Vinaròs. Setmanari d'informació local. Any XXIII, número 1143

]llO 1.143 -Dip. Legal T-213-1979 DEMA FESTA DE LA NOSTRA PATRONA < • " ~ a ' . . "· ... ,; - ~ , /~; . - .. ~ .. . ACTOS EN HONOR DE NTRA. SRA. DE LA MISERICORDIA Día 17 A las 19 h.- Pasacalle po la Banda de Música "La Alianza" . Día 18 A las 7 h.-- Salida de la Rome 1'a con la eliquia de San Se bas ián hacia la E mi a . A las 11 h.- En la E mi a Misa Solemne Concele- b ada. A las 13 h.- Re pa o del adicional a oz. A las 20 h.- P ocesión con la imagen de la Pa ona po las calles de cos umb e. Seguidamen e.- O enda lo al. ,..,.,.. Any XXIII -Te ce a epoca - 17 de Maig del 1980 LA FESTA DEL CARRER SANT GREGORI En ega de P e m is als enceclo s d el cc1 a men i sa l a de coloms . 11 MARATHON DEL OlA 4 DE MAIG AI~T E Ba uj Salinas en la Sala Babel del p al 22 de Mayo Nacido en la Habana, aunque cu sa sus es udios de a qui ec u a en los Es ados Unidos con exposiciones en Cuba, Es ados Unidos, pasando a I a- lia, F ancia ·, Is ael. Tempe amen o he- cho colo e idea, pin u a abs ac a y emas espec almen e cósmicos. Un mundo de suges iones colo ís icas pa - icipa en composiciones a eba ado as, unas eces; o as, como con apun o, los elemen os se sua izan, las acciones se aquie an y los asgos calig á icos an llenando espacios y i mos más se e- nos ... , comple ados po pe cepciones cuyas ex u as a monizan con la ma e- ia cósmica que es á en ance de agi- ación. En la inmensidad del cosmos, o be- llinos sume gidos en a mós e as llenas de luz, ojo, ama illo, en plena ebulli- ción ma é ica, es¡¡l ada po la pas osi- dad y g uesos de colo . Ma e ia blanca manchada de salpicadu as, g a ismos de suge en es g adaciones colo ís icas ojas, p oyec ando ama illos en uel os de masas ígneas en espacios neg os. Es- pacios de colo in adidos de mane a a eba ado a, i alismo que ompe d amá icamen e las inquie an es inie- blas. Li og abados c eando g andes masas cósmicas, con g umos y colo en elie e, mos ándonos paisajes side ales llenos de es uc u as cho ean es de luz y de ma e ia cósmica. Bola de ue- go pul e izando con exp esi idad ma- ices cálidos de líneas y elie es, suge- iendo espacios idimensionales . En o os, cene as o bandas gi an al e- dedo de ambien es de calma, alados, g is, mal a, sepia; g ises oídos com- plemen ados de nubosidad y g a is- mas; masas en dispe sión, c eados aba- se de e des oídos y lo an es en con- inua expansión y mo ilidad, dando espec os alucinan es, ellenos de a- zos en plena expansión; encuad es cos- mogónicos magni icados con ue za po la iqueza c omá ica; o mas deli- cuescen es lo ando bajo i mos de co - lo que an desde la calidez a la ial- dad, en uel os de c eado as a monías. Ex o e sión de un mundo ín imo, c eado po acumulación de imp esio - nes e ins an es de una ealidad pe cibi- da con d amá ica inquie ud espacial, en uel a de símbolos, hecha de mo- me n os isiona ios, sub ayada po un i alismo ba oco de i mos, en aiza- da en un mundo sub opical donde la ges ualidad y el a eba o p esen an i- encias y ecue dos de mane a ei e- ada. Agus í de in e és pa a ag icul o es y ganade os ¿Es lo su icien emen e en able su emp esa ag ícola o gana- de a ? ¿Pie de V d. demasiado iempo en iegos y apo es de abono? ¿ En qué consis e el abajo undamen al de su na anjal, de su hue a o de su g anja? ¿Ha pensado en la au oma ización? ~SAGA, S. A.- SISTEMAS AGRICOLAS Y GANADEROS AUTOMATIZADOS, S.A. puede ayuda le en * P oyec os e ins alación de sis emas de iego po go eo y aspe sión. * P oyec o y cons ucción de balsas, es anques, depósi os, in e nade os, na es pa a Ganade ía, caminos u ales, cul i os o zados en únel, e c ... * Racionalización de sis emas de p oducción ganade a. * Es udios de en abilidad de Emp esas Ag ícolas y gana- de as. * Le an a mien os Topog á icos . Mediciones. SAGA, S.A. COSTA Y BORRAS , 56 TEL. 45 25 59 VINAROZ (Inge nie o ,-. g onon1o. L. Lu nd e c) RESPOSTA A PEREZ GAUXACHS Senyo Pé ez: Pa la os é de me a- mo osi ial amb el ba oquisme ho - e a que ca ac e i za les seues di e i- d issimes ca es a aques se mana i on o é cabusa. Me amo osi és la que ha so e el nos e poble, amb les ac uals conseqüéncies, i que cons e que el nou ajun amen no é la culpa d'aixó. Com ampoc no é la culpa que en de- e mina s indi idus el enomen no es p oduesque, i si an eb e una educa- ció a xa, a xes s'han queda . Als Pa sos Ca alans hi ha gen d'es- que es i de d e es. El que no hi ha és gen que es gi a moná quica i s'aixeca epublicana. Aques es coses són con- seqüencia de p ocesos mol més len s. Les equi ocacions són coses que es- an a l'abas de o hom. Vos é s'equi- oca ga a almen quan a i ma que a un ca e de Se illa li han can ia el nom de Miguel de Ce an es pe Ka- anga. El ca e en qües ió és d'un po- ble que es diu La Campana, !'alcalde del qual a explica pe Radio "Nacio- nal" que li can ia en el nom de Ce an es pe Ka anga a causa de la des ucció u banís ica que el ca e en qües ió ha ia pa i so a l'egida deis ajun amen s anquis es. Desp és d'aques a equi ocació an eno me en una pe sona com os é, c ee que hau ia de supo a amb es- oi"cisme una de les maximes de l'edu- cació eixis a: "Quando se hase una equi ocación, el cas igo". O sigue: un "Ve güensa- xin- ba a- ba a ba xin- co o - ba a ", amb un "eiko-eiko" de o s, o quasi o s, els lec o s del "Vi- na ós" . Vina ós a au l'a enció deis o as- e s degu al e que mol issims ca e s duen noms de san s. Vos é diu que no sap quin espe i sub e siu po ocul a -se da e e un "humilde i bien- a en u ado San Vicen e, e c." En el cas de San Vicen Fe e , a qui suposo que es e e ía os é, pe exemple, es ic con enc;u que ni "he " Monsonis ni Ab il Ma o ell ju n s pod an e an de mal al País Valencia com en el seu día a e el san e en qües ió. D'al a banda, si os é s'escandali - za pe qué es can ia el nom del "c u- zado" Ga cia Mo a o pel nom del descob ido de la penicil,lina, iqué hau ia e si els nos es an e io s edils haguessen ba eja un ca e d'aques a mane a: Calle de la Lejión Cóndo bomba deando Ge nika" i l'ajun a- men ac ual p e engués de ca ia -lo pe Ca e deis Ducs de Windso ? 1 pe acaba i anquili za -lo, aques s " ojos" no solamen s'acon- en en can ian noms de ca e s, sinó que ambé han engega un Pa ona de !'E mi a pe sal a i e alió que els piadosos de enso de las "buenas cos- umb es" no an e du an el emps que es igue en a l'ajun amen . LLu is Te ol Temas locales UNIDAD Ac ualmen e se empl ea co n g an ecuencia la pa l ab a u; 'JJDAD en los lema s polí ico s y sindicales. ¿Qué cn- e ncbán al gun os lo qu e e ll a signi ica? Pu es su pon e mo s qu e pa a lodo s no iene la misma acepción. Sin e mba go c ee mo s qu e hay quien la dehc ace p a al co mo la de ine la A i mé ica de l ex o esco l a de Po cel y Rie a del año 1919 y s upon e nos qu e aún se de be de- ini aho a, si no se ha ca mbiado co no an o s co nce p o s en la ac ua lid ad: "U nidad es el uno de l odas las c osa s" . Pues bien: pens ando así alg uien pu ede c ee qu e el U0JO es él, y am- bién el TODO, en es e caso muy sing u- l a de la polí i ca y del sindicalis mo. No so lTo s pensa nos qu e es lo pu e de su- pon e p o a go ni s mo , pe sona li s mo y egoce n i smo; los 's co n ce p o s a la ez pe ec am e n e li gables. 