Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año VI, número 256

.., SI;MANARIO DI; DIVULGACIÓN 1; " IN~ORMA CI O N LOCAL Año VI- Núm. 256 Vina oz, Sábado, 17 de ~eb e o de 1962 Depósi o Legal C S. 33-58 xVue a eieja n e Vi a oz g an onda de .l:iclismo alenciana ha ijado Vina ozcomo inal de la p ime a e apa en la edición de es e año . Va a se el p óximo día 25 de los co ien es cuando la a ición local y coma ca l pod á p esencia el sp in en la me a de llegada de la calle de San F ancisco. La esonancia que, en lo depo i o, iene la Vuel a a Le an e me ece los ho- no es de nues a p ime a página. Nues a ciudad, e e ana en o ganizaciones de es a én e gadu a y que ya, en el año 1956 a'l can z ó el p ime p emio en las o g aniz aciones de inal de e apa de la Vue l a Ciclis a a Ca aluña. a a se escena io de la ca e a alenciana de más sole a en el ciclismo egional y que, es e año, co n i ma su cond ición in- e na Ci onal al in eg a en la lis a de pa icipa n es nomb es de an o p e s igio como Da ig ade , cam- peó n del mundc en 1959, que enc abez a el equ ipo ancés en el que igu an co edo es de alía como Fo es ie , enced o de la Pa ís-Roubaix; Simp sou, p i me o en el Tou de Flan de s del año pasa do ; M a- li epa d, campeón de Holanda: No a , Del o y Le- b aube . La adición belga en nues a Vuel a se man en- d á co n un equipo di igido po Ro be Naeye e in- eg a do po Nuo e s, Van de Ve ken, Goose ns, Jansens, Lelangue, Lamb ech , Seneca y Coppeu. Los nacionale5 alinea án al co nju n o ale nciano Fe ys con Pé ez F ancés, San Eme e io, Mené ndez, Bel án, e l ,El Faema Con Sal ad o Bo ella, Be na - de y Sal ado Rosa. El Fulco Bilba ino que. capi a- n eado po Jesús Lo oño lle a á sa ia nue a al ci- clismo nacional con los U iona. U ibebezubia . Da- oz, Eche a ía, Elo za, Chasco ySega a. Los e- gionales Juan y José Sánchez, Ginés Ga cía. Espi- nosa, Fullana, Jo dán, Company. Valen ín [Pé ez, Jo- sé He nández, Ba elles. Ruiz, Puchades, José Vice n e Penalba, Sega a y' O ega. Una lis a d e posi i o mé i o que p es iqia la Vuel a y p emia el in e és ya anes de sus o gani - zado es . Vina oz se ap es a a ibu a a los co edo es, ca a ana publici a ia y seg uido e s d~ p ensa y a- dio, así co mo a los di ec i os ed e a i os un ecib i- mien o que co esponda al ho no de habe sido se- ñalada nues a ciud ad en e los inales de e apa de la g an onda alenciana. La «Unión Ciclis a Vina- oz» cuida á, de acue do con las di ec i as de l co- mi é cen al o ga nizado de la Vuel a. de los de a- lles de p epa ación y o ganización de es e inal de e ap a. Conocemos el en usiasmo y la e icaz la bo que, en odo mome n o, han eali zado los c omp o- nen es de la «Unión Ciclis a Vina o z» y de eilo s ca- be espe a un éxi o más en es a ocasión. A ello con ibui á, sin duda alguna, el apo yo del M agní ico Ayun amien o, la co l abo ación de la Co lonia Vina- ocense de Ca acas y la de od os los ciuda danos pa a qu e la Ci udad aícance un éx i o más en es e ipo de o ga nizaciones de po i as. Pa eix ill de la polla ossa. Alábal uc, que a end e 'l dllc. No i es ped es al ege. No Ji oca la camisa al cos Nu ' moca . en la miinega. Te la mánega mol ampllJ. Te pasa é lo b a~ pe la m ánege. Lo que d .::. ni se a, de d a 'e eu Gua da la lea pa 11] ma inada . Qui Vil da an guanya la joia. Lu que maneo co e, ola. No·'l íes de la calma lxí xa. Ti l una so a La ma no ol humes. Lo peix g osse minja '1 menul. Peix a mal a peix. .Ma a "enl en popa. Acamina en oles les eles al en No IS mou ni una b i ola. Vine aquí de e -po encia. En u II a iques l lJasla dins los olls . Es un sal' que pica en la coa. ¡S que ens coa de palla! Paus í ams ans com ne ul/glles . ¡.Mosquil!, mosqui sen se ales . ¡MalJ~1 á!.. ¡Mél/ a ás! ¡Es á de mala e a! ¡Te lo San di asqu .na! Li han posal les pe es a qua e. P I la isla g ossa. Qui mol pil Ia l mnl e a A ambll1 i cla a. Fes bé i no mi es iHluÍ Fes be a hes ies i e paga án a co~es. · Qui he Il ald á plu á e a iJ . Pa ia mes que ege 'n b asa . Tul u eu en n los gegnn s . .pe la b a- gue a . DIJI'IJ) mes que 'Is al'jeps . n PAN 1_- !DOS OJOS PARA TODA