, si de cas, a egi eu al es dades que ingueu al'abas , com a a el possible desen- olupamen pel que a al'ho a i, cos ums, i uals ice imonies, el que ca egen, si an ani nals, els balls que hi bailen, les músiques que hi oquen i les can~ons que hi can en, els es i s ial es gua nimen s p opis que hi puguen ha e , els menja s ípics, e c... Podeu ambé di la on de la in o mació, bé siguen pe sones o algun ex idocumen , o os, g a a s ial es elemen s g a ics que hi siguen, ion oba -los. No us compliqueu la ida, pe o. El que in e essa sob e o és la p ime a i xa. Feu-la ime l'en ieu. Desp és jo em posa é en con ac e amb osal es pe aamplia el que caIga. Us adjun e un model ben simple que inclou ambé el os e nom ique so i a ci a allloc adien . El que hem de e en e o s és a e- plega el més possible sob e pe eg i- n,acions, ome ies, p ocessons ial es celeb acions iaplecs o a del poble. Amesu a que anem publican aques es no es, ambé acla i em ce s concep es. Així que anem pe canem icomencem pe les ome ies del mes de gene , -que, po se , és el mFs escaduce . l.-LES ROMERIES DE GENER: SANT ANTONI I SANT SEBASTIÁ. Són aques s san s els que s'empo en la p edilecció de la nos a gen aques mes. El san aba de la Tebaida i el solda ma i , hi són san s de ama i hi enen mol s de o s. A a no anem apa la de les es es que els an a o a eu, sob e o al p ime . SoIs de les ome ies. No n'hi han gai es pe que a a són emps de ed ila gen no es a pe pa i . Ací les eni n: • 17 de gene : A Be XÍ (La Plana Baixa) es a la ome ia a la mun anye a on é posada e mi a San An oni. L'ajun amen epa eix un mocado iun al pe a l'en epa. AVina os (Baix Maes a ) es a la ome ia de San An oni al'e mi a de SEGUROS COMPANYIA ANONIMA D'ASSEGURANCES . José Ma ía Ve dés Cid DELEGAT PROVINCIAL Amadeo 1, 26 -En lo. Tels. -21 01 33 - 21 71 73 CASTELLÓ e; L_'e_s _e_l _*_1_4---1 JOVES Mol es egades pensem que els nos es xique s enen una g an quan i a de emps lliu e, i endim a anomena així a o el emps que no és ocupa pe les ac i i a s escola s i pe la elació en amilia. 1 pe aixo ens en es em en p opo ciona -los mane es d'o- cupa -Io de o ma que ens sem- ble «p oduc i a» i «óp ima». 1 els xique s es euen aboca s a un mun de cu se s d'anglés, Compamen s d'es iu Fo o: XA VI MUÑOZ Campamen s d'es iu ancés, balle , ka a e, dances, espo s, epassos, e c. Mol es d'aques es ac i i a s, o enen uns con ingu s p ope s a l'escola, o són una en a i a d'ex ensió o suplencia de la ma eixa. Oblidem que el que impo a no és ocupa el emps lliu e amb ac i i a s o ma i es o ins uc- i es, si més no po encia allo que l'oci é d'educa iu. No es po pa la d'ocupa el emps d'oci si aques a «ocu- pació» no e acompanyada de plae en la eali zació de l'ac i- i a i de possibili a s d'elecció. És en aques camp an impo an on p e endim incidi Fo o: XA VI MUÑOZ des del C.E.C. espec e ales ac i i a s ad ec;:ades a xique s i adolescen s. Cal o e i -Ios la possibili a de e compa ible l'exigencia d'un es o c;:, amb el gaudimen pe la eali zació de . l'ac i i a , o pa icipan en la elació de g up que s'es ableix i en l' accep ació de les no mes de con i encia que es c een. Compa i espai i emps en con ac e amb un medi ambien al dis in a l'habi ual po se una bona mane a d'ocupa el emps ealmen lliu e deIs nos es xique s. ALIBRANCAL PEDAGOGA Sol.lució a la SOPA DE LLETRES de la e is a an e io : Mi eu, ambé el pe i p íncep puja al cim de les mun anyes. L'heu lIegi ? Vos el ecomanem. «PETIT PRÍNCEP», de An oine de Sain -Exupé y. Aques plane a és seco punxagu b u ci L _'_es_ e_I_*_l_S ...... SECCIÓ INFANTIL CONSTRUCCIÓ D'UN TRACTOR AMB MATERIAL DE DESFETA En la nos a socie a exis eix una sob e alo ació de les coses no es, que s'han de comp a . 