Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año VIII, número 381

SEMANARIO DE DIVULGACION E INI=ORMACION LOCAL Año VIII-Núm. 381 Vina oz, Sábado 4de Julio de 1964 Depósi o Legal CS. 33-58 DE LAS FIESTAS Y FERIA Imposición de condeco aciones a maes os " ~> ?: ' (día 22 de junio p óximo pasado, ~ 7 ~. ·i ~' " ". 'W' . ... :en el salón de Sesiones del Ayun- ~ " , ;n é j/. ' ~ ' . ' anoien o, se celeb ó la solemne imposición de condeco aciones. o o gadas po la Supe io idad, con mo i o del Dia del Maes o del Cu so úl imo, a los S es. Maes os Nacionales de nues a ciudad, S a. D." Angeles A - segue Cos es, D. Joaquín Ramí ez Fe iols y D. F an- cisco Baila Tosca. El ac o ué p esidido po el Capi- an Gene al del Depa amen o ma í imo de Ce a- gena, Almi an e Excmo. S . D. Faus ino Ruiz. acom- pañado de la Reina de las I=ies as y Damas de su Co e, Alcalde D. F ancisco Balada Cas ell, Co po- ación Municipal y Consejo Local del Mo imien o y po D. F ancisco Pas o . Delegado P o incial del SEM,en ep esen ación del S . Gobe nado Ci il de la P o incia, y po el Inspec o de Enseñanza' P ima- ia de la Zona coma cal de Vina oz. D. F ancisco A ila. Ab ió el ac o el Alcalde S . Balada quien saludó a los Maes os homenajeados a quienes mani es ó su sa is acción po asis i a es e ac o en el que iban a p emia se los abajos yes ue zos ealizados en la di icil a ea encomendada a los Maes os. Sequida- men e el Delegado ·del SEM, en nomb e del S . Go ... be nado Ci il de la P o incia, dijo que se sumaba al homenaje a los Maes os a quienes la Supe io i- dad había concedido las condec o aciones que les iban a se impues as, y sub ayó la impo an e a ea del M:lesl o en su misión dia ia, callada ymuchas eces desape cibida, pe o que e es ía una impo - ancia que me ecía la no o ia publicidad como a que, en aqueilos momen os se le es aba dedicando. Felici ó a los homenajeados y les alen ó a p ose- gui en su abajo ·en bien de los niños, u u os es- pañoles a quienes compe i á el p osegui del bie- nes a de nues a Pa ia, en o os ein icinco años de Paz como los que, sabiamen e egidos po la mano de nues o C nudlllo hemos enido dis u ando. Am- bos o ado es ue on mu aplaudidos. El Excmo. S . D. Faus lno Ruiz, Capi án Gene al del Depa amen o ma í imo de Ca agena, impuso a D." Angeles A - segue Cos es, la C uz de la O den Ci il de Al on- so X el Sabio . El Delegado P o incial del SEM, im- puso idén ica condeco ación a D. Joaquín Rami ez Fe iols, y en egó al Inspec o de es a Zona,·D. F ancisco A ila un album de i mas de ag adeci- mien o y adhesión de odo el Magis e io bajo su di ección. El S . Alcalde D. F ancisco Balada, impu- so a D. F ancisco Baila Tosca, la Medalla de la O - den de Cisne os. Momen os odos ellos que ue on sub ayados con los aplausos de los asis en es al, emo i o ac o. D.Joaquín Ramí ez. ag adeció la dis- inción de que habían sido obje o él y sus compa- ñe os. y la p esencia de an al as au o idades y Rei- na de las Fies as y Damas de su Co e y a odos los p esen es. Dijo que la mayo pa e del mé i o eni- do en cuen a pa a las condeco aciones, se lo de- bian a la colabo ación ecibida de los alumnos cu- yo ap o echamien o había señalado la pau a pa a su ob ención. Mani es ó es a dispues o asegui en sus pues os de abajo, con hon adez y dedicación a in de cumpli las consignas de nues o Caudillo pa a una España mejo , p ocu ando que las . gene- aciones de escola es se con i ie an en los u u os homb es de es a España a la que que emos odos en añablemen e. Le siguió.en el uso de la palab a, D. F ancisco Baila Tosea quien. a su ez, ag adeció al Excmo. S . Capi án Gene al de Ca agena. el hono que su p esencia con e ía-al ac o,'así como a Au o- idades, Reina yDamas de su Co e. Glosó la a e s del Maes o .yen elación con la dis inción de que había sido obje o, mani es ó que, en pa le lo a i- boia a la dedicación de más de quince años de la- bo en el F en e de Ju en udes. Dijo que la conde- co ación ecibida se ía es ímulo pa a con inua én la 2 b echa yse o eció a la Delegación Local del F en- e de Ju en udes pa a cuan o edunda a en bien de la ju en ud. Ambos o ado es ue on aplaudidas en- usias icamen e. Ce ó el ac o el Almi an e. Exmo. S . D. Faus ino Rulz, quíen, después de saluda a la Reina, Au o idades yhomenajeados, hizo UA enc~n dído elogio del ebejo del Maes o aquien odos debíamos