1 •: 1 no medí- la y calcula bien. co mpaginando la a i mé ica co n la poi í ica, y só lo pen- sa ndo en la dialéc i ca, puede co ndu c i a acasos segu os co n el co nsig ui e n e de senca n o . Un pa ido n.in o i a io co mo es el Mo imien o Comunis a del País Va len- ciano - ) al qu e ponemos como eje m- plo de lo an e io ncnlc exp ues o - pa i c ipó en nu es a ciudad en las el ec - c ion es muni cipales de ab il de 1979 y de su pa i cipac ión no ob u o ningún co ncejal pon¡u c so l amen e co nsiguió 174 o os mie n a s la ca ndida u a de U nión Popula Ind epe ndi e n e ob enía 1.414 olos y la del Pa ido Comunis a del Paí s Valenciano 457 o o s. Si el 1CPV hubi e a dad o 30 de sus o os (de no p ese n a se a la 'lección) al PCPV o lTo s 30 a la ca ndida u a de U PJ , el PCPV e nd ía un co n ce jal eo n 487 o os: UPJ l os mis mo s es co n ce - jale s qu e iene a ho a y UCD end ía un co ncejal me no s de los qu e ien e, po - que el oc a o lo co nsiguió po la Ley de D'Honl co n 477 o o s, mie n a s que U PI había ob enido su le ce c on cejal po la misma Ley. Así q uc dó pe judi- c ado el PCPV en bene icio de UCD. Bueno , es pues, qu e al habla de uni- dad eng amo s muy en cue n a la A i - mé ica pa a no cae en l os e o es de oma las esoluciones sin 111 e di a la s, pc ¡judi can do a e ce os, sin p o ec ho p opio , ni c i ic a des a o ableme n e po sis ema a l os pa ido s qu e c on su his o ia , hon ad ez y hon es idad , P.S.O . <:. , ocupan el lu g a que po ales c ualidad es le co espo nd e. No hay lógi- ca en p e e nd e qu e l os má s en g an qu e adap a se el p o a gon is mo de l os me- no s, c eyé ndo se es o s po see do es de la e dad ab so lu la y de la in alibilidad , co mo ampo co es ló gico co mp ome e - se a una unidad dc e nninada , pa a un mom e n o de e minado , y s al a se e acue do co mp om cli 'ndo a l os de má s. U nidad pa a co n seg ui un nobl e in pe seguido , S J. P o a gonis mo, NO. Pa- a ex pe ime n o s en bien de la Humani- dad ya es án lo s co ne jo s. Y a p opó s i o de es o s nobl es y má i es animali os no s iene a la me- mo ia la ábula "Los do s co ne jo s" que po discu i si l os pe o s qu e les sc- gu ían e an galgos o podencos, lo s pilla- on descuidados po de ja lo impo an- le po cues ión (l ' p oco m o me n o. En las elecciones gene ales de ma - zo de 1979, el m.i s mo pa ido había p o ce dido de igual o ma es ando sus 142 o os a l os pa ido s de izquie da; lo que s upon e qu e aún no habían ~ a ca  do p o ec ho sas en señ anz as de la abula " Lo s do s COil ' j os". No s ab e mo s si l os co ne jo s en cues ión pudi e on sac a las de la mo al e ja po qu e la ábula no p '- eisa si u ie on ocasión de einc idi ; pe o no so o s, l os humano s, l os ci ili- zad os .. . P .S.I' .V .- P. S.O . .:. Co mil l oc al Dissab e, 17 de Maig del 1980- P.agina 2 Al habla Con COL-LECTIU FEMINISTA: "LES DONES SEMPRE HEM ESTAT CONSIDERADES COM A PERSONES DE SEGONA CATEGO~IA" "Les idees eminis es an pene an , a poca poc, en el eixi social" En emps no mo/ 1/un yans, l es úniques -o quasi úniques- o gani zacions que p opugna en can is soc ia!s e en els pa i s po- 1/ i cs i sindica s, in cidin , p in c i- pa!men , en una p oblema i ca la - bo al i social mol espec/ ica. Ac ua!men , no és que els p o- b!em es de la classe eballado a es iguen so!uciona s, ni de bon as,· onamen a!men , la cosa con inua igual. Pe o mode na- me n han so gi a o una se ie de mo imen s amb una impo ancia i in luencia po!/ ica mol g an, compa able a la deis pa i s " a- dicionals ". Són p oblemes que la socie a a ossega des de a mol s seg!es, pe o de is qua!s es comen a a eni consciencia cla- a en epoca mol ecen . Es plan- eja una p oblema ica no a, que eclama solucions no es, di /ci l- me n enquad ab le s en l'ambi deis pa i s "c!Ossics" de la classe ob e a. Ens es em e e in , és cia , a!s mo imen s ecologis es, naciona!is es, eminis es e c. L es id ees eminis es, conc e- amen , enen com més a més incidencia en la socie a ac ual, i en con ibueixen decisi amen al can i. Pensem, dones, que esul- a a in e essa n pe a!s lec o s de "VINAROS" conhxe de p op aques s plan ejamen s, i nin gú m és indica pe pa la -nos-en que el Co/.lec iu Feminis a de Vino- os. Un g up ep esen a iu de dones d'aques Co l.lec iu a man ind e amb nasa/ es una in- e essa n /ssima con e sació, i e aqu ; amic lec o , el que am pa la . Se ma na i Vina es: Pode m comen- c;a en una mica d'his e ia del Col- lec iu Feminis a de Vina es, com a so gi la idea de o ma -lo, e c. Co l.l ec iu Feminis a: La id ea de e un gm p eminis a ja enia de emps cn e a, pe o com a Col.lec iu o gani ?.a am comen ·.a a unciona a an de la campanya que am e 1 'any passa con a la p oclama ció de Dam es de Fes es. Aixo a e que so - í ssem al ca e i, a pa i d'alesho cs, am adqui i una es abili a com a gmp. Desp és an segu i una se ie de con e enci es de di ulgació de le s id ees eminis es, pc dona -nos a coneixe com a Col.l ec iu i p esen a -nos públi- camen . Una qües ió mol impo an es a plan eja quan la Coo dinado a FC'minis a de l' Es a Espanyol, pe mi - ja del di¡ . JU aL Sagase a, a p esen a al Cong és un P ojec e de Llei del Di o - ci al ema iu al que I'UCD olia impo- sa -nos. El nos e p ojcc e, el an sig - na el P CE i PSOF:. Pe pode p esen- a -lo al Con g Ps ca li en 500.000 i - mes, xi a que es a supe a a nb es - c ix g aci es a la uni a d'acció deis di- e sos g up s eminis es. Aquí a Vina- os, el nos c Co l.lec iu a col.labo a mol ac i a nen en aques a campanya, a m e co n e encies, ca e ll s. .. Van oba una ¡! a n pa icipació i oopC' a- ció pe pa de l es dones - i a nbé deis hom cs- ina ossenques. L 'úl ima ac i i a que he m o gani - za ha es a , a pocs dies, la con e e n- cia sob e "E l d e a la con acepció ", de la qual cal di que no hem que da mol sa is e es. R es pec e al nos e uncioname n in em, és comple amen democ a ic. L es decisions les p enem pe Assem- bl ea, i compa im pe igual el eball i la es ponsabili a . . "L'OPRESSIO DE LA DONA ES MANIFEST A T ANT EN L 'AMBIT LEGAL COM IDEOLOGJC" SV: El eminismE:, com a enomen poi í ic, és un e ela i amen no u. Po se no sob a ía que