Radio Castellón. Programa Semanal. Año II, núm. 37 (16 jul. 1935)

~ ::~';:~:::::~;:~:~::l ;::::::::~';::::::~';:::;;::;l;::::;;:::~ ';:::;;~::l::::::::l;::::;;:::l::::Ü::l::::::::~':::::~::;;:::l::::: i~ I~. A•• J. ·1~1 11111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111 11 111 :. . ~ 2 J~ . ~ .," ~ .~ ~ . ~ . , _,' . ~ ~ . .'. . ~ ~ .~ . ~ b ' . ~ -,' ~ .~ ~ : ~ .-e ~ . ,-. ~ ~ . . ~ ~ ,'. .,' ~ .~ ~: ~ ~ ~~ ~ . ~ ~ ·' e .. ., ' . ~ .~ ~ . ~ , ' _ , ' ~ : :~ . ~ . . ~ ~ . ~ :~ ~ ~ . ~ ~ . ~ ~ ~ /ASllEl lON I~ i ~ ~ ~ . .," . ~ ~ ~ : ~ ~: ~ ~ : :~ ~ :~ ,' e ., ' ¡ ~I 111••• '1 1.;1111;1 ~ j ~ ~ ~ ~ ~ . .," ." .~ ~ ~ i ji;11 I~ j . ~ ~ ,'. .,' ::: "' ~'~~:I". : .'_ :;."~." . .¡"~ ..¡ ~~~, •••• :. ,,:-' E:: ~ !. _ _ _ •.•••.•••. .•.._•.• ~ ~ ~ '":. ":. ', ":0 '0••••••••":. ~":. ' ••••••••• '":. '":. '":. ":, •••••••••••• ~ •••••••••••••• ~ •••••••••••• ~ ~ •••• ~ •• ~ •••••••••••••••••••••••••••• ~ ••'••••••••• ~ •••••• ~ PROGRAMA OF ICIAL DE RADIO C AST EL LON DIRECCiÓN Y ADMINISTRACiÓN Moya no , 1 - 2 .° (Edi icio del Tea o P incipal) - Te lé o no 347 Ces ellón, 16 de Julio 1935 AÑO 11 N .o 37 1111 111 111 11 11111111 111 11 111 11 1 111 1 111 111 11 11 111 111 111 111 111 11 111 1 111 111 111 11 111 1 111 111 111 11 11 11 11 11 1 11 11 111 11 1 111 111 111 11 111 1 11 1II 11 111 111 111 111 11 111 111 11 111 1!1 1I 1I 1II 1I1I 1I 1II1II1II1II 1I 1I 1I 1II 1 1II1II1II 1I1I 1I 1II1I E s/ e PROGRAM A es á con eccionado exclusi a- men e pa a los S es.S ocios y Anun cian/es de «Radio Cas- ellon ». aquienes se les epo - - e ú a ni am en e en su domicilio. 11 111 11111111 11 111111 111 11 111 111 111 11 11 11 111 1 111 111 11 11 11 111 111 111 111 111 111 11 111 111 111 11 111 111 111 11 11 11 111 11 1 111 11 11 111 11 111 11 11 11 11 11 111 11 1111 11 111 111 11 111 11 11 11 1 111 11 111 11 11 11 11 11 111 11 111 11 11 11 11 11 11 111 11 11 11 111 11 1 ¡R ención ...1 íjese en 10 5 in e esan es anuncios que publicamos en las páginas sig uien es '111 11 111 11111111 111111 1111 11 ,I :::::::11111111 11 1 11 1 11 1 11 11111 ~ A ~~. 111111111111 ,1111111111 1 1111111111111 11 1" Pa a asocia nos de algún modo a las e .. s i idodes con me m o a i as del 7, y9 de Julio , publi camo s un n úme o ex ao dinu io de es a Re is a, qu e m e eció de los se ño es Radio- y en es . Anuncian es elo gios qu e, en o ma bien alen ado a J' e xp esi a ll ega on a las o icina s (le RADTO C AS TEI,L ON . Poco hubi é amos podido noso o s, aba- jado es modes os , sin es as no abili simas colubo- aciones qu e de man e a bi en o s en sibl e p e s i gi an nu es o núm e o an e io ; a esos p es i gios an amabl em en e o ecidos pa a nu es a publi ca- ció n, d éb ese, sin duda , el éx i o al canzado; sea pa a ellos la e xp esi án co dial qu e no s ha sido con e ida y qu e ju s a y gus o.mm en e les an smi imos. Po nu e s a pa esolo la seg u idad de qu e una e .::; má s eno amos la p om e. o;a i me de con i ma labo and o ahi nca da me n e p o