nues a p ime a o mación. Felici ó a los gala donados yles es imuló asegui en su a ea de al a esponsabilidad en los des inos de la Pa ia. J=ué muy aplaudido al e mina i o eando a España y al Gene alísimo. La P esidencia y Au o idades asis en es, elici a- on yes echa on la mano de los S es. Maes os ho- menajeados, as lo que hicie on lo mismo odos los p esen es, dándose po e minado el ac o. Desde es as columnas saludamos a los Maes os S a. A - segue yS es.Ramí ez y Baila a quienes en iamos nues a since a elici ación po la me ecida dis in- ción de que han sido obje o. T o eo "Fe ia de Vina oz" La peña ~ Diego Pue a» iene, como es sa bido, ins i uido el T o eo Fe ia de Vina oz , que se con- cede, as o ación del Ju ado, al o e o que, en Id co ida de Fe ia, ha ya conseguido mejo ac ua- ción. Es e año, es e o eo ha sido concedido al ma ado Amadeo Dos Anjos, El mismo día de la co ida, al ededo de las nue e de la noche, en el local de la Peña, a es ado de socios y p esidido po la Reina de las Fies as y Damas de su Co e, y con asis encia de las Au o idades Municipales, se celeb ó el ac o de la en ega del T o eo a1 po - ugués Dos Anios. El P esiden e de la Peña, D. An- onio Fo a leyó unas cua illas en las qu e glosó la magni icencia de la ies a a u ina y enal eció las cualidades del ganado a quien elici ó en [nomb e de los socios de la Peña, y alen ó a p osegui en el di icil camino emp endido an e las as as de los o os. Fué muy a pla udido. Ac o seguido , cedió el hono de la en ega del T o eo a la Rei na de las Fies as S a. Adela San os Pas o quien lo en egó al ma ado Dos Anjos, en e los aplausos de los asis en es. Dos Anjos, ag adeció la dis inción y sa- ludó a los a icionados de la ciu da d p ome i én do- les eco da siemp e es e momen o que pa a él e a emocion an e y de sa is acción. Los asis en es al ac o aplaudie on las pal ab as del o e o y después ue on odos obsequiado s po la Peña con un ino español. Po Id mañana .y e minadas las ope acio nes del apa ado de los o os , p onunci ó su anuncia- da con e encia el compe en e a icionado y P esi- den e de la Fede ación de En idades Tau inas, D. Luciano de Paz de Paz que ué p esen ado po el socio de la Peña Di ego Pue a Q. Agus ín Se ano con elocuen es pa la o as qu e ue on muy a pla udi- das. El S . De Paz nos delei ó hablando de los o- os como la ies a nacional po excelencia ya a- I és de su dise ación puso de mani ies o ·la g an- diosidad de la misma que ha llegado a gana la ad- mi ación de odas las gen es que aho a son sus admi ado es. . O eó Ulldeconenc La noche del domingo, en el Real de la Fe ia, dió su anunciado concie o el O eó Ulldeconenc. La La masa co al de la ecina población . an e un nu- me osísimo público, o eció a ios oyen es, un eci al de canciones ca alanas y españolas con ajus ada in- e p e ación que ue on odas muy aplaudidas. El «sba » in an il del ci ado O eón delei ó a la con- cu encia con la exhibición de sus bailes in e p e a- dos con elegancia y ajus e y ué muy aplaudido. MOTORISMO En la mañana del domingo yen e la calle de San C is- óbal yPlaza de jo e lla , se celeb ó la .anunclada ca e a de Ka s, modalida1 mo o is a desconocida de la a ición local. La p ueba esul ó in e esan ísima yen la misma los minúsculos ehículos, bien lle ados po sus conduc o es, demos a on a los asis en es la espec acula idad de su ca e a. En la mañana del día de San Ped o, yen el nue o ci - cui o de la calle de San F ancisco,Calle del Pi la y a- mo de'mu alla que une a las dos, se celeb a on . las dí e - sasp uebas mo o is as pa a máquinas de has a 75 ce. y has a los 125 cc. La ca e a íu ép esenciada po nume o- sisimo públíco que llenó las ace as de ambas calles. La espec acula idad de las mismas consiguió gana nue os adep os a es a mani es ación depo i a. El esul ado de las p uebas ué el siguien e: has a 75 ce. 1.° C escencio Bau is a, de Va encia. z." joaquín Ise e, de Cas ellón y 3.° Manuel Mon o , de Cas ellón. Has a ]25 ce. 1.° C es- cencio Bau is a, de Va 'encia.ez." Rami o Blanco, de AIi- can e . ó.? Manuel Dominguez, de A lic an e. l ." jo sé Mi- guel Blanco, de Elche, y5.