San Pascual (1961) Año XII, n. 120

615·A GR 716 ·A 613 /713-U AE 43 T012·A AE 53 T 012 -A · :¡ mI 712-U . "''' .<J - 6 17·A : GR 71 4-A 7 11 -U RADIO MENE U. Mayo San Ja im e, S4 . Telé ono 3S9 . VILLARREAL SUPLEMENTO DR «REVISTA FRA NCIS CAN A» INT ERNACI ONAL DE S AN PASCUAL BAYLON Boda« Diaman inas . Se en a ycinco años de la unda ción de la Sección Ado a- (/ 01'0 Noc u na Española en a ea . He ahi el g an acon ecimien o que se p epa a en nues a ciudad. El Consejo Nacional,haci éndose eco de es e ascend en al ac o, in i a a od as las secc onee de Espu üa. Como in- man udas po un amo in enso hacia la Eu cu is lu , su g en cada dlu adhe- sionesde o das pa es pa a concu i a la g an Vigilia Nacionalque se celeb a- úcon mo i o de es a conmemo ación. La G an Vigilia siemp e es el uc o cumb e elelaAdo ación Noc u na Espa ñola.La Sección eleVilla eal iene en su habe un he mos o hi s o ial. Reco d emos ... En 1891, con mo i o del Segundo Cen e- na i ode San Pascual, ap enas nacien- e lu Sección ele Y üa eal, se eún en más ele quinien os ado ado es de oda la egión alenciana, yés os log an mooe una ingen e masa de almas euca is cas que ue p eciso dis ibui la G an Vigilia en e las igiesias de de San Pascual, Domini cas, F ancis- canos,Hospi al yla A cip es al. En 1911, con mo i o del Cong eso Euca- ls lco In e nac onal ele Mad id, se e/lge a Vill a eal pa a la i es a de las Espigas, y la G an Vigilia, a la que concu ie on 2.000 ado ado es, se ha de epa i en e o das las Iglesi as de la ciudad. Algo seme ja n e ocu ió en 1952, con mo- i o del aslado de los es os de San Pascual Baylón. ¿Qué nos d epa a ála Sección de la Ado- ación No c u na en sus Bodas de Diam an e? De momen o la g an no- edad de se p esidida su VIGILIA NACIONAL po el celes ial Pa ono de los Cong esos yOb as Eucu s icas San Pascual Baul én, p esen e en la eliquia del Sue o C áneo que p esidi6 el Cong eso E uca is co In e nacional de Muni ch, Se á, pue s, una g an Vigilia Nacional. «Venid, ado ado es. . .» F EBRERO 1961 EDITORIAL · NUESTRA PORTADA: LLRGADA DE PERSONALIDA DES DRPORTIVA S AL TEMPLO DRPOSITO LEGAL B 7279 -195R AÑO XII N.o 120 H OLETIN INFORMATI VO PRO TEMPL O VOTIVO RUCARISTICO LA DIRECCIOH BODAS DE DIA MAN TE =1886 . 1961 = de la Ado a ci ón Ho du ne E.pañ la Secc iólI de V illa aa l de 101 In an •• -- Ado ado sea el San is mo Sac amen o del Al a Sea po siemp ebendi o y al ab ad o A e M a ia Pu lslm a Sin pecado concebida 'E na (onmemo acíó n :JJub íla Año diaman ino es és e de 1961 pa a la Ado ación Noc u na de Vi11a- ea l. E emé ides glo iosa, que que- da ía al ez dignamen e celeb ada con la pa icipación de las Sec ciones Ado ado as de la coma ca o de la egión le an ina, si no ue a po que la ciudad de Villa eal de los In an es igu a con le as de o o en el his o ial de la Ado ación oc u na . No po í ulos p opios, p o es an con humildad que les hon a los ac- uales miemb os, sino po su p ecu - so incompa able, el Pa ono uni e - sal de los Cong esos y Asociaciones Euca ís icas, San Pascual Bayl ón. Ha sonado ya la ho a de ei indi- ca pa a el humilde anciscano los hono e s que co esponden a an glo- ioso í ulo o o gado po la Iglesia. Ausen e ma e ial y aún casi espi- i ualmen e de los Cong esos Euca- ís icos In e nacionales has a hace poco, ue el celeb ado en Ba celona el que en ió una ep esen ación ex- ao dina ia, pa a asis i al aslado de sus es os ene ables desde la A - cip es al de Villa eal has a su nu e o cama ín, en el emplo o i o que se le es á econs uyendo . Yen el ecien- e Cong eso In e nacional de Munich, ya su sag ado c áneo ha sido iun- almen e paseado an e la mul i ud ingen e de ado ado es de C is o Sa- c amen ado . Nada más jus o, y nada más hon oso pa a la Ado ación Noc u na illa ealen se , que su ilusión po ap o e cha la conmemo ación dia - man ina de su undación pa a in i a a odas las asociaciones he manas a una ci a solemne, jun o a los despo - jos de San Pascual, en homenaje de amo y g a i ud aJesús Euca is ía . ¡ Cuán as no ue on las l ecciones , Flo.lo ~o l o. ¡ .pilO' on lo e mi a ~o S on so I Y o~ . . On~o . en ob as y palab as, de su g an espí- i u ado a do ]. De sde sus escapadas in an iles al sag a io de su ald ean a iglesi a, ysus éx asis 1.'11 pleno cam- po pas o ean do el ebaño , has a sus acogidas al calo del abe náculo cuando la comunid ad, a e ida de ío, se e ugiaba en la cocina del con en o. «¡ Oh homb es -de ja ía esc i o en sus no as - , pos émonos an e el sa - g a io donde mo a el mismo Jesús odeado de sus san os, de sus án geles yde innum e abl es espí i us celes ia- les, yno cesemos de da le endida s g acias po es e an seña lado a o l ¿Quién p odía ni siquie a soña es a ineza de amo hacia noso os? Es necesa io que medi emos bien lo que implica la p e man encia cons an e de Fi ., a d. la, E" iga , en la . ,m Ua _". San a C l l na , A • • • C is o en nues as iglesias. Debe la - nos es ablece u nos de gua dia a Jesús pa a que nun ca es u iese solo -o «¿Cuán as eces -de cía alos que en- con aba po la calle- hab éis ido a isi a a Jesús, dándol e g acias po habe se quedado en e noso os día ynoche en el sag a io ?». Y, ub icando su exis encia. el milag os o ges o de ab i sus o jos mue os a la d oble ele ación eu ca ís- ica de sus p op ios une ales. Eg egio p o o i po de ado ado es, le mi an los miemb os de la Ado a- ción oc u na de Villa eal como p ecu so ymodelo en sus igilias, yen la de oción euca ís ica que im- p egna sus ho as de hoga yde a- bajo, de piedad yde c is iana dis a c- ción: su ida,en suma . Sab en que po que, les cabe el ho- no de se cus odios de sus eliquias, les co esponde amb ién la obligación de compa i sus e emé ides con o- das las Secci ones Ado ado as de España y aun del mundo. Y al in i- a las , se gozan ya desde aho a ima - ginando el espec áculo e ien e de una mul i ud que aclama a Jesú s Hos ia en las mismas calles que e- co ió , mendi gand o pan de la ie a y p egonando Pan del cielo, el en amo - ado San Pascual Bayl ón. Jal éM.· Ca da , Pb o . San lpascuaI JJ3aylón -----_ ..... ---- --- IDe "1La 1Lámpam del San ua io" Un a o de luz que alumb a los caminos de los Ado ado es no c u nos enla ealización de su magna emp esa. Po que que emos Ado a c omo él, con él, po él y pa a él. • COMO EL. De odillas . Es o es, compa iendo los sen imien os de su humildad anciscana . El humilde le- go del Pa ia ca de Asís nos señala el pun o de a anque de nues a ado a- ción: nues a nada sen ida, sabo eada concienzudamen e admi ida an e la g an ealidad del Sac amen o desde el cual C is o nos asegu a que sin El nada absolu a n en- . e podemos hace . • CON EL. Ensu compañía y amis- ad . Po que C is o se complace en los humildes ysenci- llos de co azón que a e nizan con o- do lo que puede mos a un ayo de la in ini a he mosu a de Dios . A Pas- cual Baylónno le moles a on laso ejas de su ebaño pa a lanza se a la con- emplación segu a de la Hos ia del Al a . Que no haya en nues a ado- ación mezcla de egoísmo, que es el g an obs áculo de nues a ocación de Ado ado es. • POR EL. Nues a Ado ación se á del ag ado de Dios, si la pu i i- camos en la noble co ien e de e o que hizo al San o de una sensibilidad exquisi a pa a ap ecia la eal p e- sencia de Jesu c is o en la Euca is ía . Pas cual Baylón lu o el ins in o de la eal p esencia de Jesús. Sabía donde es aba . Que ese p o undo sen ido delSac amen onos guíe, nos p ese e de los cansancios u ina ios y am- plones. • PARA EL. Pa a que su in e cesión cons an e ans o - me nues a ado a- ción y la haga del gus o de Dios. Pa a da le al Pa ón de las Ob as Euca ís - icas la opo uni- dad de e p oyec- ado su espí i u in- mo al en nue os ado ado es que hagan de su ida yde su mue e, de su abajo y de su aleg ía, de su bienes a y de su pena, un obsequio acional ansido de e y espe anza, al Sac amen o del Amo , po siemp e bendi o y alabado . San Pascual Baylón es o icial- men e po decla ación de la Iglesia, Pa ón de los Cong esos Euca ís i- cos . No sólo de los Cong esos p o - piamen e ales como son conocidos en las g andes mani es aciones in e - nacionales de la e yel