el man enimi en o Xac ec en am ien o si ello u e a po sibl e, de los al os al o/ es ma e i ales. espi i- uale s de nu es o pueblo. LA REDAC C/ON ComiH ~a l wlüebles ~ 411 S4 N 1.41.41~ S Pensión LACORTE La. Dlás ec:onóDlic:a Especialidad en Muebl es de Lujo y Do llli o io s in an iles líméne z, 13V Fola, 1 CA5TELLON P ecios especiales pa a media pen- sión du an e el e ano pa a depen- dien es yempleados. Habi acion es en iladas con camas niqueladas Vinos, Lico es yCe ezas escas Ximénez, 14 CASTELLÓN en e Es ación Au obuses Valencia - Cas ellón Cem en § PE 1 Fáb ica: A enida Benicasim Telé ono 188 Almacén y Despacho: Ronda M agdalena, 46 Te lé ono 447 CASTELLON Boj a, la, e ía, Y. A N U T abajos ga an izados Six o Cáma a , 5 Telé ono 330 C A S T E L L O N CARPINTERI A. Cons ucción de oda clase'[de aba- jos de Ca p in e a. Enpeclalldad en Pue as Pe siana En ollabl es Calles He e o, J. S. yR. Lul ,:2 5 C STELLON LUBRIFIC ANTES AGEN C IA CAS TELL ON E5TOS ... PÍ yM AIWA l L, 20 TE LEF ONO 283 secc on de adio ele onía 1II111111111111111UIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIU III I IIIIIIII II IIIIII II II I des anecimien o o " ading" Algunas eces se obse a que al escucha una es acióndis an e o de pequeña po encia. sale con un olu- men consid e able al p incipio . que g adualmen e a decayendo has a que casi es inaudible. Pues bien. aya explica les la ca u- sa de es o . En e 200 y 400 kilóme os de la supe icie e es e. hay una bó- eda ioniz ada. cIonización» signi ica que ha habido un choque de elec o- nes con a á omos, causando el des- p endimi en o de o o s elec ones de los á omos. Los ayos del Sol es la causa de es e choque. El gas i oniza- do se conoce como la capa «Kennelly- Hea lside »no mb ada así en hono de sus descub ido es. La bó eda «Kennelly-Hea lsides es un conduc o de la elec icidad e- la i am en e bueno. El ai e que nos en uel e aquí, en la ie a. pues o que no es á ionizado. es un ai lan e muy e ec i o. La bó eda cKennelly-Hea i- side» e leja las ondas de adio de una mane a semejan e a aquéllas en la que un espejo e leja la luz. Las ondas de adio se alejan del ansmiso ex endiéndose y cub iendo od o el espacio que exis e en e la ie- a y es a bó eda. Las ondas que ca- minan ce ca de la supe icie e e s e. se cono cen como candas de ie a y ondas di ec as». O a pa e de las ondas an smi idas se ele an has a choca con a es a capa ionizada. Es- as ondas se conocen como candas e lejadas». Las ondas e lejada ienen que ca- mina una dis ancia mucho mayo que aquella cu bie a p o la onda de i e a o di ec a pa a llega al apa a o ecep- o . Hay que ene en cuen a que el ol- aje de la onda e lejada es posi i o exac amen e al m ismo iempo en que el de la onda de ie a odi ec a es ne ga i o. Si ambos ol aje s iene la misma ue za. se equilib a ían el uno al o o, sin p oduci se co ien e alg u- na en la an ena. Po consiguien e. no hab á ep oducción. Aho a supongamos que la ond a a leiada llega a la an ena, ya sea un