° Sal ado Co b e a, de Ca a- oja. El p ime co edo local clasi icado ue jo séVelilla La oq~ 'l n i z ació n pe ec a. xin omi i de alle, cons i u- yó un éxi o más que apun a se el Mo o Club Vina oz a quien elici amos since amen e. 111 FE~TIVAL J~ ENIL DE LA CAN~I~N El.día 25 po la noche, en la plaza de la Fe ia y con g an a luencia de púb lico, celeb óse el 1' 1 Fes i- al Ju enil de la Canción, o ganizado po la Dele- gación de Ju en udes y pa ocinado po el Magní- ico Ayu n ami :n o Los 'Iocu o es de Radio Ullde- cona. con su desin e esada .coope ación, con ibu- ye on a da mayo b illan ~z al espec áculo. I El ju ado cali icado , in eg ado po D. An onio Es elle . D. F ancisco Baila y D. Ca los San os emi ió el siguien e allo. Mejo ac uación: 1.° He manos Rube , p emio de 25 00 p as. 2.0M igue l Angel, 1.000 y 3.0 Chico La- uen e 500. T o eos: Al mejo in é p¡e e de la Canción mo- de na: Miguel Angel. Al de canción española: A l e- do Fon ane . A pequeños conjun os: He manos Rube . Los p emios y o eos ue on en egados po la gen il Reina de las Fies as a quien acomp añaba el S . Alcalde, quien, con sencillas palab as, e.ici ó a los encedo es y a la O ganización Ju enil ag a- deciendo aRadio Ulldeco na su p es ación pe so- nal, en egándo le, en la pe sona de su gen il locu- o o, un obsequio. como ecue do a su ac uación. N T · CID M a ce li no Rod íg ue z y el G. O. Anig asa iun an de nu e o en la "T a e sía al Pue o" Po 5.a ez consecu i a Ma c elino iun ó en nues a « T a esía». Indi scu ibl emen e ha sido su mejo iun o en nues a ciudad; nadie llegó a inquie a le lo más mínimo, llegando con casi cua en a me os de en aja sob e su in- media o seguido , es a ez el alican ino Mad ona. Roig y Mon oliu sus i ales du an e los es úl imos años no solo no pudie on con él, sino que ue on ambién encidos po uno de los nues os, Ma amo os se enca gó de ellos, haciendo un es uezo sob ehumano en los úl imos me os llegando comple amen e ex enuado a la me a pe o cumpliendo su obj e i o. Hab ia que es o za se mucho es e año pa a iu n a po equipos yse luchó de e as, M. Figue edo sin apenas p e- pa ación consiguió un me i í simo no eno luga que se i- ia con el e ce o de Ma amo os y Ma c elino pa a gana po clubs. León yT . Boix no es u ie on a la al u a de sus posibi- lidades, sus pues os doce ydiecinu e e, quie e deci que no han que ido o sabido sac i ica se du an e nues as ies- as. Bien p epa ados deben es a en e el quin o ydécimo luga . Nunca debía gana le yo a T. Boix con el décimo oc a o pues o. El iun o po equipos 1I0S dió como p emio el adjudi- ca nos en p opiedad el monumen al «T o eo Joy e i a Ló- pez» al ence esaños conse cu i o s. An e lo is o el dia S. Ped o,' con inua emos siendo los mejo es o o año, si los chicos no abandonan sus en- enamien os. Es e año no hemos podi do ence en in an iles, los nues os son llue as yaun no es án -hechos, Za agoz á se p e ila como un nue o campeón con sus escasos doce años no puede compe i COIl los de ca o ce o quince años (aun in an i les) iene i empo po delan e yle hemos de e iun a en su ca ego ía; ocupó el und écimo luga en e 25 clasi ic ados; ambién hicie o n lo que pudie on Sancho, Adel l yGa cía clasi icándose en 16, 19 Y20 pues os. 3 Se ba ió como con iábamos el éco d de la T a esía po ein icinco segundos, nue o eco d 17'55. También se ba ió el eco d de pa icipan es. se en a y ocho en las di e en es ca ego ias. Clasi icación po equipos: 1.0 G. D. Anig asa Vina oz 13 pun os-1-3·9. 2.° C. Rega as Alican e 15 pun os 2-6-7. 3.° C. N. Del ín Val encia 19 pun os-4·5-10. 4.° C. N. Fe ca Valencia 42 pun os 8-14-20. 5.° C. N. Cas ellón 50 pun os 13-16-21. 6.° C. N, Gandia, 73. 22-25-28.7.° O. L. E. já i a. 81. 2527- 2lJ, Figue edo Fes i al de Ae omodelismo La Escuela de A e omodelismo del F en e de Ju- en udes de Cas ellón, ol i ó a o ece nos en la a - del jue es un magní ico es i al en el campo Sale- siano. Las e oluciones de los pequeños a iones ue on seguid as co n cu iosidad po los espec ado es, quienes no ega ea on su aplauso al inai de cada uelo. Me ece des aca que es os minúscu los modelos son cons uidos as la gas ho as de labo po mu- chachos de 15 y 17 años, quienes son p emiados sus es ue zos al pi lo a los en sus ac obá icos uelos. Ex ao ~ina ia exbi~ición ~e Jll~O en Vina oz El pasado día 27 de los co ien es yen e los es ejos o ganizados con mo i o de las Fies as y Fe- ia u o luga es a exhibición de judo. An e la concu encia de público cu ioso de conoce es e depo e nue o en la localidad, se dis- pu ó el o eo do na do po el Magní ico Ayun a- mien o, y que ué