1 és cla , quan alguna cosa es a lleuge amen en- cada i nmedia amen ens des em d'e- Ba, pe que no hi obem u ili a (?). O gani zeu una ni un eco egu ; I'i ine a i: les bosses de em de qual- se ol du a . Segu que us so p end eu ag adablemen deis objec es p o i- osos que obeu. 1 és que, amb les coses que «no se - eixen» podem e objec es que ens puguen ompli de sa is acdó: les des- peses que ocasiona el ma e ial que u ili zem són mínimes ocap, i el esul a únic, insupe able, pe que no hi ha es més bonic que pode ela- bo a alguna cosa amb les nos es manso No c eieu? A ui no us p oposa em que esca beu en les bosses de em, pe que el ma e ial que necessi a eu pe e aques jogue (un ac o ) és ben acil de , oba -Io acasa. •MATERIALS Una caixa de saba es, ca ó g os, dues caixes menudes, un al a caixa menuda de ca ó sen se apa, qua e ca e s de il bui s idos llapissos, un ub de pape higienic, unes co des i sis pale s ins, ca ó ondula , iso es, goma d'apega icin a adhessi a. • PROCEDIMENT . l.-Sob e ca ó es dibuixa an qua e ce cles g ans iqua e menu s (ap ox., 15 i 18 cm. de diame e, es- pec i amen ). 2.-Unim un ce cle acada ex em del ca e de iI. Seguidamen posem una i a de ca ó ondula al ol an deIs ex ems deIs dos ce cles de ca ó. Fem el ma eix p océs pe a aconsegui les qua e odes. 3.-S'in odueix un pale i d'unS 20 cm. de lla ga ia en e nig de la caixa menuda, i es posa a una oda acada cos a de pale . Amb cin a adhessi a es subjec a a la oda al pale . D'aques a mane a aconse- gui em les dues odes g ans. Pe a les odes menudes a em el ma eix. 4.-A a uni em dos llapissos c ema s i a em el que es eu al dibuix. 5.-La caixa de saba es s'in o- dueix pe1 llapis e ical. Desp és s'apega pe ambdós ex ems als eixos . 6.-La caixa sense apa s'apega a la pa de da e e del ac o il'aca- bamen és al icom s'assenyala en la il.lus ació. Finalmen , apa em elllapis amb el ub de pape higienic. I... ja podem juga amb el ac o . eiL _'_es_ e_l_*_1_6.....1 COLORS ... •Comen a i cu en c1au d'humo pe als que onden els qua an a. Quelcom ha can ia 'a la nos a ida. Quelcom, ambé, ha can ia la nos a ida. Com un enda al, les en anyables bicis de mun anya han escomb a o alio de osc, obsole ia caic, que ni a a en el da e e de l'anima. No som pocs els que ja es em p op deIs qua an a, oels hem comen ;a a deixa en e e, i ampoc són menys els que g onxen la se a ida al damun d'un cinc, un sis, oun se , en les decenes deIs anys. Aques s, nosal es, ením d'un emps on les no mes, l'educació, eníen egus mili a , ion el bo, -el con enien i el necessa i, es a a semp e da e e del «qué di án». Aquella Espanya que jo aig conéixe als quinze anys, que u a es conéixe als quinze, si a ui en ens qua an a, a e de mol s de nosal es alen s llui ado s pe la ida, a is es de la supe i encia, pe o ambé cau s ciu adans. Cuidado s de les o mes. Del que di an. Tanma eix, els nos es ills, i els ills deIs nos es amics i eins, a en compli quinze anys en un momen on l'u ba p i a pe damun la u ba- ni a , iels models de ida s'ajus en més als sons sincopa s de Techno- onic, que en « ila de auno» a em eco e nosal es. Hem obse a , en silenci, com es di e eixen els xique s. Sense di e i -se més que nosal es, ¡ai d'aquells imb es que iola em a dos mans, posan en peu o un edi ici!, es di e eixen nillo . No s'amaguen de ningú, no co en da an de ningú, pe que quasi o es a pe més. Pe o quan sembla a ine i able con o ma -se amb el nos e p opi en o n, o ega s pe les obligacions, des ina s ine i ablemen aempi jo a el u u amb la millo de les esigna- cions, aplega, de cop, la g an al e - na i a ala llibe a . Del coso De l' espe i . Les moun ain bikes omplen a a de llum o allo que omanía a