LA VIDA! ¡CUIDELOS! C is ales ORTOLENT BI-FILTRAL Le ga an izan la pe ec a isión 2 Dl;POSITARIO OJ=ICIAL l;N VINAROZ A ículo de p ime a necesidad que, al como sale del ho no. ha de lle a se a la boca pa a cumpli su inalidad alimen icia. Es- e solo de alle dice más que lo que noso os podamos esc ibi pa a des aca la impo ancia de la higiene en oda la manipula- ción, de la mencionada indus ia. Recien emen e la Alcaldía ha o iciado a odos los indus iales panade os eco dándoles el más es ic o cumplimien o de la o - denanza egulado a de la en a de pan en condiciones higiéni- cas igen e en nues a p o incia. Es a comunicación o icial no im- plica p ohibición alguna pa a que el pan sea epa ido a domici- lio. Siemp e que se ealice es e epa o en las condiciones que exige la mencionada o denanza. puede se epa ido el pan a domicilio . A es e espec o bueno se á eco da que el a ículo 16 de la epe ida o denanza dice ex ualmen e: «Unicamen e pod á ealiza se el anspo e de pan en ehículos me álicos '0 de ma- . de a cuyo in e io debe á es a e es ido de ma e ial impe mea- ble, pe ec amen e la able y desin ec able, cuya acción sea ma- nual, animal omecánica, según ipo ap obado po el Sindica o P o incial de Ce eales. Es os medios de anspo es se dedica án exclusi amen e a es e in y hab án de i comple amen e ce ados pa a e i a el con ac o del pan con el pol o y medio ambien e. El a ículo 17 de la misma o denanza acaba diciendo que: «Pa a lle a el pan desde el ehículo al domicilio, debe á usa se una ces a o canas illa auxilia ». En es as cond iciones exigidas po los o ganis nos p o incia- les compe en es, no hay incon enien e alguno pa a que el pan sea epa ido a domicilio . En o as condiciones que no sean las o denadas no puede e ec ua se es e epa o. Quede acla ada la cosa y cada cual sepa a ene se a lo que es la e dad es ic a. Am~' En el esu gi cas ellonense suena Vina oz Enla p ensa nacional, de es a p ime a quince- na de eb e o, ha ocupado la p o incia de Ca s elIón de la Plana un luga des acado. P ime o ~ A i b a » con una c ónica de Ga cía Sole , ai ean- do las posibilidades u ís icas de es a p o incia, en e las que se des aca, ambién, nues a ciudad , Lueg o es «Medi e áneo» quien, como de casa, á n- p liame n e e ie e el XXI Consejo Nacional de la Sección Femenina e ec uado en la capi al de la Pla- na, yd es aca la labo de las a eas que, el Minis- o Sec e a io Gene al del Mo imien o, dejó inicia- d as en el IV Consejo Económico Sindical P o in- cial, a cnyo e ec o se . dispuso que los -Consejos E con ómicos Sindica l es Coma ca les es udien so- b e su p opio e eno los p oblemas, señalándose po se de: San Ma eo, pa a las ie as del Maes- az go y Mo ella; Bu iana, pa a la P lana; Vina oz, las ie as a ec as po el Canal Jel Eb o ; las del Palancia, en S ego be, y las del io Mija es, en O nda. .- ' U l i m ~ m e n e , el 14 de los co ien es, es (Las P o- incias» de Valencia, donde el e e ano pe iodis a Vicen e Ba dia ae a . col ación, jus a y de allada- men e, el u e e esu gi p o incial -ca s ellonense, quien, en e o a s p ecisas a i maciones, dice: «Pe o ha y o a em p esa que p o sus consecuen- cias, bien me ec e el ca ác e nacional que se le dá: el C ana l del Maes azgo. Se a a de las aguas que su mi nis a á el io Eb o pa a ega 32 .985 hec á- ea s de la' p o i ncia de Cas ellón: desde la on e a con Ca al uña ma cada po el ío Se ol en Vina- oz ha s a Be nicasi n: diez po cien o de na anjos, cin cuen a po cien o de u ales, oli os y id, quin- ce po cie n o de ho alizas, ein e po cien o de al- al a y p as a s y cinco po cien o de algodón; con su .secuela de pulpas, de zumos de me meladas.» «Algu na ez hemos -in o mado a nues os lec o- es de es a emp esa, llamada a más que duplica la iquez a de Ca s e l1 ón. An e el hecho de que el Mini s e i o de Ob a s Públicas a a de da g an im- pulso a las ges i ones, pa ece con enien e una ei- e ación p óxíma pa a qu e se pe ca en odos de que su e j lización cons i ui á un acon ecimien o his ó. ic? de a sc endencía na ciona 1; egional y p OVInCI al. » . Com o comp o i ncianos y ina ocenses nos cong a ula