ganado po el judoka Ru ino Bou, seguido la clasi icación siguien e, en segundo luga Bellmun , en e ce o Can abella, ysucesi os Cab e- a, Vaque , Se gio, Ti ado, Escu iola. e c. El Delegado de la O J E. hizo en ega al ence- do del magní ico o eo y colabo ó de una mane- a in ensa en la o qaniz-sclón y desa ollo de la p e- sen e elada , la cual se desa olló en e calu osos apl ausos del público asis en e. Finalizado el ac o con una demos ación de los dos in an iles ju dok as en un comb a e en linea con- a los jud ok as mayo es, lo cual hizo es alla al pú- blico en una calu osa o ación. Se o ece o icial adminis a i o, muy buen me ca nó g a o, pa a abaja po las a d es du an e los m eses de Julio yAgos o. Sueldo a con en i . Raz ón en es a adm ini s ació n. 4 HABLA EL ALCALDE PASARON LAS FIESTAS Siguiendo el i mo no mal del iempo, llega on las ies as el día p e is o y lógicamen e, pasa on con apidez los dias que eó icamen e se ma can en nues o calenda io como dedicados a hon a a San Juan y San Ped o. Ya no queda de ellas sino a lguna que o a e· zagada case a y a acción , alguna bande a colga- da po las calles y algún que o o álbum de o o- g a íias, en los que se han ido p endiendo las que pe du a án como ecue do de unos días señalados. Pe o po encima de odo ello, una cosa si debe queda . Y es L~ expe iencia que de las mismas pue- de saca se, pa a sob e la ma cha y sin espe a al mes de mayo p óximo, hace un es udio exhaus i- o de las posibilidades que o ecen y del ma gen que nos conceden pa a saca de ellas el ma yo u o posible, con el mínimo de desembolso. Igno o la es ela de imp esiones que las pasa- das Fies as hayan podido deja . Po que como los comen a ios son pa a odos los gus os, no sabe uno en ealidad a qué a ene se. Pocas eces pod á em- plea se con mayo p opiedad el ópico de di isión de opiniones. Po que mien as hay quien dice que nunca han es ado an desanimadas, no al an quie- nes asegu an que jamás ha conocido Vina oz al a luencia de o as e os como la del domingo y lu- nes úl imos. Di icil po an o de analiza el esul ado de las mismas, pod ía limi a mi comen a io a 10 que nos ha o ecido de no edad, que no ha sido poco. Si bien no es necesa io insis i sob e ello, ya que esco es á oda ía en la memo ia de odos . Aho a bien, an o sob e las cosas que adicio- nalmen e ienen haciéndose, como sob e aquellas que po ez p íme a se han p esen ado es e año, hab á di e si dad de opiniones. Di ícilmen e pod ía encon a se en e unas y o as, alguna que plugie- a a odo el mundo, sin excepción . Es po an o necesa io, pa a cen a las ies as en aqnellos ac- os o es ejos que más pueden in e esa a la gen e, a la pa que mayo explen do da a días an seña- lad as, conoce la opinión de oda la pob lación so - b e el conjun o de las ies as en gene al y cad a una de sus pa es en p a ic ul a . Y pa a ello nada mej o que una encues a en la que omen pa e odas las amilia s i na ocenses, A al in en es as p óximas semanas se án epa - idas unas hojas -cues iona io, que una ez cumpli- men adas pod án se en egadas en la Sec e a ia del Ayun amien o o en la O icina de Tu ismo. Resumidas las espues as a los di e sos ex e- mos que en las mismas igu a án, pod emos ene una idea bas an e ap oximada de la o ien ación que se les pueda y deba da a las FIes as y Fe ia de San Juan y San Ped o, a in de consegui que no an solo no decaigan, sino que sigan siendo las Fies as Mayo es de la ciudad, como ienen siéndo- lo desde an iguo. Pe o independien emen e de la encues a que podamos hace o de cuan o di igido al mismo in poda mas o ga niza , hemos de ene p esen e que no pueden consegui se unas ies as b illan es, sin un minimo de colabo ación ciudadana, que des- g aciadamen e b illa en nues a ciudad po su au- sencia , sal o en casos excepcionales. Casos e xpo- á dicos, que nada pesan en el conjun o de accio- nes inin e umpidas que son imp escindibles pa a que la población pueda deci que i e in eg a- men e las ies as . T an solo como me o ejemplo, me pe mi o ci a lo ocu i do en las calles Puen e, Mayo y Soco o, que, con ando con i luminacio- nes ex ao dina ías p opia s, se ha n abs enido de ins ala las po mo i os que igno o, pe o que sin duda alguien en iende que exis en . Sí es a inhibición obedece a mo i os pa icula- es, no cabe duda que es pue il, ya que en odo caso, el as idiado o pe judicado no ha sido