Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XVIII, número 928

AÑO XVIII Núm. 928 Sábado, 4 ene o 1975 Depósi o Legal: cs. 33-1958 - "Las solucione pa a las nue s inquie ude ambién es án a endidas en nues s leyes", diio el Je e del Es ado en su mensaie de in de año del cual nos complace ansc ibi(algunos pá a os «Las soluciones pa a las nue as inquie udes ambién es- án a endidas en nues as leyes, y es la p udencia del gobe - nan e la que aquila a y mide cada nue o paso a da , sin pe - mi i que la di isión, el egoísmo, las ambiciones, lleguen de nue o a adueña se de la sociedad española. El desa ollo polí ico de nues as Leyes Fundamen ales no sólo no puede signi ica una up u a, sino po el con a io ha de se la más o unda a i mación de la i encia y ecundidad de nues o Mo imien o Nac:onal, alumb ado con el he oísmo y el sac i- icio de an os españoles, que hicie on posible el esca e de unos sup emos alo es que, asis idos po odos los españo- les, hemos de conse a y ansmi i a las gene aciones que nos sucedan. Nues o Mo imien o y nues as ins i uciones no son sis- emas es á icos, sino, como he dicho an as eces, un o den Mañana, V polí ico , abie o y dinámico, con capacidad inno ado a, ba- sada en la i encia c eado a de su p opia doc ina. En esa línea que, desde el espe o al pasado, p e ende po encia nues o sis ema polí ico, hay que enma ca la nue- a e ilusionada expec a i a que a a o ece a odos los es- pañoles, de buena y limpia in ención, la opo unidad de una más ac i a pa icipación polí ica a a és de las Asociaciones, cuyo es a u o ju ídico acaba de se p omulgado.» «La c isis económica acele ada po la c isis ene gé ica, es la más g a e que el mundo ha su ido en los iempos mo- de nos. Segu amen e se á la ga y p o unda. Nunca ha es ado el mundo más amenazado po el pelig o de la insegu idad polí ica. F en e a odo ello ac ecien a su alo la polí ica eco- (Pasa a la página 3) Se ha abie o un. ayo de espe anza con el aliosísimo pos i o que el Vina oz a ancó el pasado domingo en e al Poblense. Debe se el comienzo de la ecupe ación, de esa ecu- pe ación que odos /os a icionados es amos es- pe ando como agua en mayo. Es imp escindible asegu a se /os p óximos cua o pun os que ha de dispu a en el Ce ol, y a a de pun ua en /as dos p óximas sa!idas a Ca/ella y To osa, con lo cual se a egla ían mucho /as cosas. Y hay que a aca desde el p ime minu o has a el úl imo, plenamen e con encidos de que hay equipo de sob a pa a gana a cualquie ad- e sa io, po muy po en e que pa ezca a p i- me a is a. Cinco delan e os en pun a. He ahí la cla e del éxi o. Y no se con o mis as. Si se me e un gol, a po o o y Juego o o. No a a de de ende ese posible gol que al inal acaba con i iéndose en empa e. El Ibiza es un di ícil i al. De eso no nos cabe la meno duda. Pe o, ¿es que hay alguno ácil? Todos a an de gana /os pun os en jue- go a cualquie p ecio. Po eso hay que lucha a ope, sin desmaya un solo minu o, que pue- de se a al. C eemos que Gale ón debe de ol e a su si io, po que no nos cabe la meno duda de que es el mejo en su dema cación. Y Suso al cen o, y da una opo unidad a Ja ie , pe o en su si io, de cen ocampis a, jun o con Col/ y Ga- 1/a . La a ición iene que ol e a ib a con el equipo, como en /as buenas a des, pa a que con su apoyo se consigan esos dos pun os de o o que an a al a hacen en es os momen os. ¡Animo y a gana al Ibiza! JOSE LOPEZ PEREZ Página 2 --------V~----~ Sábado, 4 ene o 1975 SANTORAL Sábado, 4: San Rigobe o. Domingo, 5: San a Emiliana. Lunes, 6: La Epi anía. Ma es, 7: San Raimundo de Pe- ña o . Mié coles, 8: San Se e ino. Jue es, 9: San Julián. Vie nes, 10: San Nicano . Sábado, 11: San Ma ín de León. PARROQUIA ARCIPRESTAL INTENCIONES DE LAS MISAS DE LA SEMANA DOMINGO, día 5. - A cip es al: 8 h., F. Fogue So lí. 9 h., di un as Apos olado O ación. 10 h., F. Baila Ra o. 11 h., F. Amalia Mesegue . 12 ho as, F. Na i idad Ayza. 18'30 h., F. Guime á Bel án. Hospi al: 8'45 ho as, Lib e. Clínica: 9'30 h., Lib e. LUNES, día 6. - A cip es al: 8 h., Elías Ramos - Ma ía Vizca o. 9 h., Juan Gaseni. 10 h., Gaspa Redó - Consuelo Bald ich. 11 h., F. Na i i- dad Ayza. 12 h., F. Na i idad Ayza. 18'30 h., F. Na i idad Ayza. Hospi al: 8'45 h., Lib e. Clínica: 9'30 h., Lib e. MARTES, día 7. - A cip es al: 8 ho as, F. Na i idad Ayza. 9 h., P o- pia. 12 h., F. Julia Sa on . 19'30 h., Emilio Que ol - Dolo es Lo es. Co- legio: 8 h., Juan. Hospi al: 17 h., Jo- se ina. MIERCOLES, día 8. - A cip es- al: 8 h., Juan Ribe a. 9 h., P opia. 12 h., Se e ino Guime á. 19'30 h., Agus ín P ades. Colegio: 8 h., Ma ía G acia. Hospi al: 17 h., José. JUEVES, día 9. - A cip es al: 8 ho as, José y Vicen e Cas ell. 9 h., P opia. 12 h., Joaquín Dau í. 19'30 h., Pila Mi alles. Colegio: 8 h., F. Julia Sa on . Hospi al: 17 h., Nie es. VIERNES, día 10. - A cip es al: 8 h., Ma eo Na a o Ma eo. 9 h., P o- pia. 12 h., F. Julia Sa on . 19'30 h., F. Julia Sa on . Colegio: 8 h., F. Ju- lia Sa on1.. Hospi al: 17 h., Clo en. SABADO , día 11. - A cip es al: 8 h., F. Julia Sa on . 9 h., P opia. 12 ho as, F. Julia Sa on . 20 h., F. Julia Sa on . Colegio: 8 h. F. Julia Sa on . Hospi al: 17 h. F. Julia Sa. on1.. PARROQUIA DE SANTA MAR IA MAGDALENA Semana del 5 al 12 de ene o CULTOS Domingo , 5. -8'30, Misa en su a- gio de Lo enza Albiol. 1 0' 3 0, Misa «P o pópulo». 12'30, Misa a in en- ción Cu ia. 19, Misa a in en ci ón Cu- ia. 10'30, Misa en G upo Vi g en d el Ca men. 11 , Misa en San Roque. Lunes, 6. - 8'30, Mis a a i n en ci ón Cu ia. 11'30, Misa «P o pó pulo». 12'30, Mi sa en su agio de Juan Ga- seni. 19, Misa a in ención Cu ia. 10'30, Misa en G upo Vi g en del Ca - men. 11 , Misa en San Roqu e. Ma es, 7. - 8'30, Misa a in en ci ón Cu ia . 19'30, Misa en su ag io de Ma - ía Ma o ell. Mié coles , 8. - 8'30 , Misa a in en- ción Cu ia. 19'30, Mis a a in ención Cu ia. Jue es , 9. - 8'30, Misa a in enci ón Cu ia. 19'30, Misa en su ag io de Ramón Roca San iguos a. Vie nes , 10. - 8'30, Mis a a in en- ción Cu ia . 19'30, Misa en su agio de Eugenia Bo dena e. Sábado, 11.