Benicarló al día. Año III- número 48. 1990 

0 INFORMATIVO QUINCENAL DIRECTOR; JOSE PALANQUES N° 48 / AÑO III 16 AL 31 DE ENERO - 1 990 1 50 PTAS. ¡SAN ANTONIO!. LA COFRADIA DEL SANTO, INVITA A LA CIUDAD A LA FIESTA. EDITORIAL Pág- 3 NOTICIA CON RECUADRO PáQ- 4 PICOTAZOS Págs. 12 y 13 LOS GANADORES DEL VIAJE AL CARIBE págs. 14 y 15 RUEDA DE PRENSA DE LOS POPULARES págs. 20 a 22 pág. 2 agenda Ayun amien o. Policía Municipal 47 00 50 Se icio Bu ano (Di ec o) 47 03 41 Ambula o io S.S. y U gencias 47 11 98 C uz Roja 47 10 79 Gua dia Ci il 47 06 34 Gua dia Ci il (T á ico) 47 08 40 Pa ada Taxis 47 06 38 Casal Municipal 47 13 16 Pa que de Ob as y Se icios 47 03 43 O icina de Tu ismo 47 31 80 Hid oeléc ica 47 14 00 Co eos y Telég a os 47 09 98 Se icios de Aguas Po ables 47 16 60 Es ación R.E.N.F.E 47 01 99 Asilo Municipal 47 18 67 Ambulancias Maes azgo 47 22 94 Cue po de Bombe os (Fuego) 47 40 06 Cue po de Bombe os 47 50 06 PaT oquia "SAN BARTOLOME" Labo ables: 8, 9 y 20'30 ho as. Fes i os: 8, 9,11, 13 y 20'30 ho as. Pa oquia "SANTISIMO CRISTO DEL MAR" Labo ables: 19'30 ho as. Fes i os: 8'30, 10'30, 11 '30 y 19'30 ho as. Pa oquia "SAWTA MARIA DEL MAR" Labo ables: 20 ho as. Fes i os: 9'30,10'30,12 y 20 ho as. (és os son los ho a ios de e ano) 5'32 EXPRESO BARCELONA 6'08 EXPRESO "ESTREUA" BARCELONA 6'54 INTERURBANO BARCELONA ll'H ElECTROTREN BARCELONA 14'09 TA160 BARCELONA 18'4S INTERURBANO BARCELONA 18'S9 RAPIDO "TORRE ORO" BARCELONA 20'51 INTERURBANO VINARÓS 22 EXPRESO VALENCIA 705 INTERURBANO VALENCIA 9'22 RAPIDO "TORRE ORO" VALENCIA i is INnRURBANO VALENCIA I4'24 TA160 VALENCIA I9'01 ElEaROTREN VALENCIA 22'35 EXPRESO RESERVA Y VENTA ANTICIPADA: O icina R.E.N.F.E. VALENCIA Lm C/. Es ebon Collon es, 20 - Telé ono 47 14 08 - BENICARLO SANCHEZ C CURA OC lA JUMIA. ÍO T L RZ 49 2% BE NICARLO / . FERRERES BRETO, 6 VIMARÓS-BENICARIO:7,00-8,00-9,00-]0,00-10,30-I1,00-11.30- 12,00 - 12.30 - 13.00 ■ 14,00 - 15,00 - 16,00 - 17,00 - 17,30 - 18,00 - 18,30 - 19,00 - 19.30 - 20.00 - 20,30 ■ 21,00 BENICARLO-PEÑÍSCOU: 7,15 - 8,15 - 9,15 - 9,45 -10,15 -10.4S -11.15 -11.45 • 12.15 - 12,4S • 13,15-14,15 - 15,15 - 16,15 - 17,15 - 17,45 - 18,15 - 18,45 - 19,15 - 19,45 - 20,15 ■ 20,45 - 21,15 PEÑISCOIA-BENICARIO; 7,30 - 8,30 - 9,30 -10,00 -10,30 - 11,00 -11,30 -12,00 -12,30 - 13,00 ■ 13,30 -14,30 - 15,30 -16,30 - 17,30 - 18,00 - 18,30 - 19,00 -19,30 - 20,00 - 20,30 - 21,00 - 21,30 BENICARIO-VINARÓS: 7,45-8,45-9,45 - 10,15 - 10,45 - 11,15 - 11,45 - 12,15 - 12,45 - 13,15 • 13,45 - 14,45 -15,45 - 16,45 - 17,45 - 18,15 - 18,45 - 19,15 - 19,45 - 20,15 - 20,45 - 21,15 - 21,45 DOMINGOS Y FESTIVOS VINARÓS-BENICARIO: 9,30 - 10,30 - 11,30 - 12,30 - 17,30 - 18,30 - 19,30 - 20,30 BENICARIO-PEÑISCOIA: 9,45 - 10,45 - 11,45 - 12,45 - 17,45 - 18,45 - 19,45 - 20,45 PEÑISCOIA-BENICARIO: 10,00 - 11,00 - 12,00 - 13,00 - 18,00 - 19,00 - 20,00 - 21,00 BENICARLO-VINARÓS: 10,15 -11,15 -12,15 - 13,15 - 18,15 - 19,15 - 20,15 - 21,15 mmmmmmmmmmmmmmmmí C/. FERRERES BRETO, 6 BENICARLO O'conno . Mayo , 46 - Tel. 47 07 99 Días 1, 6, 7, 19, 25 y 31 Ca ceile . A da. Yecla, 37 - Tel. 47 11 43 Días 2, 8, 13, 14 y 26 Feb e . Toledo, 6 - Tel. 47 01 02 Días 3, 9, 15, 20 y 21 Mao es. Na a a, 8 - Tel. 47 11 65 Días 4, 10, 16, 22, 27 y 28 Cid. G al. A anda, 23 - Tel. 47 07 48 Días 5, 11, 17, 23 y 29 San os. Mayo , 1 - Tel. 47 18 97 Días 12, 18, 24 y 30 JTYLETBIÍ y C/. FERRERES BRETO. 6 BENICARLO I Subas as: Lunes a Vie nes desde las 5 de la a de. MERCADO; Mañana: de 8 a 13 ho as. Ta de: de 18 a 20 ho as. ): Mañanas: de 11 a 13 ho as. OFICIMA DE TURISMO: Mañana: 9'30 a 13 ho as. Ta de: 1 7'30 a 20'30 ho as. AYUMTAIVIIENTO: De 10 a 13'30 ho as. pag. 3 V : 'j m BENICARLO AL DIA' - REVISTA QLiyCESAL - LA TRADICION DE "SAN ANTONIO" EDITA; BlíNICARLO EDITORIAL, S.A. Es amos en pe iodo de adiciones. Las pé didas cuan iosas. DF.I'OSITO L. GAL: CS:3.V1988 DIRECTOR JOSi; I'ALANQUFS NUM. 48 - AÑOlll 16 AL 31 ENLRO - 1990 CUERPO DE REDACCION José l'alanques Jaime Gaseó Pé ez Caballe o Fe nando Ta a in Baylli Pal icio Co nelles Año José Ca los Bcl án Vicen e Jo ani Bcl án F ancisco Flos COLABORAN EN ESTE NUM. Fe nando Ta a in Baylli Ge mán Balague Leona do Tejedo Cue po de Redacción Pa ido Popula Ca as al Di ec o Feo. Escamilla / M, izquie do F u as Foi.x Julio Sansano Col'. "San An onio" Juan V e. Gellida PORTADA Tex o elacionado con el "Edi o ial" FOTOGRAFO OFICIAL Fo o-Es udio RODOLFO IMPRIME GRAFISA.S.L. - BENICARLO NOTA: La Redo ión de "Benica ló al dio" y su dilo ial, espe oión siemp e lo libe od de exp esión, aunque a es ponsobil dad se á de quien i me el esc i o. Todos los o iginoles debe án llego i mados con lo di ec ción y el D.N.l. ( o ocopiodo) espe ándose aquéllos que deseen se publicados bojo seudónimo. Los o iginales debe án es o en pode de lo Redacción los dios 8 y 21 de cada mes, o con moyo an elación si lo con- side osen, espe ándose siemp e un o den p e e en e de llegodo San An onio es la p ime a de ellas. Luego end án San Isid o, San G e go io y odo aquello que ezuma po pula idad. Los lab ado es se is en de gala es as echias. W , '' i Las imágenes, que queda án g aba das, habla án po sí solas, más a de, de la adición popula . Las "cocas", las "loas", "los ca os enjaezados"... odo lo que en uel e a la ies a, se inicia con la III Fe ia de la Maquina ia Ag ícola, se sigue con la "c ema del dimoni", y más a de con el pasacalle de los mijslcos con la adicional musiquilla de "San An ón! del Po que ". Es e año los lab ado es no andaban a ope de humo . Ellos sin emba go espe a on la a dición y la ies a. Y an es con la clásica blusa de los domingos y aho a con el aje de i a misa, han sabido es a y se , en odo momen o esponsables de la ies a. Han condimen ado 75.000 Cocas!!! Han celeb ado con mayo asis encia que o os años la III Edición a la Fe ia de la maquina ia. Y el ho no que cuece las "cocas" ha es enado ambién maquina ia de la más mode na. Es el ejemplo de un pueblo que abaja y que sopo a oda clase de ad e sidades, pe o que no ol ida la ies a po muy lamen a bles que sean los acon ecimien os. ' yü'g -- La adición de San An onio pe du a. Alguien quie e asemeja se a es a a- dición. El desas e po las llu ias había sido Pe o con es o se nace; !no se imp o- excesi o. Pda. Colle , 40 Tel. (964) 47 1 9 95 1 2580 Benica ló (Cas ellón) NOTICIA CON RECUADRO CON EL NUEVO AÑO: II ANIVERSARIO DE BENICARLO AL DIA "Benica ló al Día" cumple nue o Ani e sa io. Hace dos años que nació y desde el p ime día que comenzó a anda , lo hizo con la i meza y la segu i dad que le daban sus p o pios ec o es. Enseguida supo lo que e a la inicia i a. Esa que ecien emen e se ha c i icado an o, po quienes dicen no c i ica nunca. Pe o desde su nacimien o, sin impo a le ho as, ni iempo, se dedicó a que el po encial lec o se en u