Benicarló al día. Año IV- número 75. 1991

9í D INFORMATIVO QUINCENAL DIRECTOR: JOSÉ PALANQUES N° 75 / AÑO IV 1 AL 15 DE MARZO - 1991 1 50 PIAS. ''LAS FALLAS 1991 EN MARCHA HACIA EL 2000" I m ., Ih ií,í^i M ^ 'i '^'AbFÜ^ edi o ial pág. 3 ca as al di ec o págs. 5/6 PICOTAZOS págs. 12/13 pis ole azos pág. 14 PBESEIMTACIÓN alle a págs. 17/18/19/21 pP^RTES págs. 26/27 pág. 2 E B R LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES sAbado AGeNDA DOMIMQO FEBRER IVIAORES O'CONNOR mg; SANTOS O'CONNOR CARCELLER nTRT: O'CONNOR CARCELLER FEBRER MAORES 25 26 FARMACIAS DE GUARDIA EN LA CIUDAD DE BENICARLÓ DURANTE EL MES DE FEBRERO. LOS DÍAS QUE ESTÁN SOMBREADOS SON LOS QUE NO HAY RECOGIDA DE BASURAS. Ho os de a ención, despacho municipal De Lunes a Vie nes, de 12 a 14 ho as, 3®^ piso limo. Ayun amien o popu a HAL SERVICIO DE TODOS LOS BENICARLANDOSI! i i ESTEBAN COLEANTES TELÉFONOS DE URGENCIA Ayun amien o - Policía Municipal 47 00 50 Ambula o io Segu idad Social y U gencias 47 45 05 Ambulancias C uz Roja 47 10 79 Ambulancias Maes azgo 47 22 94 Asilo Municipal 47 18 67 Bu ano (se icio di ec o) 47 03 41 Casal Municipal 47 13 16 Co eos 47 09 98 Cue po de Bombe os 47 50 06 Cue po de Bombe os (FUEGO) 47 40 06 Es ación RENFE 47 01 99 Gua dia Ci il 47 06 34 Gua dia Ci il (Des acamen o T á ico) 47 08 40 Hid oeléc ica 47 14 00 O icina de Tu ismo 47 31 80 Pa ada Taxis 47 06 38 HORARIOS DE AUTOBUSES LINEA AUTOBUSES BENICARLO-SAN CARLOS-BARCELONA (Se icio Regula ) HORARIOS DE SALIDAS: Desde Benica ló: (Dia io): Mañanas: 6'30 h. - Ta des: 16'30 h. Salidas de Benica ló: C/. San F ancisco, en e al Casal Municipal) Salidas de Ba celona: C/.Anglesola/Numancia, Tel. 93/3227914) LÍNEA DE AUTOBUSES VINARÓS - BENICARLÓ- PEÑISCOLA (Ho a io de In ie no) Se icio egula dia io. Los domingos y es i os no hay se icio. SALIDAS DE VINARÓS: 7,1 5-8-8-, 45-9, 30-10, 1 5-11 -11, 45- 12, 30-13, 15-14-14, 45-15, 30-16, 30-16, 15-17-17, 45 Y 18'30. SALIDAS DE PEÑÍSCOLA: 8-8, 45-9, 30-10, 15-11 -11, 45-12 30-13, 15-14-14, 45-15, 30-16, 15-17-17,45-18, 30-19, 15^ 20 Y 20'45. .30®© l:^!clDaíA:0 PARROQUIA SAN BARTOLOMÉ Labo ables; 8-9 y 20 ho as. Fes i os; 8-11 -1 3 y 20 ho as. PARROQUIA SANTÍSIMO CRISTO DEL MAR Labo ables: 1 9 ho as. Fes i os: 8'30, 10'30, 12 y 19 ho as. PARROQUIA DE SANTA MARÍA DEL MAR Labo ables; 19'30 ho as. Fes i os: 9'30, 10'30, 12 y 1 9'30 ho as. •)u?®©3l3®© l®!-. 1Il;JÍj3T)i . DIRECCIÓN BARCELONA: 514 H.- EXPRESO ESTRELLA BARCELONA-SANTS 711 H.- INTERURBANO TARRAGONA/BARCELONA 1109 H.- INTERCITY BARCELONA/BILBAO 13'54 H.- TALGO BARCELONA CERBERE 18'45 H.- RÁPIDO TORRE DEL ORO BARCELONA-SANTS 19T6 H.- INTERURBANO BARCELONA-SANTS 21 15 H.- TRANVÍA VINARÓS DIRECCIÓN VALENCIA: ni H.- EXPRESO ESTRELLA ^'^'•^''^^'A/CARTAGENA 6'48H.- INTERURBANO ni H.- EXPRESO ESTRELLA ^'^'•^''^^'A/CARTAGENA 6'48 H.- INTERURBANO 919 H.- RÁPIDO TORRE DEL ORO ... VALENCIA/SEVILLA/CÁDIZ/Badajo 1319 H.- INTERURBANO VALEN i 14 06 H.- TALGO VALENCIA/CARTAg na 1917 H.- INTERCITY ^ALENCIA/ALlCAim 21 11 H.- INTERURBANO CASTELLÓN ho a io de INVIERNO: DEL 30-9-90 AL 25-5-91 EDITORIAL "BENICARLÓ AL DÍA" - REVISTA QUINCENAL - EDITA: BENICARLÓ EDITORIAL, S.A. DEPÓSITO LEGAL: CS:35/I988 DIRECTOR JOSÉ PALANÓUES IMÚM. 75 - AÑO iV I AL 15 MARZO - 1991 CUERPO DE REDACCIÓN José Palanques Jaime Gaseó Pé ez Caballe o Fe nando Ta la in Baylli Pa icio Co nelles Añó José Ca los Bell án Vicen e Jo aní Bel án F ancisco Flos COLABORAN EN ESTE NUM. Jaime Gaseó Pé ez-Caballe o Fe nando Ta a in Ca as al Di ec o José Espuny F.A.E. Miguel So iano Julio Sansano Fallas; Benica ló Pape ina, L'Embu , Me ca Vell. Leona do Tejedo José Palanques PORTADA Relacionada con el "Edi o ial" FOTÓGRAFO OFICIAL Fo o-Es udio RODOLFO IMPRIME GRAFISA,S.L. - BENICARLÓ NOIA: La Redacción de "Benico ló al dio' y su Edl o lol, espe- a ón siemp e la libe ad de exp esión, aunque la esponsobi- lldod se ó de quien i me el esc i o. Todos los o iginales debe ón llega i mados con lo di ección y el D.N.I. ( o ocopiodo) espe óndose aquéllos que deseen se publicados balo seudónimo. Los o iginales debe ón es a en pode de la Redocción los días 8 y 21 de cada mes, o con mayo an elación si lo conside a sen, espe óndose siemp e un o den p e e en e de llegodo. Ya es án las allas (del 91 a la uel a (de la esquina. Ya se han ealizado odas las p esen aciones alle as, siendo la Lil ima de ella la alla "La Ba aca" que cumple el X Ani e sa io en 1 991. Poco a poco, an pasando los años y con igu ada la his o ia a lle a, que camina en es a iji ima dé cada nada menos que hacia el cam bio de siglo con el año 2000 como ho izon e pa a lo cual solamen e quedan 9 años y 9 meses pa a )l e emé ides. Benica ló, en a pues, un año más, en esas celeb aciones alle as en las que cada una de las allas, ha ido pasando po las páginas de Be nica ló al día, dejando p es ancia y ejemplo de su popula idad. A odas ellas, desde el pó ico alle o de Benica ló las deseamos la ga ida, y éxi os con inuados en su quehace es i o. Pa a los que po ez p ime a lle guen a Benica ló, les eco da emos los emplazamien os de cada una de las allas: "Falla El Campana ", en la plaza de San Ba olomé. "Falla La Ba aca", en la calle Ramón y Cajal. "Falla Els Conquis ado a", en la calle Césa Ca aldo. "Falla El G ill", en la calle de Ja cin o Bena en e. "Falla L'Embu ", Paseo de la Es ación, p ime ó alo. "Falla La Ca asca", plaza Doc o Pe a, en la calle Belascoaín. "Falla Me ca Vell ", en la plaza Cal o So elo, hoy de su mismo nomb e. "Falla El Cadu ", en la plaza de San And és. "Falla Benica ló", en la A enida Méndez Niíñez. 