-8' 30, Misa a in en ción Cu ia. 19'30, Mis a en su ag io de Sebas ián Sanz C. Semana io de di ulgación e in o mación local Edi a: Je a u a Local del Mo imien o Redacción y Adminis ación: Casa de la Cul u a Telé ono 45 11 55 Di ec o : Luis F anco Juan Redac o ea: Joaquín Fibla Royo, Manuel Fogue Ma eu, An- gel Glne Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José López Pé ez, José Luis Puchol Quixal. Adminis ado : Guille mo Albaida Sales Imp en a Mial o -S, Albella Mayo -Dolo es, 32-34 CASTELLON AQ1JI, PARROQUIA SANTA MARIA MAGDALENA NUESTROS DE S E O S PARA ESTE AÑO que ha comenzado. Se oye po doquie , en los saludos, en las ca as, elici aciones, e c.: FELIZ Y PROSPERO AÑO NUEVO. Y uno se p egun a: ¿En qué ponemos las pe sonas la elicidad? ¿En qué la p ospe idad? ¿Es que la p ospe idad ma e ial, la que pa ece que odos nos deseamos, es la única cau sa de la e- licidad anhelada? Po ello deseamos a odos , y así lo pedimos al Seño : Paz, pa a an as a- milias desga adas po la al a de amo . T abajo, pa a an os ca en es y que lo buscan. Jus icia , pa a an os con lic os labo- ales. Menos di e encias económicas en e los pode osos y los humildes. A anza en la in eg ación libe ado a de libe ades. Ape u a polí ica eal, y no sólo de palab as. Con i encia pací ica, basada en el espe o mu uo. Ol ida o almen e los odios y las alusiones a una gue a, ya lejana y po la mayo ía igno ada. Equilib io mundial, no basado en la inespe anza del e o . Que el mundo acep e las consignas papales de es e Año San o de la o al Reconciliación y Con e sión. Con e sión que debe comenza po en ona odos «el mea culpa•• de las culpas que nos a añen a odos y cada uno pe sonalmen e. Vi i odos los c is ianos plenamen e el E angelio. Y pa a nues o Vina oz: Que se consigan odos nues os an- helos: el G upo Escola , pa a bien de nues os niños; la pa imen ación de las calles p oyec adas, la ape u a de al- gunas an necesa ias (como la de José An oni o, que se pos e ga demasiado); que haya abajo pa a odos, que nues- a p o e bial simpa ía y con i encia sean algo m ás: una exp esión de la i ud de la gene osidad = amo a- e no; que nues a de oción al glo ioso S. Sebas ián nos haga a anza en el conocimien o del C is o Dios-Homb e Sal ado , y en el mejo cumplimien o de nues os debe es c is ianos, no an sólo (y ya se ía algo) de asis encia y pa icipación en la Misa dominical, e- cuencia de Sac amen os, Con esión, Comunión, e c ., sino ambién en el me- jo cumplimien o de nues os debe es amilia es, sociales, e c. Pa a que nues os jó enes y niños de hoy engan un mañana luminoso, lib e, p óspe o, pací ico, hagamos noso os un es ue zo pa a que odo lo que nos es amos deseando como me o o mu- lismo, enga plena e icacia en lo in e- io de nues a conciencia y nues os deseos. EL CONCILIO Y LA BIBLIA (X 1) La Biblia ha sido la p incipal uen e de inspi ación del Concilio Va icano 11 pa a la edacción de sus documen os in eg ados po cua o Cons i uciones, nue- e Dec e os, es Decla aciones y un Mensaje a la Humanidad. Cuando se Jos es udia a ondo, dice el P. Canga : "So p ende e a can idad de iquezas bíbl icas que en el os se encuen an." Uno de el os se e ie e al uga que debe ocupa a Biblia en nues a e y en nues a ida c is iana. Es el que se i ula "De la Di ina Re elación". En es e documen o la Iglesia nos in i a con ap emian e insis encia a lee ecuen emen e la S. Esc i u a. ¡Ya no se pod á segui diciendo que la Iglesia descon ía de a Esc i u a y que quie e apa a de ella a sus ieles! Sin duda iene que descon ia siemp e de /as in e p e aciones cap ichosas que se pueden da de ella, como ocu e oda ía hoy en muchas sec as. Es a ue la azón po la que, en una época de iolen as polémicas, la Iglesia puso algunas limi aciones a su lec u a. Pe o hoy , que los ieles ienen a su disposición mul i ud de medios pa a es udia posi i amen e a Esc i u a, han desapa ecido ya aquellas azones. Es deseo del Concilio que se lea " el mismo ex o sag ado" di ec amen e, o siguiendo cu sos en que el ex o es explicado, o ambién en el Misal, en el que se encuen an los agmen os más impo an es del msmo. El Concil io quie e que a Biblia se ea en aducciones ieles y que ayan acompañadas de no as explica i as que ayuden a su comp ensión. Recue da que la Iglesia se alimen a de C is o, Pan de Vida "en la Mesa única de la Palab a de Dios y del Cue po de C is o". En la celeb ación de a Euca is ía no debemos sepa a a p ime a pa e, en la que Dios nos habla; de la segunda, en la que C is o se o ece y se ecibe en la Comunión. En la Misa, las lec u as de a Biblia es án dis ibuidas en es años o ciclos llamados A, B y C. El p esen e año li ú gico , que empezó con el Ad ien o, co- esponde al ciclo A. En e las lec u as de los domingos y de los días labo a- bles, cada es años se lee, en la Misa, lo más impo an e del An iguo y del Nue o Tes amen o. Los domingos y días es i os hay cua o lec u as: del A. Tes- amen o, el Salmo, la Epís ola y el E angelio. Ap o echamos es a opo unidad pa a exho a les en el umb al del Nue o Año adquie an la Biblia o el Nue o Mísal, donde se encuen an las o aciones y lec u as de la Mísa. SEGUNDO ANIVERSARIO E nillo Que ol -José Vdo. de Dolo es Lo es Que alleció en es a ciudad el día 8 de ene o de 1973, a la edad de 75 años, habiendo ecibido los San os Sac a- men os y la Bendición Apos ólica de S. S. (E. P. D.) . Sus a ligidos: hijos, Lucía, Tonica y Emilio; hijos polí icos, nie os, he manos, he manos polí icos, sob inos, pnmos y demás amilia, uegan una o ación po el e e no descanso de su alma y la asis encia a la Misa que se celeb a á en la Iglesia A cip es al, a las 7'30 de la a de, el ma es, día 7. Vina oz, ene o de 1975 Sábado, 4 ene o 1975 ---'V~---- Página 3 ,,LJlS SOLUCIONES ••• (Viene de la 1.a página) nómica desa ollada du an e es os ein a y cinco años, que nos pe mi e que los p oblemas se diluyan en la g an ex en- sión de nues a economía y desa ollo, acili ando la p e i- sión de nues as ese as el iempo y espacio necesa ios pa a a ende los. En es e o den, nues o Gobie no ha enido dic ando las medidas pe inen es pa a hace en e a los e ec os de esa du a c isis, p es ando una especial a ención a los sec o es más necesi ados. Hemos man enido p ác icamen e el pleno empleo y aún a cos a de sopo a una in lación que, aún in e- io a la de o os países de Eu opa, ha alcanzado co as muy supe io es a las deseables, se ha conseguido man ene un ni el más que acep able