expliquésseu als nos es lec o s els p incipals p oblemes Fo o Vi dal que la dona, pel e de se dona, é plan eja s en la nos a socie a , i de quina mane a el eminisme con ibueix a la supe ació d'aques s p oblemes, an en l'aspec e ideolbgic com en el p ac ic . CF: Sí, in e n a em d'explica -ho una mica, enca a que és di íc il de esu- mi o aixo en una en e is a. Es a cia que l es dones, pel e de se -ho, i independen men de la classe social, hem es a se mp e conside ades com a pe sones de segona ca ego ía, d es del Jllln d·· 1 isla de la legis la ció i de la pa icipació ac i a en la socie a . Aixo és un e an e io ja a l'ad enimen del capi alisme, enca a que la bu gesia ap o i a aques es a de coses an e io i li dóna un nou con ingu en unció deis seus in e essos de classe, el ma eix que ha passa amb al es ideologies mil.lena i es de cai e eacciona i. Ac- ualmen , l'op essió de la dona es ma- ni es a en dues essan s p incipals: la le ga l i la ideologica. En l'asp ec e legal es em op imides, ja que no exis e ix una au en ica igual- a d'home i dóna da an la llei, és a di , no s'acompleix el p incipi de la igual a deis ciu adans da an la ll ei. No enim més que pensa , pe exem- ple, en l'anomena " d e de la pa ia po es a ", a ibui' a ui exclusi am en al pa e. es a di , que la m a e no é la, diguem-ne, "p opie a legal" deis seus ills, enca a que ha~e es a ella la que els ha po a al mon. To s coneixem casos dolo osos de com s'aplica el d e de la pa ia po es a ac ualme n , p i- an la ma e de la companyia deis seus ills, enca a que el pa e sigue un dege- ne a i un pe du . Nosal es, c om a e- ninis es, es em en co n a de !'exis en- c ia de la pa ia po e s a , pe que pen- sem que els ills són pe sones humanes i, com a als, no poden en cap cas se con_s ide a s com a p opie a de ningú. Pe o men e aques a abolició no s'aconseguesque, demanem que la pa- ia po es a sigue compa ida en e pa e i ma e pe igual. SV: 1 en l'aspec e ideolegic, comes mani es a l'op essió de la dona? CF: Aquí el p oblema és ambé mol g eu. Pa im de la base que en la soc ie a ac uall'ali enació a ec a ambé l'home, pe o un hom e jo e, pe exe m- ple, enca a qu e sigue un eballado i de amllia eballado a, semp e é mol- a m és opció a ia la seua ac i i a en la socie a ; po ia e n e di e sos o i- c is i ocupacions, po p og ama le s se u es ac i i a s socials escollin en e di e s es po ss ibili a s. i mb Lo es l es li- mi acions que ulgucs, pe o així és . En can i a la dona, p e iamcn condi- cionada pe la coa cc ió amilia i social, pc l' educació escola i eligiosa, pe Lo a una se i e de p essions mo als nol di e ses, se )'encamina a co npli una única nissió en la socie a : m es - e ss a de casa i ma e. Es e id e n que no hi ha cap ll ei que !'obligue a aixo. pe o ·el pes de la mo al i l'educació a- dicionals a iba a ind c més o c;a coac i a que cap ll ei esc i a. Es en aques sen i que pa lem d'op essió ideologica de la dona. La dona pa eix dones una disc imi- nació en la socie a , ja que, com a se huma que es, ha de disposa deis mi - jans pe eali za la seua pe sonali a en múl iples camps, an en el eball, guanyan un sala i i no dcpcnen eco- nomicamen de l'home, com en el camp social, in e enin en la polí ica i al es a e s conside a s com a exclusius deis homes. El ancamen de la dona a les aenes de la casa com a única dedi- cació, la con e e ix en un me objec e acilmen manipulable. I desp és, men- e es man é la dona edui'da a la casa, pe al e can ó es !loa i exal c; a desme- su adamen el "sub lim" pape d 'esposa i ma e. El eball de la casa, és cia , és an ·digne com qualse ol al e, ni més ni menys, pe o nos 'ha de mi a com el des í inexo able de la dona. SV: No obs an aixo, no igno eu que a ui la si uació ha can ia en algu- na mesu a, la dona ja é més llibe a pe a eballa o a de casa, pa icipa més en la socie a ... Pe o ambé és ce que, pe exemple en el eball, és a ís- sim o e dones que ocupen cil ecs execu ius o de esponsabili a a les em· p eses. CF: E ec i amen , la dona que e- balla no é accés, pe egla gene al, als ca ecs de esponsabili a en la ma eixa mesu a que els homes. To es a a mans d'homes. Aixo passa pe que la mane a de pensa comunamen accep ada, és a di , la ideologia, conside a que la dedi- cació única i exclusi a de la dona, el seu des í "nah1 al" PS. on1 lwn1 Px pli- ca el papc d'esposa i ma e. En logica co~seqüencia, o a al a ac i i a ~ ~~a eix on;osamen com a secunda na , ansi o ia. Aques a idcolo gia és ne as a, ja que indueix els homes a sub alo a l'ac i i a de la dona. Da an d 'una do- na que pa icipa se iosamen en qualse- ol ac i i a , ja sigue en el eball o en al es ambi s, exis cix pe pa deis ho- mes la endencia a inl' a alo a la seua ac i i a , a conside a que es a " o a del seu !loe" que s'es a ican en coses que "no Ji co esponen", no acaben de p end e-se-la se iosamen . Aques a ideologia a ec a ambé, no cal di -ho, a les ma eixes dones, i els · impedeix de alo a jus amen el seu eball o ac i- i a . D'aques a mane a, dones, la dona pa eix una op essió p opia i especí ica pe aó del seu sexe, a més deis p oble- mes que una dona eballado a ja é com a al, en comú amb els homes e- ballado s. I si la dona sol e a ja é di i- cul a s, aques es es mul ipliquen en el cas de la dona casada. E ec i amen , com has di , la si ua- ció es a can ian , una mica s'ha p o- g essa , en el sen i que la dona d'a ui ja no es a an ancada a casa com ho es a en les nos es ma es. A les ciu a s, enca a és més e iden que aquí als po- bies. Aques ela iu p og és es degu a múl iples ac o s, i un deis més impo - an s és la di ulgació i ex ensió de les idees eminis es. Les ide es eminis es an pene an a poc a poc, sense p esses, en o el eixi de la socie a . SV: He de pensa ambé que la si- uació de la dona eballado a o de classe eballado a és ben dis in a a la de la dona bu gesa ... CF: Sí, és dis in a quan a explo a- ció. La dona eballado a es a mol més explo ada que la bu gcsa, es eu obligada a eali za mil egades més eballl. Pe o la bu gesa ambé es a op imida en an que dona. an si n'és conscien com si no ho és.' Es la si ua- ció de la ''gabia d'o ' 1• La seua o al al a d'au onomia, la seua dependencia de l'home, es mani es a ins i o en el nom: mol es dones bu geses han e- nuncia al seu nom p opi pe passa a di -se "Senyo a de Tal". "ESTEM EN CONTRA DE LA PROCLAMACIO DE DAMES DE FESTES" SV: 1 ja, passan a un al e ema, quins són els mo ius de la os a oposi- ció a l'elecció de Dames de Fes es? CF: Desp és del que queda di , aques es aons són e iden s. L 'elecció de Dames, pe mol democ a ica que sigue -que aixo no can ia el ons de la si uació- s upo sa l'exal ació d'uns alo s mol conc e s. Uns alo s com a a la bellesa ísica, la compos u a pe - son al , el es i , e c. o almen secunda- is o inú ils de ca a a la o mació d'ésse s humans llliu es i esponsables. I si o quedés aquí, ai. Pe o és que a més o s aques s alo s són els que his- o icamen han con ibui' i con ibuei- xen a man eni la dona en la seua si- uació d'op essió. Es a di , s'exal a o allo ípicamen " emení" i pe al e ca n ó se Ji nega a la dona el seu dese n- olupam n no mal •·n la so i Pill l. 1 .