mos del a ug e iniciado y ape ecemos la mayo e i ciencia. Pa a qu e es a p o incia consiga la 'd . p ospe l ad co esp o nd ien e, que se apoyen, po los o ga oism os es a a les, odas las inicia i as men adas y se a ien da ambién a las posibilidades u ís icas que son innume abl es en el llano cos a y mon añ as del Maes az go y Mo ena. ' 3 F~-l I La ~ama c a I !1 ~ o¡ Lo es i del pescadó es blau com la sa dlne e. ¡la boina i el pan aló; ~ pe o pe adis inció 1 ine po a la sama e a. § ~ Que és una p enda de oba ~ ~ pa '1 cos, com la casado e: I ~ un a e nom li han dona , I °1 i les dones l' han ba eija dien -li la pescado a. ~ També s' ha denomina 1 _ i d' una a a jus a mane a com o me se deu de di , ia.10 menos pe aquí ¡ ~ a a ma , la «ma ine a». !. &Pe o, a a anem al g á I ~ . que es lo que mas in e esa. ¡ ¡ ¡Es gua dapols pa '1 e all, 1 pa muda - se, 'no es pa'l ball i se po di o una pesa. i ~ Se eu que n' es á de baxa i Iya cauen al p ecipísi i i pe o enca a l' aguan em !uns quan s ells que la po en i ~ ialguns jó ens d' o icio i §Pe o en di e en colo I iencá que cosida igual I ~ la po a has a l' esc iben ¡ ¡l' o icial i '1 dependen § lpues al es iu no 'ls es á mal. ~ IPe o ben analisa i 8consíde a es a en p ime a i i pe que an si es: pescado a .I Isama e a; o cac;:ado a ~ ipa '1 ma ine : ma ine a. 1 ~ Que ha ingu . de Ca alunya ~ ii que despyes s' ha escampa ~ Ino e discu ixo xe 1 i pe o si que e di é ¡ § que jo en ella «baiq Ie npla ».1 i 6/)'enanci l1/ka i. ! . ~ U¡ ~ ~~ ~' ~ o ~CXXX'<XXX'~~ o..~ 4 Andanzas de XXXIX Le an o un poco la cabeza y eo algo que me hiela la sang e en las enas. Habíamos dejado la en ada de la i en- da le an ada, sos enida la lona con dos palos y en e ellos bajo la luz ele la luna y muy ce ca del pe i o una eno me hiena, con su ca a incon undible y sus ojos b illan es que ala gaba el hocico hacia el in e io como de enida po los onquidos de mi compañe o. Así pe maneció bas an es se- gu -dos en e asus ada y decidida aa aca . mien a s yo, lí- ido, ab ía la unda de mi pis ola sin decidi me aca ga la. ¿Qué ha ía la ie a al le an a me de un sal o? ¿Sal a sob e mi? ¿Hui ? ¿Hui ? Yo no lo sabia . Y sin emba go no aba que no podía queda inac i o. Podía sal a a la ga gan a de uno de mis compañe os do midos No dudé más. Me le an é de un sal o al mismo iempo que ca gaba la pis ola y di spa aba hacia el animal una, dos. No sé cuan as eces. E s e dió un esoplido y emp endió la uga. Yo seguí dispa ando p ocu ando 110 he i a ninguno de mis compañe os ni a los soldados . La he í po que se ió sang e, pe o pudo e scapa Menudo sal o die on mis compañe os. Y sob e odo que la pa ulla de se icio dispa ó ambien con sus usiles al e la pasa . De lo con a io podían habe pensado en una b oma pesada po pa e mía. Du an e a ios días ué aquello ema de con e sación y de b omas. iMi a que si e a anca los bigo es de un mo - disco! Decía yo al que oncaba cuando en ó la hiena. ¡Va. u has is o isiones! me espondía él. Se ía algun chacal. Las hienas solo se' alimen an de ca ne mue a. Pe o días después. es ando en Melilla, leímos en el -Te- leg a na del Ri », Que el Kaid de Mida había sido a acado y comido po hienas que abundaban po aquellos con o - nos . Suponia un men ís a la a i mación an e io sob e las cos umb es de las hienas. Llegamos aMelilla y no s alojamos en el ba io del Hipód omo, en unos ba acones. A un a da íamo s algunas semana s en emba ca . El iempo necesa io pa a bo a de nues os os os las penalidades de la gue a . A los pocos días y después de medi a lo bien. me p e- sen o al Co onel Se ado . de nue o . qu e mand aba el G u - po de Regula es de Alhucem as núm .S, solici ando pHSH a es as ue zas Me habían ad e ido que e a muy se e o, pe- o a mi me ecibió bien. Me eco daba y me p ome ió que se ía eclamado . A dicha .. ue zas solo se de s inaba a los olun a io sy eclamados po los Je es de G upo s, quiene s e an los que -eleccionaban a los «eu opeos», como llama- ban al pe sonal español. Es os, además de se pe sonal - ogueado». e e anos en mucho s comba es y po lo an o de alo «ac edi ado», d e- bían euni la condición