poco an es o un p oco después que la onda di ec a. en ando ambas ondas en la an ena. En es e caso sus ol a - jes co esponden, siendo los dos po- si i o s y nega i os al mi smo iempo. Uni éndose los ol ajes se p oduce una co ie n e pode o a en la an ena y la señal end á una ue za conside- able. El mo imien o de la bó eda eKen- nelly -Hea isldesp oduce oda clase de de ec os an o m ales en la ecepción de adio. de ondas an smi id as po es aciones dis an es. debido a que se desplaza en o ma análoga a las olas del ma . Si se encuen a en una posi- ción muy ap oximada al apa a o ansmis o .las'señales que se eciban se án, en su ma yo ía. de la onda de ie a o' di ec a y po consiguien e, cons an es y eg ula es. Si se aleja conside ablemen e de la es ación di- uso a, la onda de ie a se á suma - men e débil ycasi oda su señal se á de la onda e lejada. En es e úl imo caso es cuando el mo imien o de la capa ionizada a ec a a la ecepción de adio. El olum en, o sea, la ue za de campo aumen a á y disminui á a in e alos de uno a diez minu os al- e na i amen e. Es e e ec o p oducido po la bó e- da -Kennelly-Hea lslde- siemp e es más no able du an e la noche que du- an e el' día, En el día, las ondas de adio pie den su ue za después de habe cubie o una dis ancia muy co a. Du an e la noche las ondas cu- b en g andes dis ancias y en onces es cuando se pueden ecibi las emi- siones de las es aciones que se en- cuen an en lu ga es lejanos ,pe o po o a pa e, con ecuencia se encuen- a con el decaimien o in e minen e de olumen, que es lo que llamamos cFading». F ancisco Celada "'"'1111111111111111111 1" " ""11111111111111111111111"" " """"111111111111"111111111 11111111" '" '1"11111111 1111111111" " 1'111 11 "111111 11' '''' "11111111111111 l llI""'"IIII II II ' '''''''''''''lI I'' I''. CALLE ALCÓ, 4 TELÉFONO 240 CASTELLúN "11 11 11 1 ' "1 11 11 " " 1 1 11 11 11 " " 11 11 11 1 11 1 11 1 11 " 1 1 " 1 11 1 11 1 "" 11 11 1 11 11 ' '' " 1 11'' 11 ' " 1I 1 1 11 11 " ~ Plaza de Cas ela CASTELLÓN CAFÉ SUIZO Ape i i os Lico es Ce ezas Ma iscos I ª, : ! ¡ cAFÉ EDRES I ª ¡¡EL MEJOR OE 10008 11 ~ .. 1I11I1I1I11I1I 11I1I1I1 .. ' " ll l" IIIIIIIIII"HIIIIIIIIIIIIII IIII "" Mi ~ -.ulIW""W'YWY'W 'VW Y I " . "V '1UI' ~ ~ ' I L1BRERIA GENERAL ~ ~ === PAPELERIA ~ I EMILIO I I BALlESTER I (Suceso de Vda. de BaUes e ) i ~ I ". " '111"" "" "1'1"""""1''''''111'111111111111111111'1"111'1'11'1'''' '"1111'11'11'1 ''11'''''1''1'''1'''.''''''' '•• " '." "1"""" 1 11•• 11.1" '.' .. '1 1.11 111.11. 11 '".". O1ues/ os oyen/ es que /oda ;a no se ]1an ]1 cc110 susc i blo es¡ di s¡;'u/a ¿ mmcis de nu es as emisiones ]laci ~l1d% --.5J <9i cin con mayo dc/ei/ e nuesl os p o[}, -amas sabiendo que e ll os /amb" ~n con/ i bu en asu sos/en imi en/o . ClJ (l peque;;as cuolas m enslw/ es se a/imen/an es/os p o [} ama s. @on/ ibuJ/a us/ed aque ~ s / o s s ean pe,. eclos. ... UIlIlIIlIIlIUNII IUUI""I " .. '''N .. ' II'''''''''II I IIIUIl''''NIII11"1 1 IIIIIIIII ""IIIII""" III" .. I .. IIIIIIIIII II IIIIIIII ' " 1111111 11 .. RADIO CASTELLON Ma es 16 de Julio 1500 Kilocic os - 200 me os Mié coles 17 de Julio M A ANA MAÑAN A S'30.