amo de los pueblos en p esencia de la San ísima Euca is ía, sino ambién de cualquie asamblea c is iana que como al asamblea ado e a C is o Sac amen - ado . Nues a ado ación noc u na es ado ación colec i a a e nal , comu- ni a ia , codo a codo con las necesi- dades, sen imien os, i ud es ypeca- dos de nu es o p ójimo . La Euca is ía no se puede ecibi si no es bau izado el comulgan e . Se nos da, pues, a í ulo social, no a í- ulo pe sonal solamen e. Po que pa a pode ecibi a C is o Sac amen o, an es iene que pe enece el comul- gan e a C is o en el Cue po Mís ico de su Iglesia. Si nues a ad o ación es llena, ca ólica, debe pa icipa de los sen imien os del Cue po Mís ico de la Iglesia . . In o camos a nu es o Pa ón San Pascual Baylón pa a que en cie a mane a nos acompañe ysiemb e, en- e noso os, su s sen imien os de he - mandad de los cu ale s es aba él an embebido. Como humilde pas o de o ejas no podía ac udi a la Igl esia como él d eseaba. En once s ol ías e hacia d ond e e s a ba el San ísimo Sa- c amen o y a odillado en e sus o e- jas p a c i caba su ado ación . La COIIl - pa ñía de aqu e llos animal es no e a obs áculo pa a su ado ación e i en- e. Es a es la es ampa adi cional del San o . La Cus odia en los ai es . Las o ejas sob e el césped odean al San - o en ado ación se á ica. Nada debe de ene nues o es pí i - i u de ado ado es . Po que el San o de la Euca is ía en e noso os nos con oca a una ado ación unánim e, compa ida, desa ollada y consuma- da en el si gno de la unidad, que se es- u e za po ele a cua n o es é pos a do jun o a noso os a la al u a de Dios . JBalcón a la calle ~)Q (( Casi pasó ya el in ie no y pa ece e se en lon ananza un a yo espe- anzado ... Las nie es lejanas se de i i e on y los días se ala gan como un p esagio p ima e al que ha hecho pon e su es ido de ies a a los alm end os que lucen sus galas, aho a, bajo la ca icia sua e de los ayos de sol. La campiña e de enace a una nue a ida y la sang e ibia que co e po las enas e hace en o na los o jos ado milándolos y ba jo es e am- bien e emb ujado po los mil o lo es campes es, se sueña ... yen es e ensueño pe ezoso he is o la g andiosa ob a del Te nplo de San Pascual e minada y, ex en- diendo sus alas luminosas, cobijaba una abiga ada mul i ud, colo es en e no as de colo , que llenaba comple amen e sus amplios ecin os . yel iempo se con ie e en p e- s en e y oigo esona el ó gano monu - men al y cada no a es un suspi o de amo que se e le a has a la bó eda más al a buscando una salida a los espacios lib es , al cielo impolu o, como o ación que busca su des ino en el más allá de las egiones e e nas. yel sace do e le an a la Hos ia San a pa a que odos la ado en de odillas y el San o, desde su u na de c is al, uel e las cenizas de su cabe- za hacia el al a pa a e al Seño en su augus o ac a nen o como an año la le an ó en su éx asis de amo en o ma de mue e... y ocan las campanas mo idas po la ensa cue da que agi an ino - cen es manos y se le an a , sol emn e, aho a, el Caliz con la San ísima San - g e del Dios pode oso y ele an sus cán icos las eligiosas de San a Cla a en émolos suspi an es igualmen e como 10 hizo momen os an es el ó gano de sono idad pe ec a. Momen os después, al en ona el celeb an e el Pa e Nos e , e o no él la ealidad del ins an e p esen e . Todo había sido un sueño ... Un sueño , si, pe o que un día se á eali- dad, aunque ab ume el pensa en el la go plazo que al a pa a llega a ella. Pe o algo podemos hace pa a que llegue cuan o an es ese día. Re- doblemos nues a ca idad pa a el San o, mien as los albañiles, ó e- b es de la pied a y el lad illo, an, día a día, le an ando es e monumen- al poema, o gullo de Villa eal. EL FISGON MIS MEMORIAS LA LlAMADA DIV INA ------._--------- Ou s e «, Seño , ene , no un solo co azón como poseo, sino miles de co az ones y con odos ellos pode ama e casi in ini amen e y e xp esa la inmensa g a i ud que e debo po habe me c eado, hecho muj e y esposa Tuya. y¿cuál ha sido mi mé i o pa a que Tú as! u ieses, po mi, amo de p edilección? Ninguno po pa e miu, lo econozco, Seño ; «G a ias g a is» es el don de la oca- ción. «No me habéis elegido oso os (( Ml, sino que Yo os he elegido a uoso os.»