quien se pudiese p e ende , sino p imo dia lmen e Vina- oz, y en segundo luga las p opias calles. y si saco es o acolación, es po el desa o u- nado con as e que o ece es a ac i ud con la de una población ecina, cuyos mo ado es, dis ibui- dos po sec o es, s án abajando con ahinco des- de hace algunos meses, pa a consegui que sus Fies as no se ean supe adas po les nues as del Langos ino . Sob a d ecí el nomb e de la población, pe o sí me pa ece opo uno in o ma , de que en ello y en es e mismo año, los impues os municipa- les han expe i nen ado igualo mayo aumen o que en Vina oz. y el á ico y apa camien os han sido an o o más egula íza dos que en nues a ciudad. No e eo ne cesa io insis i más sob e es e pa . icu la 1', máxim e cua ndo lan buenos en endedo S somos. Lo que hace al a es que comp endamos que cie as ac i udes de pasi idad , ni o enden ni pe judic an a quienes se p e ende al ez hace lo. Sino que el o endido y el p e judicado es, a in de euen as Vina oz como ciuda d, que na da iene que e con lo s e o es que a lguien puede come e . A ellena pues los o mula ios que se epa í.. áu y a i p ensando odos que el p óximo año, desde la Plaza más g ande, has a el callejón más e s echo, deben in eg a se en el ambien e gene al de ies as de la pobl ación. Pa a 10 cual no se ía mal en en emien o, empeza po hac e algo en es e sen ido ya en las p óximas ies as de Agos o. F ancisco José Balada BAND OS. - El Alcalde-P esid en e del Ayun amien o de es a Ciuda d. HA CE SABER: Que siendo de in e és sol en- a los descu bie os pen dien es de los di e en es A bi ios. Tasas. Se icios e Impu es os de es e muni cipio. en e i a- ción de las e sponsabilid ades pe in en es. espe o de odo s aque llos con ibu yen es de es e mun icipio que engan eci- bos o ce i icacio nes de débi os. p end i en es de pago. los ealice n a la ma yo b e ed ad posible. en e i ación de las consiguien es moles ias ygas os. ya qu e anscu ido el día 10 el e julio p óximo. po el S . Rec audado de es e muni ci- pio, se p oced e á al emba go de bien es, pa a con ello, ga- an iza los déb i os, eca gos, ycos as. - Vina o z a 18 el e junio de 1964. - A pa de l p óxi mo dia 10 dol co ien e mes y hasla el día 3 de Sep iemb e del co ien e año, queda abie o el pe iodo de ing eso olun a io de las espec i as cuo as li- quidadas po conl ibuc iones espec iales po las ob lls de pa- ime n ación y as a l ado de la calle de San Pascual de es a C iudad. Se ad ie e asi mismo a los a eelados po dichas con i- bu ciones especiales, que anscu ido el plazo señalado, p i- me o de los dos plazos en que se ha accionado la can idad o al de las espeeli as cuo as, pasa án di chds cuo as a co- b a nza ejecu i a con los eca gos que las dhposiciones en igo de e minen. Lo qu e se hace públ ico pa a conocimien o y cumpli- mienlo po pa e de los a eelados . 1; n V ina oz a dos de julio de 1964. El Ale.LO E, F ancisco Ba lada Cas ell MOVIMII;NTO PARROQUIAL Bau ismos. -S ebas ián Gombau D ago, Agus in Juan Mi alles, Jo ge A segue Al a a y Miguel Angel Ga cía Salomón . De unciones.- Vicen e ~scu a O e o , de 77 años. No ena pa a la I=a milia Juan Ribe a. Vie nes Misa de la No- ena pa 8 la I= ami lia Ribe a Pique o I=iesla a San C islóbal. A las 10 misa c an ada y se món a expensas de 101 mayo ales y eci nos de la calle de San C is óbal. Despues de la Misa se ha á la Bendición de los Coches y odos los Vehículos de acción a mo o Sábado a las 8 Misa de la No ena pa a Sa l ado Falcó. Ca ecismo Pa oqu ial.- Con mo i o del in de cu so ca - equí slico, el día 14 de junio se e i icó una excu sión a la ~ mila de nues l os Sies. P' al ono s. ~n ella oma on pa le a- dos los exami n ado s, en un o al de sesen a enl e niños y ni- ñas . A sis ie on a una misa en acción de g acias que celeb ó el Di ec o del ea eci smo el R do. D. Je sús Rebol L Al me- diodía com ida de h s m dnd ad. S egu id ame nle y de sob /em esa se p ocedió al e pa o de p emios co espondienles a la asis- encia y aplic ación, obsequiando a los acluan es con lib os y publicaciones . La O ganización del Ca ec ismo Pa oquial nos uega hagamos púb lica su g a i ud a cuan os han con ibuido con sus dona i os en a o del Ce ecismo y de una mane a espe- cial a un ilus e do 'nan e que ama a los niños y a es a ob a y ha coope ado e icien emen e en la concesión de p emios. AENALE e sM L A p e N u M A