siasmase con su lec u a. Le encon ase en al a cada quincena. Aho a, dos años después, el Consejo de Redacción se eunió pa a hace el obligado balance de cada Las pe spec i as ue on posi i as. Sin que ello quie a deci que no se allase en o as cosas. En odas las buenas publi caciones exis en allos. La his o ia del p ime y se gundo año de ida de la publicación ya es á en cuade nada. Quien enga in e és en sus omos los puede solici a a la edac ción. Los que quie an que el ejempla no les al e en su Biblio eca se debe án ap esu a a solici a lo. Las cosas especiales sue len acaba se p on o. En las páginas quincena les de la publicación se ha esc i o de odo y pa a o- ^'^4 dos. Sus páginas, aqué llas que se o ecie on a o dos en Ene o de 1 988 si guen abie as de pa en pa pa a ecibi es imo nios de quienes las quie an usa . En es os dos años de ida se han sopesado los p os y los con as y es amos dispues os a mejo a y a ec i ica si ello uese e que ido en alguna oca sión. El Consejo de Redacción, ag adece a odos y a cada uno de sus abonados o lec o es, su apo ación. Y les in i a a hace se de nue os. ESPECIALIDAD EN PESCADOS Y MARISCOS RESTAURANTE - BAR "EL RINCON DE CHUANET" a da. MAGALLANES, S/N. - TEL. 47 1 7 72 1 2580 BENICARLO (Cas ellón) CARTAS AL DIRECTOR pág. 5 REniRACION EN El ERROR En el úl imo BIM del año 1989 apa ece de nue o, es a ez con ei e ación y e iden e ale osía, la polémica sección i ulada L'Alcalde in o ma. En ella nues o Alcalde, lejos de ec i ica su clamo oso e o , lo que hace es de ende con a ien o y ma ea su e dad pa icula . Yo soy una de esas pe sonas que leo y escucho odo lo e e en e a Benica ló y su coma ca, y en es os asun os me limi o a e los o os desde la ba e a. Con espec o a es e ema lo que he podido obse a es lo si guien e. Po una pa e, el Al calde y su g upo, esc ibe en una página del BIM donde, a pesa de que dice INFORMAR, no pa a de OPINAR. Po el o o lado, el o mado po los discon o mes, eo cómo oda la opo sición municipal, que has a aho a ac uaba po sepa ado, se une pa a censu a el hecho. Además ambién cons a o que odas las e is as locales c i i can el hecho. A es e g upo he e ogéneo de e is as benica - landas, ambién se le suma la c í ica de Josep Igual desde la Gace a de Peñíscola. Y ci o a es e úl imo edac o po que su opinión me pa ece muy digna de ene se en cuen a, ya que, aunque con inuamen e ap o e cha cualquie ocasión pa a ala ba al Alcalde con adje i acio- Um VOTAMTE nes algo exage adas y sospe chosas, sin emba go en aquella ocasión dijo que el S . Rambla se equi ocaba en el iempo, en la o ma y en el luga . También he leído algunas ca as de sim ples ciudadanos que c i ican la ac i ud del Alcalde. También me pa ece in e esan e ene en cuen a que no ha apa ecido NINGUNA ca a de ciudadanos no males de endiendo al Al calde. En esumidas cuen as es o es lo que nos queda pa a alo a la cues ión. En un pla i llo de la balanza es á la opinión del Alcalde en soli a io con su g upo. Mien as que en el o o pla illo apa ecen los discon o mes que sonTODOSIos g upos de la oposición (PP, CDS y G upo Mix o), TODA la p ensa local (Benica ló al día, Con es de Vila, El Ven ilado de Papel y la Gace a de Peñíscola), a los que se suman MUCHAS oces de ciudadanos que exponen sus pun os de is a con a el Al calde. An e odos es os es i monios cualquie a que no sea un aná ico polí ico puede e dónde es á la azón y quién se equi oca. Pues bien, pa a el S . Alcalde odas es as c í icas ecibidas lejos de des i ua sus azones, más bien las espaldan. An e palab as an i esponsables sólo PUEDO deci que el S . Rambla me ha de audado o almen e y que su ac i ud es de p epo encia y desp ecio a o dos los que no piensan como él. Es o me ecue da que el S . Igual, hablando de es e asun o, dijo con un g an ealismo y sen sa ez que posiblemen e hab ía ec i icación, a menos que el S . Rambla se pe pe uase en su e o . Pa ece que se equi ocó en sus buenos deseos. La e dad es que en el úl imo BIM el S . Alcalde ha esc i o un pésimo MONOLOGO pa a man ene SU VERDAD. A mí me gus a ía que si ealmen e es á segu o de su azón ¿po qué él y su g upo no hace un de ba e público con a odos los que opinan lo con a io? Mien as an o, como hacen los dic ado es, puede segui esc i biendo g andes MONOLOGOS y desoyendo la oz de los que p o es an. En una de las cosas que dice en el BIM sí es oy de acue do con Ud., cuando a i ma que en las elecciones municipales se o a más a las pe sonas que a los pa idos. Po eso le digo que, po lo menos, yo conozco una amililaqueyanole o a á más. Sin nada más que deci le, se despide. CON TODA URGENCIA Desde Benica ló y Vi na ós a cualquie pun o de España y Vice e sa, (sin eexpedición). Le anspo amos su en ió den o de la Península en un plazo máximo de 24 ho as. - Le si uamos cualquie en ío que no exceda de 1 5 Kg. en el domici lio del des ina a io al día siguien e de su ac u ación sob e las 1 O de la mañana. - U ilice nues o se icio con a REEMBOLSO y en 5 días pod á dispone de su dine o si el des ina a io acep a el mismo. - Más de 1 00 agencias en oda España. BENICARLO: CTRA. BARNA - VALENCIA, KM. 1 33'4 - TELEFONO 47 20 1 1 CARTAS AL DIRECTOR Seño Di ec o de Benica ló al Dia. Muy seño nues o: Le ag adece ía que u iese a bien publica me es a ca a. Yo quisie a que me ia publicasen en el BIM, pe o no pudo se ymedije on que Ud. me la pu blica ía. Me explica é: El o o día al e que el seño Alcalde publicó un in o me en el BIM, p egun é que aquello quién lo pagaba y me dije on que el pueblo y ambién me dije on que las ca as del seños Al calde las esc ibía el seño Tille ; en onces, cogí ca a, sob e y boli y Ca ne de Iden idad que es el que le ano o y me ui al Ayun amien o pa a p egun a po el seño Tille . Una seño a o seño i a me p egun ó pa a qué lo que ía y se lo expliqué y en onces me dijo que el seño Tille no es aba pa a esas on e ías. Yo le expliqué y le dije que no e a ninguna on e ía, pe o la seño a o seño i a me despidió de malos modos y aho a yo me p egun o: ¿Y el jo nal del seño Tille quién lo paga?, el Alcalde de su bolsillo, o se lo pagan los dine os de los con ibuyen es, po que si lo paga el pueblo, no comp endo cómo no me quiso a ende . Una cosa es que los benica landos es emos on os o que la e dad, no sabemos po dónde andamos. Yo si que ía pone mi ca a en el BIM e a po que allí ponen que las seño as cuando ba emos las ace as lo i amos a la ca e e a y después la cuba las basu as las uel e a i a a la ace a y eso es men i a. ¿No se á que los ba ende os no ba en? El o o día un seño que decía que e a el Concejal de Cul u a puso bu o con V, ¿Ve dad que así no se esc ibe?. Yo es a ca a se la he dado a mi sob ino pa a que me la co igiese, ya que mi sob ino a al Ins i u o de Fo mación P o esional, sabe, y es muy lis o. Mi e si es lis o que siemp e dice que cuando sea mayo el quie e se Aseso de Imagen. Bueno seño Di ec o , espe o que no me haga como los del BIM y le quedo muy ag adecida. UNA VECINA / San Joaquín, i Tel. 47 12 36 . 