especial de <Sa be a s él los In- dígenas » que debía manda . El Je e del G upo podía echa de es as ue zasespecia - les ai o iciala subo icial que no le ag ada a. solo con men- ciona que «no sabia a a a los indí genas ». a ibu ción que no enían los o os Je es de Cue po del Ejé ci o E spañol so- b e los p o esionale s. Las condiciones mo ales no in luian pa a nad a. El G upo , po su pa le . p o cu aba e ene en sus cuad os po Juan SEVILLANO COlOM al que mos aba desp ecio absolu o po la ida en ac os de he oismo y a los más alien es les «adelan aban- bas an e dine o con el in de e ene lo "po deudas ». Ganando ade- más es as ue zas el cincuen a po cien o de plus especial, es o se aducía po una mayo abundancia de dine o que ci culaba en e los campamen os. can inas y poblados. Des inado a Regula es Fué 'lila so p esa pa a mis comoañ e os cuando leye on mi des ino en el Dia io O icial. Ya e a Sa gen o de Regu- la es. Ya pe enecía a las " ue zas de choque ». An e mi se p esen aba una incógni a de comba e s. mien as la unidad a que pe enecía emba caba de nu e o pa a Ta agona. Inmedia amen e me hice IIn uni o me con emblemas bo dados en o o yla media lun a en hilo de pla a. El ajín azul celes e, bo a s de cue o con h ebillas a lo gau cho y la -chichía - con la ho la l'lul de seda en la cab ez », mas bien pa ecía un gene al que un subo icial de In an e ia . Mis pad es, no cabe duda que sen i ían una g an desi- lusión al e que no de :emba caba en el pue o de Ta a - gona con la unidad del Regimien o de Almansa. pe o mi deci sión es aba omada. Que ía pa icipa en el úl imo pe ' iada de ope aciones o en los que al a sen . Que ia en a en comba e con las opas indígenas. Po o a pa e, no me necesi aban. Mi he mano Julio había ya can ado misa y i ían con él en el pin o esco puebleci o de P a dip. donde había sido des inado como pá oco. En sus ca as me animaban y me p edían que ue- a p uden e y ecue do que en una de ellas compa aba yo mi ida con la de mis he manos. Mi o o he mano Paco, e- ligioso y des inado al Colegio de la Bonano a como p o e - so cuando sólo enía 17 años, e minados su b illan es es- udios en el No iciado de Camb ils. Yo les decia que su ida se deslizaba anquila y lím- pida. sin sob esal o s. como uno s a oyos c i s alinos que se · pen ean sua emen e hacia el Pa aíso de la Pe ección, mien as que la mía me desbo daba desde las al u as como indómi o o en e. en e sal os y cas cada s. pe o limpias sus aguas ambién. camino de la glo ia y les .eco daba que mis aguas e an p ecisamen e las que hacían mo e las u - bina s, las que p oducían la ue za y no las aguas mansa s. Que si Dios no que ía no mo i ía po más comba es en los que oma se pa e y aunque és e es un p incipio a alis a, yo sen ía algo que me decía que no mo i ía jo en, que lle- ga ía a iejo Julio me aconsejaba e n once s, que en los mo - men os de g an pelig o hiciese un ac o de con icción pe - ec o y p ocu ase con s e a me en g acia. No sabía él. ni yo , en que ambien e iba a i i du an e algunos años. Con g an ilusi ón. me p esen o en Segangan a inales de 1926, jun o a las minas de Se olaza . en el magní ico cua - el de He gula e s de Alhucemas núm .5, en las o icinas de May o ía, en donde es aba de s inado un sa gen o de caba- lle ía llam ado Abela do, con quien me unía una g an amis ad. 5 TICIARI SA N TO RA L D~ LA S~MANA D: San Si meó n; L: B o. Al a o de Có doba; M: San I;leu e io; M: San ~é l ix: J: S a. Leono ; V: San Ped o Da- mián; S: San M a ías. CUL TO S de la S~MANA , Domingo día 18. Sep uagésima. Te ce domingo de mes y3.° de San José. A las 7 Misa pa a Ramón de Sal ado . A las 8 M isa de los Sie e Domingos pa a Obdulio Balanzá. A las 9 Misa c ',. P Al .. omunl a la o mas con co nu uon gene- al de 1 0 s ~ Lu i se s T . P IdI d ; y e eslan as. o a a e a as 5 exposición e u D. M. S o R ' , .. dlS ' d . b " . ' . ose o y eJe c ICIO e os le e om ngos, endlclon y ese a . A la 6' 30 M' S M aM d Is se en a. . ag a- en a pa a A n on io B T Q I d I d I T au y e esa u xe . :s e ía a Misa e en o G e . se á en el Asil Ld' 19 18M' Sa " O . unes Id , aas 1- Co muni a ia pa a las Cua o R d A C d I As . , am as e . . yo as as OCla Clones Pa oquiales A 1 7 M ' d I T G . as Isa e en. e. Sesión O dina ia de la Comisión Municipal Pe manen- e del dí a12 de los co ien es, bajo la p esidencia del S . Alcalde D. Juan Ca si Gine .