Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año III, número 135

SEMANARIO DE DIVULGACIÓN E INl=ORMACIÓN OCAL Año 111 - Núm. 135 Vina oz, Sábado, 24 de Oc ub e de 1959 Depósi o Legal C S. 33-58 CODllDUEmos 9~ . .. . nues o Semana io «Vina oz » de echa 24 de ene o pasado, lanzamos la llamada pa a conmemo a e/ n SE PTIMO CINCUENTENARIO de la llegada a nues a que ida ciudad de Vina oz, de la amada ,.~. Reliquia del in ic o má i S. Sebas ián. En onces os in i ábamos pa a pa icipa en usiás ica men e en es a magna a ea. Fo madas las debidas Comisiones, se puso en ma cha la o ganización y espondis eis odos adecuadamen e. Las comisio- nes empeza on a lanza ideas, a cual más he mosa, c is alizando algu nas en hechos conc e os que se han admi ido pa a el p og ama, ales como: la adicional ies a del día 20, en la E mi a; el solemnísimo T íduo con p edicado de p es igio; solem- nes Pon i icales; magnas p ocesiones; el $imulac o de la llegada a nues o pue o de la S a. Reliquia; el solemnísimo Fune al po e Rdo. D. Pascual Bono (alma del Te ce Cen ena io del año 1910), po los sace do es hijos de Vina oz, po los que eje - ci e on su sag ado minis e io en es a Pa oquia y po odos los di un os ina ocenses que esidie on en la ciudad y po los au- sen es; la de o ísima No ena, du an e la cual nues a amada Reliquia jun o con la Sda. ' Imagen de nues o Pa ón, que se ene a en la E mi a, eco e án los di e sos sec o es u banos y e mina con la apo eósica « o ná» de la Sda. imagen de S. Seba s ián a su San ua io del Puig. Se ha abaja do, y exponen e de ello son: la Comisión de Fes ejos Cí ico-Popu. la es, o ganizando las di e sas comisiones en cada qalle, espondiendo admi ablemen e el ecinda i o, es ableciéndose colec as s emana les y i as pa a nu i los FONDOS pe inen es pa a cub i los gas os de su espec i o o na o; la Comisión de Mú- sica, c on ideas sublimes pa a que las unciones eligiosas esul en lo más a ís icas y piadosas; la de P opaganda con inicia i- as e dade amen e ambiciosas en las que se demos ó el colec i o a án po el mayo éxi o de nues o Cincuen ena io. Y no digam os de la Comisión de Bene icencia, en a o de nues os he manos los necesi ados, pa a que ambién ellos puedan celeb a con de oción y aleg ía el SE PTIMO CINCUENTENARIO . . Pu es bien, amadísimos ina ocenses, la ob a se puso en ma cha, caminando po sí sola, y p og esando cad a dí a. Tal ez alguno c ee ía que du an e el e ano, sin eunión de comisiones, la o ganización lang.uidecía. Pues no. No ha cesa- do de ac ua . Du an e es e iempo de calo , nos pa eció bien no con oca a los dignos componen es de las di e sas comisiones p a a qu e pudie an mejo goza de sus legí imas acaciones; pe o, no po eso, ep i o, se ha pa aliz ad o la ob a, sino que se ha ido madu ando y ges ionando la pa icipación de cuan o p ecisa de ue a, p in ci pa lmen e el magní ico p, oyec o de nue as andas pa a nues os Pa on os , cuyo bo c e o publ ica á nues o Semana io en el p óximo núme o y que espe a mos se á del ag a- do de odos; el p oye c o de embell 2cimien o del Cama ín de nu es a Pa ona; la a ís i ca o namen ación del al a de nues o Pa ón; acuñaci6n de med allas, es am pa s y No enas , y i nalmen e, la co mposición musical del Himno del Ci n cue n en a io po un jo en y ya ele an e músico, cuya le a ha edac ado un en us ia s a poe a de nues a ci udad. ¡Adel an e, pu es , i n a oce nse s! Se a e ci na el magno día. Pong ámonos odos en acción con el máximo in e és O a ez las comision es ec o as se ponen en ma cha. Respo nd am os odos con el mayo en usia smo y, en el i em po que media en e hoy y la echa cu mb e del 20 . de ene o de 1960 , que se ea li ce odo con