l'omb a. Amb la no a bici a iben sense po s, sense abús, milions de ma i ;os. Guan s de o ipus, espa denyes de pell, de lona, de plas ic ode ela, pan- alons cu s de seda, de ib es sin e- iques, ode lona, maillo s es enyi s al cos com una no a pell, enca a més suau, be es pe al on , ello ges que ma quen de o i, amés, alguns, ins l'ho a en que i im, mi jons lla gs, cu s, i ni una cosa ni l'al a, cascos p eciosos odecididamen ho o osos, ci L _'e_s _el_*_1_7........1 i o s ells adoba s pel més espec acula deis condimen s. ¡Colo s! Déu meu!, quin es i al d'ima ges, de dissenys a e i s illuminosos. 1un dia, un bon dia, u i u ambé ben olgu lec o que es as p op deis qua an a, dius, com aig di jo: ¡A e la mal amb el «que di an». A ui, EM POSE DE LLUMS. 1en aques momen , en aques p ecís momen , es a el mi acle. ACTIVITATS DEL C. E. C. PEL PROPER TRIMESTRE •OCTUBRE OlA 24: Excu sió amilia al Pic d'Espada. Eixida a les 8h. de la Fa ola. Cal po a esmo za idina . •NOVEMBRE OlES 6 I 7: Excu sió Villa anca- Vis abella-A zene a. Eixida a les 7h. de la Fa ola. Ja som dis in s. Ja ha can ia la nos a ida. A in pe ho a, placidamen , pas-" seja em la nos a no a ima ge, amb la ca a ben al a, da an deis nos es eins. Que sapiguen que ja ningú ni es ens lliga. ElIs, p ecisamen ells, els que no adop en el nos e nou «look», segui an essen sense emei íc imes del passa . Cap la possibili a de do mi ala onda isopa al ba , pe an no més cal po a esmo za idina pel dia 6; I'esmo za idina pel dia 7 es po comp a a les endes del poble. OlES 20 1 21: Excu sió Pue o Mingal o-San Joan de Penyagolosa- Llucena. Eixida a les 7 h. de la Fa ola. Es do m i es sopa aSan Joan, pe an , no més cal po a esmo za i dina pel dia 20. OlES 27 1 28: Excu sió La Senia- Pi G os-Valcane a-Fon Te e a- F edes-Coll de l'ln e o-Pan a de la Senia. Eixida a les 7h. de la Fa ola. La bici ha can ia de mi i amen la nos a ida. Ipe can ia , ens ha dona ins i o un nou idioma. Jo no diguem bici. A a diguem «mun an baik». Colo s... JAIME ALGUERSUARI Edi o de SOLOBICI Cal po a sac de do mi el menja pe dos dies. •DESEMBRE DIA 19: Excu sió amilia Cas ell de Cab es-He bés. NOTA: Pe apun a - os ales excu sions, cal passa pel CEC una se mana abans. També podeu ele ona . NEYMAR elec onica SERVEI TECNIC BLAUPUNKT AADKlLA REPARACIÓ IMUNTATGE D'AUTORRÁDIOS. VENDA: 20 O/o DESCOMPTE PELS SOCIS DEL C. E. .c. Lepan o,2 Tele on 24 02 84 12006 CASTELLÓ C; L_'e_s _e_I_*_1_8~ PASSATEMPS ICALAIX DE SASTRE G é ol a b es de ulla pe enne. En e ells hi ha: el pi, el g e ol, el eix ielllo e . No o es les ulles deIs a b es de ulla pe enne du en pe semp e idu an l'any en cauen algunes. Si us ixeu en el e a so a un d'aques s a b es hi eu eu les ulles que han caigu . •ELS ARBRES A LA TARDOR PERDUA DE LES FULLES Ala p ima e a, als a b es decidus els su en no es ulles. Mol s a b es pe den les ulles al'hi e n. Aques s a b es s'anomenen a b es decidus ode ulla caduca. Uns quan s deIs exemples més conegu s són: El ou e, el eixe, l'om, el sicómo , el aig i el pome . AIguns a b es no pe den la ulla du an l'hi e n is'anomenen MOTS ENCREUATS 1 Sol.lució del passa emps de la e is a an e io : l.-Ca e na sub e imia de o ma e i- cal. N'hi ha algunes que a iben a més de 100 m. de onda ia. 2.-Acumulacions de ped es desp eses de les pans al es de les mun anyes. 3.-Pun més ele a d'una mUlanya. 4.-L1oc on ¡es mun anyes acaben amb un all e ical mol b usco 6 5 5.-Qm. 6.-G é ol. 7.-Pi. l.-F eixe. 2.-Rou e. 3.-Caslany. 4.