- Se ap ueban los asun os de ámi e eglamen a io.- Se deniega la solici ud de D. Mi- gue l M e ino Mon e o sob e ins alación de un quiosco en la ía pú blica.- Se acue da el desplazamie l o de una pa eja ; ep esen aii a en la "Cabalga a del P egó". - Que se no- i ique a los ecinos inmedia os del local en donde D. Ra- món G on zal o Cañada p oyec a ins ala une ca pin e ía me c á n i ca . ~Que así mismo se no i ique la ins alación de una máq uina Mine a a los ecinos inmedia os de la casa núm, 7 de la plaza Jo ella en ande -p oyec a ins ala la D . ~ u g e n i o Ripoll Bo dena e. ,- Se conceden licencias de ob,as a D . Jaime Obiol Co , aD. Sebas ián ~o ne Mi a- lIes, a D. Juan ~o ne Ma aja, a D. Vicen e Sanz Bel án y a Dña. Rosa Bo ás Peña. a D. José To es Sua a ya D. Fe nando A agonés Se e . Se dejan pendien es po al a de c o quis de emplazamien o las solici udes de ob as p e- sen adas po D. ~ ancisco A ila ~e e yD. ~ nes o O H Od í.- Así mismo se a i ica el dec e o de la Alcaldía sob e de oluci ón de ianza al adjudica a io del se icio de eco- gida de basu as. Band o. - ~ n la Sec e a ía de es e Ayun amien o se ha- llan expue s os al público los pad ones del A bi io P ~o in cial de Rodaje y A as e co espondien e s al año ac ual, y que du a n e el plazo de quince dias, - con ados a pa i del 10 de eb e o, se acep a án cuan as eclamaciones se o mu- len sob e los mismos. . MOVIMI~NTO PARROQUIAL AENA L Ee S ' M Bau ismos -M. a Rosa Ayo a Doménech, M .a del Ca - me n Pa iego López, Ado ación I=e á Solde i la, Jose a Muñoz Agu , M. a ~iena Albiol So lsona, Ana M .a López ~e nández, Rosa M. a Sega a Alsina. Ma imoniOS. -Del ín Ca bó Bel con An onia Pascual Bone . Nue a Di e( i a . -~ I dom ingo pasado, en jun a gene a l celeb ada po la Sección Local de " A do ación No du na", ue elegida la Di ec i a siguien e: P esiden e, D. Seba s ián Baila; Vice .P esiden e, D. Ramón ~spuny; Sec e a io, D. Joaquín Simó; Vice-Sec e a io D. Juan Bo e ; T eso e o, D. Luis ~ anco: Voca les: D. An o nio V idiella, D. Sal a- do Ag amun , D. Juan Sebas ián M i alles, D. Albe o Fal - có. Delegado de Ta siciolo, D. ~ ancisc:o Baila. Fin de ca e a. - - ~n la ~scuela No ma l de Maes os , de Cas ellón de la Plana, ha e minado sus es udios de Mae s- o de P ime a ~nseñanzd el jo e n D . Juan Bo e Puig quie n, con el opo u no no mb a m ien o , o mó pos esión de maes o in e ino en la ~scue la Uni . ia de n iños de la pa - Dis inción.-La Real Academia de Buenas Le as, de Ba celona, en sesión celeb ada el dia 8 de los co ien es ha elegido po unanimidad Académico Co espondien e en Mo ella a nues o que ido compañe o de Redacción el Rdo. D. Manuel Milián Pb o. La doc a co po ación ba celonesa ha omado al acue do econociendo los mé i os que, a al e ec o, concu en en la pe sonalidad cien í ica del Rdo. Milián. Al comunica la g a a no icia a nues os lec o es nos complacemos en en ia al nue o Académico nues a s ince- a y co dial elici ación. A Valencio . -~ I mié coles de es a semana y con obje o de p esencia el pa ido de u bol que, en el campo de Mes alla habían de j uga el In e de I ilán y'el Valenci~ Club de ~u bo l, se desplaza on g an n ú ne- o de a ic ionados de Vina oz, que llena on dos au oca es yo os a ios co- ches de u ismo. Los excu sionis as eg esa on a p ime as ho- as de la mad ugada de l jue es sa is echo s po el eliz i aje y po la halagüeña ic o ia conseguida po el Valencia Club de ~u bo l. Ma es a las I Misa del T en . G e. a las 8 Misa pa a Vi- cen e Puig ' o ecida po la Con e encia de San Vicen e de Paul. Mié coles yJue es a las 7 Misa del T en . G e. A la!> 9 Misa pa a An onio Be és. Vie nes -a las 7 Misa del T ~n . G e., a las 8 Misa pa a José M.a Oliden, Sábado a a las 7 Misa del T en . G e. Po la a de a las 7'30 S o. Rosa io y Saba ina a la Sma. Vi gen. L sA A s p o e G N L u E M R 6 "DUO DISTEL'S Pa a la p óxima semana: J=a macid del D . Ra io, plaza San An onio. l;s anco n.o 3/ plaza de los T es Reyes. Con ' des acadas igu as de los es i ales celeb ados en nues a p o incia: s s A o M N - -- -_.