ac i i dad y en u sia smo pa a pode celeb a nues o SE PT/MO CI NCUE NTENARIO, con el máxi mo espl e ndo y pie dad pa a la mayo glo ia de nues o Pa ón S. Seb as ián y mayo hon a de/ Nob le Vina oz. ¡Vi a S. Sebas ián! CURA ARCIPRESTE 2 _ ,- UTILIDAD Muchas eces hemos sido es igos, odos, de la escena. El ca- o de anspo e a ascado en el ba o o en el ped egoso a enal de la playa. La es echa lan a de las uedas hundida, como cuchi- l la pene an e, y el caballo en posición inclinada, hacia adelan e, a añando el suelo con sus cascos,en inú il es ue zo pa a hace sali el ca o, ca gado , del lodazal angoso o de la mo ediza a ena que sé lo engulle cuan o más se i a de él. Y el lá igo, su cando el ai e en ágico chasquido, que a a pa a al l omo del noble b u o, impo e n e an e el es ue zo al que se le obliga. Muchas e- ces lo hemos is o, y, en. odas las ocasiones semejan es, po el mismo mo i o o ui o: la es echez de la llan a de hie o adhe i- da a las uedas. Pe o, he aquí que, al pa ece , amos camino de que la esce- na no ~e epi a. Hemos obse ado que son muchos ya los ca os dedic ad os al anspo e, en nues a ciudad, que han sido do a- dos de uedas con neumá icos. Con es o se aumen a la supe icie de adhesi idad sob e el suelo y se disminuye el índice de su pe- ne ación sob e la calzada. Si a ello se añade la acilidad que, pa a el mejo odaje, p opo ciona la edonda supe icie de la lian a neumá ica, se ob iene el pleno con encimien o de las eno - mes en aj as que p opo clona es a clase de uedas a los ans- po is as . Mayo acilidad en la ca ga, meno es ue zo pa a el animal que i a del ca o y aho o de iempo en los desplaza- mien os. Es o pa a la u ilidad pa icula del anspo is a. Pa a la u ilidad gene al, mín i mo desgas e de las calzadas de los caminos y calles y mayo conse ación del pa imen o as ál ico de las que es án do adas del mismo. El cambio de llan as en los ca os de anspo e a que nos e- e imos es ú il a odos . Los mismos in e esados nos lo han mani- es ado así. Se ía con enien e que cundie a el ejemplo y que, a plazo b e e, ni uno solo de los ca os dedicados al anspo e, en nu es a ciudad, oda a ya con llan as de hie o, cansando inú- ilmen e a las dóciles caballe ías y pe judicando lamen ablemen- e el as al ado de nues as calles de ciudad mode na . ¡Jó enes, no dejéis de asis id A LA AOA DEMI A DE AOOION OATOLIOA (COJ ... E GIO DE L A C O~SO LA C I O N, CA L LE DEI ... SOCOR R O) Enseñanza g1 a ui a de: CLASES : Todos los días labo ables, de 7'30 a 9 de la a de , excep o los sá bados. . COR TE CO NFEC CIO N B ORD A DO LE C TU RA ESC R ITU RA AR ITMET IC A ' Ene o 1918 -Pa a {> íme os de mes p óximo llega á a es a un ele o, con mo o auxilia , de 100 o- neladas como mínimum, pa a anspo a ca - gas solamen e, en e Ba celona Vina oz y i- ce e sa. P on o da emos la a i a de bille es, y con iamos que el come do co esponde á a la comodidad que con ello a a acili a s~. - Han eg esado de su iaje de boda D. Emilio F eixinie y su S a : Esposa . -Los ca os de ca bón y pa a as que lle- gan es os días, ,·enden sus géne os a los p e- cios de asa d(>bido a las buenas medidas del seño Alcalde. Una ca nice a que u e el a e· imien o de ele a desmesu adamen e el p e- cio ué llamada a la C api ula obligándola a pone el p ecio p udencial. Mu y bien po nues a p ime a au o idad . -Es digno de oda alabanza el digno se- ño alcalde nues o dis inguido amigo D. José M. ª Se es po su ac i id ad, celo y buen acie - o en sol en a lo que se ha dado en llama con lic o de las su bsis encias. Sin pe judica los in e eses de los ma in e os ha comp ado el pescado en la Ba aca al mismo p ecio de los a íe os y lo ha endido a mucho menos p