-:- Ape u a de la Es ación. - .LA VOZ -, dia io hablado de R ad i o Cas ell ón, In o mación 10ca "I , nacio- nal yex anje a. 9'OO .-Ci e e de la Es ación, SO BREMESA 13'30.-Ape u a de la Es ación.-España cañí (Pasodoble), Ma quina.-Isabel (Vals), Planas .-EI majo disc e o (To- nadilla), G anados. -Campanone (Rondó), Mazza.- Los he e os en el bosque, Michaelis. 14'00-Ca ele a de Espec áculos. 14'!O.-Sl'guí, no e pa és (Tango), Ze i- lIo .-Visi ón de Vi gínía (Fax), Mous. -Ma inada (Sa dana), Pé ez Moye» Fandangos, po AngelilIo, x. - Jo as, po Felisa Galé, X. 1ó 'OO .-Cie e de la Es ación. N O CHE 2 ' OO. - Ape u a de la Es ación. 21'10 .- Co ización o icial de moneda, aci- li ada po el Banco de Cas elIón. 2 '3o .- S IN FONIA INCOMPLETA Schube . -EI mon añés (Pasodoble) Ribe a.-Las golond inas (Pan omi- ma), UsandizaRa.- Coba día (Tango), Amado i. -Los eme os del Valga (Canción usa), X. 2Z'45.-No icias de p ensa de úl ima ho a con in o mación mundial, desde Ma- d id, en se icio di ec o a Rad io Cas ell ón, 23' 5.-Cie e de la Es ación. S'30.- Ape u a de la Es ación. - -LA VOZ" Dia io hablado de Radio Cas eIl ón. In o mación local, na- cional yex anje a. 9'OC.-Cie e de la Es ación. S OBRE MESA 13'30 .-Ape u a de la Es ación. -Lo can del alencia (Ma cha), Sos a.-M e ce- des (Vals), Planas.-En el molino de la sel a neg a, Eilambe g.-Ma ina (F agmen o), A ie a .-CalIa, muje (Tango), Le a. 14'OO.-Ca ele a de Espec áculos. 4'!o .-La Dolo es (lo a), B e ón. -Días elices (Fax), Age . -La Calese a (Romanza), Alonso.-Adel a (Zam- b a), Qui oga. 5' oo.-Cie e de la Es ación. NOCHE 2 'OO .-Ape u a de la Es ación. 2 '10 .-Co ización o icial de moneda, aci- li ada po el Banco de Cas ellón. 2 '15.-Ge ona (Pasodoble), Lope. -Los Ga ilanes (Romanza), Gue e o>-La Pa anda (F agmen o), Alonso.-Aida (F agmen o), Ve di.-Ca men (Haba- ne a yseguidilla), Bize >-Ta an as, X.- La del So o del Pa al (Romanza) S. yVe .-Ra psodia húnga a n.? 2, Lis z. -Po el camino (Canción), Tagle. 22'4 5,-No icias de p ensa de úl ima ho a con in o mación mundial desde Ma- d id, en se icio di ec o a Rad io Cas eIl ón . 23'15.-Cie e de la Es ación. NOVEDADES ._ II"' .. "'II I II.III.,IIIIIIII IIHII I I 1 •••• 111'.,1." • .,111. 11, 11"111.11.11' . PAQUETERIA , MERCERIA , GÉNEROS DE PUNTO, PIELES , LANAS PARA LABORES , TRAJES PARA BAÑO . ,- ~ ¡ ...., I aCllIlS Caza o J. PASCUAL FEL TRER Col ón , 76 - Alloza , 109 - Tel é on o 384 CASTEL LÚN 111 11111 1111111111111111111111111111111111111111111111 11111 1111111111111111111111111 111111 1111111"1111111111 11 111 1 111 111 111111111 11 11 1111 111111 11111111111111 111111 1111 1 1111 111 111111 11111 11111111 111 111111 111 111 111 111 Ó PTI CA, RELOJ ER ÍA EMILIO SABAT Es a cas a acili a al dia, las ece as de los S es . Médicos Oculis as VA RIA DO SURTIDO EN REL OJ ER IA MODERN A G. Che má, 76 - Telé ono 505 CASTELLÓN 1JlllllllllllllllllllllnlllllllllllllllllllllllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliUIII1I1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111U UNDERWOOD La mejo maquina del mundo NUEVO M ODEL O 6 - ABONOS LIMPIEZA Y REPARACIO ES Compañía M. Guille mo T úDige S. A. En Cas ellón: M. ROS - Ho el O ien e - Tel. 426 RADIO CASTELLÓN jue es 18 de julio MAÑANA S'30.