-------- T R R u A M T Mo imien o del Pue o. -En adas: Mo o ele os "Lau a· Ma ía", "Po o Colom", " Má ía Nu ia" y '." Jo en An o- nio", de a ibada; " Mon joy". con sal de To / e ieja; "Ca - menci a", con sal de " San Ca los de la Rápi a. Salidas.-Mo o ele o .. Lau a Ma ia", " Po o Colom",. " Ma ía Nu ia" y "Jo en An onio" / a SU $ des inos; " Mon - joy", en las e pa a San J=eliu de Guixol; y "Ca menci a",. en las e pa a San Ca los de la Rápi a. Ca gamen o de su l a o amónico. -P oceden e de Rolle - da~m ama ó en nues o Puedo la mo ona e alemana" U - sula Pe e s ", de la ma ícula de I-Iambu go, con un ca ga- men o de 800 [ns, de ~lJHa o amónico. Qu edé despachada en ánsi o pa a San Sa los de la Rápi a. ~ALON PARROqUIAL Sábado día 17 a las 10 ho as yDomingo día 18 a las 7 ho as, p esen a: "ECOS DE FE STIVALES" Se alqulla en si io cé n i co local nue o p opio pa a gua d.a dOSJCO- ches o almacén yla ac uación de: José Ma ín, Can an e mode no Juan Ca los Pla Fenómeno de la mandu ia "Los Canc~co e" Con ju . o de aco de on es ," i II a " El ocke del mome n o O'Callagan M agní ico in é p e e de la canción "Ma lexa" El supe cómico de ac uali dad "Duo S an da " C anciones del momen o ec os en azo eas, en anas y balcones y en ob as en cons- ucción. Pe o donde p odujo un e dade o desas e ue en el campo. 1;1 a bolado su ió el ímpe u del ie~ o quedando muchos alga obos, oli os y almend os con ama .s desgaja- das Y o os a ancados de cuajo. Los na anjales no u ie on mejo sue e y al día siguien e, en muchos de ellos, apa eció una e dade a al omb a de na anjas en el suelo con la con-:- !siguien e pé dida económica que ello ep esen a. Se necesi a S a. mayo pa a cuida casa. Sol e a o iuda sin hijos. Con cul u a y buena s e e encias , ida de San Roque. Nues a enho abuena al nue o Maes o y a sus amilia es ~ Con oca o ia. -1; n el Bole ín O icial de la P o incia del día 10 de eb e o co ien e, se publica la con oca o ia pa a la p o isión en p opiedad de la plaza de Cabo de la Policía Municipal de Vina oz. 1;1 úl imo día de admisión de solici- udes se á el 17 de ma zo p óximo. Las solici udes pa a op- a al concu so oposición debe án p esen a se en la Sec e- a ía del Ayun ami~n o de Vina oz. Reemplazo 1962 .. -Relación de los mozos del eemplazo de 1962 que igu an en el ali s amien o o mado po es e ' Ayun amien o, y los del eemplazo de 1958 y1960, que se p esen a án mañana domingo pa a clasi icación y decla a- ción desoldados; Da id Juan Adell Bailad, I;n ique Adell Segu a, Juan B a. Ag amun Muñiz, Juan B a. Ag amun R edó, Rica do Se6as ián Alsina Ma ínez, Ra ael Angel A agonés J=o ne , Jesús A segue Guime á, Ramón Bagán Ca alán, José Luis Bel án Piñana, José Ca bó Ga cía, A - u o Ca bonell Benaches, J=ede ico Ca dona Ca dona, Mi- guel Cases Bellés, José Cas ejón Gómez, Juan Chale I;s- elle , Juan Agus ín Chale J=on ane , Jaime Chale Roca, J=e nando J=alcó Se es, Juan B a. J=eb e Ayza, Amado J=e~ e Segu a, J= ancisco J=e e es Selma, Juan J= ancisco !=one- liosa T o al a, All edo J=o ne Calduch, Miguel Ga aldá Ve ica , José Juan Ga cía Ibáñez, Manuel Jaén T osca,A - u o Jo aní Segu a, Luis Amado Ma inas Ayuso, José Ma- iño Vinaja, Juan Mayo Gine , Ped o Me ino Ma in, Jo- sé L~is Mezqui a Pipio, Juan B a. Mi alles Chale , Manuel Mi alles J=o ne , Agus ín Sebas ián Pablo Lo es, José Luis Pascual Pla, J=idel P ades J=a6 ega , Juan B a. Puchal ci.. le , !;mi!io Que ol Ma eu, Joaquin Que ol Segu a, Juan Domingo Redó Nen o, An onio Ribo Sánchez, José 'Roca O í, Juan Isid o Sebas ián Aya, José Vicen e Se e Ayze, José So iano Capsi, Ped o José T olós Ribe a, Manuel Va- 11ada es Se e , J= ancisco V aque To es, Juan Villa oya Aleg e, An onio Vizca o Ribe a. José Chale Be í, gA n o- nio Chale Roso, Gili6e o J=e e Bene . Miguel ~onellosa Mesegue , J=~ancisco Gil Albiol, Julián Guime á .Bel á n, An onio López L1opis, Agus ín Mi alles Balague , Agus ín Mi alles