ecio que an es. En la Sala Capi ula ende el a oz C1 p ecios ba a os, habiéndolo cedido pa a es e in los señ9 es Ca si óO sacos y 25 sacos los seño es Que ol. Lo aplaudimos y celeb a íamos que a mo-- nizando los in e eses de odos sea Vina oz quien se lle e la palma en a ende del modo más con enien e a las necesidades del ecin- da io . (De la Re is a "San Sebas lú'') i de anspo is, ha ingu .1 es e sinyó conegu 1 lo se u comen;, com pa eix. A a, se guix lo ma eix 1 ~;;::.: · ~ ~~ :s d; ,;: ::ines 1 i que no ~ n en engany. · § Té apellido de xamp Bny 1 i eigues si /' ende ines. L_ /!'a w ¡------- 1 1 i i OTOÑO O oño, ío escoldo de la nube pasaje a, que an año ué mensaje a de p1 ima e al amo . O oño, mes gua dado del pasado. De una ida que ence ada en la sem(Lla S l á nue amen e lo cuando el sol, c9n su calo uel a a lo mue o el igo de La año anza anquila. ¡Qué solo se queda el ma / Qué is e, sin una es ella se encuen a el cielo. No queda ni de la luz esplando de pasada p ima e a. A bol ío que sin hojas. pe didp ya su e do , no quie e se gua dado de las a es, que el cobijo buscan en nido de amo , Y la luna, b illa is e y is e la playa is e, en ez de o o, desamo . O oño, mes gua da<;J.o de esplendo es de pasado, de sec e os, que en el p ado u e on sueños de pas o . A u luz, de ío el alma iembla y la men e deba e en sueños mil al pensa que, quien sólo po nace , a lo la go ha de · encon a luga donde al in goza o ol e a padece . Suda io de campos ye mos. 1 1 i i 1 ! i i i ~::l;~:s :e::~:~e;ª::~~:: ! ¡ a da ida al eco da . i i 9. 1 ««1. ~MM 1 1 O oño 1959 1 ~~0~~00""~~~~ 3 '"'' .....-;: ~ ~ ~ ~ - --.-.,;;;:~·~~¡¡ PARA LAS CALLES Es amos en pleno pe iodo de p epa ación pa a el ex- ao dina io acon ecimien o del Cincu :.n ena io. Pasó el es ío y se acaba on las acaciones. Cada uno se ha ein- co po ado al quehace co idiano y, ho a es ya, de que ac- i emos la p epa ació :i del o na o de nues as calles pa a que esul e digno del enomb e de nues a amada ciudad y del hono que se me ece Nues o San o Pa ono. Reco damos a las comi_?iones de cada calle y al pe so- nal compe en e y habilidoso de las mismas. que deben mo- iliza se los alo es en usias as y que la acción y el abajo de odos se pongan inmedia amen e a con ibución pa a ealiza los ado nos que han de luci las espec i as calles. ~ en algún sec o se lle a iempo abajando y con el mejo gus o. ~ se ha consul ado y enca gado p esupues o pa a o - na o lumino écnico, a un ado nis a de Ma a ó. Cl-Uie en echa p óxima end á o o écnico, p opie a- a io de ma e ial deco a i o a base de iluminación eléc ica pa a o ece sus se icios. CA-u-e se pasa <,i a iso a las Comisi~nes de cada calle pa a que di ec amen e elijan modelo y concie en con a o del alumb ado a ís ico que les ape ezca y sopo e la e- caudación e ec uada. ~2' se enga p esen e, en cada calle, que du an e el día se celeb a án los ac os p ocesionales y, po lo an o, deben es a con enien emen e ado nadas, aunque se mon- e el o na o con mecanos de iluminación, que sólo iene ~ ec o po la noche. ~ no debemos queda nos co os en la con ección y p esen ación deco a i a de nues as calles y debemos su- pe a a o os pueblos ecinos que an p o usamen e las ado na on con mo i o de es i idades ecien es. y pense- mos que se lo han hecho éllos. O.ue no se cob a á impues o alguno pa a los gas os gene ales, con a el bulo insidioso p opalado ecien emen e. DE BARCELONA Es edi ican e el en usiasmo que eina en e los miem- b os de la Colonia Vina ocense y el celo ac i o desplega- do po sus .di igen es. Con la debida an elación ya ienen en plena o ganización la expedición de au oca es que los aslada á a Vina oz pa a dichas Fie as