12580 BENICARLO ■ » . l "*.l '^1 ■i pág. 7 SR. ALCALDE PRESIDENTE DEL iLMO. AYUNTAMIENTO BENICARLO. limo. S . Los abajo i man es, odos ellos ecinos de la Calle He manos de las Escuelas C is ianas de es a Ciudad, acuden a V.l. e niendo el hono de expone : Que hace ap oximadamen e un año se cambió el sen ido en cuan o a la ci culación de ehículos po la ci ada calle, con i iéndola p ác icamen e en ca e e a gene al, pues o que el á ico odado que en a en la población po las calles de San F ancisco y Es eban Collan es, ecae sob e la misma casi en su o alidad. Que habiéndose indicado e balmen e en su momen o, que se ía con ca ác e p o isional, les indujo a gua da silencio, aguan ando las moles ias pe inen es. Que dado el iempo anscu ido y no ap eciando ninguna in ención de soluciona el p oblema, le exp esan los di e sos in con enien es que la si uación les aca ea, debido a la es echez de la calle y la poca anchu a de las ace as (donde además ex is en dos salien es i iendas) obliga a ci cula con mucha p ecaución a los pea ones, especialmen e ancianos y ca i os de niño, ambién la polución pene a en sus casas po los con inuos a ascos que se o man. Que hace 14 años se pa imen ó o almen e la calzada, co iendo con el 100% de los gas os los que susc iben y has a el día que se ealizó al cambio se puede deci que se man enía en pe ec o es ado y hoy, como V.l. puede comp oba , exis en ba ches en g an can idad. Po odo ello SUPLICAN a V.l. que p e ios los ámi es que es ime con enien es, se digne o dena se o ien e el á ico en la o ma en que so enía haciendo an e io men e. G acia que espe an alcanza del ec o p ocede de V.l. cuya ida gua de Dios muchos años. Benica ló a cinco de agos o de mil no ecien os ochen a y nue e. i i9 oqq T.T éSY (1P¿ K RENAULT AIJTOCA, S. L>. C a. Valencia - Ba celona, s n. Telé ono 47 1 1 50 V2580 BENOCARLO (Cas ellón) pág. 8 Te oy a con a un cuen o" po : Juan Vicen e Gellida Pellice Son ya las sie e y media. No me ape ece nada le an a me. Bueno, como odos los días lo end é que hace . Pa ece que hoy es un día como odos, pe o no lo es. Mien as es oy haciendo odas es as cosas: la a me los dien es, peina me, desayuna , coge el au obús pa a es udia ... Mien as epi o es a u ina dia ia desgas ada po el uso, mi cabeza se abs ae, se ol ida, y cen a oda su a ención en o o ema. Un ema de e le xión, de p o unda e lexión. - "IVamos, da e p isa o llega ás a de!" - "iíPe o no es que son menos cinco!?" En p ime luga pienso en la educación que he ecibido de mis pad es y me p egun o si ha sido !a adecuada. Ellos, desde que e a pequeño, siemp e me han educado de la mejo o ma posible. Pe o lo que ellos no sabían e a si aquello que hacían es aba del odo bien. A mí, desde luego, no me pa ecía an bien; 10 po lo menos me lo pa ecía!. Cuando e es pequeño e dejas hace . Es en onces cuando los pad es comienzan a inculca e ideas, pensamien os, alo es, pa ece es, juicios... Qué sé yo. Y no se dan cuen a que ú e es una pe sona que se es á o mando y necesi as que e o ien en. IPe o no que e in oduzcan unos pensamien os ajenos pa a que, con el paso del iempo, seas lo que ellos han decidido que seas!. No, y no. Después, cuando as c eciendo y llegas a esa e apa de la pube ad e das cuen a que esos pensamien os que ú p oduces de mane a au ónoma y aquéllos p oceden es del lodo amilia se con apun an y cho can. Y chocas ú con u p opio mu o, y e es ellas con igo mismo. Y u pe sonali dad, ese homb ecillo que odos lle amos den o, se deso dena. Y llegados a es e pun o an sólo puede ob a se de dos mane as. O acabo con los u os de la educación amilia , o me e signo a se lo que ellos siemp e quisie on que ue a. Y ¿po qué he llegado aquí? quizás po que mis pad es han ob ado de esa mane a... Quizás po ins in o de conse ación, o po necesidad, o... O po que es oy pensándolo aho a... Algo asi puede sucede le a cualquie a. Los pad es, la mayo ía de las eces, no dejan que desa ollemos nues as acul ades, no dejan que nos si amos de nues os p o pios e o es pa a que después ac uemos o hagamos algo bajo nues a más absolu a esponsabilidad. No, ellos p e ie en p ohi bi , p e ie en es a nos libe ad a con ia en noso os. Y odo... ¿Po qué?. Po que no piensan en la palab a mágica: "con ianza". -"Muy bien chicos! Vamos a oma algu nos apun es pa a comenza os di é..." Pe ec o; ni me había en e ado de que ya es á aquí nues o que ido p o eso ... Pa ece que él ampoco se ha en e ado de mi ausencia men al-es ela debida a una honda e lexión... En in... Es e bolíg a o que engo en la mano, po ejemplo, ue ab icado en algún luga ... jun o con o os miles. Yo, lo comp é en la ienda, y aho a me si e a mí has a el día que se le acabe la in a y yo lo i e... Su in en es a ida es acili a me a mí el abajo... Es o se pod ía compa a con el papel que desempeñan odas aquellas pe sonas en cuyas manos es á la educación de o as; en algún sen ido son un ins umen o. El lu ga donde se ab ican es os "educado es" pod ía se la ida, y den o de ella los si ios, las uni e sidades, ba ios... donde se o ma cada uno. Las oposiciones bien pue den se el camión de epa do que dis i buye "bolíg a os" po odo el es ado. Y apa ecemos noso os, los jó enes que comp amos el bolíg a o, y no es que lo comp emos, es que pasa a es a a nues a disposición pa a ayuda nos, o ien a nos y acili a nos... pa a que nues a e apa... -"...y así llega a comple a el alzado de oda la pieza." ... Como pun o inal es á nues o desa o llo in e io máximo, y nues a llegada a la madu ez, en la que ya no necesi amos di ec amen e a ningún agen e educado po que ya nos hemos o mado p ác ica men e, y en onces se i a el bolíg a o a la papele a po que se acabó... ...aunque muchas eces el bolíg a o no a del odo bien, a un poco y se pa a, y uel e a i y se uel e a pa a ... O a siemp e has a que se acaba.O nunca unciona... -"Ehl Que ya se ha acabado la clase!" -"¿Sabes?. C eo que me oy a comp a aho a mismo o o bolíg a o. ... Y cogiendo el bolíg a o en e las manos como espe ando que me dije a algo acudió a mi cabeza es a ase: "Deja que e ayu den pe o nunca que e o denen". Salí de la clase con un muy buen gus o de boca, con el bolíg a o en la mano, y pen sando que había ap o echado una clase. ¿No?. PRODUCTOS AROMATICOS DE SINTESIS - ACEITES ESENCIALES COMPOSICIONES PARA PERFUMERIA - AROMAS PARA ALIMENTACION ZUMOS PARA BEBIDAS REFRESCANTES - AROMAS Y EXTRACTOS PARA BEBIDAS ALCOHOLICAS - SABORIZANTES PARA PIENSOS. DESTILERIAS ADRIAN & KLEIN, S.A. AVDA. FELIPE KLEIN, 2 - APDO. 2 - BENICARLO ¿ i'VSlQ L pág. 9 o O o»V ¡Musical... Leo! Po : Leona do Tejedo En el anscu so de es os días llu iosos, la ieja