-Ap~ u a de la Es eción . -Lá VOZ. Dia io habl ado de Radio Cas ellón . In o mación local, nacional yex an- je a. 9'00.- Cie e de la Es ación. S OB RE.MESA 13'30 .-Ape u a de la Es ación.-Suspi os de Espa ña (Pasodoble), Al e ez - Amapola (Canción), Lecelle _. Manón (F agmen o), Puccini.- Alabama (Fox), De y .-La Doga esa (Dúo) Millán. ' 14'OO.-Ca e1e a de Espec áculos. 14'10 -Lil Walky ia (F agmen o), Wagne . -:.-So bos ama gos (Tango), [ us a- Media g anadina. X.-EI Dic ado (F agmen o), Millán. IS'OO. - Cie e de la Es ación. El anuncio en es e p og ama es el de may o e icacia. Pa a de all es di íjase al conc esiona io M . GARC IA BA LA GUER . A lcalde Tá ega, 3':; -l .0 C as ell ón N O CHE 21' OO. - Ape u a de la Es ación. 21'10.- Co ización o icial de moneda aci- . li ada po el Banco de Cas ellón. 21'IS .- EMISIÓN DEL RADIOYENTE. (Es e.p og ama es a á o ma do po los d scos que hayan sido solici ados po los S es. Socios p o ec o es de Radio Cas ellón. 22'4S.- No icias de p ensa de úl ima ho a con in o mación mundial, desde Ma- d id, en se icio di ec o a Radio C as el lón . 23'lS. -C ie e de la Es ación. 1500 Kilociclos - zOO me os Vie nes 19 de julio MAÑANA S·30.- Ape u a de la Es ación- l.á VOZ. Dia io habl ado de Ra dio Cas ellón . lnlo ma cícn local, nacional y ex an- je a. 9 'OO .-Cie e de la Es ación. SOBREMESA 13'30. -Ape u a de la Es ación.- Si li luna hablase (Ma cha), Mesqui e>- Sansón yDalila (F agmen o), Sein - S.aens .-EI sol de Cali o nia, Ea .- La Taquímeca (Fox), Gilbe .s-Les en aciones (Canción), Gue e o. 14'OO.-Ca ele a de Espec áculos. 14'10 .-Una ni d'albaes (Poema), Gíne .- Vizcaya (Zo ziko), Anglada .-Yes- a day (Vals), He yson.»-Yo quie o i a Panamá, Cos a. lS 'OO .-Cie e de la Es ación. N O eH E 21'OO.-Ape u a de la Es ación. 21' O.- Co ización o icial de moneda, aci- li ada po el Banco de Cas ell ón. 21'IS.- PA VASOS , Leon ce ell o, - Ese es el mio (Pasodoble), O o- pe s a.-F andanguillos, po Angelillo, X. 22'4S.- No icias de p ensa de úl ima ho a con in o mación mundial, desde Ma- d id, en se icio Di ec o a Radio Cas ellón. 23'15.-Cie e de la Es ación. RADIO C ASTELL ON Vie nes 26 de Julio M AÑANA 8'30 .- Ape u a de la Es ación. -· LA VOZ " Dia io hablado de R ad io Cas ellón. In o mación local, nacio- nal y ex anje a. 9'OO .-Ci e e de la Es ación. SOBRE M ESA 13'30 .-A p"' u a de la Es ación «El Saxo- ón human o (Pasodoble), M il/ án.- Semi amide (Obe u a), Rossíní.- Ma a ( Canción ), Simón.- La Cum- pa sila (Tango), Rod iguez. 14' OO . ·- Ca e le a de Espe c áculos. 