Cincuen ena ias. · De dicha Colonia ha su gido la idea de embellece la (Pasa a la Pág 6) 4 DE LOS JUEGOS - FLORALES Diosa y signi icación del XX · Ani e sa io del Día de la Vic o ia po Agus ín Fuen es Alonso Cuando en la noche del 31 de ma zo de 1939 sonó en Radio Nacional el oque de «A ención y pa e», con el pun o ib an e ala gado, los que es- ábamos pendien es de aquella ho a sen imos un es emecimien o imposible de desc ibi . El mismo que sen ían los homb es que iban a ansmi i la no icid. El disco de los himnos es aba al alcance de la mano, pe o la exal ación , los ne ios del momen o, hicie on que no apa eciese y elada, pe- o impacien e se il ó la oz de Fe nando Fe nán- dez de Có doba : «Bande as Vic o iosas». ¿Dónde es án bande as ic o iosas? Apa eció el disco que sub ayó la solemnidad de aquel pa e, i mado po el C audi1lo y cuya e p oducción o og á ica ad o - na y es eliquia en muchos hoga es españoles. A los ein e años de la Vic o ia esul a con o - an e eco da aquel momen o. Po que ins a n es después , la oz iun an e del locu o iba de allando el lacónico pá a o del pa - e: « ... Cau i o y desa mado el ejé ci o ojo, las o - pas nacionale s han conseguido sus úl imos obj¡:>- i os mili a es. La gue a ha e minado». El « Ma Can áb ico» en a en Ca agena. La Bande a Española ondea en la Junque a ... Y se- guía una lis a de ciudades y pueblos que ol ían a cono c e la glo ia de España. ¿Quién de los que en onces i ían no echó la is a a ás? Muy ce ca es aban en el iem130, pe o ya lejanos · en la H1s oda - bo ddos po o os acon ecimiem os - los hechos de los p ime o5 días. Ke ama y Llano Ama illo, Se illa, el Paseo del E s echo , Badajoz, To ijos y Maqued -1 , el Alcá- za , Re ama es, el Al o de los Leones y Somosie - a , San Ma cial e l ún, Huesca y O iedo, Có do- ba y Te uel , La Cabeza , el Pinga ón y la Uni e - si a ia, Bilbao con las lncho ds y el S ollube, Má- laga con Fuengi o la, San an d e con el Escudo, El Ci n u ón de Hie o , B une e y Quijo na, el Eb o, la econquis a de Te uel y el Al amb a , la llegada al Medi P áneo en Vina oz ; Flix, Gan d esa, T emp, Lé icia, Ba c e lona, Valencia y M ad id .. Había sido la ga la le anía de lo geog á ico. También lo e a la de los nomb es: Sanju jo , Oné- simo, Mola, Ca los Haya , el Algabeño, O iz de Zá a e, Vi -e na con sus b a os del <1Bale n es », Mén dez Vig o y s us l egi oua íos, a los que había de sum a la V· z del pu e blo a 1 os alien es de la «Quin a Columna )}' desde José An onio al úl imo homb e o muje que ponia a ena en la ca ga de los obuses, «pasaba» un pa e o ponía cualquie impedimen o en la ma cha de los asun os del o o lado. Y oda ía e an leyenda de omance las ges as de Alcubie e, las andanzas del «Velasco •, del «Cana ias» y de los «Bousia po oda!; las aguas de Ibe ia; y las de Mo a o po los cielos azules; y la es ela b iosa de la cabalgada ecunda de los gi· ne ~s de Monas e io, al ez la úl ima hazaña de la Caballe Íd uni e sal. Cuando empezó la gue a eníamos poco. Casi nada. Cuando llegó el 1 de ab il de 1939· eníamos un Ejé ci o y una Nación en ma cha, que se había ganado la admi ación y el espe o del mundo. Aho a a los ejn e años de la Vic o ia, pode· mos deci lisa y llanamen e que es amos ambién a pun o de gana la ba alla de la paz. Y po mise- ico dia de Dios, bajo la mano y la espada d~l mismo Caudíllo que nos hizo gana la gue a. De 1. os iejos mosque ones y las a me a Ha do- as dec épi as a las más mode nas piezas an iáe· eas y con a anques; a una a iación nue a y e i· caz, una · ma ina, educida pe o po en e, a un ejé - ci o de ie a do ado de las úl imas a mas y en e- nado en las más mode nas y a anzadas ác icas. Es o