de c ecimien o económico. Han sido necesa ios muchos sac i icios, pe o hemos de econoce que, a pesa de los con lic os sociales, que omen- ados po los agen es de la sub e sión comunis a, se han p oducido, la nación se ha compo ado con un espí i u ejem- pla . Tenemós que segui ayudándonos a noso os mismos, imponiéndonos olun a iamen e unos lími es acionales en el consumo de lo necesa io, con un alan e de aus e idad. que con ibuya a palia los e ec os de la ac ual coyun u a. A ues- o sen ido de esponsabilidad apelo, una ez más.» «Quisie a e e i me inalmen e a la eno me ascendencia que pa a el u u o desa ollo de nues a con i encia nacio- nal iene la necesidad de man ene nos unidos. Yo sé que segui emos su iendo oda ía, aun cuando, poco a poco , se aya imponiendo nues a e dad y nues as azones, los e ec- os de una secula hos ilidad ex e io , alimen ada po quie- nes se niegan sis emá icamen e a acep a lo que en, y po quienes no pe donan nues o p og eso y nues a paz; pe o ese en oque nega i o, al que ya es amos acos umb ados, he- mos de ans o ma lo en un posi i o eje cicio, indi idual y colec i o, de sana au oc í ica, conscien es odos, del e o de los nue os iempos, que la p opia e olución de la sociedad española nos a a i demandando. Hemos caminado jun os en momen os mucho más c í i- cos que los ac uales y los hemos supe ado siemp e con o- lun ad in eg ado a, con con ianza, y, sob e odo, con esa e y amo a la Pa ia que nos hacía ol ida nos de odo pa a man ene a oda cos a la unidad. Unidad que signi ica sen i la con icción de que nada ascenden e nos sepa a, unidad en el p opio con encimien o de que odo lo que es impo an- e en la ida de un español o en la his o ia de nues o pueblo nos es i almen e común. Una misma e en los des inos de una Pa ia unida en la iqueza de su di e sidad egional, en el a án de pe eccionamien o, sin necesidad de ayudas que no hemos pedido ni amos a acep a , de nues o desa ollo polí ico, y en el a án de un desa ollo económico, cul u al y, sob e odo , social, que asegu e el bienes a de los españoles y a i me su decisión de supe a cualquie ipo de ensión que a en e con a su p opia con i encia. A oso os, españoles de buena olun ad, me di ijo pi- diendo ues a ayuda, ues a coope ación y ues o es ue - zo, al se icio de ese apasionan e quehace , que asegu e la más amplia con i encia nacional. A oso os, jó enes de Es- paña, os pido que man engáis i o ues o ímpe u gene oso y ues o azonable incon o mismo, canalizándolos al mejo se icio de la Pa ia. Po que a es a ju en ud, que no conoció las ho as ama gas del pasado, y que ha i ido en el despe a y el esu gi de una Pa ia nue a, es a la que cabe aho a el hono y la esponsabilidad de con inua sin up u as la labo emp endida.» ~c 0 c J, <::>'-> ~ EDICTO ~<@>~ ~ ~ S. S. M. M. los Reyes Magos c-s DE j ~~ su llegada a Vina oz pa a el día 5 de 197 5, a las 7 de la a de. E e e- su llegada en el Pue o (Lonja) y su eco ido se á el siguien e: Pue o, Cos a y . anuncian de ene o ua án T a esía San a Magdalena, A cip es- Bono, San ísimo, San José, San F ancisco, Jo ella , Soco o, San An onio, Sa ón, Mayo , Bo ás, e has a la Plaza Pa oquial. Consejo Local del Mo imien o Dado en O ien e, MELCHOR, GASPAR Y BALTASAR P. ágina 4 -------?JlniJJYJX,.--- Sábado, 4 ene o · 1975 Hacía mucho iempo que no le ha- bíamos is o, pe o le eco dábamos de su paso po nues a escuela. Aquel chico a ispado al que dejamos, ~e · había con e ido en un homb e de- dicado al a e escul ó ico, en el que ganó mé i os y dis inciones. Diplo- ma de Hono en el XII Ce amen Ju enil de A e 1970, en Cas ellón. Alumno dis inguido de la Escuela Supe io de Bellas A es de San Fe nando, de Mad id. Diploma de Mé i o de la II Bienale In e na io- nale de la Pe i e Sculp u e. Alumno de la «Accademia Di Belle A i e Liceo A ís ico», de Ca a a (I alia). Segundo P emio de Escul u a en la XXII Exposición de Pin o es de A i- ca, del Consejo Supe io de In es i- gaciones Cien í icas. Nue amen e en Vina oz , ap o e- chamos la ocasión pa a cha la unos momen os pa a nues os lec o es. -Amigo Roso, ¿cuál ue u p epa- ación después del pe íodo escola ? -Recue do que Ud. me p epa ó pa a el Ing eso en el Ins i u o de Benica ló, conjun amen e con un g u- po de condiscípulos, en el que se hallaban P. Ibáñez, N. Fe e , M. Obiol y A. Ribe a. Yo, a quien me llamaban « ancho apa e», po o - ma e ulia en clase, es aba en es e g upo. Ya en el Ins i u o me dedi- qué con mayo a ención a dos asig- na u as que ue on las únicas que u ie on in e és pa a mí. Luego, dejé los es udios y me puse a abaja . El in e és po el Dibujo (una de aque- llas asigna u as) con inuó, dado que mi abajo consis ía en alla o na- men aciones pa a los muebles. -¿Cómo ue que de i as e a us ocupaciones a ís icas? -Mis años locos anscu ie on abajando de allis a y mon ando en bicicle a. Mi amigo Fandos sabe bien las eces que subimos a la E - Al habla con un a is o iiUS íU Roso s ~ll~ mi a en bicicle a, an es de que es u- ie a el camino as al ado, al igual de las o as en que íbamos hacia el Maes azgo has a Mo ella o, po Al- cana , hacia To osa. Po aquel en- onces llega on a Vina oz dos escul- o es o osinos que me llama on pa a ayuda les. Es u e dos años con ellos, allando, modelando y escu- chando an asías. Muchas cosas pu- die on in lui pa a que de i a a a la Escul u a, pe o lo que de e minó mi decisión ue la in o mación que me dio sob e las Escuelas de Bellas A - es una maes a que daba clases en el G upo Escola de la pa ida de San Jaime, y que hoy es mi esposa. -¿Dónde has comple ado u o - mación? -T as ap oba el Ing eso y el P e- pa a o io en la Escuela de Bellas A - es de San Ca los, de Valencia, as- ladé mi ma ícula a la Supe io de Bellas A es de San Fe nando, de Mad id. Allí conseguí una beca o- dos los cu sos, incluido el de P o e- so ado. An es de e mina ui p e- miado po la Fundación de A e Cas- ellblanc, de Ba celona, pa a amplia es udios en I alia. Después de un p o echoso e ano en Flo encia y Ca a a, ma ché a Pa í~, donde pasé el p ime imes e del Cu so en la Escuela de Bellas A es con el P o- eso E ien Ma ín. -¿Qué endencia sigues aho a? -La escul u a in o malis a es la que más me in e esa en es os mo- men os, basándome, asimismo, en el pos -cubismo. -¿C ees el éxi o del i ealismo en la ob a escul ó ica? -Pe sonalmen e, después de e- p~esen a , con éxi o a España, en la Bienal de Escul u as Mode nas de Budapes , c eo en lo que Ud. llama i ealismo o abs acción, sin deja de c ee en el buen ealismo, pues o HIRALDO ALTA PELUQUERIA GRAN ESPECIALIDAD EN CORTE DE CABELLO INFANTIL Y JUNIOR PI. San Agus ín, 31 Tel. 45 00 30 VINAROZ que an es ui, du an e a io~ años, comp ome idamen e eali a en oda la ex ensión de la palab a. -¿A qué aspi as en es os mo- men os? -A man ene la ma cha que lle o y, como suele deci ~e, mejo a la, ~i me e~ posible. -¿Cuál es u dedicación ac ual? -Es oy p epa ando una colección de ob as en má mol y b once pa a expone laE en Ea celona. En dicha a ea me ayudan doE ex alumnos mío . .. -¿T abajas, asimismo , la igu a? -Has a el año 1972 a é emas humana .; po an o, hice mucha igu a. Hoy sólo hago po comp o- miEo algún bus o. -¿Tienen aplicación p ác ica es- as nue as o mas escul ó icas? -Desde luego, como complemen o a qui ec ónico, y c eo que, en el u- u o, se in eg a á mucho más. Yo desea ía que u a así, como en el Renacimien o, una usión en e la A qui ec u a y la Escul u a. -¿Te in s pi as en algún a is a a- moso o, po el con a io, ~ igues us p opias inclinaciones? -Los g andes maes os siemp e in luyen sob e los que comienzan; pe o es algo no mal que uno E."upe a en su p oceso e olu i o. -¿No has pensado en algo que e- leje a nues o Vina oz? -Es o, de o ma di ec a, no lo he pensado. Lo que sí he pen~ . ado y me duele de e as es que pudie an ha- cen~e chapuza~ . , pa a mi gus o. en mi que ido Vina oz. --o O o-- Y Agus ín Roso Es elle , aca i- ciando su bien cuidada ba ba, deja e adi su mi ada en lon ananza como pensando en su Vina oz. Habíamos obado un iempo p ecioso a su des- canso en e los suyo~ . . Se lo ag ade- cimos en nomb e p opio y en el de nues os lec o es. Ce amos nues os A apun es. Vina oz iene, en Agus ín Roso, un a is a que llama pode o- samen e la a ención en e la c í ica. Noso os de~ . eamos al amigo Roso odo el éxi o que me ece su o al de- dicación al di ícil a e de modela la pied a y el b once. MANUEL FOGUET E LISTAS DE BODA Y DECORACION 11 Vajillas 11 Cube e ías 11 C is al e ías 11 A ículos egalo 11 Cuad os Sa ón, 7 Lámpa as es ilo clásico y mode no (ins alación pl"opia) Tel. 4516 44 VINAROZ ..... Sábado, 4 ene o 1975 -----?JÍIIJJIYJi.----- Página 5 Con la asis encia del limo. S . Alcalde, en e o as pe so- nalidades, se lle ó a cabo, en el BLAU, la pues a en escena de la ob a de Molie e, «El médico a palos», po el G upo de Tea o «Candilejas», de Vina oz, el pasado ie nes, a las 1 0'30 de la noche. Exis ían au én icas ganas de ol e a e en acción al G upo «Candilejas», sob e odo después de su ecien ísimo éxi o en el A eneo, de Cas ellón, que la P ensa de la capi al esal ó adecuadamen e. Y una ez más salie on ai osos de es a di ícil con on a- ción an e su p opio público. Po que es á cuidado odo has a el úl imo de alle. Una pues a en escena mode na, pe o es- pe ando el ex o de Molie e y la esencia de la ob a, acen- uando esa i onía que el g an clásico ancés colocó en su ob a. DE COLABORACION . Lengua i a 11 El se humano, al sali del claus o ma e no y llega a es e mundo, es e mundo an ca gado de sinsabo es en la época ac ual , su p ime a acción es llo a ; pe o llo a no es habla única acción que come e, solamen e, po na u al ins in o de que oda c ia u a humana es á do ada. Al paso del iempo, ya en el egazo de su amo osa mad e, íe. Pe o hemos de con eni que ni el llo a ni el eí , no es emi í palab as; po lo an o, como no se nace hablando, no exis en, lingüís icamen e hablando, lenguas na u ales. A medida que el niño a desa ollándose ísicamen e y a adqui iendo la e o- lución de sus sen idos y, de és os, el oído, se despie a en él in e és po las cosas y lo p ime o que pe cibe son los sonidos y las oces. Digamos, una ez más, que no hay lenguas na u ales. Todas las lenguas llamadas así, o idiomas, nadie puede cuali ica /as como na u ales. El lenguaje nace o se hace en el medio ambien e en el que i imos y que nos odea po que nues a men e es supe do ada si la compa amos con los demás se es de la c eación. Ya , desde la ie na in ancia, el homb e, espon áneamen e, a su men- og ama en su memo ia y capacidad men al. Va con eccionando su mini- ocabu- la io. G an éxi o del G upo de Tea o «Candilejas», con EL MEDICO A PALOS, de Molie e, en «El Blau» José López, en el papel de Ba ola; M. a Te esa Rod íguez, en el de Ma ina; José Gómez, en el de D. Je ónimo; Cha o Mi alles, en el de o. a Pauli a; Juan Gómez, en el de Ginés; Te e Polo, en el de And ea; A mando Gue a, en el de Lucas, y Ja ie Caballe , en el de Leand o, pusie on a con ibución odo su empeño y su a e pa a que la ep esen ación cons i- uyese un éxi o o undo. Uno más, y an ... Juan Fe e manejó los e ec os sono os y lumino écnicos. La di ección co ió a ca go de José López Pé ez, que una ez más nos dio cla as mues as de su la ga expe iencia ea- al y de sus ideas pa a mon a una ob a acen uando aquellos aspec os que desde su pun o de is a son los más impo - an es. Felici amos una ez más al G upo «Candilejas», que an al o es á dejando el pabellón de Vina oz po esos escena ios en los que ac úa. En el pueblo y en un día de ies a mayo , pasa una cha anga como p ólogo de /os ac os a celeb a y el niño, súbi amen e, al oí /os sones de /as es i as no as de la ompe a, cla ine e o el sonido me álico de /os pla íllos, llama a su mamá y le dice: "Mamá, mamá: Xím-xim-xim, u - u .. ." Cuando pe cibe el so do edoble del ambo exclama: "Tam- am- am." Es amos en plena campiña del Pla del Vallés. Una ípica masía ca alana; al ededo de la casa paí al, un iachuelo de aguas anspa en es que luyen desde el majes uoso Mon seny. Un pe o iel, gua dián, que igila la ús ica mansión y sus u os, emi e sus lad idos, y el niño, de la mano de su mad e oye /os aullidos y dice: "Bup-bup." Un a ogan e gallo, a /as gallinas de su se~ allo, lanza al espacio su iun an e can o, y el niño le imi a diciendo a su mamá: "iCa-ca- a-cáa!" Pasa la clueca con sus polli os, y el pequeñín imi a lo que oye y dice: "Cooc-coc ... Piu-piu-píu." Cuando el cielo se oscu ece y neg os nuba ones cub en el cielo, se oye el