··~ dones conscie n s no podem accep a aques a dis o sió de l es coses. L 'elecció de Dames suposa una manipulació g olle a de la igu a emenina, una ma- nipulació que s'accep a com a "no - mal" pe que es a c a de dones: po a- des aq.uí i alla com a objec es deco a- ius" i sense cap pa icipació ac i a en la p og amació i eali zació de les es- es, que ja es a o p og ama des de dal ... I si es em en con a de l'elecció de clames g ans, mol més enca a es em con a la de les clam es in an ils. Aquí e a suma -se el auma que ep ese n a pe a les xique es el e de no se elegi- les, si uació que una xique a no po assimila com una pe sona adul a. Es una s i ua ció de iolencia men al que po epe cu i mol des a o ablemen en la seua o mació com a pe sona. E ls pa es i ma es hau ien de pensa de eni- damen en aixo. A més, l'elecció de clam es in an ils ha in odui' a les escoles una s i ua ció de alo ació excessi a de l'aspec e ísic i d 'al es coses que no a a o eixen gens la o mació de la u u a pe sonali a de la xique a; ans al con a i, con ibui an a educa -la dins d.el pape que la socie- a adicional assigna a la dona. Nosal es olem que l' educació si- gue exac amen igual pe a l'home que pe a la dona, que ambdós siguen ed u- ca s pe o ma ci u adan s lliu es, que no se'ls inculquen, ja de xique s, les ideologies pe nicioses que a ossega la humani a des de a mile s·d'anys. I aixo, les o ces d'esque a ho hau ien de medi a bé: si les xique es se les educa dins del pape adicional de la dona, és di ícil que puguen esde eni ciu adanes lliu es i que puguen con i- bui al can i i p o~es de la soci e a . El que s'es a ia en es p odui dones pas- si es i, ben segu amen , eacciona ies. SV: Pe o, de o a mane a, s'ha de ind e en comp e que a mol s ina es- senes i ina ossenques els ag ada la co- sa de les dames, que és un cos um mol a ela al poble. Com in e p e eu aixo? CF: Es e i a que a mol a gen , i sob e o a mol es ma es, els ag ada que es acen dames. Aixo és comp ensible, donada la al a de consciencia eminis- a que pa im les dones. A mol es ma es els ag ada que la seua xique a es llues- que, pensan -se que a un pape de p o agonis a ni que sigue pe un dia. Es na u al, les ma es han iscu una al a epoca di e en , i no a iben a ado- na -se que el pape que a la seua ilia no és p ecisamen de p o agonis a de es, sinó de simple objec e deco a iu manipula . Pe o hem de pensa ambé que hi ha mol es dones, sob e o xiques ]o es, que s'adonen d'aque s a manipulació i que es mani es en en con a. I cada dia hi ha més consciencia O.'aques p oble- ma. sob e o en e la jo en u . Ta~é olem deixa cia que l'assump e de les clames no és una cosa an adicional a Vina os com alguns es pensen i no se eix l 'a gumen que s 'ha de espec a aques a adició. D'una banda, es a cia que , als emps mode ns la cosa de les dames a co- menc;a l'any 59, en plena epoca an- quis a, així que de adi~ional , ~es. D'al a banda, ampoc no e mol a Im- po am:ia aixo: nosal es ens hi opo- sem pc q~e es em con enc;udes que és una manipulació desca ada de le_s do- hes, que a co n Ta el nos c alliJ:e a- men , sigue adici?~~l o n? ho ~~gue. La nos a oposJcw a 1 clcccw de damcs és e ma pe o, i quede aixo ben cia , no és c i spada ni i~ acional. V o- le m que se sup imesque, 1 p o u. SV: Heu e a iba jala os a opo- sició a I'Ajun amen i al es en i a s de Vina os? CF: Tenim elabo a un esc i que p esen a e m a 1 'Ajun amen , esc i que hem passa ambé a di e ses en i a ~ pe que, si ho conside en j11s , el signen ambé. La nos a in enció és que el e- ma es discu esque a un pie de l'Ajun a- men , pe o, és cia , aixo ja no depen de nosal es. Hem de di que, a di e encia de l'any passa , que am oba mul es oposicions isce als pe pa de mol a ge n , enguany c eiem que_ el p~ble ha assumi el p oblema una mica mes. No- GABINETE DE BELLEZA Es e icis a Diplomada En las dependencias del CLUB DE GIMNASIA VIP's . queda abie o al público en gene al el nue o Gabine e de Belleza con los siguien es a amien os: -Limpieza de Cu is. -Acné, an i-a ugas, lacidez, e c. -Deshid a ación. -Depilación a la ce a. -Depilación eléc ica con pinzas. el. S. Ramón. 1 -bajos Tel. 45 07 80- VINAROZ - Masajes: Relajación y ci culación Celuli is y lacidez Gimnasia pasi a (manuales y eléc icos) Concesiona io exclusi o de René Guino . Pa ís. em lJUe hi ha un ambien més a o a- ble a la su p essió que demanem. De u se que mol a gen nos 'ha i a plan eja mai el p oblema, ni cap p ob!em~ e- minis a en gene al. Enguany JU h1 ha una mica més de consciencia sob e aques s emes. SV: Quina al e na i a dona íeu a la p oclamació de dames? CF: En comp es d'unes dames que es limi en a e un pape o namen al, nosal es pensem que a l es es es se 'ls hau ia de dona un ca ac e més popu- la i més de pa icipació que el que han ingu ins a a. C eiem que s 'hau ien de c ea unes comissions popula s que unciona ien pe ba is, i dins de les quals la jo en u -xics i xiques-hau- ia de ind e un papc mol impo an quan a p og amació __ i o ga~ zaci?. Aixo se ia mol oosll1u. Es unu lana cls jo cs a o gani za -se i a no depend e an de les dl e sions come ciali zades. PANORAMICA DEL F'EMINISME A L'ESTAT ESPANYOL SV: 1 ja pe acaba , pa leu-nos una mica de com es a o gani za el eminis- me a escala d'Es a Espanyol. CF: Bé , aixo, és un ema bas an complex; el em.inisme és una. id ea en- c:a a jo e i com és na u al, hi ha mol es o gani zacions de di e sa mena. D'una banda, hi ha el Pa i Femi- nis a, la líde del qual és la coneguda Lídia Falcon. S'au odc inei xen com a ma xis es, i euen la dona com a classe social que ha d'a iba a la p esa del pode poi í ic. Els seus plan ejamen s, con a el que pugue sembla , són p ou se iosos. Es an dcsp és els g ups que dcpenen deis pa i s polí ics o icials, com a a el MDl 1, ADM , e c. Els o - men dones que mili en al pa i i dedi- quen una pa del seu emps al eminis- me. Aqucs s g ups, a la p ac ica, un- cionen com a co e ges de ansmissió de la polí ica deis pa i s, hi es an mol condiciona s. Hi ha ambé mol s g ups au onoms, amb di e ses endéncies di e encia les. Aquí al País Valencia eni n I'Assem- blea Feminis a del PV, o gani zació a la qual es a adhe i el Col.lec iu de Vi- na os. L 'Assemblea ag upa dones de di e ses endencies, algunes