his o ia de la música, una y o a ez se epi e... gene ando nue as ilNOTICIASM que os aemos a es as pági- LA FURA DELS BAUS con i man que siguen siendo an expo ables que da casi é igo. Hace poco, es u ie on en Japón pa a p esen a "Suz lol Suz" y al pa ece la eacción del público ue de lo más cálida. Después de es o, han es ado en Pa ís donde han p esen ado su "Tie Mon" BRUCE SPRIWGSTEEIM y PATTI SCIALFA han g abado un due o que se á incluido en el p óximo LP. de la oca lis a de la E. S ee Band. La canción en cues ión es una composición de la cada ez más conside ada Nanci G i i h. El 1 O ' de IRS Reco ds se celeb a á con la salida de un ecopila o io, con a ezas y ca as B's de a is as como. Pólice, John Cale, REM, The Chu ch, C amps, Caledonia Blues Band y su compañía Cambaya Reco ds, es án de enho abuena po las buenas c i icas que eciben de su úl imo disco. Ago ada la p ime a i ada la eedición es inminen e. MESTIZOS en busca de nue a compañía de discos, después de habe o o don DRO... ha os del nulo apoyo p omo cional que u ie on sus es magní icos abajos an e io es. "í/yV BESO Y UNA FLOR" Deja e mi ie a po i Deja é mis eampos y me i é lejos de ac¡ui. C uza é llo ando el ja dín y con us ecue dos pa i é, lejos de a(¡ui. De día i i é pensando en us son isas de noche las es ellas me acompaña án se án como una luz (¡ue alumb a en mi camino me oy, pe o e ju o que manana ol e é. Al pa i , un beso y una lo un " e quie o", una ca icia y un adiós es lige o equipaje pa a an la go iaje las penas pesan en el co azón. Más allá del ma hab á un luga donde el sol cada mañana b ille más o ja án mi des ino las pied as del camino lo que nos es que ido siemp e queda a ás. Busca é un hoga pa a i donde el cielo se une con el ma lejos de aquí con mis manos y con u amo log a é encon a o a ilusión lejos de aquí. De día i i é pensando en us son isas de noche las es ellas me acompaña án se ás como una luz que alumb e mi camino me oy. pe o e ju o que mañana ol e é. PHIL CGLLINS Bu Se iously BOOM 5 Va ios PAVAROTTI Tu o Pa a o i MECANO 20 G andes Canciones DECADA PRODIGIOSA Los años 80 V2 PAUL MCMARTNEY Flowe s in he di NANA MOUSKOURI Concie o de A anjuez TRANSViSiON VAMP Vel e een JULIO IGLESIAS 28 G andes Exi os La inos MX MIX 9 a ios Toda ía, después de es e pa én esis na ideño, no ene mos no edades impo an es pa a o ece os, asi que si guiendo la ác ica de la pasada quincena, inclui emos la le a de o a canción. ESPACIO DE NOTICIAS po JOSE PALANQUES ALBUM DE NOTICIAS SU MAJESTAD EL REY, ya iene un cuad o en el Salón de Sesiones del Ayun amien o. Y es un cuad o con his o ia: Un día, un pin o benica lando, g an di bujan e po cie o, se le ocu e o ece un cuad o del Rey a la ciudad de Benica ló. Se eúne con los de Cul u a del Ayun a mien o y les o ece el cuad o en cues ión. Es o e a p ecisamen e en la an esala del mes de Agos o de 1989. El pin o en cues ión, hace una ins ancia con el o eci mien o, la p esen a en el Ayun a mien o, se la sellan y se la admi en, y espe a espues a. La espues a no llega; la Comi sión de Cul u a del Ayun a mien o se eúne y acep an de pa lab a el o ecimien o. Al pin o no le comunican pa a nada la acep ación, y un buen día, el pin o insis e en el o ecimien o po que el Rey en su casa no pin a nada, y lle a el cuad o al Ayun a mien o. Allí en e una unciona ía y un Concejal le dicen dónde lo an a coloca y ampoco le dan po esc i o la acep ación del o ecimien o. Resumiendo, se hacen la sesión del cuad o como suya, no comu nican a nadie del Consis o io la donación y el pin o , en es e caso el a is a, se sien e de audado y con azón. al pueblo, pa a que el pueblo se en e e. La en ega la hace Au elio U - quizu, que es el pin o del cua d o, que iendo la o ma de p o cede con una ob a que él en ega a la ciudad y no a un Ayun amien o de e minado, i ma el cuad o po delan e y po de ás pa a que po lo menos, en un u u o, no pueda exis i aude. SU MAJESTAD EL REY, ya p eside las sesiones plena ias, pe o a nadie se le dio cuen a del hecho, ni se a isó a los medios in o ma i os pa a que se hiciese o icialmen e la en ega. Son esas cosas que pasan, que luego si se dicen, sien an mal, pe o lo menos que puede hace una Conselle ia de Cul u a en es e caso po ejemplo, es da cuen a LES SOTAES es el é mino ag ícola donde nacen los "ULLALS" de Benica ló que es as echas u ie on eco y eso nancia. Pues bien en luga de de ci SOTAES dijimos la FOSA DEL PASTOR, y cla o, se en ada on aunque algunos lo hicie on de o ma un an o despec i a, como que iendo signi ica que aquello e a un e o p emedi ado. A VECES se ía mejo no hace caso, pe o en o as, el caso debe hace se pa a que sepan compo a se. Aunque cla o analizando de donde iene el en ado, esul a que más ale no en ada se. LLEGARON LOS MAGOS A BENICARLO y epa ie on ju gue es a manos llenas y el Rey Melcho , hizo epe i a los niños más de es eces el nomb e del es udio PZA. MERCADO, 1 - BENICARLO NO LO DEJES PARA MAÑANA "HOY" PUEDES VER TUS FOTOS pág. 17 pueblo al que habían llegado, e cibiendo como eco la espues a de miles de niños. Fue el 1 990 el año que más ni ños ecibie on a los Reyes y el año en que los Reyes ue on más elegan es y más ca iñosos con los niños de la población. Lás ima que una a e ia en la mega- onia "Imecachis la ma !!!, no dejó oi las palab as de Gaspa y Bal asa que ambién ue on p eciosas. LOS DEL AYUNTAMIENTO Y LOS DE LA FIESTA Decidie on juga al Balonces o ol idando iejas encillas, y luego pa a aca ba de comple a el pa ido, se ue on a cena pa a epone ca lo ías. No había en esa ocasión pun os en li igio, pe o si había sob e odo humo y cama ade ía, algo que al a muchas eces cuando los Ediles es án en sus no males a eas de abaja po su ciudad. Los unos y los o os o ma on equipo, y a pesa de que ya los ai eó "EL VENTILADOR DE PA PEL", luego u imos copia del acon ecimien o pa a pe pe ua lo en es a colección que ya ha cumplido dos años. POCAS VECES los pe iodis as salen en las in o maciones que hacen, pe o en es a ocasión, el p opie a io del Ba del "E mi o- io de San G ego io" hizo de o óg a o o icial y cap ó a los que se habían eunido con el Alcalde pa a ealiza la Rueda de P ensa y salie on en la o o como man dan los cánones. Ellos con el Al calde y el Je e del Gabine e de Alcaldía o ma on imagen de his o ia, pa a los u u os his o iado es de la ciudad. 