cabe deci en el o den económino e in- dus ial. Ya no somos Nación eminen emen e ag í- cola. Fac o ias, plan as indus iales, complejos de ans o mación y elabo ación, e oca iles eléc- i icados, endidos léc icos, pan anos en ma · cha , Pgadíos abi e os incesan emen e, epoblacio- nes o es a le~, concen aciones pa ceÍa ias, pa i- ciones de la i undios , puen es, iaduc os , ca e e as . .. Bien a la ic o ia de la paz. Y el que aun · quede po hace , nada es a <i e mé i o a lo que se . ha hecho, más aun lo a ala al conside a que mu- chas de es as ob as se hicie on cuando odo el mundo, po juego de la polí ica in e nacional, es aba en e a España. También g(lnamos solos la ic o iii con a el comunismo en el campo de lo indus ial y eco nómico. A los ein e años de la Vic o ia de España . cuando el suelo se ha es emecido al paso de hom· b es y e embla de máquinas , nues os ojos se han ijado especialmen :> n muchos homb es que con· emplan el des il¡:>. (Con inu· •> .5 NOTICIARI M u N e p A L Sesión O dina ia de la Comisión Municipal Pe ma- n en e del día 19 de los co ien es bajo la p esidencia del S . A lcalde D. Ramón Adell !=ons.-Se ap ueban los asun os de ámi e eglamen a io. - Üue se exponga al público po q uince días la pe ición de D. Juan Gi ! abe l=o ne sob e ins alación de una cáma a igo í ica en San Pascual, 19.- Se concede licencia de ob as a D, Juan Bosch :us é. R E L G o s A s CULTOS D LA S(;MANA Domingo día 25. !=es i idad de C is o Rey: A las 8 Mi- sa del mes po Sebas ián Bo des. A las 9 Misa can ada con la asis encia de las cua o amas de la A. C. A las 10'15 Mi- sa de las Cua en a Ho as po Asunción Gua ch. A las 12 '30 Re i o de las Cua o Ramas de la A. C. Lunes día 26 A la s 8 Misa del mes po Jose Giménez, Ma es 2~. A las 8 Misa del mes po Be na dino Me cade . Mié coles 28. A las 8 Misa del mes po Au ea Simón. Jue es 29. A las 8 Mis a del mes po Pila Tosca. Vie nes 30. A las 8 Misa del mes .po amilia Ra o-A agonés: a las 9 ani e sa io po José M es e. Sábado 31. A !as 8 Misa del mes po l= ancisca Mu ndo. A pa i del lunes empiezan los Cí culos de s udio de A. C. , Cá i as y. Con e encias de San Vicen e de Paul. MOVIMl~NTO PARROQUIAL Bau ismos. -Juan José Palomo l=e nández, Manuela Pi- la Ca celle López, Rosa Ana Cas ells Segu a, Ma ía Isa- b el G imeno Codo niu. M a imonios.-Sebas ián A mela Pascual con Concep- ción Vidal Mi alles . José Ma ía Cas ells P uñonosa con Ma ia Ayza Ma inez. 1935, con 200 kgs. de ca ga explosi a, la cual signi i- caba un g a e pelig o pa a IM emba caciones de a as e de es a base. Pa a dicho come ido el Depa amen o Ma í imo de Ca agena en ió es equipos de homb es anas pe ene- cien es a la ~scuela de Buzos de la A ~ada con su Di ec o al en e. La mina, decla ada inú il, ué izada a bo do y su- me gida después en aguas de Columb e es, a más de 500 me o; de p o undidad, donde no puede ep esen a pelig o pa a la na egación ni pa a la pesca . Dada cuen a a la Au- o idad de Ma ina local el buque cala- edes emp endió el eg eso a Ca agena. Mo. imien o del Pue o, - n adas: Mo o ele os "Po o Colombo" y "Vi gen del Consuelo", de a ibada, y "Vi - gen del Remedio" a a ade o: mo ona e "Tin o" (paname- · ño), de a ibada. Sa/idas.-Mo o ele os "Po o Colombo" y "Vi gen del Consuelo" y mo on . e "Tin o" a sus des inos: mo o e- le o "Vi gen del Remedio" despachado en las e pa a San Ca los de la Rápi a. P oducción.-Du an e la 2.ª decena del mes de Oe ub e 1959: Langos inos, 600 kgs.: Lenguado, 1.000: Salmo- ne e, 3.000: Pescadilla, 800: Rape, 1.500: Mólle a, 2.000: Pulpo, 2.000: Jibia, 2.000: Bas ina, 3.000: Va ios, 876; Mo alla, 4.000: Sa dina, 27.080. To al 47.856 kgs. M s e E L A N E A Nomb amien o.