-Faig. -' W -- J1 13 1.10 N1J 3 -A IVI~131.L1~ V .L A 2 3 4eN c i L _'e_s _el_*_1_9 ____ • EL RACÓ DEL FOC PANELLETS (pas es ípiques que es mengen pe To s San s, amb cas anyes o ades i i do).;.) INGREDIENTS: 360 g. d'ame lles mol es, 360 g. de suc e, 1ou, 180 g. de monia o o c ei1la pelada ibullida. PREPARACIÓ: Es ba egen o s els ing edien s (la c eilla p e- iamen aixa ada) excep e el o ell de l'ou. S'hi poden posa els pe ums que es ulguen: xocola a, ca é, maduixa, a onja, llimona, e c. Es an bole es, es posen damun una pla a de o n pinzellada amb oli; ·es pin en amb o ell d'ou ba u , s'ensuc en is'en o nen abaixa empe a u a. Quan s'hagen seca , es euen i es deixen e eda . TORTÁ INGREDIENTS: 1/4 Kg. d'ame lles mol es, 1/4 Kg. de suc e, 60us, 1 culle ada sope a de a ina, 1mo Ile de bescui ol a amb pape de ba ba. PREPARACIÓ: Es ba en les cia es apun de neu, s'hi a egeix el suc e i es eballa; quan es a des e , s'hi aboquen els o ells, es ba eja o ; s'hi a egeix l'ame lla ila a ina. Es ba eja is'aboca dins del mo lle en una mun- anye a al bell migo S'en o na a empe a u a mi ja. Es eu quan es a cui i es deixa e eda abans de eu e- i el pape . És millo e aques pas ís un odos dies abans de menja -se'l. Es gua neix amb c ema pas isse a, ci e es con i ades, na a, e c. ÚLTLlUA HORA DEL C. E. C. • • • Al'assemb1ea del C. E. c., cel.leb ada el passa 3d'oc ub e al'e mi a de San Roc de Cane , s'han a o ga e1s p emis següen s: OAl'associació A queológica LLANSOL DE ROMANÍ, pe la seua asca de ecupe ació idi ulgació del Pa imoni A queo1ógic de les coma ques de Cas elló. OAPaco Foix, de Benica 1ó, en econeixemen ala seua des acada pa icipació i eball desen o1upa en les ac i i a s o gani zades pe1 C. E. C. du an 1993. AL CENTRE TENIM LOTERIA DE NADAL. ÉS DE LA SONA. PODEU PASSAR A PER ELLA. C; L_'e_s _el_*_2_0_ EL CENTRE OPINA SOBRE L' ASSOCIACIONISME Semp e hem pensa pe aons ob ies que I'associacionisme inde- penden és un componen imp escin- dible en qualse ol socie a que es mani es e com a anc;ada. Aques enomen es mani es a de o ma més ele ada en aquelles socie a s de ca ac e indus ial ocome cial, que en les de ca ac e p edominan men ag ícola (no pa lem, és cia , de les associacions de ipus es e , colles, penyes, e c... ). En una socie a que p e én se democ a ica, una de les uncions impo an s deis pode s públics és o deu se el omen d'associacions amb la inali a p imo dial de que d'aques a mane a I'es a democ il ic que es p e én inga una consis encia, basada en I'educació de la pa ici- pació, iun coneixemen di ec e de les aspi acions iin e essos de la socie a a la que go e na; pe posa un exemple il.lus a iu, pod íem di que la democ acia és el il i els colo s que 'olen con o ma una ela, les associa- cions són el eixi deis ils amb la combinació deis colo s que li dóna consis encia. To aixo e com ainici de la nos a p o es a al ac amen que des de I'adminis ació es dóna a les associa- cions. Des de a mol emps el CENTRE EXCURSIONISTA DE CASTELLÓ eballa pe que el mo imen associa iu siga una eali a en el Cas elló, ins a poc ag ícola i que, cada egada més, es a o nan , pe abé ope amal, indus ial i come cian . EIs pode s públics, en gene al, po en una polí ica de omen de les associacions a la que se ia d'aplicació allo ·de que amb aques s amics no ens calen enemics. Si epassem un poc la his o ia ecen , al menys aCas elló, oba em que alla pels anys 77 i 78, quasi o s els memb es quali ica s de les associa- cions es udian ils, einals, e c., a en se cap a s pels pa i s polí ics que en aquells emps comenc;a en la se a a- jec o ia legal en una democ acia ecen men semb ada, ac uació com- -ple amen logica, no mal iexplicable, enca a que aques a ac i ud suposa a que s'a eblís el mo imen associa iu aCas elló. 1no hagués passa es si desp és les ins i ucions o icials c ead es al «pai o» de les llibe a s es enades hague en ingu in enció de egene a ipo encia