30 MILLONES pa a es au a el iejo Me cado al po meno en la segunda ase, con cambio de piso, agua co ien e en las pa a das, emodelación de és as y un sin in de mejo as, cuyo p esu pues o a pa es iguales se epa i án el Ayun amien o y la Conse- lle ia de Cul u a. PUEDEN SURGIR PROTES TAS de los come cios de la loca lidad, al habili a se el "Paseo Pe e os B e ó" (Paseo del A aúd) como me cadillo ambulan e pe manen e, cosa que desdice de las au o idades que lo pe mi en, pues si bien es cie o que cuando sale el sol sale pa a odos, hab á que con eni que las somb illas se deben usa cuando llega el caso de hace se. Y és e es uno de ellos. LOS DE SAN ANTONIO ya han condimen ado es e año las 75.000 cocas pa a epa i en e las gen es. Y en es e aspec o de la ab icación las muje es lle an la mejo pa e, dado que son las que han abajado a des ajo pa a hace que a la ies a no le al ase nada. /, • Res au an e CAN VICENT' ¡¡Un uga encan ado , con la calidad econocida de su buena mesa!! C a. Ben¡ca ló-Peñiscola, Km. O'SOO Telé ono.47 1 0 06 1 2580 Benica ló LA BANDA DE MUSICA g abó el Concie o de Año Nue o pa a Radio Nacional Radio 4 de Valencia, pa a di undi lo po las an enas en el p og ama "Ven de Banda" y después pa a los p o g amas "La música de un pue blo" y "Plaza Mayo ", que se emi e odos los domingos a las 11 y 12 ho as espec i amen e po Radio 5 y Radio 2 de Radio Nacional de España. SE FALLO EL CONCURSO DE CUENTOS XAVIER ARIN 30 cuen os p esen ados y los gana do es en las dos secciones es a blecidas ue on Leyi a Alonso, Bea iz Ga iga, Nu ia Bení ez y Juan Belmen e. En la imagen so lamen e al ó Juan Belmen e po en e medad y no pode acudi a e i a el p emio consis en e en Lo es de Lib os alo ados en diez y cinco mil pese as espec i a men e. Ma ía Fibla, Josep Igual, Ramón Sega a, Miguel Ga cía Lisón y Josep Manuel Sanabdón, han di igido un esc i o al Ayun a mien o pa a p egun a , la azón po la que se ha bo ado el nom b e de Manuel Azaña a una calle de Benica ló que ue o o gado en oc ub e de 1 985. En el ci ado documen o, ambién se p egun an la azón po la que se ha ba jado el elón a una ob a de ea o que siemp e se ha apun ado que se esc ibió en Benica ló, aunque en ella solamen e igu a el nom b e. El Ayun amien o, que ha eci bido la pe ición, suponemos que les da á cumplida espues a a sus deseos y p egun as. LA TERCERA EDAD, p o g ama iaje as iaje pa a ale g a las acaciones de quienes deseen pa icipa en sus iajes po unos p ecios módicos. El úl imo iaje a San Sadu ni de Noya, donde isi a on las ca as de uno de los mejo es champa ñas de nues a geog a ía y ue on obsequiados con el Roscón de Reyes. la que ue on obsequiadas. VELADA DE TEATRO , es a ez la ealiza on los del Sép imo A e, Club de Cine Ama eu en su nue a Sección, cue in e p e a on "Nelo Baco a" y "La Cla elli- ne a del Ba io". La p óxima un ción (és e ue un éxi o, pa a la Te ce a Edad), en echa po de e mina , pe o es posible que den o de es e mes de ene o. »i LA ULTIMA GAMBERRADA lanza lejía sob e los asis en es a la sesión de Cine del Regio, cuando salían de la unción de la a de-noche y cuando es aba llo iznando, mezclando la lejia con el agua, en o a de las muchísi mas "gambe adas" que se su ceden en es os iempos de la De moc acia y el P og eso. No se encon a on con ninguna ca a pa a ompe la. ISue e que u ie on es a ez los gambe os de u no!. AHORA RESULTA que José Pa a da es imonio de ello, aquí es án cua o de las iaje as con el oscón y la bo ella de ca a con PEUGEOT TALBOT AUio imA: FUÍRZA DINAMICA Concesiona io Peugeo Talbo C a. Valencia-Ba celona, Km. 134 Telé ono 47 19 50 - Pa . 47 28 84 12580 Benica ló (Cas ellón) pag. 19 SE RUMOREA... Que pod ía habe cambio en el Depa amen o de Cul u a del Ayun amien o de Beni- ca ló. La i ula idad es p on o oda ía pa a da se a conoce pe o se a anza la posibilidad de que sea un cambio que puede le an a mucha polémica. SE COMENTA... que aho a que es á en Ob as el Me cado al po meno , se pod ía habla de la posibili dad de c ea en los bajos del mismo un apa camien o pa a el desca gue de las me cancías, con lo que se e i a ían muchos de los " o llones" de ci culación que se o iginan en los días de me cado, sob e odo los mié co les. SE DICE... Que ya se saben los au o es de las úl imas pin adas, a los que se ha p opues o pa a in g esa en la plan illa de pin o es del Ayun amien o. Po lo menos sabe pin a le as sí que saben, y a lo mejo son candida os a esa plaza de Cul u a que se es á ba a jando pueda ene cambios en un ab i y ce a de ojos. SE COMENTA... Que los Reyes Magos se ol ida on es e año de ae le el " egalo " habi ual de esas echas, a algunos de los ca gos más sob esalien es de la población, en e los que cuen an el Juez de Paz, el Je e de la Policía Local, la Comad ona o icial y los Mé dicos de Segu o. Se espe cula con la posibilidad de que uese "ol ido" y po o a pa e que uese "cas igo". SE RUMOREA... Que pa a el día 1 5 de mayo se inaugu a án o icialmen e las dependencias de la Caja Ru al, ins aladas en la calle Gene alísimo. Y decimos Gene alísimo po que has a junio no en a á en igo lo de A enida de Juan Ca los 1. En esa misma echa, se po d á obse a y con empla , la ans o mación que ha su ido el iejo "Ho el A enida" y el gus o que ha p esidido es a mejo a y ealización de las nue as dependencias de la Caja Ru al. SE DICE... Que en el p óximo P esu pues o del Ayun amien o, una de las ob as a ealiza se á la u banización del Pa seo de la Es ación has a el llamado segundo O alo. En p incipio se pod ía habili a un pasaje cen al con dos di ecciones de ida y uel a con un bo dillo de césped en el cen o y habili a pa e y pa e de las ac uales ace as pa a apa camien os. Lo que no es á cla o oda ía es si el hue o conocido po lo de los "Pons", se á zona e de pa a ja dines o hab á li igio de po medio. SE RUMOREA... Con insis encia, que el lla mado Puen e sob e el Rio Seco a la al u a de la A e nida de Ca aluña, pueda se uno de los p oyec os que ad quie an más i meza de ca a a 1 992, p ecisamen e el año de las Olimpiadas, dado que se a gumen a, que el Pa a do de Tu ismo de BENI- CARLO se á sede de alguna de las Delegaciones Depo i as que deban ac ua en Ba celona. ALGUIEN HA DICHO... sin da la ca a, como siem p e, que el Di ec o de es a publicación me ecía una se ia ep imenda, po opina a eces del uso del Valenciano c i icando al uso del ca alán. Al pa ece hay quien hace oídos so dos o en iende mal las no icias, po que pa a e plica se ma cha a o o si io y no da la ca a pa a hace lo. La espe abilidad y la azón, se encuen an siemp e en la base del diálogo, y noso os seguimos insis iendo en lo que dijimos: l"si esul a que el ca alán y el alenciano, son una misma cosa, ¿po qué aquí que es amos en Valencia, hacemos odas las cosas mencio nando el ca alán?. Si es igual, pa a qué complica se la ida y hace ca as anóni mas y coge "be inches", cuando lo más azonable es que se espe en las ideas o los pa ece es de los demás". GRAFICAS GRAFISA FORMULARIOS INFORMATICA IMPRESOS, PUBLICACIONES. CATALOGOS, ETIQUETAS SAN FRANCISCO, 11 5, TEL 47 39 04 BENICARLO (CASTELLON) pág. 20 "RUEDA DE PRENSA DEL PARTIDO POPULAR POR: JOSE PALAIMOUES "El Alcalde le dijo po dos e ces al Po a oz del Pa ido Popula , que la consigna de su Pa ido e a, que si alguien