on o in e na ci onal, c alidad y p ecio KElV ATOR Domingo día 5, P ime domingo de mes. A las 8M isa pa a la amilia =ogue So lí . A las 9 Misa Comuni a ia P o Po pulocon Comunión gene al del Apos ola do de la O a- ción . A las 10 M isa del T en . G a. pa a Te esa Vida!. A las í1M isa solemne del nue o s aca dole Rdo. D. Jo aqu ín Seg u a A la 1 Misa pa a la dmil¡ ... Ma lo el l Vida !. Po la la de a las 5 expos ición, Slo. Ros a io y I;ja cicio al S do . Co azón de Jesús. A las 6'30 M isa en Sld. M .aM agda le- na p:Ha F: ancisc o A nia le . Lunes a las 8 Mi sa del T en . G o pe e Te esa Vi dal l 1ié co!es dí", 8es e dia empez a á la N o ~ n a l:l la San ísima V i g en del Ca men A las 8M i- 'Sa de la No ena pa a la F:amilia Balanzá .Jue es M isa de la CULTOS de I ~ S~MANA RELGosAsConcu so in an il. -En el Concu so In anlil de dibujos au inos i u lado" Los o os islos po los ni ños", que se ha celeb ado o ga.,iz ado po la Peña Tau ina, Diego Pue a con moli o de las adi cionales F:ies as de San Ju an y San PEd o, ha n esul ad o p emiados los ab ajos de los siguien- les niño s: PRI M ~R G RU PO de 6 a 8eñcs: 1.0 Ma ía del C a m en Fe á 2.0M igue l A nge l Simó . S ~GU N DO G RUPO de 8a12 año s: T.O Jo ge Ro- meu L1o ach. 2.0S eb aslián F:e e B au .- 3. ° P ila ín Mo lés Mol inos. Ac cesil ~ nca nila Se ano G ine . T(; RC~ R G R UP O de I I a14 añ os: 1.0 Ca los C al a- lán Fon l, 2. J o ~é A n on io Romeu L1o ach ,3.0Jo sé M a T 0- á P dune . A ccési , Be na do Fo ne Puigce e . H o a io de e nes - emp o ada e ano . -Del S . Je e de la es ació n de ia R ~N = ~ en nues e ciuda d ecibimos el ho a,io si guienl e que nos compl acemos en publica : ~xp eso S e illa DI STI N6 A -8 EC ON KE LVI NA TO R 6 Ba celona llega a Vina oz a las 9'46 y sale a las 9'48. 1.a_ 2.a Dia io.- TaJ Valencia Ba celona llega a Vina oz a las 11 '14 y sale a las 11'1S, 2.a. Dia io has a el 31 de oc ub e. - Tel Ba ce lona Valencil'l llega a Vina oz a las 11'1 SY sa- le a las 11'18, 2.a. D ia io has a el 31 de oe ub e.-Omni- bus Va lencia Vina oz llega a las 11'SS, 2.a_3.a• Domingos y es i os has a el 27 de sep iemb e.-~xp eso Mu cia Ba - celona llega a ViniHoz a las 12'08 y sale a las 12'09, 1.3_ 2. a_3. a• Mié cole! , ie nes y domingos, has a el 1.0 de sep- iemb e.-Ráp ido Se illa Ba celona (Sus i uye al Se ill ano des ino Ba cel ona) llega a Vi na oz a las 15'37 Ysale a las 15'39, 2. 3-3. a. Dia io .-Rápido Ba ce lona Se i lla ( Sus i u- ye al Se illano des ino Se il la) llega a Vina oz a las 16'07 y sal1:' a las 16'08, 2.a_3.a. Dia io. -Omn ibus Vina oz Va· lencia sale de Vina oz a las 16'50, 2. a_3. a. Domingos y es- Il os has a el 27 de sep iemb e .-I;xp eso Ba ce lona Mu - cia llega a Vina oz a las 21'10 y sale a las 21'12, 1.a_2.a- 3.3• Lunes, mié coles y ie nes, h as a el 30 de ocl ub e .- I;xp eso Ba celona Se illa llega a Vi na oz a las 22'21 y sa- le a las 22'22, 1.a_2.a.Di a io. Ke! ina o el igo í ico a me ica no de a ma mun dia l u osos pad es D. Be nabé Royo y D.a Ma ia Manuela Mi- lán, he manos, ios y amilia es. Licenciado en De echo .-I;n la Uni e sidad de Ba celona ha e minado la ca e a de Leyes y ob enido -ellílulo de Aboga do , nues o paisano y que ido amigo D. Ramón G au Gine : Po es e mo i o elici amos co dialmen e al nue o abo- gado y a sus pad es S es G au-G ine y po el bus o acon- ecimien o de sus ecien es bodas de pla a ma imoniales. Visi an es.-Son mu chos los ina ocenses y susc ip o es ausen es que han is i ado es a Redacción con mo i o de la J=Q ia y J= ies as . I;n la ~ i m p o s i 6 i l i d a d de da una · e e encia comp le a om i i mos sus nomb es y él odos les ag ade ~emos su a ención que no s sa is ace y es imula a p e se e a en nues a a ea in o ma i a y pa iól ica. elNI; PARROQUIAL AV IS O.