1 O Fallas, que epa en sus e ec i os po oda la ciudad y que aglu inan en e odas ellas sob e los es mil o cua o mil asociados en una población de 20.000 habi an es, que c ece a cuo as insospecha das du an e la g an Semana Fa lle a. Sean pues, bien enidas las a llas del 91, y lo sean ambién odos aquellos que se ace quen a la ciu dad pa a con empla las. Pda. Colle , 40 Tel. (964) 47 1 9 95 1 2580 Benica ló (Cas ellón) '•357 NOTICIA CON RECUADRO '^OPI IMIOIM^ Fal ó el amo a lo nues o Hace unos días, no impo a cuán os, un equipo comple o de pe sonas, en e las que no al aba la Polícia Judicial, la Gua dia Ci il y los ca gos públicos de la Gene ali a , llega on a Beni- ca ló y p ecin a on sin o o p e io a iso que los "papeles" de la legalidad, una Emiso a, que le han " obado al pueblo", po que el mismo pueblo se la dejó o ba . Es incomp ensible que una población que había sido pio ne a de la adio, que había ace cado al mundo de las ondas un equipo casi comple o de p o e sionales, se iese, de la noche a la mañana, p i ado de un "me dio" en el que había pues o oda su ilusión, pe mi iendo que unos in usos, llegasen a la ciudad, y con el benepláci o de los que manda, echasen la "pue a a las na ices", a quienes habían en egado pa e de su ida, po una misión in o ma i a, que po cues iones polí icas los mismos benica landos habían endido al mejo pos o . No se puede comp ende de ninguna de las mane as, como el pueblo haya podido sopo a amaño a opello y haya pe mi ido que unos pe sonajes que no sien en ni i en las cosas de Be- nica ló, se hayan ap o echado de las ci cuns ancias, po no que e a ala los que es aban en el pode , algo que Benica ló ha bía log ado as muchos años de sac i icio: LA RADIO. Su p opia adio, con un equipo de p o e sionales capaci ados, cohe en es en su abajo, ai eado es de las cosas buenas de la ciudad y mensaje os dia ios de la no icia. ¿Cómo Benica ló había pe mi ido al expolio?. ¿Cómo Benica ló había con sen ido amaño sac ilegio?. ¿Po qué azón los in e eses polí icos que se diluyen con el iempo habían iun ado en es a ocasión?. Apenas con un ab i y ce a de ojos, se había " obado" al pueblo de Benica ló su p opia ■ Josó Palanquea emiso a, pe mi iendo una ex p opiación, de la que debe ían sen i e güenza los que se con side an benica landos. Esos que caca ean que Beni ca ló debe se el mejo . Esos, que po mo i os polí icos han dejado pe de an as cosas, de las que o os se ap o echa on iéndose en nues as p opias na ices. Si la jus icia, alguna ez es jus a, pasa á cuen as a quienes se han llamado "Benica lan dos", demos ando en el ondo, que el ansia de pode y de mando, ha p i ado sob e el es o de su pe sonalidad. A BENICARLÓ RADIO, la han ce ado los p opios benica lan dos, que no han sabido de ende lo que e a suyo. M ESPECIALIDAD EN PESCADOS Y MARISCOS RESTAURANTE - BAR "EL RINCON DE CHUANET" AVDA. MAGALLANES, S/N. - TEL. 47 17 72 12580 BENICARLO (Cas ellón) POimZAR LA ENSEÑANZA S . Di ec o : Una pa ia de la enseñanza He e lexionado sob e una ca a esc i a po el S . J. Ga cía en la que se denun ciaba la a bi a iedad conne- ida po el PSOE al nomb a al di ec o del CEP -Cen o de P o eso ado- ubicado en Vina es. Los p o esionales de la enseñanza sabemos que en Benica ló, Peñíscola, Vina es y o os pueblos co ma cales enemos bas an es pedagogos e in es iga do es muy cuali icados que des acan po su labo cul u al, eje cida al ma gen de la ac i idad polí ica. Con sa is acción podemos deci que con amos con algún p o eso gala donado con un impo an e p emio li e a io, con c onis as o iciales de nues os pueblos que han esc i o a ios lib os de ca ác e his ó ico y a ícu los de di ulgación cul u al, así como o os excelen es p o esionales muy espe a dos po su labo docen e de cada día. Pa ece una g a e injus icia que ninguno de es os p es igiosos docen es haya sido enido en cuen a pa a p ocede a la elección del di ec o del CEP más ca paci ado e idóneo. No e sul a menos so p enden e que se haya op ado po ele gi a un enseñan e polémico e impopula . Se da asi mismo la ex aña ci cuns ancia que el S . J. Escuda A ín, mili an e del PSOE, ya se p esen ó a unas eleccio nes democ á icas donde los enseñan es elegían sie e miemb os del Consejo Di ec i o del CEP de Cas e llón, quedando cla amen e excluido al ob ene el "pe núl imo" luga de un g upo de 19 candida os. Tal ez aquellos esul ados nega i os ob enidos po el candi da o o icial del PSOE, han aconsejado al pa ido go be nan e la con eniencia de no some e la elección del nue o ca go a o a consul a democ á ica en e odos los docen es de es a coma ca. Pa a un pues o de an a esponsabilidad y desde el cual se debe de ilusiona y mo iliza a odos los docen es an e los nue os p oyec os de la LOGSE, ¿no es con ap oducen e el nom b amien o de un polí ico desac edi ado, en ez de un p o esional p es igioso y espe ado?. Luego no nos lamen e mos de que la mayo ía de los enseñan es, con los que no se ha con ado pa a nada, pasen absolu amen e de las di ec ices impa idas po es e seño . Me emo que, con es a polí ica i espon sable de nomb amien os a dedo, el acaso en el e eno educa i o es á asegu ado. es udio PZA. MERCADO, 1 - BENICARLO NO LO DEJES PARA MAÑANA "HOY" PUEDES VER TUS FOTOS CARTAS AL DIRECTOR Un acaso anunciado An e odo quie o acla a que desde la undación del CDS he sido un de enso incondicional del mismo. E a de los que c eía que el S . Suá ez, desde un plan eamien o de cen o p o g esis a, podía llega a se al gún día una al e na i a eal al socialismo desca einado de Fe lipe González. Lamen o eco noce que los acon ecimien os polí icos pos e io es a las pasa das elecciones gene ales me han demos ado que es aba equi ocado. Mi desilusión comenzó ap oximadamen e a p incipios del año an e io , el mismo día que Al onso Gue a se p e sen ó en el Pa lamen o pa a "acla a " su implicación en el escándalo de su he mano Juan Gue a. Recue do que la in mensa mayo ía de los g upos pa lamen a ios de la oposición c i ica on con du eza el com po amien o del en onces Vice p esiden e del Gobie no. El Pa ido Popula , Izquie da Unida, Pa ido Andalucis a, Unión Va lenciana, e c. culpa on polí ica men e al S . Al onso Gue a. Po el con a io y de mane a sospechosa el CDS se mos ó ambiguo y condescendien e con las esponsabilidades del Vicep esiden e. En esa misma línea de complicidad el CDS se negó a acep a la c eación de una Comisión Pa lamen a ia pa a in es iga el Caso Gue a. Es a ac uación del S . Suá ez