del PP iene sed, no hay que da le ni agua". Reunió el Pa ido Popula a los in o mado es en ueda de p ensa pa a da un balance del pasado año 1989, al como había hecho el Alcalde en echas an e io es. Los po a oces en es a ocasión ue on Jaime Mundo y F ancisco Moline aunque ambién in e i nie on, Juan Apa icio, José Ma ía Se ano y Vicen e Gellida, conce jales asimismo de la oposición. Ce ca de dos ho as du ó el con e nido de la ueda de p ensa en la que se ue on desmenuzando o dos los emas y en los que la p in cipal incidencia es u o en la ma - ginación Co po a i a que su en los Concejales del Pa ido Popu la , de ec o denunciado pública men e en muchas ocasiones po la oposición. "La al a de diálogo es lo más g a e, lo que a la ez conduce a deci que deja mucho que desea la labo del Gabine e de Alcaldía que es á pensado p incipalmen e pa a in o ma , cosa que no se ea liza. Po o a pa e se es á abu sando de la imp o isación en o no a emas conc e os muchos de los cuales no llegan has a la oposición, como el caso de las a mosas ces as de Na idad, 11 8 en o al con un gas o ano ado de 807.000 pese as, lo que supone ce ca de sie e mil pese as po lo e, lo que po supues o se en d á que explica , dado que desco nocemos las pa idas de dónde se han habili ado es os pagos. En el ema de los p esupues os y p egun ado el po a oz si el Pa ido Popula p esen a ía una al e na i a al mismo, se dijo que sin ene da os y ci as acili ados po el In e en o e a muy di ícil que pudie a p esen a se esa al e ana- i a pa a de ende la posición de un p esupues o, aunque ambién se incidiese en que esa posibili dad de aus e idad pa a es e p ó ximo eje cicio, p egonado po el Pa ido en el pode , se pudiese as oca al año siguien e en el 91, en ampuloso de ca a a las elecciones municipales. Se habló de unos gas os de pe sonal que ellos cancela ían, como el Je e de Gabine e de Alcaldía, Concejal de Dedicación Exclusi a y el Animado Depo i o, lo que end ía a supone un aho o muy impo an e. Sob e las p egun as sob e ese mismo ema se espondió que odo pod ía unciona igual eliminando esos gas os, que ellos dije on no en d ían. EL TEMA DEL BIM En el an deba ido ema del BIM (Bole ín de in o mación Munici pal) pensamos -dijo el Po a oz Jaime Mundo- que el Alcalde nos " [palai ] Los muebles pa a i i mejo . MUEBLES PALAU, S.A. apa ado 22 'el . (964) 47 1 7 50' 1 2580 BENICARLO (España) elex 65544 paiau e ax 964 4 / 09 7 2. habla de una o ma como Alcalde y lo hace de o a o ma como Pa ido. Siemp e hemos dicho que si el Alcalde hubiese hecho una p opues a y la hubiese lle ado al Pleno de la in encionalidad de es c ibi en el BIM, se hubiese ap o bado po mayo ía y no se hab ía a mado an o e uelo, y siemp e se hubiese podido escuda en una p opues a o malizada po el Pleno. E a solamen e cues ión de o mulismos. Hoy mismo sin i más lejos nos dijo el Alcalde que pod íamos hace una eunión de po a oces cada semana pa a ha ce una polí ica de ace camien o. En cuan o a la pe ición que hici mos de deja nos habla en el a moso pleno de nues o aban dono, no ue co ec a su posición, po que echas an es, sin los o mulismos p ecisos -como se nos dijo a noso os- se dejó habla a Juan Fo és y Angel Rod íguez de Mie en el Pleno en cues ión que se ealizaba en aquella echa. LA EMISORA MUNICIPAL En el ema de la Emiso a Munici pal, que ha salido publicada en la p ensa de quién se á el Di ec o y dónde anda á ubicada, noso os que somos p opie a ios de una de ins alada y que es aba en uncio namien o, la hemos o ecido a la Co po ación pa a e i a un gas o desmesu ado de ins alación y nues a p opues a no ha sido es cuchada. Es más -dijo el po a oz- el Alcalde me ha men ido po dos eces y me dijo que le habían indicado en el Pa ido, que sí al guien del Pa ido Popula u ie a sed, de noso os ni agua. Pala b as muy du as, en o no a una oposición, que po supues o iene la obligación de ela po su ciu dad an o o más que el p opio al calde. TEMAS DE CONCEJALES Hay un ema pendien e sob e la asignación a los Co po a i os y aún no ha sido esuel o. Hay un Con encioso adminis a i o que oda ía no se ha esuel o y le he mos dicho a ias eces al Alcalde que lo lle e al Pleno pa a que se haga un epa o equi a i o po igual y una can idad ija anual po concejal pa a los gas os de Pa ido y no hemos podido llega nunca a un acue do. F ancisco Moline in e enía pa a ma iza que lo que les pedímos es más humildad y menos a ogan- cía. Pienso que eso es malo pa a el Pa ido dado que pensamos se es á "malaconsejando" al Al- calde, eso al como se obse a es á ac uando úl imamen e dada su ca ego ía p o esional. Alguien de los in o mado es p e gun ó qué es lo que ha ía el Pa ido Popula pa a llega a las Elec ciones con un p og ama elec o al, al que se con es ó, que: plani ica , o ganiza , aglu ina da os, y cons a a las posibilidades de esa o ganización. Pensamos, que la oposición debe oma pa e en odas las Comisio nes del Ayun amien o pa a que exis a anspa encia y p ecisa men e po ello debe es a la opo sición en la Comisión de Gobie no que aho a acapa an ellos sólos. Las no icias y los acue dos, nos llegan a noso os pos e io men e a celeb a se esa comisión y eso es un g a e e o que la gen e llana del pueblo debe de com p ende , po cuan o ese "ocul ismo" suena a a o y a sospe choso. Las Comisiones de Gobie no se hacen cada quince días y hay e mas que se han pues o en el ac a, sin pasa po la Comisión, y eso se pod ía palia es ando odos en las Comisiones, pa a enlaza los da os y se sabedo es odos de lo que se p e ende o se quie e ha- O o apa ado en el que po su pues o la oposición no es á de acue do en los gas os; noso os nunca nos hemos en e ado y como no es amos en la Comisión de Gobie no, no nos en e amos de las Pa idas y pa a cons a a los debemos solici a las ac u as Días 18 al 22 Reg eso al u u o (Pa e II) Días 25 al 29 Tango y Cash Día 17 Madamme Souzaska Días 18 al 22 G an bola de uego Día 24 El mis e io de la Dama blanca Días 25 al 29 Supe -Agen e K-9 Día 31 Mis ic Pizza a o o pasado, es deci cuando ya muchas cosas no ienen emedio. F ancisco Moline en es e as pec o ma izaba una ez más, que el Je e de la oposición e a el que dec e aba los pagos en el Ayun a mien o an e io lo que obliga a pensa en la cla i idencia de aquella ges ión y el ocul ismo de la ac ual. Hay que escucha -dijo las oces que puedan da ideas y no po sis ema pensa que lo nues o no ale, que en odo es a mos equi ocados. Aquí se menciona on di e sos gas os o iginados úl imamen e, sin que nadie de la oposición sepa de dónde se sacó el dine o, aun que si p egun amos dicen que del p esupues o p o ogado. Mundo dijo que ellos es u ie on dos años sin ap oba ninguna ac u a en la Comisión de Ha cienda, no po es a en con a de dichas ac u as, sino po no pasa po la Comisión, dado que odas iban di ec amen e a