14' 10.-E l dúo de la A icana (F agmen os) Caballe o.-Ma ía de la O (Zamb a), Quí oga .- La ciegui a (Tango), Dis- cépolo.- Las ca iñosas (F agmen os), Alonso. 15'00.- Cie e de la Es ación. N O C HE 21'O :J.-Ape u a de la Es ación. 21'10 .-Co ización o icial de moneda, aci- li ada po el Banco de Cas ellón, 21'15 .- R' GO ETT O, Ve dí.- Rosio (Pasodoble), X. 22'45 .-No icias de p ensa de úl ima ho a con in o mación mundial, desde Ma- d id. en se icio di ec o a Radio C as cllón. 23'15.-Cie e de la Es ación. 1500 Kilociclos - 200 me os Sábado 27 de Julio MA Ñ AN A 8' 30.-Ape u a de la Es ación.-«LA VOZ- Dia io hablado de Radio Cas ellén . In o mación local, nacional }'ex an- je a. 9' OO .- Cie e de la Es ación. S O BR EM ES A 13'30 .- Ape u a de la Es ación .e-El ga o mon és (Pasodoble), Penelle, -Las ca iñosas (F agmen os), Alonso - La cinquan aine (Danza), Me ie-« The ed (Melodía humo is ica), Along. 14'00 .-Ca ele a de Espec áculos. 14 '10.-Ch iqui ladas (Vals), F ancés .- La Dolo es (F agmen o), B e ón .-Mú ~ i  ca clásica (Due o), Chapí .- Dwynaya Nowyna (Canción usa), X. 15'OO .- Cie e de la Es ación. N O CHE 2 I'OO .-Ape u a de la Es ación. 2l'10-Co ización o icial de moneda, aci- li ada po el Banco de Cas ellón, 21'15.-Audición a iada y música de baile. 22'45.-No icias de p ensa de úl ima ho a con in o inación mundial, desde Ma- d id, en se icio di ec o a Radio Cas ellón . 23'15. -Cie e de la Es ación. FÁBRICA Y REPARACIÓN lADIM O H .. QO 'DOÑ .Z Fol ll , 26 CASTE LLÓK RADiÜ CASTELLO I Domingo 28 de Julio MA ÑAN A 8'30. -Ape u ll de la Es ación.·-«LA VOZ- Dia io hablado de ~ ad io Cas ellón In o mación local, nacional yex an- je a. 9'OO- Cie e de la Es ación. SOB RE MES A 13'30.-EMISIO~ DEL RADIOYENTE.- (Es e p og ama es a á o mado po los discos solici ados po los seño es Socios de R ad io Ca s ell ón. 14'00. -C a e le a de Espec áculos. --Fa - macias de u no abie as al público en la Capi al. . 14'h) .-C on inuación del p og ama del Radioyen e. 15'00 .-Ci e e de la Es ación. OC HE 21' OO . -A pe u a de la Es ación. 21' 1O .-E I Tam bo de g ana de os (Paso- doble), Ch api .- Elegia, Messene »- Escenas usas, Ban ok. -La ama del a ane o (F agmen o), Gue e o >- El ba be o de Se illa (F agmen o), Rossini .- Las golond inas (F agmen- o), Usandizaga.- El des ile del amo (Selección), Sche zinge . 23'OO.-Cie e de la Es ación. La Imp en a Ba be á do nde se ed i a es a e is a, con- ecci ona oda clase de imp esos. 1000 Kilocic los - 200 me o Lunes 29 de Julio Hoy como lunes no se adia á «L I. VOZ-, Dia io hab lado de Radio Cas ellón. SOBREMESA 13'30. ·-Ape u a de la Es ación.- Valencia (Ma cha), Padilla -La del So o del Pa al (F agmen o), Sou ullo yVe . - Las cas ig ado as (F agmen o), Alonso.-EI hu ésped del Se ill ano (F agmen o), Gue e o:- La osa del aza án (F ag men o), Gue e o. 14'00.- Ca ele a de Espec áculos. 14'10.- Malagueñas, X. -Ma ina (Dúo) A ie a.-Luis aFe nanda (Te ce o), iy o eno To oba.-> Jo as, X. 1 5'OO .