- Po Jai a de asislencia de n iños queda clausu- ado el Ci e Pa oquial. S i a :gún pad e de amilia juzga con eni en e la e ep e lu e del C ine d u a n e eslo e a no pue de di igi se al R do . Se- ño V lc c3 io. P o es o asde Le as se o ecen pa a da clases pa - i cula esa alum os ne Ba chi lla a o. Razón en es a Re da c ci ón . VINAROZ z Se icio c 0 Il1 ~ ·81o I ápido Mayo , iu- ei 190 G. FAS PA RA ELSOL l EllTES CRISTAL GRADU AD O la Col onia Vino ocense de Ca ocos . -AI igual que en año s an e i o e s ha da do es a aduci a, pe o ej empl a y eli- cie n e, Co lo nia la pa i ó ica co ope a ción pa a la C a e a C - elisIa y T a es ía del Pued o con ibuyendo c on o eos y epo Ie ci én p ecu nia ia al mayo e splendo d e es as depo i as maniles aciones. Asim ismo Jue on obsequ iados los ancianos de nuash o Asilo con una suculen a comida y en ega en me álico do! un exp esi o obsequio que los asilados han ag adecido jubilo- same n e . R eciba es a Colonia nue s a más co dial y en usias a e- lici ación. P é didas. -Se ag adece á la d e o lución de una pulse a de o o, ex a iada en e la calle A cip es e Bono y T e an Pay é. - C . llel de Iden id ad y lib e a de Vejez. -L1 e e ~ de Sea 600 en l la e o de piel a de ocu o. Se al u il a,pa a o icinas, local de pla n a con 47 ID .:! de su pe icie y, además¡ ecibi o ys e ic io sh.qié- n ic os , en cha lán calles cén icas de nue a u b aniza- ción de es a ciu :i ad . Raz ón en es a Red c ción T a o di ec o In e nedia ios abs en e se . P ime a Mis a . -~ I jue es con la m ayo sol em n ida d y ex- ao dina io concu so de li eles can ó su P ime a Misa el nue o soce do e in a o ce nse Rdo. D. Vicen e Royo M i lán. Ocupó la sag ada cá ed a Monseño Agu slín Pin a,l Canó- nigo de la San a Iglesia M e opoli ana de Za agoza , glo- sando el concep o del Sace docio y un esco g ido ami ll e e de ci cuns ancias pe sonales del no el sace do e. Aclu a on en el al a : de P e~bí e o Asis en e, D Al a o Capde ila; dia- cono, D. Joaq uín Segu a; Subd iacono, D. José Pi ñón; Maes o de ce emonias, M . l. S . D. Joaquín Jo aní, Ca- nónigo de Cuba, y pad inos ecle siás icos de hono D. Ma- nuel Milián yD. F ancisco Conesa . I;I Co o Pa oq uial ba- jo la ba u a de D. F ancisco Bai la yel o ga nis a R do .D. Jesú s Reboll can ó la M isa de l Maes o Pe os i ob e- nie ndo un consabido éxi o más. ~ I al a e l] .. icamen e engalan ad o como en las g and es so lem nidades lució e ~p l é n d ide.men e , y Vi na oz es u o e p e se n ado po la p ime a au- o idad, el S . Alcalde . !;n la impo sibil i dad de e e i la dis- ing uida y nume os a co nc u e nci a de in i ado s, am i gos yasi s- en as que e mos es al a la p e sencia de num e osos sac e do- es y la d el ac ual seño Cu a de Igle suela de l Cid . J= elici amos co dial y si nce amen e al mis cenleno, po cuyo ep os élico sa ce do cio hac e mo . Jel i en es o o s, y ex- p esa mo s nuesl a se n id a e n h o 6bu ~ m a a sus q ue idos y e n- 7 MES 'ETA DE TORIL ~-~---'"'--_._._------------,--_--: VINAROZ - - - - - -- - - --- --- -- - --,- - --- - -- - - -- -- Talle Radio Repa ación San a Magdalena, 44 - Tel. 423 ,Repa ación al día de Radios au omó- iles y T ansis o es Po á iles VIVA mejo con ¡KELVINATORI Los picado es se excedie on epe idas eces en el cas i- go, apando la salida a los o os. En los e cios de , bande i- llas. (.pa a qué an a gen e en el uedo capo e en mano? Las p e sidencias, acos umb adas a que sea el ma ado quien o dene el cambio, dejan que el o o se ago e. Y lue- go son magnánimas. Y c eemo s que has a p on o. es ayudados po al o. El o o se cae po es eces: yel o e- o hace una aena mo ida pe o a iada, in e calando a a olados y manole inas adul e adas. La p esidencia haciendo son al nomb e del o o, o o ga dos o ejas al enezolano. El quin o, «Delicioso», embis e como un enda al. Dos pico azos y dos a as eca gadas. Gi ón, de nue o con los palos. Dos egula es y uno, mejo , al quieb o. B indis al público. To eo sin sosiego, con muchas cosas, pe o sin sao bol', pa a la gale ía. Un pinchazo y una es ocada. Di isión de opiniones y uel a al anillo con p o es as. El jo en Dos Anjos is e de ama an o yo o y ué el iun ado de la a de. A«Ca ibello», que embis e bien y eca ga codicioso en a as-das-lo o eó bién con la ca- pa. Pe o el o o se e uel e incie o en la aena de mule a y iene que po ia pa a saca unos pases alien es y ado - nos, en e o aciones. T as un pinchazo, media es ocada con de ame. Yo eja que co a. Me i o ia ue la aena al úl imo, <Ca a ea-, al que e o- niqueó de odillas yde pié. es upendamen e. El o o ecibe es a as y llega a la mule a poco cla o: y ahí se olcó el po ugués en una labo eme a ia. poi iona, con pases de mando y ado no y desplan es, en e g andes o aciones. En a a ley y cob a una en e a, delan e illa. que bas a. Se ue a homb os con las o ejas y abo de su enemigo. Mediada la lidia o dina ia ac uó D. Angel Pe al a, que lució la belleza yla do