la Comisión. Luego se subsanó ese de ec o y ol ie on a segui el cu so no mal, pe o úl imamen e se uel e a incidi en ese ocul ismo. Es de ci ienen los Socialis as la idea concebida de que son ellos los únicos sabedo es de la e dad y ienen que hace ellos su ac ua ción y au omá icamen e lo uel en a des ia . Y eso sucede sola men e aho a, dado que en el úl imo Ayun amien o, a un socia lis a, conc e amen e a Edua do To es, se le delegó como e iso de odo el gas o público y ellos aho a no lo hacen y nadie sabe las azones. Y ma izó Moline , ade más él daba el is o bueno pa a que esas ac u as se pudiesen pa ga o no se pudiesen paga ; es deci -escucha lo bien es o que iene mucha impo ancia -en aquel Ayun amien o el Je e de la oposición e a el que manejaba odo el asun o económico. La di e encia ac ual es b u al. ENDEUDAMIENTO Sob e el ema del endeudamien o del Ayun amien o de Benica ló -dijo Jaime Mundo- onda á so b e el 20 po cien o, pe o odo de pende á -no lo sé en es e mo men o los in e eses que enemos que paga el año que iene-, eso quie e deci que un Ayun a mien o puede debe muchos mi llones de pese as, y po eso habló de la Nue a ley de Haciendas Lo cales que pe mi e lo que han he cho algunos Ayun amien os como el de Villa eal de hace un c édi o, pa a amo iza odos los c édi os que iene. Po eso podemos deci que el Ayun amien o de Benica ló si debe po ejemplo 570 millones de pese as, es e año que iene hace un c édi o de 570 millones de pese as, amo iza odos los c édi os que iene pendien es, deja un año de ca encia, quie e deci que en un año no paga á nada de amo izaciones ni de in e eses, pe o los que end án de ás, se hace a ein e años, ya lo paga án. Y es o no es una o ma noble y o mal. Muchas más cosas se a a on en dos ho as la gas de con e sación aunque hab ía que sen a la p in cipal denuncia de la oposición se cen aba en la al a de diálogo, en el desp ecio co po a i o que e nían y en ese ocul ismo que se ha cía gala, an e quienes, como ellos, habían sido elegidos po el pueblo. También en lo depo i o Juan Apa icio cla i icó a ias cosas y José Ma ía Se ano denunciaba la al a de suelo indus ial y la ne cesidad de modi ica el Plan Ge ne al con u gencia pa a no impe di la expansión de la indus ia. Ya en 1988 salió lo del Polígono In dus ial y la necesidad de agiliza aquella posibilidad y en ese as pec o no en endemos esa de mo a en plan ea lo. Finalmen e Vicen e Gellida, o o de los componen es daba su opi nión sob e el abajo y la labo que ellos p e enden lle a a cabo, sin encon a se con unas abas que di ícilmen e son comp ensibles. CONSTRUCCIONES J. Bo as, s.l. EL RECORD DE LA CONSTRUCCION Vi gen Soco o, 34 Tel. 49 20 19 CALIG (Cas ellón) PREGUNTA A IOS SEÑORES QÜITAFIESTAS JULIO SANSANO I ROCA ¿A qué luminoso ce eb o se le pudo ocu i que el dia de Reyes, 6 de Ene o, ue a bo ado del mapa es i o y con e i lo en un dia cualquie a labo al? ¿Cómo es posible que es os polí icos que cob an opípa os sueldos, quie an jus i ica és os con ideas an sinies amen e diabóli- a és de los siglos. ¿Po qué que ían qui a nos la ies a del seis de Ene o es i idad de los Reyes Magos, Melcho , Gaspa y Bal asa , ale g ía de nues os pequeños, e nu a y con abulación complacien e de los mayo es? ¿Pueden da nos una azón lógica y de peso seño es qui a ies as? Seño es, que es a en Eu opa, no es es o. Que nues as cos umb es, nues a adición, nues as que encias más es i madas, no pueden, no deben bo a las de un plumazo po que si, po segui unas co ien es ex anje izan es que no conocemos, no nos gus an, ni acep a mos. Vds., los que que ían qui a la ies a, nues a Españolisima ies a de los Reyes Magos de O ien e, es oy se gu o, segu ísimo de ello, no han is o nunca la exp esión ma a illosa en los os os de aquellos niños y niñas, que cuando llega es a ies a, en compañía de sus pad es salen a ecibi a los Reyes Magos, que mon ados en sus ca ozas, con sus exó icas y elucien es es imen as, se aga an ue emen e al cuello de su papá, dibujándose en sus ca i as emblo osas e inocen es, una g aciosa mueca de asomb o. De aleg ía, de emo hacia lo mis e ioso. En sus ojos se e, se ño es qui a ies as, la admi ación ans mi ida po sus mayo es, so p esa po la ies a (que muchos de ellos en po p i me a ez) ma a illa de cuan o les odea, ex añeza de se an alien es, sus o y sob esal o de se an a e idos... Seño es, po a o , lEu opa, pues si; pe o España , pa a noso os, lo p ime o! Nues a idiosinc asia, nues o ca ác e , nues o empe amen o y genio, nadie nos lo puede cambia . Nace con noso os, i e con noso os, y... no mo i á con noso os, po que nues a índole, nues o ca ác e , nues o empe amen o y genio, se ansmi en de pad es a hijos a S'EMPORTA EL RIU Quan í'¡ iu sec haixa u ieni, a osseiia exc em en s. desca na es ped es. Exqueixa íes o e es, ne eja ideáis... s'empo a soninis... ARREES Que ens caid ia esb ina pe a o a Íes a eis? Fo en engoiides pe ia du a é a? O po se ei en de segies s 'empo á pe a seinp e, Íes boi oses eadenes dei nos e passa , con e in .ies en du a oca...? s. CONSTRUCCIONES CERVERA PROMOCION DE RSOS: "PELLICER" Ven a de Azulejos liSOLICITENOS PRESUPUESTOS Y LE ATENDEREMOS!! CALLE LA PAZ, 37 TELEFONO (964) 47 1 1 74 BEIMICARLO pág. 24 EL GRILLO PEPITO PALMERAS Y DATILES: De odos es conocido que la "palme a medi e ánea", en su a iedad plan ada en Benica ló, o igina pe iódicamen e unos dá iles no comes ibles. Es os, una ez omado su o al desa ollo y madu ez o iginan, al cae al suelo y se pisa dos, un ba illo g asien o, gela inoso y pegajoso, de un olo desag adable, que mancha odo su en o no. Igualmen e, las amas de es as palme as que se se can y desgajan cuelgan lib emen e y son un es o bo isible pa a la ci cula ción de ehículos y iandan es. Es o su cede en muchos luga es donde es as palme as es án plan adas, especial men e en el Paseo Ma í imo, causando malísima imp esión. ¿No se ía posible el co egi es as anomalías ci adas, pa a e i a que es e o na o de la ciudad se con ie a en suciedad isible?. insegu idad CIUDADANA: l^os e e imos nue amen e a los desa g adables hechos sucedidos en la úl ima quincena del mes de diciemb e pasado. Ya, en comen a io an e io , de cíamos que comienzan a mani es a se con demasiada ecuencia obos, asal os a come cios, es ablecimien os y pi sos, a acos, e c. y que se debía pone co o a su p oli e ación, especialmen e en de e minados días de la semana. Dos asal os sucedidos en la calle de Mossen Lajun a (an es Cu a Lajun a) ea izados en una papele ía (donde o- a on una ces a de na idad y dos ca e as) y en un ideo-club (donde ompie on a pue a ex e io con un hacha), amen del asal o a una ienda de ele i so es y o os elec odomés icos, son hechos ecien es que hay que alo a po la impo ancia que suponen pa a la anquilidad de Benica ló. Lo que es á bien cla o es que las