mili an s de pa i s i al es independcn s. També hi ha la Coo dinado a Feminis a del País Valencia, que jun amen amb I'Assemblea del P.V . es an in eg a les a la Coo dinado a d 'O gani zacions Fe- minis es de I'Es a Espanyo l. Hem de des aca la g an impo ancia que pe al eminisme han ingul les J o nades de la Dona celeb a l es a G anada, o gani - zades pe la Coo dinado a Es a al. S' hi an p esen a unes ponencies in e es-. san 1ssimes, apo acions de eminis es com Ca me Alcalde, Regina Bayo, Ma Doio s Ca l e , e c., o es mol impo - an s pe a la consolidació eo ica del mo imen , i que s'es an a a es udian pe pa de o es les o gani zacions. Les J o na les, epe im, an se mol posi i es, amb assis encia d'unes 3.000 delega les de o I'Es a . I s 'ha de di ambé que la in o mació sob e les J o nades ha es a manipulada mol endenciosamen pe pa d'alguns mi~ans , com és a a el dia i "E l País". Bé, de o a mane a, la mul iplici a de g ups i o gani zacions no ha de do- na una alsa apa enc;a de al a de cohesió al nos e mo imen , més a ia al con a i, con ibueixen a en iqui -lo pe la di e sa apo ació de pun s de is a que hi ha. A la p ac ica, la uni a d'accio és o al en e o s els g ups, quan a on em p oblemes impo an s, com és el cas d'oposició a la ll ei del di- o ci d'UCD. Ruben And és Dissab e, 17 de Maig del 1980 -Pa.gina 4 EL PARLAR DE VINAROS A TRAVES D'ARGEMI Hem is : -Acla ació de concep es. -Ca ac e ís iques dialec als ina ossenques. -Lexic ina ossenc. -Cas ellanismes i a caismes. -Pa aules /piques de Vino- os (1). A ui pa la em de: - Pa aules ípiques de Vina- os (2). MOTS TIPICS DE VINAROS: (11) Es impo an ana delimi an l'ex- ensió que é cada ocable dins d'una llengua, igual com les ca ac e ís iques one iques i mo ologiques, unció que an els a les 1 ingü ís ics -a 1 'amb i ca a- la es a eali zan -se "I'A las Lingüís ic del domini ca ala", di igi pe J. Veny i Badia i Ma ga i , de la Uni e si a de Ba celona, que se a un deis més com- ple s de I'Eu opa pe a coneixe milla la diac onia i la ca ac e i zació de l'idioma. Amb aques a inali a eali - zo aques a icle. 1) Mo s sois usa s al País Valencia: AMELA T. 'Pe sona a la qual s'exi a el desig amb algun a ac iu' "i e una bajoca d'amela , has a'ls mo os llepan - me• · (14) Coma adjec iu no és al DCVB pe o sí com a e b. Té al es signi ica s com 'p end e més idea en qualque cosa, pel plae que dóna'. S'emp a e e i als enamo a s com al ex . ARROGLAR. 'Posa en ogle' "los xique s xillen i sal en c idan men es als us és a oglen" (13) ARTO. 'A de pesca , de o ma mol semblan a l'a de bou, pe o amb les cames més lla gue es' "Peixca e es labo ioses g acia de l'a ó i del bou' (4) CASCA. 'Especie de coca ci cula o a- dada en el cen e, e a de pas a ensu- c ada i un ada d'ou'. Es egis a ambé a Mallo ca i Meno ca . "Casques, bescui s, cis elle es, o ades, mel i a ons" (20) Al e signi ica és 'closca, clo ella d'ou (casca a). DESGANYITAR-SE. 'Esga gamella - se' També és egis a a les Balea s. "deis c i s desganyi an -se que a onen el espai" (15) FERRABRAS. 'Home dolen , e ible, que a mali e es o des o9a mol es co- ses' "C idem i que ixque'l e ab as . .. ! en una ma o s piquem". (22) PR IM. 'Coca de poc g uix i sense alla- des'. També es egis a a Mallo ca. El p im de Cas elló és pas a amb oli i su- e e i a egades hi posen panses i ame - les. El de Mallo ca és de pas a sai·masa, de o ma !la gue a pe o amb els can- ons edonencs. "se igues seques, un p im anous, un ollo ensuc a " (2) REVOL TINA. 'Re ol a, al9amen con- a l'auc o i a '. Es egis a al Diccio- na i de la Rima. "i'ls polsos acusen apids la e ol ina de sangs" (3) SARABASTALL. 'So oll o de cosa que cau, de coses que es open epe i- damen , de colps o s en e pe¡ · sones o coses'. Pasqual Ti ado en "De la meua ga be a" usa sa abas all. En ca- ala és e abas all. "en e'l umo que enso da del o sa abas all" (15) XEULIT/XOLIT. 'Acció i e ec e de xiula '. A Cas elló i al Maes a aques mo es con e eix en xoli -i xiula en xula -. "que so den més xulan que'ls xoli s d'un en ba a o" (3) 2) Mo s usa s en el ca ala gene a l i en el dialec e sep en ional, pe o no en els al es dialec es alencians: CANALLA. 'Conjun d'in an s' "Les dcnes ja xillen pia a la canalla" (5) COC. 'Panelle de o ma !la gue a'. Es conegu des de Mo ella ins al Rosse- lló. "Que de cocs en con i u a cabell d'angel i has a'n mel" (16) ENGRESCAR . 'Exal a , en usiasma '. A la es a del alencia es coneix al e signi ica , ambé conegu a Vina os 'Inci a a ba alla -se'. "i la 9ambomba: xim- oc ... eng escan -se, poca poc" ( 11) ESGARRIFAR. 'Causa es emimen o emola con ulsiu com e ec e del ed, de la eb e, d'un so oll es iden , d'una emoció' "Pe o en seguida'! ui.do que esga i a, ... " (13) Es usada ambé pe Pas qual Ti ado. [)OLSOS F 1 G/ SE HACEN LISTAS 1a COMUNION GRAN SURTIDO EN REGALOS AVDA. COLON, 13 - TEL. 45 04 39 VINAROZ Dissab e, 17 de Maig del 1980- Pagina 5 Cuad o de Puig Roda "A oglen": si ua en cí culo ESPETEC. 'Es o 9os i con o sions pe ob eni una cosa'. Regis a al Camp de Ta agona i al Maes a . "en e espe ecs i mu mull me aig pe dal deis e a s" ( 12) Té al es signi ica s com 'so oll sec, com de cosa que escla a' i 'xé ec, pluja o a i de poca du ada'. MARRAIXO. 'Ma aixa, ecipien de e issa o id e'. Regis a a Ulldecons, Vina os i Benasal. A la es a del País és ma aixa. "han caigu a edolons en es as un ma aixó" (1 O) MOSTATXO. 'Pe9a de pas a dol9a, de o ma ci cula , compos a de a ina, oli, suc e i ou i cui a al o n '. Regis a a To osa, Mallo ca, Meno ca i Maes a . "Pa sucá, no cal di de olle s i mos a xons" ( 16) A la es a és mos a xu , mo no e- gis a amb aques sen i , menys a al- guns pobles de ia zona api xada. Pas- qual Ti ado l'usa en De la meua ga be- a. TRAULL. iMo imen in enso p ecipi- a ; eball in ens!. Regis a a Ce - danya, Con len , Maes a i Mallo ca. També a Cas elló . "iQué animació, quin ahüll i, pe o , quan s comen a is!" (16) Pe acaba , ag aeixo al Consell de Redacció del "Vina os" la publicació d'aques s a icles; demano disculpes al lec o si alguna cosa he deixa poc cla- a i dono g acies a I'Associació "AMICS DE VINAROS" pe sugge i - me l'es udi d'A gemí, al ma eix emps que animo a aques a Associació a se- gui la asca mamp esa de publica les ob es deis ills de Vina os, com ja ha e ambla d'A gemí, T esse a, Delmás i la magní ica de Bo ás Ja que, aix í com segui eballan pe la cul u a de la nos a e a. Emili Casano a. 14) Sas iá i Sas iane a. 13) La i a del nos e poble. 4) Les peixca e es. 20) Concells de Nadal. 15) La g upa. 22) De co eguda. 2) La cis elle a de Mingue . 3) Bou o aaaa ... ! 