Boix, José Mi ja ila ha e, Lau .eano Nogales Ve a José Velilla Albella, José J=e ando Sancho, Vic o Ma eu Vicen , José Ramia L1o ach, Six o Roda Mi , Manuel Se- gu a Segu a, Landelino A nau ixa ch. Venda al. -l; I ma es de es a semana amaneció el día con ien o " mes al " a á agas in e mi en es . Mediada la a de a eció lB ue za del ien o que ue en aumen o a me- dida que a anzaba la noche. A l ededo de las 24 ho as hu- bo apagón de elec icidad que du ó unos minu os. Ya el es- o de la noche el ien o hizo de las c;uyas causando despe - 7 CARTA DESDE ALEM ANIA " LA SEGURIDAD DE ESPAÑA" He is o amanece lejos de mi Pa ia, y el sol se me ha an ojado is e y ío . He is o cae las hojas de lo s á boles en es e o oño in e nal de Wes a l ia. He con empla do cómo los pája os, a e- id os po los p ime os íos de in ie no, acuden a e ugia se ba jo los ale os de los ej ados .Los io s se es e mecen y se hi elan . La nie e lo ai sla odo. Es posible que al es ci cuns ancias hayan ins - pi ado se n idos po emas y magi s a les piezas li e a- na s,o o og a ías y ilms de esp ecial encan o. P e o el ecue do de o a ie a, mi España , nubla oda belleza y od o enea n o, pOI' ascina d o es que am- bos sea n. La dis a ncia, no ca be duda , p oduce me- l an colía. Aquí me si en o s olo, con el alma abu ida y ab uma da ,con la a ng us io sa p oximidad de una paz que se de u.n ba po momen os , Espe ando el mo- men o en que es a o aquella po encia decida ani - quila nos a o dos con sus mo í e a s a mas de gue - a . Aquí, la a di ac i idad no se mi de; se masca. La el e isión nos o ece co ns a n emen e los ho- o es de nu es o en e mizo p lane a , las ba ba i- dade s mas a oces y el e o no al p imi i ismo de los pueblo s que se i u lan lib es e indepen dien es . Dia iamen e con empla mos el mu o de B e lín o ,, mejo dic ho, la e g üe nza de Be lín, con la s isi- as de los di plomá icos de odo el o b e, como si se a a a de una a a cción in e nacional al les ilo del Pigall e pa isien se. Yse emp eña n en ase ~u a nos que es o es dem oc acia, Es e conju n o de in a mó nica s ci cuns ancias p odu cen, na u alme n e, un es ado angus ioso in - So?o ~ a b l e . ya eces, sin que la olun ad 10 e - ~U1e a , España uel e con in ensidad melancólica esis ibl« En Es paña co n e mpl a mas el mundo desde u e a en i ., i il cciad ., , ' SI U':l ClOn p i egIa a, qme anlo o n? qUIenes se c ee n acu l ados pa a juzga nos. h Sabhmos a la calle, a la calle espa ñola, y la gen e ala se ' , E . ' e yVI e. H a y c ons an cia de su «pa sa ». xI ~ e un a gene al p e ocupación po el u u o pe- o SIn pesi mismos ni ea a les e x c e n ici dade ~, El pu eb lo se mu e e h . . . . ' , con olg u a y SIn o p eS Iones de mn gu n gene o. En F a ncia la h 1 , s ue gas ame na zan cons an e- me n e con dej(j no . , s SIn a ns po es u ba nos sin pan . sin P ensa sin 1 ' , " uz, e c . Suenan ex plos iones e o is as po odas pa es y cualq l'el' anseun- e, pul' apolí ico que sea, no es á ex " o de que en una de ellas se le «incluya», como en el caso de a quel indi iduo mue o a i os en el M e o de Pa- ís que g i a ba en su agonía: « Po qué a mí, po qué a mí .» En las ca e e as , los al deanos obs a - cu lizan el á ico a a esando sus a c o es , en lu - ga de lab a con ellos la ie a, que es pa a lo qu e se han co ns uido . En I alia , los escándalos polí icos hacen época y los con lic os labo ales cons i uyen el pan suyo de cada día .Yp a a qué segui ... En España, donde desde hace siglos a las co- sas solemos llama las po su nomb e, la bande a de la democ acia, es o es , la libe ad del homb e , ondea desde que decidimos hace nues a p opia polí ica . La segu idad de España , se deja sen i de mane a palpab le cuando, desg aciadamen e , es a- mos a muchos kilóme os de sus on e as. Alemania ab ió sus b azos a los abajado es españoles po que necesi aba de su abajo. El ni - el de ida aquí es muy ele ado y los sueldos son es imables . Pe o 10 que Alemania, ha ganado en con o y p os pe idad lo ha pe dido en humanis - mo y a o social. Cada i ienda cons i uye un es- ado independien e , y sólo igu a pa a la sociedad