espan oso es uendo del ueno y el pe- queño exclama: "Mamá, oom- oom ... ", lleno de miedo. Cuando el niño a po los es años, su mad e le enseña a silabea palab as co as. Mad e e hijo se mi an ijamen e, obse ando el pequeño el mo imien o de /os labios de su mad e y dice, epi iendo: "Pa-pá, ma-má, ya-yo, ya-ya", e c. Va c eciendo y po sí mismo comienza el niño a a icula palab as pa a mani- es a sus necesidades. A medida que pasa el iempo, el exquisi o cuidado de sus p ogeni o es le en ía al pa ula io, cuyos maes os complemen an la enseñanza del lenguaje que se á, a i icialmen e, c eado y, cuando ya adolescen e posee á con aquél, una lengua i a ap endida en el modes o labo a o io deÍ hoga y desa ollado .en la escuela p ima ia, pe eccionándolo , con el iempo, po medio de sus es ud1os en cen os de enseñanza supe io . SEBASTIAN CHALER ARNAU (Ta asa, 1974) TERCER ANIVERSARIO Ra nón Roca San igosa Que alleció en es a ciudad, el día 1 O de ene o de 1972, a los 52 años de edad Habiendo ecibido la Ex emaunción y la Bendición Apos ólica de S. S. (E. P. D.) . Sus a li~idos: ~.sposa, Ho ensia; hijos, Ho ensia y Ramón; mad e, he mano, he manos polí icos, sob inos, pnmos y demas am1l1a, al eco da le an sensible pé dida, le uegan una o ación y la asis encia a la Misa que se celeb a á el día 10, a las 8'30 de la mañana, en la Iglesia de San a Magdalena, po el e e no descanso de su alma. Vina oz, ene o de 1975 Página 6 ----?Jin iJ JX---- Sábado, 4 ene o 1975 INFORM Cl LO L NOMBRAM I ENTO El P ocu ado en Co es po nues a P o i ncia , y buen amigo D. José Miguel O í Bo dás, en el Consejo de Minis· os an e io a la Na idad, ue nomb ado P esiden e del Con· sejo del Banco de C édi o Indus ial. Con es e mo i o, nos complacemos en elici a a O í Bo dás, co n el deseo de com· ple o éxi o en el desempeño del ca go que le ha sido con- iado. ENLACE MATRIMON I AL En elegan e a j e ón se no s an un - cia el p óximo enlace m a imon ial d el jo en F ancisco Fa ga K a ehen- buhl con la seño i a S ell a De ís Ma co , que se ce l eb a á en la E mi- a de Nues a Seño a de la Mise i- co dia , de nues a ciudad , el p óx i- mo día 12, al mediod ía. Con an aus o mo i o no s co m- p lacemos en en ia a los u u os es - posos nues a más co di al e nho a- buena , ex ensi a a sus a mili a es, en especial a los p ad e s del no i o, nues- os buenos amigos D. Jo sé S. F a ga Es elle y D.a Glo ia K ae h enbuhl, y e sp ec i as amili as. COLONIA VINAROCENS E DE BARCELONA Se pone en conocimi en o de los po- seedo es de pa icip aci o nes de l o e- ía del so eo de Na id ad qu e, en la o icina del Banco E x e io de E - p aña , se abona á la c an i dad con que han sido p emia das dic h as pa - icipaciones. HO MENAJE Nues o amigo y susc ip o el Maes o Nacional D. Emilio Sanz Sanz y con mo i o de su jubilación, as cua en a y un años de se icio en el Magis e io, ue homenajeado, el día de la ies a de San José de Calasanz, en la ciudad de Tabe nes de Valldigna, po odos sus compa- ñe os P o eso es de aquella pobla- ción alenciana. Con es e mo i o, uniéndono al homenaje ecibido, de- ~eamos al amigo S . Sanz Sanz el la go dis u e de un descanso bien me ecido. CAMP AÑA CO NTRA EL HAMBRE Se pone en conocimien o del pú- blico en gene al que la exposición de en a de obje os- egalo, p oceden es de la India, y cuyos bene icios son des inados al Te ce Mundo, pe ma- nece á acie a has a el día 6, es i- idad de los Reyes, inclusi e. La ex- posición se halla en la plaza San An- onio, 34. AVIS O La Sociedad de Caza «San Sebas- ián» pa icipa a sus asociados que se abs engan de caza en el e ugio de caza es ablecido en el E mi o io San Sebas ián, comp endido den o de los lindes: No e, Camino de Chi- e ; Su , Camino Clases; Es e, Ca- mino Ca e es, y Oes e, Camino Pa- los y ío Ce al, a pa i del p óxi- mo día 1 de ene o, colocándose al e ec o ablillas señalizado as. LA JUNTA DE REGRESO T as pasa la ga empo ada con sus amilia es de és a, ma chó a Va- lencia pa a, desde allí, eg esa a Mon e ideo (U uguay) la ina o- cense D.a Rosa de Cap, iuda de Gi- ne , a la que deseamos eliz iaje. LAS ESCL A VAS En la o icina del Banco Popula se abona á la can idad con que han sido ag aciadas las pa icipaciones de la lo e ía de Na idad que epa ie on las Escla a de Nues a Seño a de los Dolo es. DE MEXICO Pa a pasa b e e empo ada con sus amilia es y amis ades, llegó a nues a ciudad el ina ocense don Manuel Anglés Cabadés, acompaña- do de una de sus hijas. Deseamos al que ido amigo Manolo una eliz es- ancia en e noso os. PREGU EU A DÉU EN CARITAT PER L'A NI MA DE NE CRO LO GI CA S El pasado día 31, alleció en nues- a ciudad, a los 78 años de edad y después de ecibi los San os Sac a- men os y la Bendición Apos ólica de S. S., doña Vicen a Es elle Roca, a cuyo en ie o y une ales asis ie on las nume osas amis ades que supo g anjea se, en ida, la allecida. A sus a ligidos he manos, Visi a- ción y F ancisco; he manos polí i- cos, sob inos y demás amilia es, nues o más sen ido pésame. --o O o-- En su domicilio de Ba celona, a la edad de 75 años, alleció, el pasado día 1, el ina ocense amigo y sus- c ip o nues o D. Sebas ián Cha l e Ma ínez, iudo de Manuela Vinaj a Chale . El inado había omado pa e ac- i a en los abajos de o ganización de la Fies a de San Sebas ián y la de la Vi gen de la Mise ico dia, como miemb o de aquella Comisión O ga- nizado a, de la Colonia Vina ocense en Ba celona, desde los inicios de su celeb ación, siendo muy conocido y ap eciado po odos, po la senci- llez de su bondadoso ca ác e , lo que le había g anjeado la gene al simpa- ía en e los miemb os de aquella que ida Colonia Vina ocen e, así como en nues a ciudad en la que, ecuen emen e, pasaba emp o ada s en e amilia es y amigos. De~ . canse en paz Sebas ián Chale Ma ínez, a e u y os amilia es o- dos en iamos, desde es as columnas. nues o más since o pésame, a la ez que ele amos nues as o aciones po el descanso e e no del alma del a- llecido. SEBA TIA CHALER 1 MARTINEZ 1 Vidu de Manuela Vinaja Chale Mo í a Ba c e lona , el dia 1 de gene de 1 97 5, a l'eda de 75 anys (E. P. D.) La se a amília n'assaben a a amics i conegu s , els p ega de ale -lo eni p esen en les se es o acions . Ba celona-Vina ós, gene de 1975 Sábado, 4 ene