ue mi p ime g an desengaño. Después, abandonando oda oposición al Socialismo, el CDS se mos ó encan ado de o ma pa e del llamado "bloque ins i ucional" p opues o po el PSOE. A pa i de en onces, el S . Suá ez, ol idando iejos ag a ios y silenciando acciones ep obables del socialismo, no se ha cansado de alaba la polí ica de Felipe González y de p opone pac os enide os con los socialis as. Muchos elec o es piensan que el S . Suá ezse ha endido a cambio de conse gui , pa a su p opia pe sona, al guna p ebensa en o ma de ca go eu opeo, aunque ello su ponga la ine i able desapa i ción del CDS. La eacción popula no se ha hecho espe a y el pueblo espa ñol, que no es on o, en sucesi as elecciones au onómicas ha ido e i ando su con ianza al CDS, has a el pun o de que és e ha desapa ecido casi o al men e de Andalucía, Euskadi, e c. El p oceso de desin eg a ción pa ece impa able y odas las encues as p onos ican que en las p óximas elecciones mu nicipales y au onómicas la de- bacle de Suá ez se á de ini i a. La azón es que hoy día el o an e no socialis a sabe que o a al CDS equi ale a o a a su aliado el PSOE. O o sín oma de la desin e g ación del CDS es que bas an es polí icos cen is as ya han ■ Un Demóc a a abandonado el pa ido, y o os segui án su mismo camino después de las elecciones de mayo. Aunque es cie o que ló gicamen e o os pa idos in en a án a ae an o a algún polí ico de p es igio del CDS como a sus o an es más desengaña dos, las excusas de los ieles al S . Suá ez acusando a o os pa idos como el PP y UV de que e hundi al CDS, son eal men e in an iles. Es os seño es deben sabe que no son los po lí icos i ales los que hunden un pa ido, sino que quien de cide es el elec o ado cuando les e i a su con ianza. En es e caso, los con usos ai enes del S . Suá ez ap oximándose al sol que más calien a, han de e minado su p opio acaso. En Benica ló las pe spec i as del CDS no son mejo es que en o as pa es. Aquí conoce mos las dispu as in e nas y el abandono inal de un polí ico como es el S . Rod íguez de Mie , cuya capacidad de ges ión pe sonal en el Ayun a mien o ue de e minan e pa a que muchos o ásemos al CDS. An e es e acío de p es igio, desde luego yo y los míos op a emos po o a a o os pa i dos que nos o ezcan mejo es ga an ías de cambio municipal. Espe o que mis palab as no ha yan o endido a ninguna pe sona, pe o he esc i o con oda since idad lo que pienso del CDS ac ual. í- ¿y - <(y ¡Dis ínganos con su isi a y comp oba á su acie o! illESTAMOS AL DÍA, EN EL MOMENTO MUSICAL!!! TORRE BENICARLÓ, BAJOS. ¡¡Toda la música a su alcance!! pág. 7 Mi Pm IB La Peña Tau ina "El So o" de Benica ló, ha p og amado con la colabo ación de los He manos So o, y el apode ado de Vicen e, Jus o Bení ez, la p ime a co ida de o os en Benica ló. El ambicioso p oyec o, que po o a pa e se á es imonio de un u u o posi i o pa a la Fies a Nacional, ha sido el de onan e con el que se an a conoce las ies as Falle as de 1991, dado que en San José, en plena ies a Falle a, p og ama una co ida de o os de esa en e gadu a, no so lamen e cali ica, sino que dis in gue a los o ganizado es de ella, po lo ambicioso del p oyec o, po la ca ego ía que le da á a la ciudad y po lo que signi ica y e p esen a, una co ida de o os en una población que hace ya mu chos años, soñaba con un p o yec o de es a na u aleza. Pa a hace lo posible, ha ha bido que uni ica p oyec os, a baja a des ajo y hace , que Vi cen e Ruiz "El So o"y su apode ado Jus o Bení ez, diesen ban de a blanca al p oyec o, con a a sen una plaza capaz pa a 3.500 pe sonas y se uni icasen c i e ios en e los Socios de la Peña, las en idades cul u ales y depo i as de la Ciudad y pa icipasen en el e en o, las mismas Comisiones Falle as. La echa de San José, en 1 991, puede se la echa g ande de las allas, po que ep esen a, al mismo iempo que da le op ción a un o e o alenciano a que o ee en allas, da le p es igio a la misma Peña, que de siemp e ha sen ido la ies a de los o os, como algo p opio, y muy espe cialmen e F ancisco Ma zá, el P esiden e, como los es an es componen es de su Jun a Di ec i a, en e los que des acan Jaime Á ila, Manolo La aUy o dos cuan os sien en la ies a de los o os en sus p opias ca nes. Benica ló en es a ocasión, a a sali iun ado a de un acon eci mien o sin pa angón en los ana les au inos de la ciudad, que si bien es cie o u o a su alcance al gunas no illadas, que ealizó, nunca pudo con a con una Fies a de los To os, en las que el ca el puede es a con igu ado po es ma ado es de excepción: Vi cen e Ruiz "So o /", "So o II" y Ra i Camino. Al da le la enho abuena a la Peña, el ag adecimien o a Jus o Bení ez , a los he manos So o y Ra i Camino (si es el e ce es pada) la g a i ud al pueblo de Be nica ló que sabemos de an e mano, esponde á plenamen e a es e g an acon ecimien o. □BH PRODUCTOS AROMATICOS DE SINTESIS - ACEITES ESENCIALES COMPOSICIONES PARA PERFUMERIA - AROMAS PARA ALIMENTACION ZUMOS PARA BEBIDAS REFRESCANTES - AROMAS Y EXTRACTOS PARA BEBIDAS ALCOHOLICAS - SABORIZANTES PARA PIENSOS. DESTILERIAS ADRIAN & KLEIN, S.A. AVDA. FELIPE KLEIN, 2 - APDO 2 BENICARLO EL GRILLO PEPITO PAVIMENTACION DE NUEVAS CALLES: Gene almen e y sal o hon osas excepciones, el pa imen ado de nue as calles se ealiza a base de aplana las ie as, ex ende una capa g uesa de g a a más o menos ina, pasa la apisonado a y am bién (en algunos casos si y o os no) hace un lige o iego as á ico. Lógi camen e, cuando llue e in ensa men e y pasan ehiculos pesados, se c ean mul i ud de baches y ho yos que hacen que la calle sea p ác icamen e in iable a la ci culación. Ello sucede, po ejemplo, en la mal a ada calle de San os Má i es. Po o a pa e, las ace as suelen cons ui se bien. A es e sis ema de "u banización p o isional" se le suele conoce po el "Sis ema Pele- g ín", cuyo signi icado odos cono cemos. SEÑALIZACIÓN DE CALLES: Desde hace a ios meses es á anunciado a bombo y pla illo, la nue a señalización de ci culación del sec o de la ciudad comp en dido en e las calles del Ca men y Vina ós, has