(lo. 15, 16) Pe o he aqui, que ei alma ha de se iel y no desoi la oz de Dios que, con amo osa in i ación, cual dulce melodia, po hechos y acon ecimien os qne se suceden en la ida, nos dice: _Escucha, Ilija mla, y mi a, einclina u oido yolo da e de u pueblo yde la casa de u pad e»(Ps. 44) Es en onces, cuando al abandona «popu- lum uun e domus pa is ui», y hace nues a oblación i e ocable al Seño , el co azón, LL eno de ilusio nes, con alas de gene osidad ysac i icios, uela po las egio- nes e é eas a consegui la cima de lu pe ección: la san idad. San idad que en odos los es ados, -e s cie o -ecumpl endo p e ec amen e la uolun ud de Dios, se pued e alcanza ; mas ami, monja cla isa, mi ida del claus oes la que me la p opo ciona á. .Vida ellqlosa iene ase , pues, sinónimo de san idad. En e ec o, es e es el ideal que ha de in o ma lu exis encia del alma consag ada a Dios, h as a exhala 8 U pos e suspi o en la ie a. Yo quie o se san a , me decia a mi mism a hace diez a ños, (p ime a época de mi ocación). Yo puedo se san a, -e l claus o me a aia es s lblemen e.e- (s egund a época}, Y po úl imo, yo deb o se san a po se ya esposa pe pe ua de C is o. Bullen en mi men e, en mi un as a, ideas que, en «nu e maqnum», como alocadas, anhelan sali a la lue pública pa a «habla », si no con el opaje li e a io debido, al menos, con e bo de ácil comp e ns án, que p e enden lleqa al alma de cuan os lean. es as sencillas memo ias, en las cuales, i án ela adas las mise ico dias que el Se 110 hu ob ado en mi pob e co ue ún. Es á hoy en dla Ú¡ I e l boga e e i üs o ius de idas ajenas que hay que pone se a ono con el momen o ac ual. Pienso que, al ez, algún in e és pudie a d esp e a en los lec o es, o edun lu en 1m p o echo esp uul, es a humild eau osemblanea de una monji a cla isa. Yo en es os momen os desea la que mi pluma uese mágica, pa a, con exqu ei us [ ases, e leja ielmen e los ecundos pensamien os que concibe mi ce eb o ylos sen imien os que nacen en mi co azón [emen no, La memo ia, es a po encia del alma, con la cual eco damos el iempo p asad o, se á mi g an aux l a en la emp esa espi i ual que aya emp ende de econs ui mi ida p e é i a. Yas l, en el nomb e del Se ño , comie nz o la his o ia de mi alma. (Con inua á) XE M E LIT A es e úl imo Misione o de Nanmad (India). El día 21 del mismomes, el Colegio Meno «San- a Ma ía de Lidón» del F en e de ju en udes de Cas ell ón, acompañados de su Di ec o P o eso es. Fi ma on és os en el Album de Hono ysalie on muy complacidos de las ex- plicaciones ein o mes que les p odigó el P. Rec o . A odos ellos, damos las g acias po su isi a al Sepulc o del San o y deseamos que las g acias que emanan del Sepulc o sean pa a mayo e o en su ida c is iana: QUINIELA RADIO PASCUALlNA. Al inali- za la 20.' jo nada no amos .un aumen o en el c oncu so de la Quiniela, supe io al pasado año, lo cua l nos mani ies a el inc emen o que a omando cada año nues a compe ición. Has a el p esen e,el núme o de Bole os des- pachados es de 28.675, o sea seiscien os ' ein- icua o más que la pasada empo ada en la mísma Jo nada. Pa a la lomada 21. , hay en dispu a 1.200p as. lo que hace más in e esan e ya ac i a a la misma. Al inal de la jo nad a 20.' la pun uación pa a los p ime os luga es es la siguien e: Ag amun 17 pun os, F a.ncis 15, Dos Amigos 12, Los Cinco 11, Ca men Fon Quemadas lO, y siguen has a 31 pa ici- pan es.Todo ello debemos ag adece lo a las Casas Pa ocínado as: Radio Menen, Sumí- Cons, Sal ado Blanch de Cas ell ón. Muebles C is óbal Falomi , Es ablecim íeu os Valls, los ' cuales ienen o ecidos aliosos p emios pa a in de la empo ada. Así como las Casas Teji- dos y Con ecciones Fe mln Fon , Come cial Ab il, Vigue as He a bo yPapele ía Ma a, que pa ocinan las apues as semanales. A odos ellos muchísimas g acias, mien as animamos a odos aconcu i en nues a compe ici ón Quiniela Radio Pascualina. OBRA