o 1975 Página 7 1 FORMACION LOCAL CENTRO PARROQUIAL DE JOVENES VINAROZ • En colabo ación con el Comi é Diocesano de la OlA S DE ENERO FARMACIAS DE GUARDIA RATTO CENTRE EXCURSIONISTA DE VINAROS San Sebas iO CAMPAÑA CONTRA EL HAMBRE o ganiza el PI. San An onio Se icio pe manen e: el Cen e T. P. T. M. ( TRA PEROS PRO TERCER MUNDO) y les pide: Gua den odas las BOTELLAS de champaña acías - Pa sa e mo ~ . a ecoge las el día 12 de ene o. - ¡H ay un mundo de alimen os de lujo y o o en el que la alimen a- ción es el único lujo! mmm. ll!ll CINE COLISEUII Del 4 al 7, «VIRILIDAD A LA ITA· LIANA», con Tu i Fe o y Agos- ina Belli. CINE ATENEO Sábado y domingo , a de y no- che , «LOS CABALLEROS DEL BOTON DE ANCL A» , con Pe e Lee Law ence y Ma ibel Ma ín. Lunes, a de y no eh e , «LOS BLANCOS COLMILLOS DE D. JULIAN SANZ Calle Puen e -oOo- ESTANCO DE TURNO N.0 6 D .a AMPARO ROIG Calle San F ancisco ALASKA ••, con Doug McCiu e y Ha ald Leipni z. BAILES PSIK'OS CLUB Ta de y noche. FANS CLUB Ta de y noche. BLAU CLUB Fes i os, a de. HIT CLUB Sábados y domingos. RED-POPPY Ta de y noche. • 1 Dins de poc emps o na a a ésse San Sebas ia. De nou o na em a l'E mi a a e el dina e allí, amb els amics i a em les ípiques coses que semp e em. Hi hau a quino po- d a ana pel mo iu que sigue i li sa- bd. mal o l'any. Desp és, du an mol de emps, ens en eco da em del bé que ho am passa el día de San Sebas ia, sense pensa pe que. Una egada posa s a pensa el pe - que , o em que ens ho hem passa bé pe que hem e una cosa que sols ho em una egada a l'any. Una al a possibili a de pe que ens ho hem passa bé és pensa que hem ana a o ena -li un ci i a San Se- bas ia. Na os ens decan em cap a la p i- me a possibili a . Ens ho passem bé pe que em coses que sols em eixe dia . En poques pa aules: Ens ho pa , sem bé pe que em una excu sió al camp , conc e amen a l'E mi a. Fins ací o es a mol bé. Mun em a l'E mi a , em el que olem i ins l' any que e , si Déu ol. No c ee que a la se mana sigüen o ne nin- gú, pe o si a algú se li ocu eix pe- ga una ol e a pe la nos a E mi- ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE a, li aga en ganes de no o na més. Vos explica é pe que. Resul a que, com és el día de San Sebas ia (i San Sebas ia o ho pe dona), no hi ha un pam de e a on no hi hagui un pape o una ampolla, o el que sigue. Lla o s l'E mi a no pa eix l'E mi a, sinó una po a d'una casa abans de que pasen els escomb iai- es i s'empo en les escomb e ies. L'únic, que a l'E mi a no la lle a ningú. D'aques a mane a el que con- seguim és e l'E mi a més ea i b u- a i la cosa que menys es pa eix al camp. Siguem una mique a conscien s. Aques any, pe a qui ullgue col:la- bo a amb na os, enca a que c eem que és una eina pe a o el poble, hi hau an uns bidons pe o s els ol an s de l'E mi a. N o c eem que cos e mol deixa pape s, llau ies i ampolles buides dins. És un eball de o s la conse a- ció de la nos a E mi a. Pe aixo: Respec em l'E mi a. U ili zem els bidons . pe les sob alles. · C. K V. Vlcen a Es elle Roca Que alleció en es a ciudad el día 31 de diciemb e de 1974, a la edad de 78 años Habiendo ecibido los San os Sac amen os y la Bendición Apos ólica de S. S. (E. P. D.) Sus a ligidos: he manos, Visi ación y F ancisco; he manos polí icos, sob inos y demás amilia, al pa icipa le an sensible pé dida, le uegan una o ación po el e e no descanso de su alma. Vina oz, ene o de 1975 PRIMER ANIVERSARIO Agus ín Do nénech ~uan Que alleció el día 8 de ene o de 1974, a los 35 años de edad Habiendo ecibido los Auxilios Espi i uales y la Bendición Apos ólica de S. S. (R. l. P.) Sus a ligidos: esposa, Felicidad B au; hija, Ma ía José; pad es; he mano, Manuel; he manos polí icos; p i- mos y demás amilia, al comunica le an i epa able pé dida, uegan una o ación po el e e no descanso de su alma, po lo que les queda án e e namen e ag adecidos, y la asis encia a la Misa que se celeb a á a las 7 de la a de, en el Con en o de la Di ina P o idencia, el día 8 de los co ien es. Vina oz, ene o de 1975 Página 8 ----1/Uilll' lx.---- Sábado, 4 ene o 1975 cenTne ezcu PER Fl COMANEGRA Aques a egada no podía alla . Ha- íem dedíca un pa e// de mesos a e p ac iques d'una mane a in ensi a: una so ida a /'a ene del Plei í dos baíxa- des al de Xí e , amén de p ac iques a la Ped e a en un alla de 30 m. En un p incipí, ha iem pensa e- col/i el maxím de ma e ial possíble pe a baixa -lo amb comodí a . Pe o no a pode se i sois conseguím dos co des de 40 d'e/s companys d'UIIde- cona, a l'ag a an de que a les p ac- iques se'ns enca un escaló de l'ellec- on, i no hi ha ia emps pe en ia -lo a Ba celona a epa a . Com semp e les coses no es p esen a en mol bé: el p ime pou, ins a la pa més al a de la episa, é 45 m., í si /'a ene en enia 101, l'al e pou ind ía més de 50, i nosal es con an el oc; de ec- uós, sois eníem 50 m. d'escale a. El día abans, ens adelan em es nois i el gos, que ens acompanya a o es les so ides. A ibem a Che , a les 5'30, i desp és de pend ens una ce esa i comp a algunes coses, ens ca e- guem les pesades mo xilles í emp enem el camí a la Mola. Camí que deíxem i en ilem cap a /'E mi a de San Ma c. Feia mol íssima calo , ag a ada pe/ pes de les mo xilles, pe o olíem ap o i a la 1/um del día. To i la ma xa que po a em, no podem a iba abans de les uí . Desp és de descansa un poc, mon- em la enda i mengem. Cap a les nou i qua , emp enem la pujada al ba anc, plan an -mos a les 1 O a la boca de /'a ene. Mon em l'ins allacíó de dal i baixem a la episa de la segon boca i col/oquem una segona ins al/ació. A les 12, e em o a i desp és de e unes ciga e es i con empla e/s es e/s dol- c;amen , pan xa en/ai e, emp enem la baixada al campamen . L'endema, cap a /es 7'30 de la ma- inada, un opel/ de gen del Cen e ens despe a í desp és de les co es- ponen s ab ac;ades, ens disposem o s jun s a p epa a /'esmo za . A les 8'30, amb mol a aleg ia, emp enem o s la pujada. Una ho a desp és, a ibem a la boca. E em ca o ze al ol an del o a , nois i noies can an , pa lan , ien ... , no hi ha ia mane a d'en end e's. L'idea e a baixa es a appel, i despenja la co da de 60 pe a baixa al segon pou, e/s al es ani ien baixan pe /'escale a; com semp e, o hom olia baixa de se- gui . Un se ido a baixa