a el ma . En cuan o a las señalizaciones y sus en ajas ya hablamos en esc i o an e io y no amos a epe i lo. Lo que aho a se a a es sabe el mo i o de no habe sido aplicada al señalización aun que sospechamos que hab á sido debido al es ado de la calzada de al gunas calles señaladas en el p o yec o, salpicadas de hoyos, lagunas pu e ac as y "algo más". De odos modos cuando se a eglen las cal zadas de es as calles, ealícese el abajo "algo mejo ", pa a luego e i a ene que hace a eglos p o- p. ■ NIRATRAT isionales de baches, como ha su cedido y an as eces en los al ede do es de nues o Ayun amien o, en e i ación de que ez se p oduzcan nue os gas os. CALLE DE NEPTUNO: Como odos sabemos es una ca lle es echa y con ace as ambién muy es echas. Pues bien, es a calle es á su iendo aho a una concen ación de ci culación eno me de bido al cie e de la calle Mayo con side ada como pea onal. Ello ha he cho que su calzada es é o almen e des ozada y que, además, sea peli g osa po el ánsi o obligado de las alumnas del Colegio de la Consola ción, lo que ha p oducido ya a ios acciden es. ¿Po qué no se oma una solución ci cula o ia pa a es a calle?. SEÑALIZACIÓN DE PARADAS DE AUTOBUSES: Den o del o den y dis ibución de nue as señalizaciones, que an es apun ábamos, c eemos se ha ol idado una muy in e esan e y de e dade a necesidad. Se a a de la señalización de las pa adas de au obuses de línea que unen Beni- ca ló con Valencia, Mad id, Za a goza y Ba celona (de la go ayec o) y las de Vina ós-Benica ló-Peñís- cola de se icio egula , apa e de o os se icios a poblaciones de la coma ca con se icios al e nos. Si nos moles amos en isi a Vina ós, San Ca los de la Rápi a, Ampos a, e c. y en gene al poblaciones se i das y unidas a Benica ló con se i cio dia io egula de au obuses, po d emos e unas señalizaciones de "BUS" acompañadas en muchos casos con un pequeño cuad o de ho a ios. Po o a pa e, como quie a que las pa adas en Benica ló ya es án localizadas en la A da. de Jacin o Bena en e, Calle San F an cisco y Paseo Ma í imo, c eemos no se ía demasiado pedi que se seña licen es as pa adas y e i a de ese modo las cons an es p egun as quese hacen sob e la ubicación de las mismas pa adas po pe sonas que no las conocen. PROGRAMAS DE TELEVISIÓN: Ya, en dos canales de Tele isión, se isualiza un co o p og ama de se ie en el que se oman pequeñas secuencias de caídas, esbalones, golpes y demás acciden es case os o en el ex e io . Es as omas son muchas eces p epa adas e induci das po amilia es de los que su en los pe cances (especialmen e niños de co a edad), con el p opósi o de que sean elegidos en es os p og a mas y se consigan sus anciosos p emios en me álico que pueden llega a ci as millona ias. Que se omen escenas domés i cas g aciosas, pod ía se cosa no mal e incluso di e ida. Pe o que se omen secuencias en las que pudie an p oduci se pelig os e iden es e incluso he idas y ac u as (como ha sucedido), nos pa ece imp u den e, pelig oso y de mal gus o. Po ello, muchas naciones de Eu opa y Amé ica, han p ohibido de e minadas omas, especial men e de niños y ancianos, limi ando po an o la pe misi idad de las secuencias y eliminando las pe lig osas, an i eligiosas o de mal gus o, en es e ipo de se iales. / CL l San Joaquin, 1 Tel. 47 12 36 12580 BENICARLO LA VIDA TAL COMO CALLE LA PAZ, 37 CONSTRUCCIONES CERVERA PROMOCION DE PISOS: "PELLICER" Ven a de Azulejos iiSOLICITENOS PRESUPUESTOS Y LE ATENDEREMOS! ! TELEFONO (964) 47 1 1 74 BENICARLO LAS GAFAS EN LA HISTORIA, U IGLESIA, EL ARTE Y LA EDAD MODERNA ■ Fe nando Ta a ín La co ección o almológica de ios de ec os isuales, po medio de c is a les óp icos has a llega a las mode nísi mas len es de con ac o, no son un in en o ecien e sino su posible, llamé mosle asi, in ención puede llega a los más lejanos a canos de la his o ia. Es e ema, po desg acia de la di ulgación de conocimien os y hechos cu iosos, se ha ocado muy poco y po ello me oy a pe mi i o ece les cie os da os, (algu nos o iginales) sob e ese "u ensilio" (las ga as), que ha sido an ú il a la hu manidad. Las ga as en la his o ia: Es sabido que Plinio el Viejo a i maba que el sanguina io empe ado Ne ón enía la cos umb e de con em pla las luchas de los gladiado es en el ci co de Roma a a és de unos c is ales e des que esul a on se esme aldas pu as pulidas y alladas. Con su uso a e nuaba la in ensidad de los ayos sola es alda ieuna isión e dedelas cosas. En las amosas "Ca as" del his o iado Lessingy pos e io men e Sienkiewicz ex ensa de cuad os de a e de pin o es con su inmo al ob a "Quo Vadis?", se amosos en los que es án e a ados ci a es e hecho a i mando que Ne ón pe sonajes amosos. En e ellos, y enía p e e encia a es idos e des y es pol o eaba ambién la a ena del ci co omano con malaqui a e de pul e i zada. La in ención de las ga as: A pesa de lo que dice la his o ia y que an es hemos mencionado, la in en ción de las ga as (y monóculos) no es muy cla a y exis en a ias con adiccio nes. Po ejemplo, en la iglesia de San a Ma ía la Mayo de Flo encia (I alia) ex is e una umba do ada de bus o y lápida con la insc ipción:"Aquí descansa Sal ino Aima o, de los A me i, de Flo encia, el in en o de los len es. En el Año del Seño de 131 7". Sin emba go, a juzga po in es igaciones pos e io es es os da os son alsos ya que po en onces "se conocía el lla mado monóculo de manija, de Hypok as" que es una e e encia o almen e cie a y eal. Apa e de ello ex is e una más an igua ep esen ación plás ica de las ga as, ecogida en un epi a io muy acla ado , descubie o en 1270, que eza así: "Me encuen o an a ec ado que no puedo lee ni esc ibi sin los len es ecien e men e descubie os: iuna e da de a bendición pa a los pob es an cianos con is a débil!". Sin em ba go es a aseología pa ece alsa. Po ello y eniendo ambién en cuen a las palab as de un p edicado de Plasencia de aquella época, pod ía es ablece se que el in en o de las ga as pudo suce de en e los Años de G acia del Seño comp endidos en e 1 270 y 1310. Las ga as y el a e eligioso: En