DE CARIDA D (( AMI GOS DE LOS ENFERMO S» SUSCR IPClON PRO PIER NAS ORTOPED ICA S PA RA El J OV EN BALDOMERO GARCIA GONZALEl Elíseo A u a Renau 3.000, Pe sonal Almacén Elíseo A u a 2.900, De o a 10,José Cheza 100, De o a 10, E. Ma lí He e o SO, Emp esa losé P. Pesudo Man íque 211, Familia Bouillo lO, De o a S, De o o en e mo 2, Luis Palla és 30, De o o lOO, Celia Fon IS, Ca men Balles e de ALMAZORA 11, Conchila Rube Ca - da IS, Pascuali o Balague 2S, De o a 25, M.a G acia luan Viñes 10, M." G acia Ga cia Roche a lO, Conchi a Usó Casal a S, Rosa ilo Víñes lO, De o a 100, T abajado es Almacén V e. Mesegue Ga cia 212, P oduc o es F u as Glo ia 381, Emp esa y abajado es Almllcén San iago C abedo 12S, De o a 10, Ca men Llo éns S, Conchila Folch 5, Hnas . Anila y Angdina Abad Can a dla SO, Do- lo es Ped a .5, Anónimo 2S, M. M. 2S, A. T. 2S, Dolo es Be na 10, Concepción Fon Man ique lOO, So la Ma lnez lO, C. A. B. 15, Anila Se a Bu deos de AL· MAZORA 2S, Asunción B isach Sega a de ALMAZORA 25, Ul ama inos Be na de ALMAZORA 2S, De o a SO, Ca men Vícen 15, De o a 2S, Domingo Miguel SO, De o a IS, Anónimo 25, De o a lO, Hnos. Pujol 2S, Ma ia Edo Ma ln 15, Ana M.a Nebo 25, Anila And és ~ñó 25, De o a 10, M. C. M. 10, Ma ia Asencio Gil 100, A. A. lO, C. F. io, Flo a Llbalde Vda. La o e 25, Flo a T asoba es 25, Concepción Fe e lO, Ca men Vidal, 10. De o a 2S, Fam . Cha- b e a-Palla és 2S, Rosa La o e 25, Hnas . Gumbau 25, De o a 2:;' TI' bajado es Almacén Llop Hnos . S. R. C. 436, Ca men Monzonis 10, Hnos. Felipe y Pas - cualin Píque 25, J. M. R. 5, F ancisco Gandía 25, Miguel Llo ca 10, Ca men Ma li Tau á S, Va ios donan es de BURRIANA 55, V e. Mezqui a Almela 25, T abado es Almacén Manuel Pe ís Blasco de BURRIANA 270, Dolo es Bala. gue 25, Salomé Co és Mezqui a 50, De o a 15, Vicen e Vidal15, Fam. A ago- nesa 25, Ca los Al nela lO, T abajado es Almacén An onio Vi es de NULES 180,Oc a io Que al 25, F ancisco López io. J. M. R. 25, P. R. M. 25, Vicen e Llo éns de ALMAZORA 5, Ma ia Doña e de ALMAZORA 15, V a. Cano de AL- MAZORA'5, De o a de ALMAZORA S, Edua do Casano as y o iciales pana- de ía 'SO, Pe sonal Almacén Geasa de ALMAZORA 330'30, De o a lO, Cecilia Gimeno 25, Hnos . An onio, Felisin y Ellas Vi as 25, Consuelo Rube 25, José M. Asencio S, Pascual, Manuel yM.a Rosa io Gilabe Asencío 25, Ma ia Clausell de ALMAZORA lO, Qui e ia C la e mon e de ALMAZORA 5, Manuel Muñoz de ALMAZORA 25, Anónimo 25, Concepción Cabedo Sans 50, Vicen e Mi ó 25, Concepción Fo uño 15, Hnos .Llop lO, De o a lO, De o o 20, De o a 10, D . E. G anados di! NULES 25, S . Nebo de NULES 25. losé P. Cheza Za nb ano 20, Manolin Ca mona Caño el5 , Lola Sanz 25, Dolo es Gonz áles 25, Emp esa y pe sonal Almacén A bona, Rullán, Be na 772'50, Emp esa y pe sonal Alma- cén Lo enzo Ca da 350, Rosa io Pe is Bone 25, Dolo es Solá 25, Pe sonal Al- macén Vda. An onio T ías 385, Emp esa Basco ( undición) 95, José y A acelí Salado Diaz 20, Juan Saez 15, Ca men, Conchila y Paquilo Juan 35. 12.195'80 (C onlinua á) .. ---. DISTRAIGASE UN MOMENTO ----.. _- ----- SOLUCION al C ip og ama an e io : Si la oz se sin ie a con los ojos ¿cómo e e ía ? En blanco: 5, 10, 14, 22, 30, 37, 40 Y 48. 18 31 23 26 19 2 47 1 9 21 Ilusiones . PUNTUACION: 13 pun os: F. A agonés, D. Mo ei as y M. Sallan . 11 pun os :L. y J. A acil Kessle . 3pun os: J. Pé ez. 2 pun os . M. Illa . 27 20 3 34 4 25 Di idi la ba aja de naipes . 8 7 44 17 12 33 15 Cabalgadu a . 