-Hemos , ecibido la g a a no icia del aslado de nues o que ido susc ip o y amigo R do. D. Pas- cual Roca Ga cía, Pb o. y de habe sido nomb ado Pá oco A cip es e de Alcalá del Juca . J=elici amos a nues o com- pa i~io y deseamos sea uc í e o su apos ólico minis e io. T aslado.-Nues o que ido susc ip o y amigo el R do. D . Joaquin Plá, Pb o. O. D. De unciones. - An onia Vall! B au, de 51 años. PLASTICOS Y ' NYLON ha sido nomb ado Capellán de i Templo de Repa ación, S a. Ca alina, de Mu cia. Lo (D . . P.) M A RITIMAS El Cola-Redes N.º 1. -(;n su delic ada misión el "Cala- Redes n. 0 1" ealizó una mag ní ica labo al a eba a del ondo del ma , en e a nues o pue o, una mina · i cke s " ipo inglés, de las a b ic adas en spaña en con inúa la campaña con sus medias M A E V A de nylón 100 ¡100 y les o ece, como siemp e, LA SONRISA DE LA SEMANA D.ª Cla a se ace ca a su esposo )' le dice, compun- gida: - Quie o pedi e pe dón po habe sido yo la que zmpezó la i ulca de an es. -· Lo sien o, pe o no puedo da e dine o has a p i- me o de mes. Y como siemp e, un ca iñoso s aludo desde MAYOR, 16 V 1 N A R O Z celeb amos. La Calle del Pila .-Los mayo ales del p esen e año han obsequiado a su San a Ti ula con cua o p eciosos amos de plás ico, pa a las andas, que es ena on el día de la ies a. Hacemos cons a que la Misa de dicha es i- i dad ué enca gada y cos- eada po los mismos Mayo- ales y Cue po de la Gua - dia Ci il. 6 La ca e e a de Mo ella.-Con place ecogemos la no i- cia de . que es á linalizando la es au ación del segundo a- mo de la ca e e a Vina oz-Za agoza-Vi o ia-San ande . Oueda á, oda ía, pendien e de a eglo el e ce amo des- de L. lana al empalme de Che -San Ma eo, po lo que, una ez más eclamamos la coope ación de quienes puedan impulsa la ob encion inal. de es a ob a. Y nos place es i- monia le ien e g a i ud al (;xcmo. S . Gobe nado Ci il de es a p o incia Don José An . 0 Se ano Mon al o po su e icaz in e ención p o consecución de la e minación de es a impo an e ía de comunicación, con lo que gana á el u is- mo y el desen ol imien o no mal de las comunicaciones de · los pueblos comp endidos en e Vina oz y Mo ella. Con en o de Beni asá-(;I sábado úl imo, en Benilasá, el Rdo. Pad e Abad de la · Ca uja de Po a-Celi (Valencia) com~ ep esen an e de la O den . Benedic ina de la G an Cha euse, el limo. S . P esiden e de la Dipu ación P o in- cial D. Ca los l=ab a And és y el Dipu ado P esiden e de la Comisión de Cul u a de la misma Co po ación, D. Ramón A del 1 l=ons, li ma on los documen os de adquisición, po pa e de la O den Benedic ina, de los e enos ci cundan es al an iguo Con en o de Benilasá que a a se econs uido pa a ins ala en él un No iciado, p ime o de la ci ada O den en los paises de habla española. Con oca o ia.-Po O den del Minis e io de Ma ina de echa 3 de Sep iemb e úl imo, s~ con oca concu sQ pa a in- DEL CINCUENTENARIO (Viene de la Pág. 6) ho nacina del al a mayo de la E mi a, con pecunia ia apo ación impo an e que quisié amos ue a su icien e pa a cub i el cos e del p oyec o, cuyo o al impo a á unas 30.000 pese as. COMISION DE ORNATO Calle San Sebas ián. -P esiden a: Dolo es A agonés. Vice: Jose ina Fibla .. D eposi a ia: Pepi a Ripollés. Di ec- o de O na q: An geli a Mi all~s .. Enlace: Juli a Codina. RESTAURANTE 11. ~ I ' l a a CARRETERA BARC E L ON A PEDRO AIXALA MASO H ab i ación b año Chamb1e-bain Zimme - bad Roo m- bai_h Telé ono 82 VINAROZ g eso de (;specialis as de la A mada, con el in de cub i escien as plazas de Ap endices de dis in as· (;specialidades. J...las a las ca o ce ho as del día 15 de No iemb e p óximo pod án p esen a se ins ancias en el Minis e io de Ma ina, y has a el día 1 O del mismo mes, ambién a lu ca o ce ho as, se pod án p esen a en la Comandancia de Ma ina de Cas- ellón o en las Ayudan ías de Vina oz y Bu iana. Na alicios.