el a e pic ó ico eligioso, exis en cuad os de P íncipes de la Iglesia y de Ca denales, pin ados po a is as uni e sales. Así enemos po ejemplo el cuad o del Papa León X, pin ado po Ra ael, en el que, conjun amen e con los ca denales Julio de Médicisy Luis de Rossi, apa ecen u ilizando un monó culo pa a su lec u a (es e cuad o se ex hibe en la amosa "Gale ía de los U - Jan P o os : La co onación de la Vi ^en i- y Las ga as y el A e pic ó ico: Podemos ci a una ci a bas an e como impo an e e e encia, ci a emos los siguien es: "Cuad o de Pen ecos és", co espondien e al agmen o de un e ablo exis en e en la iglesia de Wil- dungen, de p incipios del siglo XV; "F escos de Te iso", de la misma época; "Re a o del Ca denal Hugo de P o- enza", de Tomás de Módena, exis en e en la Sala San Nicolás de P o- enza; Inicial de An igua Biblia F an cesa, del año 1380, exis en e en la Bi blio eca Nacional de Pa ís; "Re a o de S. Lucas", pin ado po Jacob de Ghein, del siglo XVI, en el que unos len es p o minen es des acan sob e su os o; "La Piedad", exis en e en la Ca ed al de Ba celona, pin ada po Ba olomé Be mejo, en 1 590; "La Vi gen deis Conce- lle s"; "La Vocación de San Ma eo", pin ada po Ca a aggio, exis en e en la Iglesia de San Luis de los F anceses, que ep esen a una escena en una mala abe na, suje ando el San o las ga as con los dedos pa a que no caigan; "El Re a o del Ca denal Don Fe nando Núñez de Gue a a", pin ado po el G eco, que mues a unas ga as aspa en es; "La Co onación de la Vi gen", pin ado po Jan P o os , y que se ex hibe en el Museo E mi age de Lenin- g ado (URSS) y que, del cual, acompa ñamos una ep oducción, po su e da de o in e és. Ya, den o del siglo XVIII, enemos al amoso pin o Cha din c^ue pin ó dos au o e a os: en uno an e el caballe e y el o o con una ise a y un pañuelo a pándole la ca a. Pe o lo o iginal es que en ambos e a os lle a pues as unas ga as (es os e a os se exhiben en el Museo del Lou e de Pa ís). Y, inal men e, enemos ambién el amoso e a o mode nis a de la pe iodis a Syl ia on Ha den, pin ado po O o Dix, que se halla en el Museo de A e Mode no de Pa ís y en donde mues a unas eno mes ga as semejan es a las que la moda ac ual hace mos a a nues a ju en ud. Incluso, los "demonios" son am bién ep esen ados do ados con ga as, como puede ap ecia se en la pin u a "Los sie e pecados capi ales" pin ada sob e abla po Baldung G ien en 1511, que mues a al "demonio de Un- keúschai (luju ia)". pág. 9 Vm CERTAMEN DE ARTISTAS LOCALES Y DESFILE DE LA MODA BENICARLANDA ■ José Palanquea O ganizado po la Jun a Local Falle a de Benica ló se celeb ó b illan emen e, el pasado día 17 de eb e o, en el Pa ado Falle , el VIII CERTAMEN DE ARTISTAS LOCALES Y DESFILE DE MODAS. El pú blico asis en e llenó po com-^le o el Pa ado , p emiando con sus con inuos aplausos odas las in e enciones de es ablecimien os de modas y a is as loca les que du an e más de es ho as mos a on una espléndida o ganización y un inmejo able hace . Las ac uaciones se di idie on en dos pa es, cuyo desa ollo y en o ma esque má ica, ci amos a con inuación: P ima a Pa e: La moda en Beni ca ló. En p ime luga y con la pa icipación de la Bou ique in an il "El Baúl", des ila on casi medio cen ena de niños de o das las edades mos ando p eciosos es idos in o males y de o os ipos. Los ni ños demos a on, a pesa de su co a edad, que saben luci con g acia los es idos que usa on en es e des ile. Siguió Me che's Bou ique, con es des iles de moda emenina, piel de caba lle o y es idos de gala pa a ambos se xos, que mos ó cuan o ha a o ecido es a Bou ique, con sus sucu sales, a la moda benica landa. A con inuación la Bou ique Choc de moda jo en y Ximen's (moda masculina) mos a on en es pases odo aquello que se puede desea pa a es i in o mal o con elegancia a nues os jó enes mascu linos y emeninos. Finalizó es e des ile de modas, con una apo eosis inal de Bou ique Me che's, con una p esen ación de g an be lleza de ajes de no ia de a ios es ilos y de acompañan es, asi como ajes pa a no ios de al a elegancia. Los peinados, muy bellos odos, co ie on a ca go de la i ma de al a peluque ía "Cen o Capila Unisex". El maquillaje y pues a a pun o de odos los "modelos" co ió a ca go de Es e icien Gabine e de Belleza "A as", cuyos maquillajes des aca on la belleza de los pa icipan es. En cuan o a los ado nos lucidos de al a bisu e ía ue on acili ados po "Magic Look", cuyo acie o en joyas es bien conocido en Be nica ló. Po úl imo, la o namen ación del Pa ado y los " amille es" de no ias luci dos po las modeis de muy al a an asía, co ie on a ca go de la conocida i ma "Flo is e ía La O quídea". Es e des ile de modas nos supo a poco y deseamos que en el p óximo año la pa icipación sea mucho más amplia ya que Benica ló iene muchísimas ien das de moda, que pod ían mos a , com pa a i amen e, el al o ni el alcanzado. Segunda pa e: VIII Ce amen de A is as Locales. Se di idió en es pa es: G upos de Gimnasia Rí mica y Gimnás ico: Ac uó en p ime luga el e e ano y conocido Gimnasio Mabel, de gimnasia í mica emenina. Bajo la di ección de Manoli a Balda, ce ca de cincuen a ni ñas de odas las edades desa olla on ac uaciones indi iduales y conjun as con una p ecisión ma a illosa mos ando no sólo que han ap endido muy bien sus en señanzas gimnás icas sino ambién que ac úan como e dade as a is as en sus ges os y mo imien os. Siguió a con inuación el G upo Gim nás ico de "Taekwondo", que bajo la di ección de Jesús Hue e, desa olló p i me amen e a ias demos aciones de de ensa pe sonal, seguidas po ac uacio- nes de o u as de made as y " aek wondo", pa a inaliza con un dúo po jó enes mayo es de boxeo y de ensa. Las ac uaciones ue on en odos los casos pe ec as y causa on un g an e ec o en e el público asis en e. G upo de Baile: La Casa de Andalucía, que ha pa ici pado ampliamen e en es e Ce amen, nos p esen ó a con inuación un g an g upo de baile, po se illanas, en due os pa a inaliza en un baile conjun o. La g acia de los baila ines, en su mayo ía e meninos, el colo