el p ime , ca ega amb els ele ons, amb la mala so de dona -Ji un colp í omp en un. Ens ind íem que e en end e a c i s. Del pla que ha íem p epa a , es, desp és deis dos que enien que baixa en baíxen dos més; e em cinc a la e- pisa assegu a s en cla ílles í en mi j d'un lío de co des. La penden e a de 75°, pe Jo que al míním mo imen , oca- siona em desp endimen s. Vam eni que u ili za els pulmons amb o a la po encia pe e -mos en end e, ja que /es ía/les deis de dal ímpedien o al- men la comunicació. Pe i, ens en íen la co da, e a p op de mi j día. Comen- cem a p epa a /es co des del appel i els co dinos i co des del segu . Baixa el p ime pe /'escale a amb el dub e de si el ma e ial ens a iba ía al ons. El segon pou, és comple amen 1/iu e, com una campana alla gada, amb /es o macions ca ac e is iques de o s e/s a enes, a /'escale a Ji al a en uns dos me es, pe o els a as es i els des- p endímen s acumula s con a la pa e més p ope a , ens e i a el eni que sal a . Aques pou és p ou més g an que el p ime , ambé de o ma alla gada, pe o en pe pendicula al de dal ; la base del pou és acil que no sigue la eal, un o a inexpugnable a la base d'una de /es pa e s, dóna cons ancia al 1/enc;a una ped a de que hi ha més p o undi a , con i man /'his o ia de que si els "Che olins", ans i ans oncs an i a , no é es d'es any que s'ob- u és a eixa alc;ada. Ha íen ana pujan un i baixan l'a/- e, de mane a que abaix en quedessen semp e dos. Baixa és mol acil, pe o ínclús sen a e canses; 'aga a una es- pecie de obia de la p o undí a : l'humi- a , la osco , l'es e o , la gana, la sed, el pe í/1, la al a d'aí e, e/s incon e- nien s, /'emocíó .. . , 'al e a el sis ema ne íós, p oduín la adiga. Puja 50 me es ( uns quan s més que el cam- pana ) , 1/íu es amb una escale a d'uns 20 cm., no és una b oma. Sí pujes al mi a cap a al/, /es //ums deis de baix e donen idea de la p o undí a í 'aga a ma eíg. 1 si es as baíx í eus la 1/um al/a dal del que puja, 'espan es de pensa el que 'espe a. Pe o és cia , níngú és queda baix í amun que a . To s a em a iba ex enua s, a se una expe iencia du issima, pe o dona mida de la nos a essís encia í- sica í de la nos a p epa acíó. En a iba a la episa, ens obem amb la g a a so p esa de que ens es- a em assegu an dos de le més co a - joses noies del g up que s'ha ien a- pel/a el p ime pou , demos an la seua alua i l'igual a que ha ien consegui dín e del equíp. E en les 6'15 del esp e, quan so ía l'úl im; an se uí ho es de eba/1 en equip, de ne is, de c í s, de discu- sions ... , pe o pe damun de o , de cama ade ía, d'emoció i, inalmen , la sa is acció de ha e consegui e/s 100 me es de Comaneg a, a í man alió de que "a la e ce a a la enc;uda". CEV EXCURSió A L' A VENC DEL PLEIT So í em del poble de ni . Ens e- níem que aba o s a les cinc i JOSE TORRES SUARA {SIDECO) Almacén de Hie os VIGAS -CHAPAS ACEROS -TUBERIA Y ACCESORIOS JACENAS Y VARILLAS PARA LA CONSTRUCCION C. Puen e, 87 Tel. 45 02 44 VINAROZ mi j a a l'es ació. Enca a que al lli s'es a a mol calen e , a l' ho a en pun o s es a en alla. Anan cap a San a Magdalena , es an gas a les ípiques b omes, pe que hi ha ia dos nois que e a el p ime a ene que eien . A iba a San a Magdalena a és- se la p ime a e apa del ia ge. A pa i d'allí queda a el més o i la locali zació de l'a enc. Quan ja po a em una ho a de camí, am aba el ossal de les Ped enye es i el ba anc del ma eix nom, on es a l'a enc. To a iban alla ens am posa a e les ins aHa- cions de appel i elec o, i a les 10 en pun el p ime memb e s'a ia a cap a all pel p ime pou que é 38-39 me es e icals. A les 10'45 ja es a em o s baix. El ambien es a a anima i o pa eixia que u lla ia sense di icul a s. Vam mon a les ins alacions del segon pou i ací an escomen<;;a a eixi els p oblemes. El segon pou és una campana de 27 me es , o sigue no po s oca pa e de cap mane a, cosa que és més di icul osa. Ademés, el ans és es e i si cau una ped a, cau damun del que hi ha baix. Els dos p ime s . nois que an baixa , an baixa s. en e di icul a . Pe o el e ce ens a dona un bon esglai, pe que baixan a appel es a enganxa el cabell a la co da i no podía e amun ni a all. A o aixo es a posa ne iós i am es a un bon a o allí. Quan a so i , ha ia enca el case i als demés s'ens aca- ba a el ca bu i am op a pe deixa -ho així. La so ida a e -se no malmen e, el p ime a so i a les 4' 15 i el úl- im a les cinc i mi ja. Desp és de dina o na em a San- a Magdalena, i a les onze es a em de nou a Vina os. L'excu sió a cons a de sis ele- men s: el gos «Smok», Jesús Sales, Juan An onio Redó, Ra ael Roldan , Ramon Puig i Josep Guime a. X. X. AVISO Se pone en conocimien o del público en gene al que los días 5 y 6 de los co ien es, el Me cado Público y el Come - cio en gene al pe manece á ce ado odo el día y a odos los e ec os. Lo que se hace público pa a su cumplimien o. EL ALCALDE AVISO IMPORTANTE EL PROXIMO VIERNES, DIA 10 DE ENERO, EL GRUPO DE TEATRO «CANDILEJAS» VOLVERA A ACTUAR, CON «EL MEDICO A PALOS», EN EL «BLAU», A LAS 8'30 DE LA TARDE. ANGEL JUAN BOIX Agen e de la P opiedad Inmobilia ia Plaza San An onio, 20, piso 5. 0-Le a A {To e de la Inmaculada) Telé ono 45 04 29 COMPRAVENTA- FINCAS RUSTICAS- URBANAS PRESTAMOS E HIPOTECAS PAJARERIA NIGERIA San a Ma a, 12 GRAN VARIEDAD EN CANARIOS PAJAROS DE TODAS CLASES Sábado, 4 ene o 1975 -----?)