5) Ja'ls en en. 16) La es a del ca é nos e. 11) Nadal- 12) Un ia ge en a ió. "10) Toe de glo ia. ¡SEÑORA! NO MAS PREOCUPACIONES CON SUS ALFOMBRAS, SEAN GRANDES O PEQUEÑAS TINTOR · ERIA B LE Y SE LAS LIMPIARA A FONDO DEJANDOSELAS COMO NUEVAS San F ancisco , 15, ·o llame al elé ono 45 19 87 VINAROZ EXPOMOVIL VI N AROS OFRECE MUCHO MAS QUE LOS DEMAS, PREGUNTE A NUESTROS CLIENTES, SON NUESTRA MEJOR GARANTIA. _.-,?.CI??-':y : Dn~-0 . S! TEL 45 26 20 ~================================= DENUNCIES QUE MOLESTEN Mol s de osal es, segu amen opi- na eu que a ui, en un Es a Democ a- ic, els ca ells a les pa e s no an més que emb u a -les. Nosal es pensem que els ca ells a les pa e s, semp e, independen men del égim que in- guem, semp e emb u en les pa e s. Pe o, an de bó, si aquí a 1' Es a Espanyol, . ossen les pa e s l'únic que cal ne eja . Som de l'opinió que els ca ells a les pa e s, semp e se an a- lids, semp e se an necessa is, pe de- nuncia o alió que es ol amaga . No es ac a sois d'aquells sec o s que pe que no som majo i a is, pe que no so m pa lamen a is .. o no inguem acces als mi jans de di usió, si no de o es aquelles coses que passen i que a ol es s 'ama gen i a ol es es e gi e sen. Pe que no es ele isen les sessions del Pa lamen ? No es em en la Demo- c acia?. Sabe m que no és pe que no egem el pob e pape que hi juga !'es- que a, aixo ja ho sabem pe que ho pa im en la ca n. Ni ampoc pe a impe- di que ob im els ulls da an del cinis- me de la UCD i els seus alia s de Alian- za Popula i Fue za .Nue a. Si no es ele isen les sessions impo an s pa la- men ii ies, és pe que no ob im els ulls da an del Pa lamen , pe que no des- cob im que la Democ acia Pa lamen a- ia és un ins umen més de la bu ge- sia pe a con inua dominan el poble. Els eledia is, no són al a cosa que un qua d'ho a de p opaganda an ies- que a, i un al e qua d'exal amen de les F.O.P., del Go e n i de la U.C.D. Els dia is i e is es es an o almen con ola s (ho con i ma la quan i a de di ec o s i pe iodis es que hi ha p oces- sa pe in en a se p o essionalmen hon a s), la qua! cosa suposa una in o - mació endenciosa, de icien i el que és pi jo , en mol es ocasions ni es p enen la moles ia d'in o ma . Pensem que en aques a si uació ansi o ia que passem, on la polí ica es a plena d 'opo unisme i possibilis- me, la ec i ud , la cla eda i la alen ia, són p incipis que OBLIGUEN a o s aquells Pa":" i s que diuen no ind e al- e objec iu que de end e i se i els in e essos del Poble T eballado . Es en aques a línia que el MCPV, des d'aques Se mana i, des de les pa e s de Vina os (quan no po se al Se ma- na i), i des de els llocs on es em p e- sen s. hem denuncia i a aca o alió que s'ha e o s'ha in en a e a !'es- quena del poble. Mai el MCPV no hem amaga la ca a amb pa aules o e s que puguen acu- sa -nos d'opo unisme: ni a les cam- panyes elec o als, ni a les campanyes de denuncia, ni quan hem in e ingu en assemblees, eunions o con e en- cies. Pa la cia i ca a! a ha es a i se a semp e un p incipi pe a nosal es. 1 si o aixo moles a polí icamen algú, a nosal es ens con i ma que es em en el bon camí, pe que in o ma amb cla e- da i denuncia el que es ol amaga és es a al cos a del poble. El dub es i el silenci ajuden a encob i ac i uds an idemoc ii iques i ins i o eixis es, i més a ui, quan la si uació polí ica que i im, pe me a qualse ol posa -se la ca e a de demóc a a, p og essis a o de enso de les llibe a s del poble. No calla és la millo mane a de desen- masca a -los, i aques és el camí que se- gui em. Hem denuncia semp e o es les ac- cions del eixisme: Gladis, mo a en una mani es ació an inuclea a Na a a; Yolanda i Jesús, mo s el ma eix dia a Mad id ella, i a Euskadi ell; l'incendi del es a ge del mo imien o Comunis a de Valladolid, on an mo i dos elle s c ema s; Valen in Gonziilez a Valencia i Vicen e Cue o a Mad id. De o es aques es iigiques denuncies la de Va- len in ou signada, pe p ime a i úl ima egada, amb o s els sindica s i Pa i s d'esque a, i com a esul a es an o s els i man s p ocessa s. I a a, aques a se mana passada, hem denuncia l'ag essió eixis a en la mani- es ació delle . de Maig a Mad id, que ha causa la mo a punyalades d 'A u o Pajuelo, des aca di igen del mo imen ciu ada i dos e i s g eus. Sabíem que a Vina os hi ha ien eixis es que no s 'a e ien a dona la ca a. Pe o an a denuncia a an es accions, no podia dei- xa -los més en silenci. Pe i s 'han deci- di , ens han des ui' el mu al comme- mo an el 25 d'Ab il; ens han esbo a i enca o s els ca ells denuncian els e s del le . de Maig a Mad id, ens han i lla de <<lacayos de MoscÚ•• en una pin ada. Aques és el p ime a ís, ells con inua an, pe o nosal es ambé es no pod a impedi que denunciem o s els a acs que so esca el poble i més quan hi ha un in en , polí icamen a- gic, de silencia o s aquells a emp a s que es an con a el poble. Nosal es ja ho sabíem, a a ja ho sa- beu o s. Ells disc imina an, a ui som nosal es, pe o quan pod an, se em o s. Pa i s d'esque a pa lamen a ia i ex apa lamen a ia, el os e silenci no els de ind a. Hem de e un on co- mú, hem de. descob i els enemics del poble allí on es iguen. Pe que si els ca - ells de denuncia els han moles a , és que es em en el bon camí. LADRAN, LUEGO CABALGAMOS!!! MOVIMENT COMUNISTA DEL PAIS VALENCIA (MCPV) A TOMAS BARBERA No, no e uis e, quendo am1go. Sigues con noso os La semilla de u bondad y de u g an co azón; u anda po la ida son- iendo, han hecho posible el milag o de u pe manencia. Inmolado en el al a del á ico, sanguina io Moloch de nues os iem- pos; caís e des ozado po el za pazo inmise ico de de la p isa, po el juego absu do y sal aje de gana le unos se- gundos al iempo. Y p ecisamen e cuando, después de la gos años de amo , abajo y sac i icios, en echa e- cien e habías llegado al emanso de la jubilación. Y odo, sin apenas habe podido dis u a de u bien me ecido y ganado descanso' Sin an siquie a habe podido i ma po í y pa a í, la liquidación de us p ime os habe es pasi os 1 Una ida limpia y aspa en e, o a con a oda lógica. Y aho a, códigos y p ocedimien os, ega eos me can ilis- as y compungidas ju-, i icaciones, in- en a án explica lo inexplicable. Y has a jus ip ecia culpas y esponsa- bilidades con un elón de silencio al ondo, como si ue a posible milime- a la en ega apasionada y gene osa de u buen hace , de u ejempla eje- cu o ia i al! Como si pudie a azona - se el es upo de u epen ina ausencia, de u adiós sin palab as que, pa a noso os, pa a la legión de amigos que supis e gana con la elegancia de las cosas que nacen del alma, se á un has a siemp e i o y esco, po que con inúas con noso os, p esen e en el ecue do de u homb ía, de u ejem- pla idad amilia , de u pasa po el mundo haciendo el bien . Y son iendo. Dios e hab á acogido en su seno y así se lo pedimos, pe o nos ha á la g acia de, a la pa , deja e con noso os po que e necesi amos y no qué emos ni podemos enuncia a í. Has a siemp e, buen amigo. JEA TALBOT 150 LS, 1.442c.c. Su Talbo 150 LS, le espe a en: ~ AUTOMOVILES il)l TALBOT SERVICIO ANTONIO GINER C a. Valencia· Ba celona, s/n. Tel . 