ido de sus ajes ípicos y el emb ujo de sus olan es y cai eles, hicie on una demos ación de lo que esa Casa Regional ha ealizado cada ez más en Benica ló. Te minó el Ce amen con la ac ua ción de nues o iel y conocido S . Ma zá, que acompañado po dos jó enes p o mesas desa olló las ipleas "Loas Beni- ca landas" especialmen e y pa a es e Ce amen, nos eci ó una nue a Loa e e en e a la belleza de nues a Reina Falle a, de la galanu a y pujanza de odas las Fa llas de Benica ló y él mismo ce ó el ac o con una Loa inal de despedida. Todos los pa icipan es del ce a men, ue on in ensamen e aplaudidos en sus in e enciones, ecibiendo al inal unos egalos de ce ámica alusi os a es e in e esan ísimo espec áculo que nos b indó la Jun a Local Falle a. P esen ó es e acon ecimien o el S . Ga cía P ie o, con la agilidad y maes ía que nos iene acos umb ados. V- CnPlTOLI REGIO Días 22 8^2^ TRES HOMBRES Y UNA PEQUEÑA DAMA Días 28 al 4-; A NIí... aUE ME REGISTREN Días 7 al l 1 : HABANA Días 21 al 25: SHOCKER Días 28 al 4: CORAZÓN SALVAJE Días 14 al 17: PROGRAMADO TALLA BENIC^RLO ■ José Palanques P esen ó sus c edenciales la Falla "Benica ló", que u o en su p esen ación inicial, con la co eog a ía de "Balle Lupe", ese pun o de a ención que cau i ó al público que llenaba a ebosa el Pa ado Falla . Las imágenes de es a p e sen ación, la quin a, ue el exponen e de un éxi o más de los "ce eb os" de la Falla. Fo o 1.- Ma ía Rosa Ba eda, Falle a Mayo y el p esiden e Guille mo CollGal een el momen o de saluda al pú blico. Fo o 2.- La esceni icación del "Ball del ca é del Ca men" con la co eog a ía del Balle Lupe y la ep oducción de deco ados del Benica ló de an año. Fo o 3.- Una is a gene al del p ecioso escena io con los ca gos p incipales en an es y salien es de la Falla. Fo o 4.- José An onio Mej as (Man enedo ), Paqui a So iano (Re na del Foc), Pepi a Mundo, Mad ina de la Fa lla y F ancisco Ma zá, P esiden e de Hono de la Falla. Wjm íá^ I i s ELECTROFON, S.A. FONTANERIA Y ELECTRICIDAD Paseo Libe ación, 1 1 Tel. 47 14 46 1 2580 Benica ló (Cas ellón) TALLA LA PAPERINA' ■ J08Ó Palanquea P esen ó sus c edenciales la Falla "La Pape ina", con un emo i o homenaje a José Vida!Sona en la pe sona de su esposa, que ue ealmen e emocionan e. Fue Man enedo de la Falla Jaime Mundo, que ambién u o un ecue do pa a el poe a de la Falla allecido. Fo o 1.- Sonia Anglés Sanz, Falle a Mayo de la Falla acompañada po un miemb o de la Comisión de la Falla. Fo o 2." NoemíPa cha He e a^ Da ío He e a Pascua!, Falle a Mayo In an il y P esiden e espec i os de la Falla. Fo o 3." Vis a del escena io de la Falla "La Pape ina", una ez con eccionado y comple ado con las alle as y los alle os de la Falla. Fo o 4." Jaime Mundo Albe o (ManXeneúo ), Rosa Ma ínez de Co ne/Zesí Mad ina de la Falla) y Mai e O í- huela de Vilamalla (Mad ina del Foc) pa a 1 991. k ST AVENIDA JACINTO BENAVENTE (Edi . Caps de Familia) TELEFONO 964 / 47 38 79 - 1 2580 BENICARLO (Cas el lón) FALLA L'EMBUT' Josó Palenques P esen ó sus c edenciales el sábado 24, la Falla "L'Embu " con una nu ida p esencia de público, que aplaudió o dos los momen os es ela es de la alla y las palab as de la Man enedo a Blanca Es elle Bo des, ex- alle a Mayo de la Falla en 1 984. Es as imágenes co esponden a la ci ada p esen ación. Fo o 1.- Falle as en an e y salien e de la Falla Ma ía de los Angeles Ga cía Muie y Ma íbeí Ve ga Ca aco, jun o al p esiden e y un alle o. Fo o 2.- La man enedo a Blanca Es elle y las mad inas de la Falla y del Es anda e Leona da Ve ge Boschy Pe pi a O i Ga cía. Fo o 3.- Falle a Mayo Ma íbel Ga cía mos ando el pe gamino que le acaba de en ega el p esiden e de la alla Agus ín Sansa no Sanz. Fo o 4.- Los Falle os In an iles, Lidón Sansano Vale oy Jo ge De is Ayza, saludando al lado de la Falle a Mayo In an il salien e en la pa e izquie da de la o o. i 1 LA EXPLOSION DE SERVICIOS . TRANSPOKTCSm Todas las expediciones se án en egadas al consigna a io den o de las 24 ho as de su ac u aci ui, o an es de las 10 de la mañana del día siguien e, si hubiesen sido ac u ados bajo el égimen de URGENTE. CTRA. BARCELONA-VALENCIA, KM. 1 33'4 - TEL. 47 20 1 1 - BENICARLO AVISO DE RECOGIDA: TEL. 47 20 11 I i CRITICA Del amo y o as za andajas LIBROS Finalis a del P emio Ramón Cabau 1990, con ocado po la Co adía deis ins de la Té a e ma de Lé ida del que ya hice yo la c í ica de su ganado en es a misma e is a y sec ción. T á ense de sie e cuen os muy bien log ados, con depu ado lenguaje y con enido in e esan e. Cuad a pe ec a men e el í ulo con su emá ica, pues la mayo ía de ellos a an sob e el amo bajo dis in os aspec os o ni eles. Así en uno de ellos igu a el clá sico sol e ón, de buen po e, sin p oblemas económicos, que i e solo y po al hace lo que le place sin ene que da cuen a a nadie po que nadie se lo discu e, egoís a, muy suyo, e c... que decide jun a se con una compañe a de abajo pe o que acasa es uendosamen e. O o hay en el que se e leja pe ec amen e lo que suele ocu i cuando uno se en e a de que su e una en e medad incu able y que se niega o undamen e a se ope ado de la misma, decidiendo po con a i i a ope el poco iempo que le queda de ida, cosa que no había ealizado aún; muy José Ca los Mi anda Edi o ial: Bi áco a. 118 págs. JAIME GASCÓ PÉREZ CABALLERO humana y eal es la eacción de la esposa del p o agonis a. Figu a ambién aquí, ¡cómo no!, el ma imonio que acaba en iándose debido a la mono onía de una ida en común con muy pocos es ímulos ni alicien es que pudie en om pe con la u ina de an os años; asimismo a a de los pelig os que u ie on que da se cuando po ci cuns an cias amilia es se e obligada a con i i con ellos una cu ñada sol e a ya en adi a en años aunque aún de muy buen e . También el ma imonio en DEL AMOR Y OTRAS" ZARANDAJAS JOSE CARLOS MIRANDA !