6 32 29 11 39 16 46 Si io de donde se saca la pied a. 42 36 45 28 38 43 13 T a amien o, plu al . Aqu í. 24 41 35 NOTA P 500 BA HIA I ~ J4S€ "/ 89 1(1 1/ I~ 13 IIy 1$ lE 17 18 19 .lo V ~ . IZ J '¿y zs: U-lT es ~j 30 .31 J. 33 3' U" 3G .3T J6 .3 7 ~o / +~ "'3 ~ U , V' 6' CRIPTOGRAMA po Angel . JEROGLl lCO po M apu . ¿Que poesía eci as e? LA MUJER L UZ He allí.una ob i a de So Isabel M:' del Niño Jesús que le ecomen- damos adqui e a cuan o an es. Más que ida popula de San a Cla- a, es un manojo comple o de lo ecillas de la San a . expues as de una o ma an an ena, que su lec u a se hace ag adable ein e e san e . LA MUJER LUZ Adquie a es a ob a en nues as O icinas: San Pascual 70, Villa ea , mandando su impo e de 30 p a s. más 3pese as de el/ io, po gi o pos al. P ecio especial pa a las Monjas Cla isas: 50 u/ode descuen o. NUESTROS ' DIFUNTOS Como ya anunciábam os en nues o úl imo Bole ín, el día 29 de Dici emb e a- lleció D. José P. Ca b e a De n bilio a los 59 años de eda dycon o ado con 10 5 S S. Al publica hoy su o og a ía, eno am os a su es pos aydemás amilia es nues o sen imien o . IDEl día 31, Dña. M.' G acia Sole Asencio de 86 años , ecib idos los S. S.- E lIde Ene o, Dña. C a m en P o ca Clau sell de 58 años, ecib idos los S. S.- El día 2, Dña . An onia Bosque Pi, de 76 años .- El día 4, Dña. Do lo es Llo éns Fe liu de 84 años , ecibida la E. U.- El mismo día D. Julio Fe e Llis e i , de 76 años , ecibida la E. U.- El día 5, Dña . Geno e a Almela Ná - che de 77 añ os, ec ib idos los los S. S.- El mi smo día Dña. Basil isa Ga aldá S ala, de 70 años, ecibidos los S. S.- El dia 8, Dña. Vícen a Po cada Ven u a , de 59 años , ecibidos los S. S.- A los espe c i os a- milia es nu es o más sen i do pésame . IDEl mismo dia, y en un a cciden e ocu i- do en Vend ell, alleció el jo en D. Pas cual B och R a en ós, de 26 años de e dad y e- T ALLE R DE EBAN ISTERIA SEGUNDO PLAVI VERA cibidos los A uxi lioS E spi i ua- les . A sus pad es , sus- c ip o es de nues a e- is a, D. Pascual B och yD .' Ma ía Ra- en ós, he - mano s Ma- ia y Juan y demás a- mili a es , les a compañamos en su pena y dolo po an i epa able pé d ida y en i a- mos nues a condolencia. IDEl dia 9, D. José Pas cual Cube o Ca alá , de 72 año s, ecibida la E. U.- El día 10, Manue i C andau Es ell e , de 74 a ños , eci- bid os los S. S.- aldía 16, D. En ique Sao p ó de 73 añoS.- El día 17, D. J osé Gil S al o de 74 añ os. A odos los e spee í os amilia es en iamos nues o pésa me. De scansen en paz nues os di un os y ele emos un a o ació n p o el e e no desean- so de sus almas . Fáb ic a de M.dallas y A ícu lo s R.li giolol PEDRO FACI Goya , 12 ZARAGOZA COHSTRUCCIOH DE MUE9lB DE TODAS CLASES Y ESTIlOS Call e P. Ramón Usó Telé ono núm . 179 VILLÁRREAl ANUNCIESE EN San Pa.eual yTENDRA EXITO 'bONA T/ JI ()J ~ ~ p~ O 'TEl1 JLO NACIONALES ALBERIQU E: Pascual Ca a alá 50. ALCO NCH EL: Pablo Buen o 50. ALI CA NTE: Ilmo. Manuel He u ández 50, Juan Al a ez 50, Ma iano And és 50, Miguel Pe- d 6s 50, Ra ael Conesa 50, En ique Espin6 s 50, EXcmo. D. Miguel Mos ca d ó, Gobe nado Ci il 50, José Ta i 50, Ped o So í bes 50. ALMAZORA Coope a- i a Ag í cola San José 50, Ado a ción Noc u na 30. ARANJUEZ: Ad o a ción No c u na 100. ASCO : R do. Vicen e Bellés 50. A TEGORRI ETA: Ramón Za a- la 50. AVORA : Pas cual Segu a 50. BARC ELONA: A u o a Ma í de O ega 50, Vicen e Go e is Ca da 75, Miguel Ma ce OO , Juan de To d 50, José Ce e e Nolla 50. BEASAIN: Ma ía Eche a ía 50. BECHI: Familia de o a .000. B ENAGUACIL : Pas cual Balagu e 50. BENI CARLO: Familia Rius-Pi a ch ao. CABANES: R do . Cu a P á o co 50 CALATORAO: Vicen a O ozco 100. CAM- PASPERO: Tomás Ca o 50. CART AGENA :li e. D. José M.- T o es lOO, Ma íll T o es en acción de g acia s 50. CAS INO S: Pascu al Muñoz 50. CASTE LLON: Tin o e ía Ca alana 410, Rosa io Usó 50, Ma ía Seg a a lOO, F a ncisco Vícen y Juliana Doménech 15, Rosa Ga cia Pe i 50, [o i no Fe n ández 50, losé Peñal- e 50, Ra món Royo 50, Ca men Nebo 50. luan B a. Pons 50. F a ncisco Malla- s én 50, Joaquín Dols 50. Manuel Mon o 50, Lau en ino To más 50, Pas cual Viciano 50, J uan Ga cia 50, Ramón Puigd olle s 50, Menuel Vil ano a 50, Jose a Alloza 50, Alb e o Tejedo 50, Amp a o Pe is Vda. Min ga o 50, Pu i icación Bel án Ca ni ce 50. C ATARROJA: Pascual Ga món 50, Pas cual N a a o SO , IN FAN TES: Ped o Cas ellanos 55'25, [ose a Rod íguez S ánchez 50, Vda. J. An- onio Rod íguez S ánchez 50, Bal as a Rod íguez Sánchez 50. IUMILLA: Pascu al Ma eo 50, Sal ado Ripo ll 50. LERIDA: R do. Pasc ual Sán chez -Ga cía 50. LIRIA: Ped o Vi es 50. MADRID: Ampa o M esegue lOO, De o ó pe