na de sus co celes en la lidia de un o o de An onio Pé ez, muy boyan e. Magní ica la p ime a pa e de su ac uación. en la que sob esalie on un ejón de en e yo o po den o, y dos pa es de bande illas, uno a dos manos, sobe bio. B inda la sue e de la osa a la Reina y as is osa p epa ación la cla- ó en odo lo al o. Su poca sue e ~on los ejones de mue - e deslucie on la aena. Y con mule a y es oque se' las en- endió con el Ape. pa a acaba con él de es pinchazos, es ocada y descabello. Así y odo el público eclamó la uel a al uedo del cen au o se illano. ¡To os ..! Los ina - les de Fe- El domingo. día de la co ida. la animación empezó pa la mañana . Aún '. pa a gozo y ecue do. se eían los iejos I a uendos de calzón co o. chaleco yg uesa media azul. Y el coso au ino casi se llenó. El iempo, que desde 'dias an es es aba o men oso y con amigos de llu ia. se is ió de gala. Aleg ía del pasodoble en ese pasacalle p e- ludial que a as a a los emolones. Aleg ia ygozo ju enil en ese amo, más que amille e. de bellas y lindas mucha- ehas que son la Reina de las Fies as y sus Damas de hono , en iqueciendo sendos palcos en la Plaza. Y en una ba e- ;: la simpá ica hija del Gobe nado Ci il, S a. Con chi a To es. El ejoneado D. Angel Pe al a, a la cabeza de las cua- d illas. Paseillo. yya es á en la a ena -Ma aneg a -. e ciado y ecogido de cue nas. codicioso al capo e de He nando, que lo ecibe con alien es e ónicas sin co e lo los peones. Chicueli- nas ceñida s. El o o o na una a a en ando con ganas y se cambia el e cio. Bip.n en bande illas. El ma ado . de azul yo o, b inda a la Reina de las Fies as y ejeCUTÓ una aena que, si b e e. dos ece s buena. Desde los es pases po aÚo iniciales has- a el desplan e inal, una mue s a de de echa zas, de pecho odilla en ie a. na u ales magní icos ... Y media en lo al o, on de ame. que bas ó. Co óo eja en e o aciones. : El cua o, «Bohemio", es ,de magní ica es ampa, bien pues o. Tambi én lo e oniquen con es ilo ysale comp ome- ido del ema e. El picado unde al b a o o o de una a- a, a o o eca ga ndo y apándole la salida. Con un pa de ga apullos se cambia y He nando, que ha b indado a la S a. Conchi a To es, hace una labo inne ce sa iamen e la ga a un o o ago a do. Media es ocada que esul a ' e scu- pida ydescabello al p ime golpe. E aín Ci ón. blanco ypla a, ap o echa la boyan ía de "Gene oso», de buena es ampa. algo ele a, pa a da unas e ónicas ema adas COI! media. y luego unas chicuelinns desangeladas. Pide el cambio as una a a . pa a coge las bande illas. Un pa egula , o o ase o-y e mina CC1n uno a ancando desde el es ibo. ... T as el b indísa la Reina de las Fies as, empieza con = _~ " __ ~ ... j, .. "; , , ,, ,,~ __ ~.~~ _~ . _~~~ ~i:n ~:;~~ cipio. Se ia nega la luz del sol no econoce la sup ema- cía de la ies a de o os sob e cualquie a de las mani es a- ciones es e as de ipo popula . Ya lo dijimos: Fe ia sin o os, Fe ia pe dida. Yes os dos dias en que se p og amaban es ejos au inos - uno mayo - o o meno -. la ciudad lo eció en animació 'n ex ao dina- ia. se llena on las calles de gen e medio o as e a. de esa gen e de los pueblos limí o es que aquí se dá ci a pe iódi- ca pa a pasa lo bien, pa a deambula po es as calles aco- gedo as. pa a solaza se o illa del ma inquie o y se ani- mado es en esa animación de día de e ia y o os. No lle- ga on aún jos u is as ex anje os ysi la plaza de o os e- gis ó un casi lleno él dia de la co ida. el siguien e. el de San Ped o, con su llamada <cha lo ada>. desbo dó el gen- ío el ecipien e has a queda se gen e ue a sin pode en- a : Y en la ciudad se e ec uaba una gene osa ans usión de moneda legal... Pl az a San An onio, 25 Telé on o 395 VINAROZ lIN ROZ A T FOL[U J O Y E R I A • OPTICA • H ELOJEHIA ~ UA Tin o e ía J. ADRES Mayo , 44 L en e s g a dua dos y de sol, p im e a calid ad En e ga s al día un co ñac muy 'nues o , con " bouqu e " a ncé s Rep esen an e: o. AN GEL J UAN - Tel. 27 4- Vi na oz GRAN SURTIDO DE RETALES EN Se ende una casa en calle de la Pu ísima, 22 Razón: San An onio, 7 - Tel. 173 Con ecc i ones S an F anc isco , 14 - Tel. 29 0 es VINAROZ 100& OJOS PARA TOOA L..A VI DA I ICUIDELOSI C is ales ORTOLENT BI-FILTRAL Le ga an iz an la p e ec a i sión Dl;POSITAR IO O ~I C I A L l;N VINAROZ l 0"1 ( .~ San F ancisco,SO- Telé ono 81 VI NA ROZ Im p. S'o o - So co o . 30 -T&i 5 2 - ' i . :l o;