el eixi social i pa icipa iu de que es nod i en; pe o na a se així i, po se pe po a eu e's desbo da pe les idees, pe i- cions, ac i i a s, c í iques de ges ió, incomplimen de p omeses ogi ades de jaque a, les esmen ades ins i u- cions es dedica en a o pedeja les associacions que no els o en idels, unes egades amb I'excusa de la eble democ acia, d'al es amb acusacions polí iques de signe con a i, i, la maja pa de egades, ~ani es an la impossibili a de eali za algun p o- jec e i, desp és d'uns mesos, po an - los a e me com acosa p opia, és a di , manipulan els sen imen s i abusan del pode de comunicació que enien. Unes es man ingue en Oes més o es i ecolzades, oque es a en cons i uides en sec o s indus ials), la majo pa desapa egue en (com l'Associació de Veins del Ra al de San Felix). A ui el mo imen associa iu es a enaixen un al e cop, odespe an apoc apoc, pe o es despe a; uns di an que és pe el can i d'una socie a majo i a iamen ag ícola a una socie a que s'indus iali za a camallades; d'al es pe l'educació i conseqüen men la olun a de de ensa deis in e essos socials de les no es gene acions; uns al es, mol s menys, pe l'ac i ud de omen que es a des de les ins i ucions. Les dos p i- me es opinions són alides, la e ce a és més bé un acudi . EIs pode s públics aCas elló i a la es a de I'es a pensem que deu ien d'amillo a la seua capaci a d'en e- nimen amb les associacions, en e al es coses pe que dona ien una e i able i na ge de o c;a democ il ica iI'en o i ien ensems. Si es ol omen a l'associacionisme, i en o i -Io de debo, cal p end e algunes mesu es: cal eni -Ies en comp e, cal escol a -les; no es deuen capi ali za les idees que són apo - ades pe elles, cal e -Ies pa ícips i pa icipado es deIs p ojec es que els hi pugue en a ec a , oen els quals in- gue en quelcom adi . De egades no són els dine s el més impo an , pe aixo les ajudes ambé deuen ana pel cami de la publici a de les se es ac i- i a s. La bu oc acia en qualse ol a- mi ació és ealmen exe cida com a base logica de la descon ianc;a que p odueixen. Accés pe comunicació di ec a asub encions, possibili a de inanc;amen pe un pe cen a ge des- ina a elles en la enda de les pe sones ísiques al icom succeeix amb al es associacions, i, pe suposa , sense in e enció de l'es a ; o es aques es coses o en desi jables. ¡o aixo que hem di és el que som, el que ha es a , el que hi ha iel'que se ia desi jable que hi hagués. Allo que som ho man enim; el que ha es a , és aigua passada; el que hi ha, c ea descon ianc;a i manca de col.labo ació e ec i a en e els pode s públics i les associacions, acos uman - nos a eu e en I'adminis ació un lloc pe a eu e dine s i, pe aixo, podem assegu a -ho, no més cal ap end e a ompli imp essos i eni la edacció bona iabundan ; que amb una quan- i a de palla pugues p esen a amplies memo ies en ca pe es a aci es, pe o que no enen e ec i i a ni epe cussió en la socie a ala que es pe any i s'adminis a; si es a el que és desi - jable pod em po a enda an una socie a més jus a iamb més quali a de ida. Sende s de G an Reco egu SECTOR 11 S. JOAN DE PENYAGOLOSA - ANDILLA ANDILLA - S. JOAN DE PENYAGOLOSA PRo íNCIA DE CASTELLÓ G.R. 7 COORDINADORA NACIONAL DE SENDEROS DE GRAN RECORRIDO DIPUTACIÓ O E CASTELLÓ •SEU DEL C. E. C.. -Isabel Fe e , 60 -Tele on 23 44 90 -CASTELLÓ. • HORARI.-Dimec es idi end es, de 20 a 21 '30 h. •FORMA D'INSCRIPCIÓ ALES AC IVITATS.-Ad esa -se al C. E. C. una se mana abans de l'ac i i a com amínim (es po e pe ele on). No cal se soci pe pa icipa -hi. •FORMA D' ASSOCIAR-SE: -Complimen a la í xa il'o d e de domiciliació banca ia que se us lliu a a al C. E. C. - Po a dues o og a íes amany ca ne . -Abona la quo a d'insc ípció. .