eg ino lO O, Familia Na a o-Re e e 1.000, Jacin o Alcán a a 50, Ilmo. D Pa blo A edon - do 50, Pa scual Ga cia 50, Excma. Dñe. Ma ía Te es a Ga alda 50. [uli án La- guna 50, Ilmo . D. Jesús López Ca ncio, Delegado Nac. F. J 50, Pas cual Ma ín 50, M." Angeles To mos 50, Ex cmo . D. [ o ge Víg ón, Minis o Ob as Públi cas 50, Manuel Azna 50, San iago Basan a 50. MRDINA DEL CAMPO: Leoncio de La Hoz S. A. 50. MELILLA: Manuel O ega 36.MO NFOR TE DEL CID: P. Limiñana '50 , F. Li.níñana 50, [os é Alonso 50, M anuel Mi alles 50. MURCIA: Ca men Se a - no O iz lOO , Ma ia Rod íguez S ánchez 300. NAVAS DE JORQUERA :Luc ecía Peña anda 100. NOVELD A: Ilmo. D. Manue lG ómez 50. ONDA : Fe nando Mo- líne 50. ONT E NIENTE : Ma ía A lonso 50, Luis Momp ó 50, Juan Micó 50. PALMA DE MALLORCA:losé Ma ce 50. PI CASENT: Pas cual Me o e ll 50, Pascual Le na 50. PUER TO REAL: Ex cmo . D. Pascual Ce e a 50. REUS : Pablo San omá 50. SAGU NTO: Leono Gómez50, San iago B u 50, Juan Gó- mez 50, José Albelda 50. SRGORBE: José Es ella 50. SIGUENZ A: Ra ael Ca- as co 50. SILLA , Pas cual Rie a 50. SORIA : Ex cmos , Condes de Rlpalda 50, Dionisia Ga cía Rulz 75. TERUEL : MM. Cla i sas 50. TOLOSA: li e . D. Ven- ceslao Ma yo a 50. TOUI~EHERMOSA : F an cisco Yube o La ena 50. TORREN - TE: Pas cual Ce e a 50. VALDECAÑADA: Ado aci ón No c u na 50. VALEN· CIA : Víc o Sie a Mu iel 50, ~am ón Alabán .'íO, Juli a Se ena 50, Vicen e Ribe a 50, Miguel Blanes 50, Ma ia Baldo í50, Agus ín Rico 50, Luis Pe is 50, En ique Dolz 50, José Puchades 50, Pas cual Olmo SU , Luis Ga e e 50, Miguel Gonz ález 50, Ma iano Puig 50, Vi cen e L1uch 50, Pas cual SílIa 50, Pascual Aliño 50, Pas cual Fe ándiz 50, Pascual Ba a 50, Miguel Lled ó .50, Al a o Mon o 50. VALL DE UXO : Asunci ón Víciano N áche 300. VIGO : Ado ación Noc u na 55'25 . VILLAR DEL ARZOBISPO : Vi cen e Lle as 50. 10 .00 '50 , LOCALES VILLARREAL: De o a pidiendo una g a cia 50, Ma ía Nogue as po a o ecibido 50, Familia ag adecida sao, Del Cue po de Poli cía Ru al 270, Jaime Ca celle Llop 1.000, La niña M.' Dolo es Vila Molin e en acción de g acias 90, En su agio de Pascual Cab e a De nbilio 500, Vi c o iano Candau 105, Manuel Mon o A ellana 100, F ancisco Gandía 100, Se a ín Llo e 50, Vicen e O elIs Candau 50, De o a 50, Cla a ios Ba io San Pas cual 300, Ca men Rube Ca - alá po un a o 500, Ca men Puchol Se a 15, De o a po g acia alcanzada 50, Cecilia Gi neno 15, Ana M.' H och Man lque .000, Ma ía Agu ílella Lacue a 200, Vi cen e Cha b e a F on 25, De o a 00, J os é M anuel y Ped o Pascual Ne- bo 25, Dolo es Pí IDO, F an cis co A lme e Re e e 25, Ma ia P ades Bel 100, De o a en ac ciou de g adas 50, Vic o iano Rube Candau 5, Familia Manza - ne -Bus os lOO, En ique A n a lOO, Enca naci ón Be na 5, Asunción Gil po g acia alcanzada 25, Un de o o po a o e cibido 25, De o a 25, Vicen e Belse Vllaplana en acción de g acias 50, De o o 50, Manuel Ba alla Gil 100, De o a en acción de g acias 25, Ana Rosa Cabanes Gumb au 72, Vi cen e Ca da 5, Vda . Ga cia 5, Familia Rod iguez -P ades po una pie d a 400, Mi guel Can a ella Mo eno 50, F ancís 100, Un de o o 00, Imp en a Mi alles 100, Familia Boníllo 50, Jose ina Calle gues Ga cia 100, Ma ía O ell s 5, Pas cua lin yM.a Ca men Rube 10, S a de Ma ínez 5, De o a po a o ecibid o 00 , Pascuala Mompó B och 100, Rosa io Mene o 50, Los niños Vicen e yConchi a O eIls Rube lOO . VARIOS : Ven a Lo e ía 4.860, Ven a de obje os 1.102'60, De los Cepillos 7.500. 