y el Es ado a la ho a ce abona l os impues os es- es a ble cidos po las leyes .Ale nania es una má - qu ina de h ace p o g e so , pe o sin i da , ía. Ten go la a bsolu a segu idad de que cuan os es- pañ o les pe ma nec en l ejos de la Pa ia de se an, co- mo yo, el eg e so in media o. Españ a p esa mu cho en el co a zón , y los españ ole s aún ene mos el co- azón en su si io . . Qu e la p ospe i da d de E s p aña , el p leno desa - o llo económ ico de n ue s a q ue ida E spaña , s ea una ea lida d in med ia a es lo que od os de seam os. Y, si D io s quie e, p on o, m uy p on o , ol e e mos a p isa con nu es a s pla n as la ie a amada, p o don de siem p e hemos camin ado con segu i dad y sin em o a l o p iez o. España es nue s o e ugio y el hoga de quie nes , como noso os , co nside an la lib e ad del homb e de o ma m uy dis in a a es e lac ónico, «me da la gana », poli ica de alg u no s pue- blo s que en a b ola n la bande a de la demo c acia. Al a o DE AGUINAGA 8 (e Núme o 176 1 2 3 . ... ..-: _-_..¡ 4 10 11 12 : : , : : . Po Juan Na a o Ho izon ales: - 1. Conca idad sub e ánea y llena de agua, de que muchas eces se alimen an los manan iales .-2 . Conjunción la ina. De la na u aleza del íco . -3. Depa amen o de F ancia, o mado po el bajo Lemosín.Pa ícu- la insepa able, - 4. Nomb e de le a. Volcán de I alia. (al e és) Pecado -5 . E nsenada ab igada. (al e és) Mancha.-6 . Rey de las hadas yde los genios del ai e en la mi ología escandina a. (al e és) Pino muy e sinoso de Méjico.- 7. Conjun o de pe sonas eu nidas pa a can a (pl.) (al e és). Indi iduo de una aza p edominan e en Hung a y T ansil ania.-8 . Valle español. F u a. - 9. Cabeza de ganado . Pelo blan co. Rio eu opeo.-l0. Pio i aliano. Masa cohe- en e, cons i uída po g anos de polen, que no se disocian al llega a su ma- du ez.-l1. Equi ocación ma e ial come ida en lo imp e so o lo manusc i o. No a musical. -12 . Reb land ecimien o del hueso ya o mado. :: I····· •••• • I - : : ~ !· · ··· · · ·· ' ; ¡ •••········I·••••··I····.· .·.· ' •• .··••1······· ·1 ·· ······ ········· ··· ··1 Ve icales: 1. Dícese de las plan as de una misma especie que p oducen u - os di e en esc -- Z. (al e és) Fo ma del p enomb e pe sonal. A e de expl a- las minas .-3. Da ía s. as e i ias. Conjunción la ina .-4 . Co ien e de agua , Plan a a oidea, esp ecie de se pen a i a. P eposición insepa able que deno a p io ida d. 5. Mine al e os o, ama illo, usado en pin u a. In e jección. Vien o ' del no oes e. - 6. Fue e p equ eño . I:' :n Ma uecos, es anda e. - 7. (al e és) San Felipe de .. Sac e do e i aliano, undado de la c O l1 g e ~ a ci ó n del O a o io. (al e és) Da en el bla nco. -8 . Ba o ino de que es á hecha la ajilla usual. In e jección, " nua l. 9. Tues e (al e és) Sill-a . (al e és) De es a man e a. --10. P eposición insep a a ble. Admi i á eón ag ad o .-ll. En Pe ú especie de ucán. l o a musi cal. -· 12. · dh ina. ción po el u ~ 1 0 y can o de las a es. SO LUCION AL CRUCIGRAMA NÚM. 175 Ho izon lales: -1 Gea. soC. -2 . An. Goa Co.- 3. Cenis.- 4 A calo a do. -S. Bo í. E as.- 6. Animalada. - 7 Zenon.- 8. E . Res. Fe- -9 . Oil. no S. Ve icales:-1. Ga ab a eo .-2 . En. Con. Ti.- 3. Ca iza. -4 .G lime - 5. Cono. Anea .- 6. ai eloS . - 7. Sa án. 8. Oc. Dad. Fo.- 9. Colosales. TELEGRAM AS: «ARAGON» HIJO DE JOSE ARA6DNES SIMO EXPORTADOR de FRUTOS SECOS RESTAURANTE 11. i¡ Vl:J a a CARRETERA BARCELONA PEDRO AIXALA MASO Telé ono 60 Y ~78 Soco o , 28 VINAROZ Habi ación baño Ch a nb e-b in Zimme -bad Room-ba h Telé ono 82 VINA ROZ Im p. :;:' OI O - S o c o o , 3 0 - T e l. 5 2 - V ina o z VINAROZ Se icio comple o y lápid~ PEZ PABLO (o) REY VI NAROZ A nuncios luminosos y ubos luo escen es de cá odo en ío, in e mi en es, i !uminac ión deco a i a J<~L.l< ~ <'; T B IC I DA D b~ N G I' :NE R A I.. SEBAST ~ C. Ang el, 40 Op ica l GAFAS PARA EL SOL LENTES CRISTAL GRADUADO Mayo , lO-Te!. 190 P ecios educidos y EXITO asegu ado ESCUELA CHO ERS Enseñanza pe ec a y ami ación de documen os pa a adqui i oda clase de ca ne s de conduci . PL AZA JOV ElLA R. En a da po T a esía S. Vicen e, .2 VI N A ROZ "L V NT&"