-(;n Valencia, los jó enes esposos D. Vicen e l=e e y · o.ª Lo li a Pucho! Bo son paJ es de un niño, p i- mogéni o de su ma imonio, a quien bau iza on con los nom- b es de Vicen e Miguel. -(;n Benica ló, la seño a D.ª l;nca nación An ón Men- do, esposa de nues o buen amigo y susc ip o D. l= ancisco Puchol Ouixal, ha . dado a luz, a un ni~o, cua o hijo de su ma imonio, al que han bau izado ~n aquella iglesia pa o- quial, imponiéndole los nomb es de Jo ge Ralael. l=ue on pad inos en la ce amonia D.ª Ana M.ª Puchol y el D . D. San iago Ba cia. -Asi mismo se ha inc emen ado con el · nacimien o de de una niña el hoga de nues os susc ip o es Dña. M.ª de los Dolo .u Pagés y D. l= ancisco Ca alán, Di ec o de la Caja de Aho os de Cas ellón en nues a ciudad. E; nho abuena a odos los nue os p_ ad es y espec i as lamilias. PERDIDAS -Po el paseo del ma se desp endió una pe la de un anillo de o o, se g a ilica á a quien la p esen e en es a Re· dacción. -Se ha ex a iado un pequeño bidón en e a la Co- adía de Pescado es. · T . U R N o s Pa a la p óxima semana: l=a maci~ del D . San os, calle del Soco o. ~s anco n. 0 1, calle San C is óbal. TELEGRAMAS: «ARAGON > HIJO DE JOSE ARAGONES SIMO EXPORTADOR DE FRUTOS SECOS Te lé ono 6~ y 278 Soco o, 28 VINAROZ 7 Son ía, amigo LAS · POBRECITAS VERDURAS A unque las amas de casa dicen que las e - du a .s es~án po las nubes ... la e dad es . que las pob ~ci as , e du as es án µo l os suelos. Las e du as, como la leche y como el ino, ie- nen un no en a po cien o de agua. · Cla o es que es e de ec o es de nacimien o y de ello no iene n inguna culpa el e dule o. Algunos dicen que la espe anza es e dé como las e du as, quizá po eso, cuando nos las si en, nos quedamos espe ando salmone es al ho no q un hue o i o con cho izo de Pam- p lona. {ay dos e du as an poé icas, an omán icas, que me ece ían se cul i adas en maée as, como los cla eles: las coli lo es y las alcacho as. La p i- m e a pe que iene nomb e de lo y la segunda p o que iene o ma de osa. La esca ola es á o gullosa de ene su melena iz ada na u al. La cebolla es una sen imen al que, como los se iales · adio ónicos, hace llo a a la m ayo ía de las muje es ... Hay e du as a o unadas, como el ajo y el a pi o. Lo mismo que «ajo» es la p ime a palab a que p onuncian los niños - y las niñas - aún an es de deci «papá» y •mamá», uapio» es el p ime i- no qlle can an los pája os an es de que nos den la l a a con eso de «pío-pío:.. La pa a a es una e du a que no es e de ... po e so no es una e du a sino un ubé culo. Es o igi- na ia de Chile y Pe ú, donde c ece sil es e, y, aunque a los eu opeos al p incipio no les hizo ni pi zc. a de g ada, po que pensaban que Colón había p es umido demasiado con el descub imien o de Amé ica pa a luego sólo ae de a1lí· un saqui o de p a a as en ez de un apa a o de ele isión, pon- gamos po ejemplo, acaba on comp endiendo que la s p a a as e an J:menas ... de pela y las comie on en al can idad y engo da on an o que a la mayo- ía se les quedó pequeña la a madn a que se _ po- ní an pa a i a la gue a y no u ie on mas emedio qu e c oloca las de ado no en un incón de la sala, do nde hacía muy boni o , y ma ch~ a la gue a en ma ngas de camisa. P obablemen e, en onces, se in en a ía el boxeo. La e dad es que, eso de las a mad u as ... e a una «la a» ... Las pob eci as e du as son a adas con des- p ecio . po odo el mundo. La más _ calumniada es la lechuga que, como es an e de, iene muy mala ama. «E es más esco que una lechuga,, le de- cimos a Pepe cuando quedó en eni a busca nos a las sie e y no apa ece has a las ocho. Y es en- onces cuando le mandamos a ... « eí espá agos>. Los espá agos se enden en mdnojos y son del- gadines, con ipi o a lo «Sab ina , ... En las dispu as conyugales suelen ene un pa- pel p incipalísimo las e du as. Cuando uno dice que le impo a .