< Fic«il«í íioeI P;(- nia > 1. ' Rsmón Cabau BUA TiPA el que las ocupaciones del ma ido, con las que se sien e a ado po las ci cuns ancias de la ida, hace que se ol ide de sus debe es amil ia es, lo que mo i a el abandono de la muje cuando los hijos ya son mayo es; luego hay un in en o de econciliación po pa e del ma ido que acasa o unda men e. Y así an des ilando oda una se ie de ma imonios, amigos, amo es y amo íos con una na a i a ácil, co ec a y en e enida. Me c eo po in en la obliga ción de señala aqui el úl imo episodio de la se ie que más que un hecho eal, á ase de un cuen o na ado a su ez po el abuelo de un cha al que lo ecue da cuando mayo y que e sa sob e los dioses del Olimpo y sob e las cualidades y buenas p opiedades que siemp e u ie on los inos de calidad en la his o ia de oda la humanidad. Es una na ación an o iginal que c eo me ece un cumplido aplauso. Resumiendo: Un lib o b e e sob e his o ie as muy asequibles a cualquie lec o que siemp e les ha á pasa un a o delicioso con su lec u a. anspo es CALATAYUD.S.L SERVICIOS REGULARES DE MERCANCIAS A TODA FALLA MERCAT VELL ■ José Palanques P esen ó sus c edenciales la Falla "Me ca Vell" que u o en los he manos Palazón-Chinchillaa sus^aWe os mayo es, y como man enedo al llus isimo seño Don An onio Ma ínez Macia, una pe sonalidad en Elche, poseedo de muchas dis inciones en e las que sob esalen las de Caballe o de la O den del San o Cáliz de Valencia y Toledo. Las imágenes del ac o de la p oclamación es i ican es os momen os. Fo o 1 Todo el ecuad o de la Falla "Me ca Vell" en el solemne ac o de la p oclamación alle a 1 991. Fo o 2.- Falle a Mayo e In an il en el ins an e de escucha los aco des del himno egional; Susana y Toñi-Pepi. Fo o 3.- Susana Mau a Lluch y Ángel Bel León aWe os in an ilesy Toñi-Pepi Chinchilla Palazón y su he mano Al edo Chinchilla Palazón, Falle os Mayo es de la Falla Me ca Vell. Fo o 4.- An onio Ma ínez, p egone o man enedo de la Falla, que u o el acie o de cola se en el co azón de los benica landos, a los que dijo nunca log a ía ol ida . % II CONSTRUCCIONGS J. Bo as, s.l. EL RECORD DE LA CONSTRUCCION Vi gen Soco o, 34 Tel. 49 20 1 9 CALIG (Cas ellón) pág. 22 CERROJAZO F ancisco Rod íguez Pascual "Hace al a alguien que lle e, sin hace ampa, los asun os que son ampa en odo". (Pagnol). Desde la legalidad ac ual el cie e de la emi so a Benica ló-Radio puede conside a se como o malmen e co ec o. No obs an e, esul a no o io que la ley y el espí i u de la jus icia no son siemp e coinciden es. A modo de ejemplo ilus a i o bas e eco da que las leyes acis as impe an es en la Alemania nazi cons i uían una abe ación de la jus icia. Sal ando las na u ales dis ancias, en mi opinión el ce ojazo polí ico de Be nica ló-Radio, siendo legalis a, en esencia am bién supone un a en ado con a la libe ad de ex p esión econocida en nues a Ca a Magna. Huelga comen a que, en íspe as elec o ales, odas aquellas emiso as sin au o ización o icial, incluidas las más inocuas en ma e ia polí ica (como es el caso de Benica ló-Radio), cons i u yen una compe encia no deseada, ya que pueden es a audi o io a o as emiso as. Cuando los in e eses polí icos son p io i a ios, es e iden e que los gus os adio ónicos y la libe ad de elección del pueblo "sobe ano" pueden se legalmen e e p imidos. Y es as acciones censo es son ejecu a das cuando oda ía no se han ol idado las escan dalosas concesiones de las emiso as de FM. Aunque hayan sido denunciados pública men e, posiblemen e nunca sab emos si los S s. José 7#7/e (núme o II en la candida u a au onó mica del PSOE) y Ca los Ca e o (di ec o de Ra dio Na anja) son e dade amen e los ins igado es del polémico cie e, pe o pa ece e iden e que ambos son pa e in e esada. Allá cada cual con su conciencia. Y concluyó con una ci a del ilóso o g iego A is ó eles: "Lo peo de las malas leyes es que con ibuyen a o ma homb es, peo es que ellas, enca gados de ejecu a las". aULIO SANSANO I ROCA SI ESCUCHAS Si escuchas un llan o impo en e y un suspi a callado en el silencio ocul o de uno neg a noche, es el homb e, que iejo y sólo, llo o po su ju en ud pe dida. Si escuchas el palpi a jubiloso de un co azón albo ozado en lo deslumb an e luz del alba, es la son isa de un muchacho que se ob e a la ida, que ompe silencios de llan os po su ju en ud log ada. ÍÍI1Í.P U§! § 6 ca pin e ía de P.V.C. 1 4 SISTEMAS p c TECNOLOGIA ALEMANA - OTRA. N-340, KM. 1 36'8 - TEL. 964 / 47 36 50 - FAX 964 / 47 38 90 - 1 2580 BENICARLO (Cas ellón) pág. 23 ¡Musical... Leo! ■ LEONARDO TEJEDOR El amoso y popula RICK ASTLEY, después de un iempo en silencio po azones no demasiado cla as, eg esa al mundo de la canción. Sus ans es a án de enho abuena ya que eg esa de o ma iun al y con unas p e ciosas baladas ex aídas de su LP "FREE". JUAN LUIS GUERRA se ha con e ido con la canción "OJALÁ QUE LLUEVA CAFÉ" en la e elación de la música la ina. Con unos i mos salse os, u iliza ma ices de la música pop pa a hace se con un público mayo i a io sin ol ida se de mezcla los con unos co os ie nos y sencillos. UN PINGÜINO EN MI ASCENSOR, después de un la go pa én esis pa a cumpli su se icio mili a , uel e a ilas del pop. Su nomb e es José Luis Mo o, iene 25 años y ha edi ado su cua o LP "LA SANGRE Y LA TELEVISIÓN" que con inúa en la misma línea y los mismos emas de siemp e. HÉROES DEL SILENCIO ienen a nues a sección po de echo p opio, ya que su nue o LP "SENDEROS DE TRAI CIÓN" es el esul ado de una madu ez lógica que los man iene i mes e incluso les pe mi e da un g an paso adelan e. LOS MAS VENDIDOS ELTON JOHN The e y bes o ... 2.- PHILL COLUNS. Se ious hi s... li e... 3.- ENIGMA MCMXC a D. 4-- HÉROES DEL SILENCIO Sende os de aición QUEEN. Innuendo CHRIS ISAAK Wicked game 7-- BALADAS Va ios 8.