- Cie e de la Es ación. NO CH E 2I'OO.- Ape u a de la Es ación. 21'10 .- Co ización o icial de moneda, aci- li ada po el Banco de Cas éllón. 21'15 .-C ónica depo i a po el edac o de Rad io Ca s e lló n. 21'30.- LA PRIN C ESA DEL DOllAR, L eha .-Ange lillo (Pas odoble', Lope. - Cla eles, (Can ción), X. -En un me cado p e sa (In e medio), Ke el- bey . 22 '45.- o icias de p ensa de úl im a ho a con in o mación mundial, desde Ma- d id, po se icio di ec o a Radio Cas ellén. 23'15.-Cie e de la Es a ción. RADIO CASTELLÓ 1 Ma es 30 de Julio MAÑAN A 8'30.-Ape u a de la Es ación-oí.A VOZ» Dia io hablado de Radio Cas ellón. In o mación local, nacional yex an- je a. 9'00 .-Cie e de la Es ación. SOBREMESA 13'30.-Ape u a de la Es ación .-Noche en la maca ena (Pasodoble), X-El uiseño de la hue a (F agmen os), Magen i.-Fandangos, Niño de Ma - chena .-Pee Gyn (Sui e), G ieg, 14'00 .-Ca ele a de Espec áculos. 14' 10.-Lamen o escla o (Canción), X- O ello (F agmen o), Ve di.-Jo as, po Lola Cabello, X. 15'OO.-Cie e de la Es ación. N O CHE 21 'OO .-Ape u a de la Es ación. 21'lO.- Co ización o icial de moneda, aci- li ada po el Banco de Cas ellón. 21'30.- 5 eH E HE R AZ AD E Rimsky Ko sakow -Pa ulla ame i- cana (Ma cha), X-Ka iuska (F ag- men os), So ozábal.-La ama del a ane o (F agmen o), Gue e o. 22'45.-No icias de p ensa de úl ima ho a con in o mación mundial, desde Ma- d id, po se icio di ec o a Radio Cas ellén. 23'15.-Cie e de la Es ación. 1500 Kilociclos - 200 me os Mié coles 31 de Julio MAÑANA 8'30 .-Ape u a de la Es ación- l.A V OZ~ Dia io hablado de Radio Cas ellón. In o mación local, nacional yex an- je a. 9'00.- Cie e de la Es ación. SOBREMESA 13'30.-Ape u a de la Es ación. - Los chu umbeles (Pasodoble), Ge c e>- Bohe ne (F agmen os), Puccini. - Bohemios (F agmen os), Vi es. 14'OO .-Ca ele a de Espec áculos. 14'10 .-Ma ie a (F agmen o), Gue e o>- Jun o al Pa aná (Zamba), Aguila .- Do i a (Tango), Mo eno .-Las Cas- igado as (Cla eles), Alonso. 15'00.-Cie e de la Es ación. N O CHE 21'OO.-Ape u a de la Es ación. 21'1D.- Co ización o icial de moneda, aci- li ada po el Banco de Cas ellón. 21'15 -Ma cha de los cade es, Sous a.- Los ga ilanes (Salida de Juan),Gue- e o -Ma ina (F agmen o), A ie e. -Ma cha mili a , Schube .-Luisa Fe nanda (F agmen os),Mo eno To- oba .-Danza macab a, Sein -Seens. -Polonesa, Chopin. -A e Ma ia, Gounod -El o o del Rinh (P eludio), Wagne . 22'45.- No icias de p ensa de úl ima ho a con in o mación mundial desde Ma- d id, en se icio di ec o a Radio Cas ell ón. 23'15.- Cie e de la Es ación. Sociedad Anónima de Segu o s Domicilio Social: PAMPLONA Acc id en es del abajo Responsabilidad ci il Indi idua l Incen dios DELEGADO PROVINCIAL: EMILIO PEREZ NAVA RRO Pi Y Ma gall, 18 - 1. () CASTELLON Telé o no 272 Compañía Anónima de Segu os Domicilio Social: BARCELONA Segu os VIDA Y RENTAS V ITA LICIAS T anspo es - MARITIM OS y. TER REST RES DELEG.A.DO JUAN GUERRE R O Pi Y Ma gall, 18 - 1. 0CASTELLON Telé o no 272 ·.