Nueva inscripción romana de Segorbe (El Alto Palancia)

NUEVA INSCRIPCiÓN ROMANA DE SEGORBE (EL ALTO PALANCIA) FERRAN ARA8A I GIL* VICENTE PALOMAR MACIÁN** La insc ipción obje o de la p esen e no icia ue ecupe ada en el mes de ene o de 1992, en el anscu so de las exca aciones de u gencia ealizadas en el Con en o de los Je ónimos de Nues a Seño a de la Espe anza. Dicho con en o se localiza a unos 4 km. de Sego be en di ección NW, den o de su é mino muni- cipal, a 39º 52' OS" de la i ud N y 3º 10' 55" de longi ud E del me idiano de Mad id, Hoja 640 (Sego be) del I.G.C. Escala 1: 50.000. Ocupa la lade a es e de una sua e colina, el mon e de la Espe anza, a cuyos pies su ge el manan ial que abas ece a las poblaciones de Sego be, Al u a y Na ajas. Desde su cima, ocupada en la ac ualidad po la E mi a de la Espe anza, se di isa una amplia pano ámica con Sego be en p ime é mino y el alle del Palan- cia enma cado po las sie as de Espadán y Calde ona. Es e pa aje ue elegido po el in an e D. En ique de A agón y Pimen el, más conocido como In an e Fo u- na, Seño de Sego be y p imo del ey Fe nando el Ca ólico, pa a e igi un Monas- e io de la O den Je ónima en 1495. T as la desamo ización de 1835, el con en o quedó abandonado y some ido a un cons an e saqueo de ma e iales a qui ec ónicos pa a su uso en o as edi ica- ciones, lo que ha de e minado su o al desman elamien o. En la ac ualidad queda una amplia explanada ce cana a los 3.000 m2,ocupada po uinas y escomb os p oceden es an o del de umbe del p opio edi icio como de aca eos ealizados pa a acili a la ni elación del e eno. Conscien e del in e és his ó ico del Monas e io, el ayun amien o de Sego be inició una campaña de limpieza y saneamien o de es e luga , en la que se han e ec uado exca aciones de u gencia con el p opósi o de de e mina el es ado eal *Depa amen o de P ehis o ia yA queología. Uni e sidad de Valencia. ** Museo Municipal de 8ego be. 458 FERRANARASA I GIL -VICENTE PALOMAR MACIÁN Fig. 1. Localización geog á ica del yacimien o de las es uc u as ocul as po los escomb os, y acili a el mayo núme o de da os en p e isión de u u os abajos de mayo en e gadu a. La insc ipción ue ecupe ada en el denominado Sondeo 1, ealizado en el ángulo SW del edi icio, con una ex ensión de 24 m', en el que jun o a o as es uc- u as se localizó el que al pa ece ue po al p incipal de en ada al Monas e io. Dicho po al ue cons uido con jambas de sille ía y umb al o mado po pied as de colo ación neg a-azulada, la mayo pa e de las cuales ue on ex aidas as la exclaus ación, quedando in si u escasos agmen os, uno de los cuales es la ins- c ipción que aquí p esen amos. Se a a de la mi ad de echa de una losa de caliza neg a-azulada del e eno pa ida en diagonal. Se conse a ín eg o el la e al de echo, casi odo el supe io y an sólo el ex emo de echo del in e io . La ca a an e io es á alisada y p esen a un g an lus e po el hecho de o ma pa e del pa imen o de la en ada; las o as ca as es án desbas adas. El campo epig á ico es á delimi ado po una ca ela de la que se conse a una línea incisa e ical en su lado de echo y el comienzo en el lado in e- io . Pueden e se igualmen e seis líneas de guía, las dos p ime as incipien es en el lado de echo, que dibujan cinco egis os, de los que el ex o ocupa sólo los es p i- me os. La ac u a a ec a a la que pa ece se la p ime a le a de la p ime a línea, co espondien e al p enomen, po lo que la pa e del sopo e que al a debe de se mínima en el lado supe io ; debía a a se, po an o, de una losa ec angula . Dimensiones: 39,5 