~----- Página 9 BALONCEST~ Jo nada de descanso el domingo pa~ado en el Campeona o P o incial Senio de Balonces o. El He manos ~e e O. J. E., as su ic o ia en la úl ima jo nada del Campeona o en e . e año que e mina, se ha colocado en la ca beza de la clasi icación, em- pa ado a pun os con el Cen o Es- paña, de Bu iana, aunque el p i- me o ~ea el He manos Se e O. J. E., po ene más an os a su a o y menos en con a. El p ó ximo ambién es jo nada de descan 0o, descanso que les end á muy bien a nues os jugado es, pues- o que e: e es un Campepna o muy du o y jugado a un i mo muy ue - e. P ueb a de ello es que ya casi no se de ien de en de ensa de zonas, sino que ya se iende a juga en asigna- ción o p éssing, y se some e a los jugado e~ . a un g an es ue zo. El He manos Se e O. J. E. cada día a a m á~. aunque debe p epa- a se muy a ondo si se quie e man- ene ese lide a o , ya que en la . e- gunda uel a la mayo ~a de los pa - Comenzamos hoy una se ie de en e is as, e e en es a Balon- ces o, y que ienen como inalidad el que los a icionados y simpa i- zan es de es e bello depo e co- nozcan más a los p o agonis as y al depo e en sí. Hoy su p epa a- do Manuel Vicen e Albiol Simó. -¿Qué imp esión e me ece es e Campeona o? -Que es muy du o, an o po los equipos que juegan como po la o ma en que se desa ollan los pa idos. Se juega con g an elo- cidad y po encia, y cada pa ido es como una inal, que hay que gana pa a man ene nos en es a posición p i ilegiada en la que nos encon amos. -¿Es ás con en o con u equipo? -Sí, muy con en o; na u al- men e odos los jugado es juegan po a ición a es e depo e, aunque algunos de ellos pueden da más de sí mismos, odos en enan con e y en usiasmo pa a que poda- mos o ma un equipo que sea digno ep esen an e del Balonces- o local. -¿Qué aspi aciones enéis en es e Campeona o? idos debe juga los ue a de casa y con a equipos muy ue es. De~de e . as linea~ . animamos a o- dos lo~ . componen es del equipo a que en enen con ilusión y con ga- nas pa a man ene , como aho a lo man ienen, bien al o el pabellón del Balonces o ina ocense, y ayuda con su abajo y es ue zo a que el nomb e de nues a ciudad suene en el ámbi o depo i o, ya sea p o in- cial , coma cal o nacional. CLASIFICACION Pun os 1. 0 M. H. Se e O. J. E. 12 2. ° Cen o España 12 3. ° Cas alia O. J. E. . . . . . . 10 4. ° Fo és O. J. E. (J .) 8 5. 0 Tebaida OAR E. y D. 8 6. o Alco a O. J . E. 2 7.° Caja Ru al . . . 2 8.° Cue a San a O. J. E. 2 9. 0 M. H. Se e O. J. E. ( J. ) O M. V. A. S. En e is a con Manuel V e. Albiol Simó -Las max1mas; Vina oz, po su adición depo i a y po su a ición, me ece y debe ene un equipo de Balonces o en Ca ego- ía Nacional, es po lo que es a- mos abajando cada día, y a e si podemos queda Campeones, con lo que es a íamos ya más ce ca de esa Ca ego ía Nacional que odos deseamos. -¿Cómo se p esen a la segun- da uel a? -Muy di ícil; la mayo ía de los pa idos los enemos que juga ue a de casa y con a equipos que ienen las mismas aspi acio- nes que noso os. -¿Qué le pides a la a ición local? -Que nos alien e y ayude con su p esencia en los pa idos, que enga e en noso os y que si que- damos Campeones acep e el Cam- peona o que le b indamos. Si no quedamos Campeones, que sepan econoce el es ue zo que han he- cho los jugado es y que no decai- ga su a ición po es e depo e comple amen e ama eu en nues- a ciudad. -G acias po us espues as. SPORT El VINAROZ C. de F. is o po el socio 121 Hablando de Depo es y, en es e caso, del Vína oz C. F., me sien o muy ilusionado en exp esa mi pun o de is a como cualquie a icionado pod ía hace lo; pe o mi mo i o no es más que exp esa mi pun o de is a, en el momen o ac ual, que an os comen a ios pa a odos los gus os apa ecen dia iamen e po los ba es, e ulias y has a en los pun os de abajo. Pues bien, hoy domingo y unas ho as an es de que empiece el pa - ido con el Poblense, sien o deseos de esc ibi en nues o que ido Sema- na io, disc epando de la idea de esc ibi y p onuncia se el colabo ado José López Pé ez, con mis mayo es espe os a dicho seño , al cual no engo el gus o de conoce lo pe sonalmen e. C eo no es la mane a más idónea con su esc i o en p ime a página del núme o 927, pa a que un comen a is a local a ime ascuas al uego, po si és e no anda bien encendido. Mí pun o de is a, e e en e al Vina oz C. F., no es más que es á a a esando un bache no mal en cualquie equipo y, po desg acia, ha ocado al nues o. Puede que alguno de los jugado es no haga hono a su obligación p o esional, pe o yo c eo en ellos, c eo que es e año hay mejo calidad de plan illa que en an e io es años, que po su calidad de- bié amos de anda mejo clasi icados; pe o son cosas del ú bol y debe- mos de aca a las al como ienen. C i ica un sec o de público al equipo que nos ep esen a, muy espe able po se el que paga y quie e e a su equipo juga mejo ; pe o no es menos cie o que aquí es amos cayendo en un lamen able e o . Ello p oduce el con e i se en un enemigo más del equipo y, lo que es mucho peo , de nues a Di ec i a, que si, an o unos como los o os, les aplaudimos cuando el equipo anda bien y es cuando no les hace al a, en el caso que es oy comen ando, no hacemos más que busca el ne iosismo de odos ellos, con i iéndonos en el enemigo núm. 12. ¡Cuidado, que es o es muy pelig oso! A mí, pa icula men e, no me gus a la o ma de juga el equipo; me gus a un equipo que, sin descuida la de ensa, enga más p esencia en el a aque, que no deje es as lagunas con un cua o de campo sin habe un homb e, y dejando de juga apelo onados; an icipación en las juga- das, luchando en los no en a minu os, ya que, sí no se lucha, no se puede gana ; ya que, en depo e, no se egala nada, hay que ganá selo cada uno y en cada pa ido. Yo pedi ía p ime o a los jugado es, segundo a nues a Di ec i a y muy impo an e al público, que dejá amos odos los ne ios en casa y que, como una amilia muy unida, en ilá amos lo que es muy nues o; que si noso os no lo hacemos, no con iemos nos lo hagan Jos de ue a. Toda- ía es amos a iempo; mi con ianza es que an o el en enado como nues- os jugado es son los más in e esados en log a lo. Noso os no les de- audemos; debemos de con e i nos, Jos socios en p ime luga y Jos que no lo son, el mu o de p o eción de nues o equipo el Vina oz C. F., y de es a o ma log a emos que nos man engamos en es a ca ego ía, que es la que co esponde a Vina oz y a su a ición, des e ando con nues a ue za es os comen a ios pesimis as y, lo que es más, en Jo apa ecido en alguno de nues os Semana ios locales, que nada a o ecen a nues o equipo ni al p es igio de nues a que ida ciudad. iVina ocenses, a icionados, odos con nues o Vina oz C. F., que el equipo sab á co esponde nos! Nues a con ianza en nues a Di ec i a, noso os al apoyo del equipo; ellos sab án esol e los malos momen os y b inda nos a des de glo ia y odos sald emos ganando. Po Vina oz, nues a ciudad , y el Vina oz C. F., ¡ i a el Club de Fú bol Vina oz! DIRECCION TECNICA J. m. cas ellé, pe i o lng. 6c. DISEAO DECORATIVO Ca al6 Caaano a COSTA Y BORRAS, 46 EL SOCIO N.0 121 DECORACION BAÑOS Y COCINAS G an selección de ma e iales NACIONAL y de IMPORTACION