45 01 12 · VINAROZ ~ AUTOMOVILES ~jiTALBOT CONCESIONARIO AUTOLICA C a. Valencia-Ba celona, Km. 87,400 Tel . 21 13 22 · CASTELLON POTENCIA SUPER Y GASOLINA NORMAl El coche uni e sal ambién iene una solución p ác ica a la c isis de la ene gia: el Talbo 150 LS. El Talbo 150 LS, es el único coche que con un po en e mo o de 1.442 c.c. consume gasolina no mal: de 90 oc anos, y aho a 6 pese as po li o. Qos en ajas unidas hoy, aqui. Po p ime a ez. Dissab e, 17 de Maig del1980- pagina 6 FIESTAS SANT GREGORI 1980 El pasado in de semana se celeb a- on en nues a ciudad las anunciadas ies as de San G ego i, o ganizadas po la Asociación Ju enil "Club San G ego i", un en usias a g upo de mu - chachos que ya du an e oda la sema- na ue on ado nando la calle con luces, galla de es y bande as. En la a de del ie nes - es i idad de San G ego i- as la p ocesión y mi sa en hono del San o, la calle cambió su isono- m a; se ce o al á ico y el baile, la mú s ica y la chocola ada hicie on odo lo demás. Todo el ecinda io pa icipa- ba de la ies a, bailando unos, cha lan- do o os; de eso se a aba p ecisamen- e; de uni en a e nal comunidad a odo el ecinda io. Se dio lec u a al p egón de ies as po pa e de los miemb o s del club y se eligió a la Dama Mayo de la s Fies a s. La ies a se p olongó has a al as ho as de la noche con cancione s, bai- le y sa dina asada. Uel sábado, además de la s aca s, des iles e c. hab ia que des aca la A. . ome ia ealizada, con el San o en an- das, has a la e mi a de San G ego i, en cuyo in e io , un poco adecen ado pa- a al ocasión, se celeb ó San a Misa . A con inuación el P esiden e del Club José A. Fo ne Roca se di igió a los p esen es eco dando la his o ia de San G ego í" a Vina ós, su conexión con el G emio de Lab ado es, los dis - in os e mi años que pasa on a lo la go de los 200 años que iene la e mi a, i- nalizando su pa lamen o con la solici- ud al Ayun amien o de que la e mi a deje de se un almacén as e o y que as su epa ación pase a desempeña una unción más digna y aco de con sus ca ac e ls icas his ó icas y a qui ec ó- nicas. Dicha pe ición ue muy bien acogida po odos los p esen es y en la ac ualidad se es án ecogiendo i - mas pa a ele a dicha solici ud al Mag- ni ico Ayun amien o. Ya po la a de, de eg eso a la calle San G ego i, u o luga una ies a in- an il, con juegos, concu sos, me ien- da y chocola e, donde la chiquille la dis u ó de lo suyo. Mas a de y en la misma calle se p ocedió a la en ega de p ~mios al mejo es udian e del club, a los ence- do es de las con on aciones depo i- as y a los encedo es del I Ce amen His ó ico-Li e a io "Club San G e- go i". También los socios del club ho- menajea on al P esiden A, haciéndole en ega de una placa en g a i ud a su disposición e in e és hacia el club. Ya casi en ada la noche, en e mú- sica popula , hubo una o ada de llonganises y bo i a es, all i olí, pa i i, con la que obsequió el Club a odos los p esen es. Reinaba un ex ao dina- io ambien e de ies a que se empalmó con la e be na popula amenizada po la o ques a CENTAURO, que ya des- bo dó las p e isiones de los o ganiza- do es, que es aban con en os a ebosa po que habian conseguido su sueño: el con inua una adición ya casi pe dida como e a la ies a popula en la celeb ación del San o de la calle. El domingo e mina on las ies as después de des ila la ag upación de co ne as y ambo es y coloca en su ho nacina, a San G ego i, siendo des- pedido con es uendosa aca has a el año que iene. Di undi su nomb e , a o ece su ne gocio, ¡anún cies e! PARA PUBLICIDAD EN ESTE SEMANARIO , DIRIGIRSE A PUBLI-VAQUER PUULIC:IU.AIJ GENERAL A ci p es e Bono, 43 Bajos Tel. 45 79 3'i V IN ARO Z ¡ATENCION AGRICULTORES, GANADEROS y AVICULTORES! PRONTO EN VINAROZ COMERCIAL AGROPECUARIA PUCHAL end á a su se icio la más comple a gama de p oduc os y maquina ia del me cado nacional Dissab e, 1 7 de Maig del 1980 -Pagina 7 A da. Cas ellón, 14- Tel. 45 01 77 VINAROZ Ac i idad Municipal • 1 Magní ico Ayun amien o Vina oz EXTRACTO DE LA SESION CELEBRADA POR LA COMI- SION PERMANENTE EL DIA 6 DE MAYO DE 1980. En la sesión celeb ada po la Comisión Pe manen e el d(a 6 de mayo de 1980, se adop a on los siguien es acue dos. 1°. Ap oba el ac a de la se- sión an e io . 2°. Ap oba y abona a ios gas os. Deses ima la ac u a p esen a- da po D. Vicen e A iga So li. 3°. Facul a al S . Alcalde-P e- siden e pa a con a a un o ic i al y dos peones de Albañile (a. 4° . Adqui i una ala ma pa a el Museo Municipal. 5°. Queda la Comisión en e- ada de los siguien es asun os: a) Del esc i o de L'Associació de Vei"ns de Vina os "Migjo n" mos ándose su adhesión al cam- bio del nomb e de "Vina oz" po "Vina os". b) Del o icio del Delegado de Ob as e 1 ns alaciones de la Red Nacional de los Fe oca iles Es- pañoles sob e a ios abajos a ealiza . e) De la ca a del Minis e io de Sanidad y Segu idad Social sob e las isi as a ealiza en es a Ciu- dad a los minus álidos . 6°. Deja pendien es po ca e- ce la zona de Plan Pa cial ap o- bado de ini i amen e las siguien- es licencias de ob as: a) De D. Juan Camos P adas, pa a cons ui una i ienda en la Pda. Cles. b) De D. En ique Ma (, pa a cons ui una i ienda en la Pda. Salinas. e) De D. Sebas ián Mi alles, pa a cons ui una i ienda en el Camino Hondo del Ca e ó. d) De D. W. y L. Lehne , pa a cons ui una i ienda en la Pda. Cales. e) De D. Emilio Rod (guez, pa a cons ui una i ienda en la Pda . Ame ado s. ) De D. Sebas ián Ag amun , pa a cons ui una i ienda en la Pda. Bo e als. g) De D. F ancisco Gil, pa a cons ui dos i iendas en la Pda. Ame ado s. Vina os, a 8 de mayo de 1980. EL ALCALDE EL SECRETAR! O HORARIO DE TRENES Di ección Valencia-Ba celona Des ino P ocedencia 2'46 Ex p es o Ce be e V-a le nci a 3'32 Ba celona Almena. Bad a joz. Jaen 8'35 Se illa 9'20 G anad a 10'50 T an 1a V alenc ia 11 ' 15 Elec o én 11'22 E x p eso Málaga 13'54 Talg o Ce be e Mu cia 1 6'54 T an 1a Ba celona 19 '37 E lec o én O i ección Ba celona -· Valencia Des ino 0'06 Exp eso 2'26 Almena, Badajoz, Jaen V a lencia ( 1) 7'00 T a n 1a 9'22 Elec o én 12'13 T a n 1a 14 '30 14'54 Tal go M u cia(!) 