pa ullas de la Poli cía Municipal son ine icaces, ya que es os la ocinios se suelen hace en g upo y cuando acude el coche policial, son a isados po un igilan e que dejan los au o es de los hechos, lo que les pe mi e una ácil huida. C eemos que la solución se ía nomb a unos igilan es noc u nos debidamen e au o izados y sin uni o me, do ados de mo o, que pu die an igila y acudi ápidamen e y sin da iempo a la huida de los que come en es os hechos. IMPRESOS Y TARJETAS: Es án de enho abuena las dis in as im p en as de nues a Ciudad, al habe se modi icado, sin p e io a iso alguno o i cial y sí solamen e a a és de la e is a local BENICARLO AL DIA, el cambio de nomb es o co ección de los mismos de una al a ci a de calles y a enidas. Al p ecio que es án ac ualmen e a je as de isi a, imp esos, ecibos, ac u as, e c, el impo e de los gas os que se o i gina án se á muy impo an e. También, y ello es impo an e, el que es os nom b es se man engan y no cambien cuando un Ayun amien o cambie am bién de signo polí ico. INOCENTADAS, TIMOS Y CUL TURA: En la úl ima semana del mes de diciem b e pasado, una impo an e emiso a de adio emi ió un comen a io ace ca de un "impo an e in en o". En dicho comen a io se ela aba que un p es i gioso cien í ico había log ado in en a unas cápsulas que inge idas pe mi ían habla , sin es udio p e io alguno, cual quie idioma que se desease du an e unos doce ho as de du ación de e ec o. Las cápsulas, lle aban imp esa una bande i a co espondien e al idioma que se desease habla . Todos us edes (o casi odos) hab án podido juzga que se a aba de una in geniosa "inocen ada",aunque de masiado pue il ya que ello no e a posi ble ni enía e osimili ud alguna. In cluso en es a no icia adiada se llegó a POR; NIRATRAT ealiza una igu ada en e is a con la esposa del p esiden e de la au onomia donde se ealizó el in en o, asegu ando, además, que la come cialización se ia g a ui a de las cápsulas de ma as, pa a e i a su especulación y que es u iesen al alcance de odos. Desde luego, el mon aje ue pe ec o y como consecuencia de es a emisión se eci bie on en el elé ono de la emiso a cen ena es de llamadas pa a in e esa se po esas "cápsulas lingüís icas mi lag osas. Todo ello nos ecue da lo sucedido hace algunos años y po es as mismas echas del día de los Inocen es, en que se dijo que un po aa iones ame icano había encallado en las playas de Peñis- cola y cuyo esul ado ue que cien os de ehículos colapsa on la ca e e a que une Benica ló con Peñíscola y el iasco ue de o dago. To al, "papana ismo" de gen es que "comulgan con uedas de molino" y que cualquie p opaganda bien di i gida se la agan po comple o. Y lo peo de odo es que en e es as gen es igu an pe sonas adul as que no debe ían deja se engaña an ácilmen e. Po ello, en nues o país, el " imo" en odas sus o mas y ace as, (de la es- ampi a; de las es ca as; de la he en cia, e c) es án bien di undidos y en cuen an e eno abonado, cada día. Es po an o necesa io de que cada Mu nicipio (y especialmen e el nues o que es el que nos in e esa especialmen e) p og ame una " e dade a campaña cui u aT'y social que e adique es a c edulidad y o ma de i i , incompa i ble con una ciudad mode na del siglo XXI, al que se ap oxima inexo able men e Benica ló. Y si no ómese el ejemplo de los cu sillos e dade a men e cul u ales y sin índole polí ico o p opagandís ico y sí de ca ác e peda gógico. Eso o el idículo. >**»N.obel Reco d, s.a* EL RECORD DEL MUEBLE CARRETERA NACIONAL 340, KM 1 36'7 TELEFONO 47 21 1 1 (2 LINEAS; APARTADO CORREOS 82 BENICARLO iCAs ! 1 l i ; iN I CRITICABOPINION i pág. 25 iáh ) Desde mi incón POR: FRANCISCO FLOS RECIENTEMENTE, ha apa ecido en los me dios de comunicación, una no a de p ensa del PSOE (local) con la úb ica de la ejecu i a del pa ido (supongo que con la ap obación de o dos los que la o man). C eo que no hace al a en es os momen os menciona a los compo nen es de la misma, ya que los ci ados pe sona jes son "bien" conocidos de los Benica landos. Unos, po que igu an como Concejales del Ayun amien o. Y o os, po la labo que ealizan ocul os en .la "somb a". El mencionado esc i o me ece de salida una o al descali icación po la o ma de a a a odos cuan os con o al des in e és colabo amos con los medios de comu nicación locales y apo amos nues a "leal" c í ica que an o debie an de ag adece los que gobie nan, pa a e i a de ese modo algunas malas en aciones. La c í ica y opinión es lib e y debe se asumida en odo momen o po aquél que la hace, como debe se , en un Es ado De moc á ico y de De echo. No a en de e gi e sa las cosas y ampoco in en en amo daza las ideas de cuan os a pesa de ene las di e en es a las suyas, me ecen po lo menos, an a o más c edibilidad a las que us edes p egonan y de ienden como pa ido de "izquie das". En nues o In o ma i o las colabo aciones las solemos hace siemp e con nomb es y apellidos, y no como o os, que se ampa an en la ejecu i a de un Pa ido, eludiendo de esa o ma la esponsa bilidad pe sonal. Pueden segui mien as an o hablando de " í e es" pues o que a lo mejo es lo suyo. Pe o háganse al mismo iempo una e lexión pe sonal y puede que luego, algunos de us edes se p egun en. ¿Qué hacen unos chicos como noso os en un pa ido como és e?. ¡ ¡ ¡BENICARLANDOS! ! ! BENICARLO AL DIA, os o ece sus páginas, pa a COLABORAR y pa a di undi ues as p opias ideas. Al mismo iempo os in i a a que susc ibáis ues a pa icipación haciéndoos Socóos - Abonados de dicha publicación. Todo aquél que desee susc ibi se a BENICARLO AL DIA, puede hace lo esc ibien do a la Di ección y Adminis ación del pe iódicó. Calle San F ancisco, 39 BENICARLO - TELEFONO 47 26 96 !OLE! po Galicia, cuando hace an sólo unos días es aba pendien e de los esul ados a la P esidencia de "LA XUNTA" y después de una la ga jo nada la Tele isión, con alguna que o a e icencia in o mó que Don Manuel había ga nado las elecciones po mayo ía absolu a; sen í una g an aleg a. P ime o al comp oba que el noble Pueblo Gallego había hecho jus icia al elegi como P esiden e a un homb e, hon ado de mi as, aman e de su pueblo y cuya ac i ud polí ica di ícilmen e se á igualada en nues o País. Y segundo, po que a pesa de que odos los demás g upos polí icos jun os, hicie on lo imposible pa a qui a le esa P esidencia que po jus icia de la his o ia iene me ecida, Don Ma nuel les había ganado la pa ida. Du an e mu chos años, gen e in e esada en ob ene el po de en es e País, se ha p eocupado de da a los ciudadanos una imagen de F aga o almen e alsa, u ilizando pa a ello, gen e especialmen e p epa ada pa a es os menes e es, como es el caso del mili an e del PSOE (Al onso Gue a), de p o esión "mi ine o" y "oyen e en el go bie no". Pues bien, en un ma co de Democ acia y Libe ad, Don Manuel F aga es P esiden e de "LA XUNTA". ¡Enho abuena Galicia!.