x 29,5 x 11,5 cm. Al u a de los englones: 5,5; 6,3; 5,6; 6; 5,5; 3 cm. Al u a de las le as: 4,5; 4,8; 5,2 cm. Espacio in e lineal: 1; 1 cm. NUEVA INSCRIPCIÓN ROMANA DE SEGORBE (EL ALTO PALANCIA) 459 T(i us) Fla (ius) [.] sane [an(no um) ¿.]VII. T(es amen o) [p(oni) i(ussi )J. La le a es capi al cuad ada de azo un poco i egula . La incisión es p o un- da. La T y la L de la p ime a línea ienen una doble incisión en el azo e ical, con lo que el su co esul a muy ancho. No hay signos de pun uación. La ac u a del sopo e impide una lec u a segu a del ex o. En la p ime a línea' puede lee se una T que debe co esponde al p enomen Ti us, seguida de las cua o p ime as le as del gen ilicio Fla ius, que pudo igu a ab e iado, como pa ece p oba- ble, o con inua en la segunda línea; en és a se ap ecia el ex emo supe io de una S que pod ía co esponde a la e minación del gen ilicio en nomina i o o, más p oba- blemen e, a un cognomb e de di ícil es i ución; el espacio que al a podía es a ocu- pado po una le a o dos como máximo. En la e ce a línea se ap ecia pa e de un nume al, VII, co espondien e a la edad; a con inuación sigue una T que debe co es- ponde a una ó mula al ez de ipo es amen a io como es amen o poniiussi . Se a a, po an o, de una insc ipción une a ia. El nomb e apa ece incomple- o, así como la edad. El cognomb e esul a di ícil de es i ui en cualesquie a de las dos posibilidades apun adas: un hipo é ico comienzo po Ane- o an eposición de una o dos le as a -sane; además, la E inal esul a ex aña como e minación, y más si el ex o igu aba -como pa ece- en nomina i o, po lo que cabe la posibili- dad de que el cognomb e con inuase en la e ce a línea o, en el caso de a a se de la e minación eal, que se a ase de un cognomb e de o igen g iego, en e los que se da en ocasiones es a e minación'. Po o a pa e, una p olongación del cognomb e en la e ce a línea se ía ambién p oblemá ica, po cuan o en ella debía igu a al menos una le a, si no dos, en e e encia a los años (anno um) ,y además es p obable que la edad uese mayo y al ase una ci a, una X o una L. Po úl imo, la T inal de es a línea debe de co esponde a alguna ó mula que necesa iamen e enía que con inua en una cua a línea; p ecisamen e po el hecho de igu a una ó mula p obablemen e de ca ác e es amen a io, puede pensa se que la edad debía se mayo de VII años. El gen ilicio del di un o es el p opio de la dinas ía Fla ia, que einó en el úl i- mo e cio del siglo I d. E. 2. Los es empe ado es de es a dinas ía (Vespasiano, Ti o y Domiciano) po aban el p enomb e Ti us, po lo que una nominación como la que encon amos en nues a insc ipción puede elaciona se con bas an e segu- idad con el einado de es os empe ado es de la gens Fla ié . Los po ado es de es e gen ilicio suelen se pe sonas a las que el empe ado ha concedido la ciuda- danía, libe os de la amilia impe ial o descendien es suyos. En Hispania, odos los pe eg ini ecibie on el de echo la ino bajo Vespasiano'. El gen ilicio Fla ius no es 1. Po ejemplo, en es a misma coma ca:Agi e (GIL 11 4007 ,Vi e ),Cha i e (GIL 1I 3999 , Jé ica); en la coma ca de la Plana Baixa enemos o o caso más: Rhodine (SELG 121, La Vila ella). 2. Diz. Epíg., 111 ,s. . "Fla ius", pago161. Roma , 1962. 3. G. ALFOLDY, No es su la ela íon en e le d oí de cí é e la nomencla u e dans I'Empí e omaín, en La omus, XXV , pág. 30. B uxelles, 1966. 4. R. KNOX Mc ELDERRY ,Vespasían's econs uc íon o Spaín, en Jou nal o Romain S udies, VIII, pág. 61. London, 1918; H. GALSTERER, Un e suchungen zum omlsc ien S ad ewesen au de Ibe- íschen Halbinse/, en Mad ide Fo schungen, 8, pág. 37. Be lín , 1971. 