20.744'60 EXTRANJERO CHATEAUNEUF (F ancia): J osé Cla usel l 50. ROMA (I alia): R do P. J osé M.' Pon Ma i 70, R da . So Ama lía Rub e 50. MEXICO UMjl eo): Daniel M on ull .000 CELADORAS M.' DOLORES ARAGONES : Ca men Mone lOO, Dolo es Rube 40, En íque a Se- bes ia 40, Pila Goz albo 100, D olo es Ma ce 40, [a ime Fa b a 100, Amado Tena 35, Bien enida O oz co 100, Vicen e R. Pe i 100, Ram ón G au 40, Pascual Ce - c ós 35, Vi cen e T i ado 40, Flo en ino P é ez 45, Ca los Víla 40, Joaquln Esc ich 411 , Vicen e Casal a 00, Domingo VI18 35, Pas cual Co és 35, San iago Vila - no a 50, José Mesegue 100, Bau is a A enós 50. CO NCHITA Gil SEGURA: Dolo es Colonques 40. Te esí a Ba eda 50, Ca men 1.170'- 1.265'- Gu mba u 40, Isabel Gum bau 40, D. M. 40, M an ue l Gase ó 40, Miguel Ped a 'lO , Ana M." R am os 40, Manue l Vila no a'lO, Do lo es Vidal '40, Bau is a Gil 'lO, Dolo e s A ye 40, Sal ado a Falcó 40, An onio Can a ella 40, Ma i lde G. Co- 10m 40, Co ncha C a d a40, Ramón Ma a 40, Do lo e sCe isuelo 40, Jua n R. Qu e- mades 40, Ca me n Tau á 40, Ca men O ells 40, Ma ía Ca nd au 40, José M.o Folch 10. MARIA CARD AYPU RA HERRERO: Ma ia Delás 35. C a men Pi a ch 35, Pasc ual Tau á 35, Ca men Mezqui a 35, S an iago Sa on 35, A gu s ín L1 0p 35. C o ncep- ción L10p 35, Ca men Man ique 35, Manuel Cubedo 35, Ma ía Vici edo 35, Dolo es N ebo 35, José Fon 35. MARI A GA DIA Y MARIA GIL: C. G. G. 70, En ique Mesegue 35. Pa scual R ub io 35, Manue l Fe e 35, Consuelo Cube o 35, Manuel Roche a 35, José G eg o io 30, Pas cual Go e is 35, Concepción Gimeno 35, A a nasio L lo éns 50, Manuel Pu chol 35, Concepción Gil 50, Sal ado Ve degue 50. EN CARNITA MATA yL OLlTA GIL: Pas cual Gil 35, F anci sca Pa lacios 35, P ascual Tau á 35, José Gimeno 35, M .O G acia C lausell 35, Pascua l Ma la 35, Joaq uín B och 35, M iguel Ga cia 35, San iago Ca alán 35, Co nc epción B ono 35, losé Go e ís 35, Ca men Ga cia 35, San i ago Es e e 35, Ma ía Ga cia 35, Va io s 11. CO NC HITA RIUS yPA Q Ul TA MORENO: Manuel Mene o 25, Vicen e Cas abó 25, José Pa a 25, Manuel Mon o 30, Rosa Balague 25, Vice n e U só 25, José Pe- s!'! 20, Rosa La o e 50, Ma ía Ma in 25, Luisa Amo ós 30, Rosa Sos 25, C a - men Bó illo 30, Ma i a San a éde Bo illo 30, He ma nas Gu mba u 50, J uan Abe- lió 20, Concepció nPesudo 25, Manuel B one 25, Ed u a do Molés 25, Julio P. Fus e 50,José M" Campos 25, Migue l Galindo 25, C a los Vila 25, Manuel Vilano a 50. Pascual Candau 5(l, José Ca alá 50, F a nc isco Mo e no 50. MARUIA LLO RENS: José P. Juan 30, Ma ia Vicen 30, José C la a mo n e 30, P ed o Balag ue 50, Pascual lbáñez 15, Con cepción Es e e 30, J osé P. Pesu do 30, F ancisco Mezqui a 30, Víc o Be na 30, Pascual Ba ach ina 30, Co ns uelo Si- e 30, M an uel Vicen 30, Pas cual O ells 30, Loli a A u a 30, J osé U só 30, Digna Ma maneu 30, Ca men Sa on 30, Vi cen e Aleixa nd e 30, Lou d es O ells 50. CONCHITA BATALLA yM.a TER E RUB ERT : G anj a Ba 25, An onio Ti ado 25, An onio Gozalbo 40, J osé Mon esinos 25, Dol o es Gallén 100, Jos é Ca d a 25, Elena Sae a 25, Vicen e Góme z 25, J oaquín Fon de Mo a 25, A dela id a N áche 25, Rdo . José M .O Ga e a 25, Pepi a Vila no a 25, Manuel Ba all a 25, J oaquín Cos a 25, Pa qui a Bo 15, Amad o López 2 Co ng ega ción -Luíses» 50. LIM OSNAS PA RA H ALUMBRADO OH SANTISIMO 900'- 420'- 530'- 50 '- 835' 595' - 530' - · Amp a o Pe is Vda . de Minga o de Cas ellón lOO, Una de o a O O, Manuel RIl - mos l OO ,M." G acia Gil lOO, De o a 25, Dolo es Amo ós B och 50, Isabel Cuca- la Bo sch de Alcalá de Chi e 100, Juan Abell ó lOO ,To más Ca o de Cam pá spe- o 25, De o o 100, He mani as Ma ildín y M.a Vic o ia Felip Pascual de C as e- lIón 25, De o o 25, Caja Ru al del Si ndi ca o Ca ólico Ag a i o 1.200, C. P. lOO, En su agio de Pas cual Cab e a De nhilio 25, En su agio de Ca m en Ca al á Villa - eal lOO, Familia Vilano a-Pa uell00 , De o a 25. . 2.400' - Familia de o a 6 el as de ce a, De o a 4 ., De o a Consuelo 4 li o s acei e, Fa milia ag adecida 2 li os , De o o 2 li os . CROMANIQUEl CAPE s. lo TALLER DE NIQUELADOS R ESTAURAC IO N DE TODA CLASE DE O BJETOS DE M ET AL EN COBREADO , NIQUELADO, CROMADO, PLATEADO, ETC . ~ I IP. Mol ino, 29 (es quina calle Ma )V I L LARREA L I l 'I 6.., Roses . REPORTAJES MA RT INEZ Lib e ía Calólica Suceso de l/da. de 1, II BODAS I ~ BAUTIZOS . 1 COMUNIONES IColón, 11 Telé ono 2162 ' VILLARRUL IIeAsT E LLoN INAL DE SAN PASCUAL HAYLON I : REPORTER EXCLUSIVO DEL TEMPLO I I VOTIVO E UCAR ISTICO lNTE lm ACIO- I 1, Pad e Rlmón Usó. 26 FABRICA DE LIC O RES la Ga zaR BaI A iado F an co, 12 - 14 Telé ono 182 VILLARRE AL