- B.S.O Ghos 9.' JOSÉ LUIS GUERRA Ojalá que llue a ca é ya- RICK ASTLEY F ee NOVEDADES MORRISEN Kill unde LUIS EDUARDO AUTO 'U ! CHRIS REA Aube ge MARÍA DEL MONTE Al alba GATOS LOCOS C uce de caminos DURRUTTICOLUMN Obey he ime THE SIMPSONS Do he Ba man MIGUEL RÍOS Di ec o al co azón REGMTEOUS BROTHERS Melodía desencadenada AMIGOS DE GINÉS Buena cosecha CANTORES DE HISPALIS Gazpacho esqui o NOVIEMBRE. Unidos po la paz UNIDOS POR LA PAZ O pág. 24 REPORTAJES EL GRUPO POÉTICO "ESPINELA" DEL MAESTRAZGO CON LA ASOCIACIÓN DE LA MUJER DE BENICARLÓ M José Polonques El pasado día 21 de eb e o, y o ganizado po la Asociación de la Muje de Benica ló, u o una nue a oma de con ac o con el público el G upo Poé ico "Espinela" del Maes azgo, bajo la di ección del poe a José Ca los Bei án. En es a oca sión Espinela p esen aba es nue os miemb os, Paqui a Pa ía, Magdalena Ce dá^ Ma i Ca men López, nue as o ces pa a una nue a gene ación poé ica, que supie on da lo mejo de sí al público asis en e que en odo momen o es u o en pe ec a a ención compa iendo espacio y e so. El ac o es u o p esen ado po la no elis a y poe aMa/y Vidal, miemb o undado de Espinela y coo dinado a de la Asociación de la Muje , ella con su peculia o ma de en en de la di ulgación cul u al y poé ica en pa icula , ue p esen ando a cada uno de los poe as, con una since a o ma de ex p esión. El ac o ue un comple o éxi o de pa icipación, las oces de las es no eles se unían a las de Flo Nelly Acos a- G, con la calidad de e so que la de ine como una de las poé icas más p ome edo as de nues o momen o, Ra ael Alcán a a con la en ega o al de cuan o da de sí. Pepi a Ma ea, sensibilidad en labios de muje . Manuel Sal ado , la poesía de lo co idiano. .4nío/7/aCa/7e e la muje de e so ma e nal y i encia!. Nie es Sal ado a mejo oz emenina de la poe sía de los ochen a en nues a p o incia y José Ca los Bei án, poe a que con su poema "Mad e" dedicado a su mad e allí p esen e Te esa SanzRamónsw "O ación de alabanza a C is o del Ma ", mos ando una ez más, su madu ez poé ica. Hay que des aca que ue on leídos es poemas del poe a Jaime Cascó que no pudo asis i al ac o po mo i os de salud en ecupe ación de una in e ención qui ú gica, pe o que quiso es a p esen e con su e so de exquisi a sen sibilidad. El ac o se ce ó con la en ega po Ma y Vidalen nomb e de la asociación de una placa eco da o ia a José Ca los Bei án, en ep esen ación del G upo Espinela. Debiendo des aca la g an a luencia de público un cen ena de asis en es, lo que mues a una ez más el in e és que la poesía oma en nues a Ciudad. El G upo Espinela con es e ac o nos mues a que es á en un iempo de mucha ac i idad, pues no hay que ol ida la con e encia sob e la España Sa í ica del esc i o F ancisco A. Pas o , del pasado día 8 de eb e o en la Caja Ru al y la lec u a de poemas sob e ema andaluz que el día 1 de ma zo. Espinela o ece á den o de la Semana de Cul u a Andaluza en la Casa de Andalucía. MADRE a Te e Sanz, mi mad e Mamo, mad e. Momo-mad e, pequeño muje esuel o en amo , que des i es con oleg io u ida en egojo cons an e po que e o ese se , ob o cijspide de u cue po como lo mejo en ego de í. En us oc os lo espe onzo es iel comp omiso con el iempo de lo poz, y nodo, es imposible en u p esencio po que e es copoz de odo, sin medio po ese hijo que en í, es odo un iun o del que e es p o ogonis o de pleno de echo. Momo, mod e. Momo-mod e. u camino es el ho izon e de luz donde engo ijo lo mi ado del mensoje que de us lobios op endí, dondo sen ido o es o ido que me dis e po o do elicidod en codo suspi o, como homb e, lib e y eliz, con los demás, yo que soy po e de un odo i emedioble que o eces, ni on siquie a, econocemos pe o que es á ohí, p esen e, y es el mío y con us enseñanzas in en o llega a comp ende y se pa e de él. Mama, mod e. Momo-mod e. g ocios po odo cuon o he ecibido de on delicioso enomo omien o, la luz, lo e dod, lo oleg io lo espe onzo, el omo , siemp e el omo como lo mejo he encio, lo único que hoce de mis dios, mo i o de mi ido, po que omondo sólo soy eliz. Que el Dios de odos los homb es pose Sus monos en í, po que de mí yo ienes odo mi yo. José Ca los Bei án. FEBRERO 91 (y. Rey IJ. Jaime, 14 l e!. (964) 46 O.J 82 12S80 BENICARLO ((]as (4lón) CARTAS AL DIRECTOR ■ Rosa Fon Añó LO NO ALCANZADO TODAVÍA, ES LO QUE SE BUSCA. Que el legado del abuelo Ped o Comp e PeUice , he e dado po su hijo, mi ío, José Ma ía Comp e, y dejado con es amen o pa a Benica ló. Lo cual unos seño es pusie on Fundación, hace 45 años. Es a inca de un alo de más de doscien os millones de pese as. Deseamos que ya no siga siendo lo que es, un nido de a ones. No se puede nega la e dad de un hecho que odos pueden e y comp oba . Po eso casi odo Benica ló, Peñas, Sindica os, Fallas, Co me cian es, Fab ican es, eci nos de dicha inca y muchísi mas i mas de Ciudadanos pi den que en es a Finca se le dé ya una u ilidad pa a p o echo de Benica ló. Quie o da os a odos mis más exp esi as g acias, y co munica os que odos los Plie gues de ues as i mas, jun o con mis esc i os, han ido ce i icados y con acuse de ecibo a las siguien es au o idades; - En Mad id a la P esidencia del Gobie no y al De enso del Pueblo. - En Valencia al P esiden e de la Gene ali a , al Conseje o de Cul u a y al Di ec o Gene al de Se icios Sociales. - En Cas ellón al P esiden e de la Dipu ación, y o os Seño es. - En Benica ló al S . Alcalde y Ayun amien o. Todas es as Au o idades ienen documen os, y ues as i mas como pe ición jus a de un pueblo. Pe o se e que esa mano ocul a de an os años, sigue ac uando. Se gas an millones de pe se as, y pagan además el so la . ¿Po qué en es e sola ega lado no hacen nada en 45 años?. Jó enes Benica landos muchos de oso os eneís la ca e a de abogados... y o as a ambién muy e icaces, medi ad es e asun o, y no dejeís que ocu a como en esos pue- bleci os de anal abe os, que les hacen e lo que no es, y el más lis o, se lo me ienda. Yo no pido nada pa a mí. Es pa a oso os. Lo que sien o es que siendo donación de mi amilia se la me iende un lis o. Jó enes de Benica ló, ade lan e, que ues o es el u u o, y si necesi áis documen os o aseso amien o, es oy al lado de odos oso os. Tened p e sen e que de es o se puede consegui hace algo impo an e pa a ues o u u o, sólo al a demos a que en Beni ca ló hay homb es in eligen es. ALBALATE He manos, C.B. CORTINAJES Repa ación y en a de Neumá icos Man enimien o de ehiculos A da. Yecla, 20 Tel . 47 52 1 2 1 2580 BENICARLO Césa Ca aldo, 6 - Telé ono 47 01 42 BENICARLO