- e~ pepinos» ... -¡es án deliciosos con inag el-el o o esponde que le impo a -«un ábano» o «un pimien o» ... Y, as las pequeñas esca amuzas que los no- ios ienen a dia io, se i man las paces emplean- do nue amen e el ocabula io de la hue a: «Que si e es más on a que una ma a de habas, que si ú un lechuguino, que si e es un ca do, que si e pones c0lo ada como un oma e ... >» Y, po úl imo, la ase de ini i a: «Si e digo que me gus as más que las pa a as i as ... ¿me da ás calabazas . .?» Y · ella esponde zalame a: «¡No se< s bonia o . .!» Las pob eci as e du as ienen ama de e des como los ~his es de Jaimi o y, sin emba go, son unas in elices. Eso sí, un poqui o escas ... , no pue- do nega lo ... (Fune a ias Reunidas Vda . Pascual y Albaladejo) <SEGUROS ENTIERROS ) SERVICIO DE TRASLADOS A TODA ESPA Ñ A Y EXTRAN,JERO EN FURGONETA. A U TOMOVIL PROPIA REPRESENTANTE EN Domicil io Soclal y Despacho : CABALLERO ·, 28 • TEL . ~ 769 VINAROZ CASTl:LLON Rica do de la Paz e 3 4 GAFAS PARA El SOL LEllTES CRISTAL GRADUADO u e G Núme o 113 Po Ce. Ho izon ales:-1. Na u al de un país eu opeo (despec i o).-2. Conjun o de muchas co- sas sucesi as (plu al).-3. P eposición insepa able. Repe ido, dignidad eclesiás ica -4. Re- pe ido, a is a de cine. Agencia pe iodís ica. Al e és, a ículo .- 5. Que e iza el ello. - 6. Repe ido, ex aña. Al e és, apa. Al e és, nomb e de le a.-7. Consonan e epe ida. Repe ido, u bolis a. -8. Al e és, lo que se con iene .- 9. Al e és, adecén aselos: Ve icales : -1. He manos.-2. De amándose po los bo des.-3 . Al e és, in e jección. 49.-4. Símbolo del sodio. Ve .cal epe ida. Repe ido, niño.-5. Esquinas co adas . ~6. Le as co ela i as. Al e és, en ancés, calle. In e jección.-7 . Le as de Lu e. Al e és, p eposición.-8 . Obs uídos.-9. Al e és, adó nase, púlese. · SOLUCION AL CRUCIGRAMA NÚM. 112 Ho izon ales:-1. Pus ulada.-2. anoL. e aC. - 3. Li igas e.-4. A ín. To n.-5. Fil. Ga . - 6. ícaN. ANCU - 7. ana asA. - 8. obaB. eleD.-9 . Sopicaldo. Ve icales:-1. Pala i os. -2 . Uni icado.-3. so ilanaP.-4 . Tlín. nabl.-6. leaT. A ea - 7. a 'iognalL.- 8. da ase0 . -9. Acen uado. Se icio comple o y ápido l Op ica LOPEZ (ó) EDICTO EL ALCALDE DEL MAGNIFICO AYUNTAMIENTO DE VINAROZ HACE SABER: Que D. JUAN GILABERT FORNER, ha solici ado au o iza_ción pa a la ins alación y uncio- namien o de una cáma a igo í ica de 42 m .ª , accionada pe un mo o eléc ico de 3'5 c. ., en la calle de San Pascual núme o 19. Mayo , 10-Tel. 190 VINAROZ Joaquín Gom~au LAMPISTl;RIA - ~L~CTRICIDAD -VIDRIOS La Comisión Municipal Pe manen e, en la sesión o dina ia celeb ada en pdme a con oca o ia el día 19 del co ien e, aco dó ab i in o mación pública, a in de qu quienes se conside en pe judicados po la ins ala- ción de e e en ci a, puedan o mula po es c; i o cuan as eclamaciones c ean pe inen es, den o del plazo de quince días hábiles, con ados a pa i del siguien e al de la pub li cación del p esen e en el B. O. de la . P o- incia. Ins alaeionea de agua y luz San o Tomás, 12 VINAROZ Vina oz a 20 de Oc ub e de 1959 . EL ALCA L DE, (Fi mado: Juan Ca si Gine ) ¡URGENTE! Con es e anuncio, obsequia án con. un núme o so eo PREXA. en Reloje ía y Op ica CALLAU le pa a el ¡SOLO QUEDAN s DIAS! PIEXA ~HORA EXACTA RELOJERIA y OPTICA CALLAU Imp . S o o - So co o . 3 0 - T el. 5 2 -V i na oz