460 FERRAN ARASA I GIL -VICENTE PALOMAR MACIÁN demasiado ecuen e en Hispania", Como señalan P. le Roux y A. T anoy, es más abundan e en el NW de Hispania (Lusi ania, Galicia, As u ias, Con en o Clunien- se), donde su p esencia se elaciona con la polí ica impe ial de p omoción de es as egiones. El epa o p o incial de los 213 casos ecogidos has a 1973 po es os au o es es e elado de la in luencia de los Fla ios y de su adminis ación: 143 menciones (67 ,1 0 /0) pe enecen a la pa e occiden al de la Península Ibé ica, mien as que en la pa e o ien al de la Ta aconense an sólo apa ecen 46, la mi ad de las cuales se concen a en Ta aco, donde la mayo ía de po ado es son unciona ios o nlll a es''. En consonancia con es e epa o gene al, el gen ilicio Fla ius es muy escaso en el País Valenciano, donde sólo apa ece en o os es casos en la ciudad de Sagun um,dis an e de Sego be 30 km., uno de los cuales ambién po a el p enomen Ti us' Es e p enomb e es ambién muy escaso en la onomás ica la ina alenciana; en la epig a ía cas ellonense sólo apa ece en un caso en es a misma coma ca (CIL 11 3991, Jé ica). La p esencia de un Fla ius en es a coma ca, pese a su singula idad, no pe - mi e hace deducciones de ipo gene al sob e posibles ac uaciones de la adminis- ación la ia en la zona, po a a se de un caso aislado; ampoco puede desca - a se que se a e de una pe sona desplazada de alguna egión del cen o-oes e de la Península". En cualquie caso, pa ece cla o que su p esencia en es a coma - ca debe elaciona se con la p óxima ciudad de Sagun um. Respec o a su c onología, la o ma y ca ac e ís icas del sopo e, una losa con el campo epig á ico liso, jun o al hecho p obable de que el nomb e del di un o igu- ase en nomina i o, como es co ien e en los epíg a es de es as ca ac e ís icas, pe mi en a ibui le una da ación emp ana. La p esencia de un Fla ius e ue za es a idea. Algunas ca ac e ís icas de la insc ipción que le imp imen cie a osque- dad, como la i egula idad de la le a y las líneas de guía p o undamen e incisas, pueden a ibui se a la impe icia dellapicida, sin que engan un especial signi icado c onológico. Po odo ello, p oponemos una echación en el úl imo e cio del siglo I o comienzos del 11. 5. ALFÓLDY, No es su la ela ion... ci ado, pág. 50, no a 2, sob e da os del CIL 11 , ecoge 92 Fla ii en e a 400 lulii y 109 Aelii. 6. P. LE ROUX, A. TRANOY. Rome e les indigenes dans le no d-oues de la Peninsule Ibé ique. P o- blemes d'Epig aphie e d'His oi e,en Mélanges de la Casa de Velázquez, IX, págs. 224-225. Pa ís,1973. 7. F. BELTRÁN, Epig a ía la ina de Sagun um ysu e i o ium (C onología. Te i o ium. No as p osopo- g á icas. Cues iones municipales), en Se ie de T abajos Va ios del SIP, 67. Valencia, 1980, (núm. 156). [-- F]/a ius M. . /[Su]pe s es /[a]n(no um) XXV; y núm. 157: T. Fla i[us] /Thalam[us] / an(no um) XXX X[--]. 8. El segundo de los dos Ti í que apa ecen en Sagun um es o igina io de T i ium Magal/um (T icio, La Rioja), uno de los pocos desplazados documen ados en aquella ciudad. BELTRÁN, Epig a ía la ina de Sagun um... ci ado, núm. 282: T. Mamiliu[s] /Se e i . Ma iali[s] /[T ]i io Magal/[o /--o NUEVA INSCRIPCIÓN ROMANA DE SEGORBE (EL ALTO PALANCIA) 461 LAMINA I 1.Vis adelco e e ec uado enel yacimien o. 2.Vis a pa cial delluga de hallazgo del agmen o dela insc ipción. 1 2 462 FERRAN ARASA I GIL -VICENTE PALOMAR MACIÁN LAMINA 11 1 2 1. De alle del hallazgo de la insc ipción. 2. F agmen o de la insc ipción la ina.