18'05 Exp es o Malaga !9 ' 36 Elec o én V a lencia 22 '1 6 Exp es o G a nada (1) P oc ede de Po b ou 4° ANIVERSARIO DE CARLOS QUIXAL BOIX Falleció en Vina ós el d{a 6 de Mayo de 1976 Esposa, hijos, nie os y demás amilia, lo engan p esen e en sus o aciones Vina os, Mayo 1980 EDICTO D. FERNANDO GUIMARAENS BENEDET I, Recaudado de T ibu- os del Es ado de la Zona de Vina oz, y Recaudado Municipal del Magní ico Ayun amien o de Vi na oz HAGO SABER: Que en la s O icinas Recauda o ias si as en la ca ll e Cos a y Bo- ás n° 7 de es a Ciudad, se encuen an en pe iodo olun a io de cob o, los ecibos co espondien es al IMP UESTO MUN ICIP AL DE CIRCULACION DE VE HIC ULOS (Camiones, u ismos, mo ocicle- as y cicl omo o es) co espondien es al p esen e eje cicio de 1980 . Po la con eniencia de pode ac edi a en cualquie momen o la si uaci ón ibu a ia, se uega a los p opie a ios de los ci ados eh (cu- los, se pe sonen en las o icinas ecauda o ias a e i a sus ecibos. Las O icinas pe manece án abie as odos los d (as labo ables desde la s nue e has a la s ece ho as. Lo que se hace público pa a gene al conocimien o . Vina oz a ein iocho de Ab il de 1980. PROXIMO ENLACE MATRIMONIAL Nues o susc ip o de Ba celo- na D. F ancisco Adell nos pa ici- pa el p óximo enlace ma imo- nial de su hijo Juan con la seño i- a Me cedes Solsona, que end á luga den o de la segunda quin- cena de junio en la Bas(lica de los San os Jus o y Pas o de la capi- al ca alana. Nues a co dial enho abuena a los u u os espo- sos y espec i as amilias. EL RECAUDADOR DEL URUGUAY D. En ique Gine De Cap, hijo de los ina ocenses Sebas ián y Rosi a y que eside en Mon e i- deo, ha pasado u nos d (as en nues a ciudad acompañando a sus amilia es de és a; después de lo cual, emp endió iaje de eg e- so a Mon e ideo . Lle e eliz iaje y ansmi a nues o saludo a cuan os ina ocenses ienen ija- da su esidencia en la capi al del U uguay. OTRO ESPAÑOL AL QUE TAMPOCO CONOCIAN EN SU TIERRA. Concesiona io O i cial: Se6as ián Ve de a, S. c . San F ancisco. 131 . Tel . 45 03 04 VINAROZ - Dissab e, 17 de Maig del 1980 - P~gina 8 lOUE ES LA F.P.? ¿Qué hace después de 8° de EGB? ¿Qué camino oma ? ·La Fo mación P o esional o ece in e esan es posibilidades de p osegui los es udios, con una enseñanza adap ada a las necesidades p ác icas de la ida p o esional. ¿Qué se ap ende en FP? ¿Pa a qué si e el i ulo de FP? Es as y o as in e esan es cues iones, se a a án en la cha - la que sob e el ema "La Fo mación P o esional" se celeb a á el p óximo día 23 de Mayo a las 21,00 en la Casa de Cul u a. El ema se á des ollado po D. Alejand o He nández, Di ec- o del Cen o de Fo mación P o esional de Benica ló, quien con es a á asimismo a cuan as p egun as se le o mulen. Las Asociaciones de Pad es de Alumnos de Vina oz, in i- an a es a in e esan e cha la a pad es y alumnos en gene al, y en especial a los de 7° y so de EGB. TRAGICO ACCIDENTE El jue es pasado dla 8, en la ca e e a nacional Vina es-Za a- goza, a pocos kilóme os de nues- a ciudad su ió un acciden e el ecino de la misma D. Tomás Ba be á Sales de 64 años de edad, al se a ollado po un au omó il mien as conduela el ciclomo o de su p opiedad. T as se asis ido en la Cl lnica San Sebas ián y dada su g a e- dad, ue asladado a la Residen- cia de Cas ellón donde alleció a las pocas ho as. El en ie o y une ales en su- agio po su alma se celeb a on en la A cip es al, que egis ó una eno me asis encia, p ueba de la g an can idad de amigos que en ida supo agencia se el malo- g ado Tomás Ba be á. Al da cons ancia de la is e no icia ma- ni es amos a sus amilia es nues- o más sen ido pésame. AV ISO Se con oca pa a el p óximo dla 25 a las 6 de la a de, al pe - sonal emenino pensionis a y de la e ce a edad, a una eunión de in e és gene al que se celeb a- á en el Local de Seño es de nues o Club del Jubilado de es- a Ciudad. PESCA DEPORTIVA Después de la suma de pun ua- ciones de ambas ases se en ega- on los o eos a los encedo es que ue on: e . Clasi icado .- LUIS MEZ- QUITA ... 203,6 pun os. 2° . Clasi icado.- ROBERTO QUE ROL... 158 pun os. 3e . Clasi icado.- FRANCISCO VIDA L... 67,20 pun os. E 1 o eo especial a la pieza de más peso (que no pun úa en la clasi icación gene al) ue am- bién pa a LUIS MEZQUITA po la cap u a de un mab e de 490 g ms . El pescado ue donado a la Residencia de ancianos «San Sebas ián ». Rogad a Dios en ca idad po el alma de JUAN BAUTISTA FORNER MI RALLES Falleció el d(a 13 de Mayo de 1980 a los 86 años Habiendo ecibido los san os sac amen os y la B. A. de s.s. Sus a ligidos: Esposa, An onia Gonel Bosch, hi- jos An onia, Rosa, José, Sebas ián y Juan B a. hij<li polí icos, he mano, nie os y demás amilia, uegan una o ación po el alma del inado. Vina ós, Mayo 1980 Dissab e, 17 de Maig del 1980- Pagina 9 CINE -CLUB P óximas sesiones: Ciclo Nicolás Ray. Ma es, 2'0 Mayo a las 8 h. no- che: In ie no en las minas. Ma es, 27 Mayo a las 8 h.: Nacida pa a el mal. Recomienda T.V.E. Sábado 10,15 h.: Lli<;ons de ca ala. 10'30 h.: Qui xalla (In an il). 12'05 h.: Los animales: La o eja. 13'15 h.: El mundo de la mú- sica. 15'30 h.: El osi o mischa (In- an il). 16"- h.: P ime a sesión. 19'- h. UHF: La Cla e. Domingo 17'35 h.: El homb e y la ie- a. 17'- h. UHF: Documen al. 18'50 h. UHF: La música. GANADOR N° 13 CONFERENCIA El ie nes de la semana pasada, en el salón de ac os de la Casa de la Cul u a, los Doc o es D. Juan Segalá y D. Luis F. To es, die- on una con e encia sob e el in e- esan e ema de la con aconcep- ción que ue escuchada con mu- cha a ención po el nume oso pú- blico all 1 cong egado. Al inal y as el pase de dis in as diaposi i- as, apoyando la eo ía expues a po los con e encian es, se ab ió un amplio coloquio con el que i- nalizó el ac o que había sido o - ganizado po el Col-lec iu Femi- nis a y pa ocinado po el Magní- ico Ayun amien o. .. DE CINE El ina ocense y p es igioso di- ec o cinema og á ico, Ge mán Lo en e Gua ch, cuyo p óximo ilme a a oda se· de inmedia o con el í ulo "Los chicos se an de casa" se ha desplazado a Cannes, con mo i o del Fes i al. También ha iajado a la mencio- ' nada ciudad de la Cos a Azul, nues o buen amigo y susc ip o , D. José G iñó Sal ado JUAN A. MONTAÑES San Bias, 38 - VINAROZ CONCURSO SEMANAL N014 lNOS CONOCE? Si us ed co:10ce o c ee co noce a qué i ma come c ial co es · ponde es e Anag a ma, esc iba co ec amen e el nomb e de la Em- p esa, en la p i me a l ínea y el su y o, jun o con su di ec ci ón , en la segunda y e m í a lo o l le e pe sonalmen e a: Publi-Vaque l. cip es e Bono, 43 -Vina oz. EMPRESA _____ __ ____ _____ _ CONCURSANTE EL MIERCOLES DE CADA SEMANA, SE EFECTUARA SORTEO EN - TRE TODOS LOS ACERTA NTES Y EL S! GUJE. 'TE SABADO , APARE - CERA, JUNTO AL NU EVO AN AGRAMA . EL .VO!' !BRE DEL GANA - DOR. iUN BUEN PREMIO PARA El GANADOR, CADA SEMANA! (EL PREMIO SE RECOGER A EN PUBLI- V AQUER) ANAGRAMA N° 13 TRANSPORTES MERIDIANO i Un es ilo de Moda, omán ico, exclusi a pa a la coma ca de la ienda de la ju en ud! Dissab e, 17 de Maig del 1980 -- Pagina 1