Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año V, número 213

S~MANARIO D~ DIVULGACIÓN ~ INI=ORMACION LOCAL Añ o V - Núm. 213 Vina oz, Sábado, 22 de Ab il de 1961 Depósi o Legal C S. 33-58 CA que con duce al Ceme n e io. Es e camino ansi ado po an a ge n e. A e ia que une la ciudad con bue- na po ción de su é mino municipal. Paseo ecuen e de an o y an o isi an e que , a dia- io, se ace can al Camposan o pa a cu ida con es- me o y exquis i ez el luga en donde eposan sus se es que idos. Ese camino que , la mayo pa e de l año, se po ne in ansi able; c uando lleno de ba o po llu ia ecien e; cuando ahí o de pol o en la gas semanas de sequía. Un camino que odos ansiamos e a eg lado de ini i a y con enien emen e. Que, a no a da , ha de se el acceso al p oye c ado Co- legio de los Salesianos y, en onces , más ansi ado oda ía. No se nos escapa la cuan ía de su pa imen a- ción. Ob a imp o an e ha de se . Pe o imp o an e es ambién el ánsi o que discu e po él. En oda su longi ud, es á bo deado de incas de cul i o en cu- yas casas habi an sus p opie a ios a quienes in e e- sa en g an mane a su buen es ado de conse aci ón. Es camino, c om o hemos dicho, que conduce al Ce- men e io. Po ello, cauce ob lig ado po el que de am- bulan muchas eces du an e el año odas las amilias ina ocenses. A od os pues in e esa. De od os pues ha de se la emp esa de su a eglo de in i i o . Cuan o ma yo es la di icul ad de la ob a, may o ha de se el in e és gene al. Y no hay cosa imp osible cua ndo la olun- ad se lo p opene. A es o que íamos lIega . lnnume- abies ec es se nos ha hablado del a eglo de es- e camino. M uchas o as se nos hs di cho que de- bie a hace se, Se nos han p opues o dis in as o - mas de lle a lo a cabo . Asen i mo s, siemp e, a es as Su ge encias. Tienen azón quienes nos las han he- cho. Veam os. pues, si se pued e encauza es e anhe- lo gene al. Noso os c eemos que sí. Todo depende de que quienes se sien an in e esados y, en és os, c ee- mos que es amos odos, se lo p opongan i me- men e .In e esa el a eglo de es e camino a los ag i- cul o es encuad ados en la He mandad de Lab a- do es, cuyos ca os y ac o es lo ansi an dia ia- ,men e. ,In e esa a los p opie a ios de las incas que lo de limi an y en las que ienen sus i iendas po - que, cad a día, han de ci cula po él. In e esa a los isi an es del Ceme n e io y a odos los que ienen , p opi ed ades en aquel s ag ado ecin o. In e esa al M unicipio, en cuan o es ía de acceso a una de sus p opieda des que me ece más cuidado. Es,pues, de in e és gene al: De incum benci a, pues ambién , de od os. Hay que pensa en la ealiz ació n de la ob a . Si odos c oad yu amos en es a emp esa, lo di ícil se ha á ácil pues la suma de pequeños es ue zos ha de da el esul ado asequible. Haciéndonos eco de las nume osas suge encias ecibidas, lanzamos hoy la ide a a la conside ació n de od os..Los o ganismos o iciales de la ciudad , los ecinos de es e camino , quie nes poseen p opieda- des en el Cemen e io y odos cuan os nos sen imos in e esados en el p ob lema, hemos de auna las o- lun ades con la ilusión de e con e ido en e ali- dad nues o deseo ac ual, Nos p oponemos ele a al M unicipio un plan de acción pa a la opo una emp esa, pa a la que espe amos ilusionados la co- labo ación de od os. Po nues a modes a pa e, pone mos a disposición gene al lo me jo de nues- a o lun ad de se i cio y no hemos de ega ea es ue zo pa a la consecución del a eglo de ini i o de un camino: el del Cemen e io, 2 Agos o 1 921 (Dela Re is a "SBn Sebas ián") - Las nod izas asala iadas deben p esen - a se hoy a las 11 ymedia en la capi ula pa a gi a la isi a de p o ección a la in ancia. - De los adelan ad os... El jue es pasado en ó en la ciudad la p ime a ca e ada de endimia, clase «di ec a», p opiedad de la ía Espe anza la e endedo a , P. P. Lo ompe, yes á se ido quien come ió al o p ez a. con el hilo del luído. Pe o, se da la ocasión que la pelo a opi ez a, desde un chu ola cabeza, -La compañía Lé e Coo e a a de es a- blece en Cas ellón un campo de a e izaje y alle es pa a epa ación de apa a os al p o- p IO iempo que mon a un ae ód omo pa a el se icio de pasaje os y co e spondencia en e aquella capi al y Palma de Mallo ca . -Los municipales pod ían cuid a de que 10s muchachos dejen de juga al íoo -ball en las calles de la ciudad. Pa a i al pue o hay días que imposibili an pasa po jun o al mo numen o del A zobispo. -':""La comisión que ué aAlican e pa a conce a la bece ada de bene icencia ha e- nido sa is echísima de sus ges iones .Sale i, F eg ,Va eli o yDo ninguin despacha án su co espon dien e no illo después de en endé - selas algunos socios de la ePeña Tau ina > C0n dos boni os be ce os. La echa no ha sido ijada oda ía pe o i ndudablememe se á a me diados de Oc ub e. Las ajas han sido ya colocadas. 6UINDll lA - - iEs sabida la a ición I IaDi S e ano yKubala iy, en nues a ciudad, se ins ala 8 ien plaza, calle o incón. I ii i ~ ~~eOo .~ '<'~~ Coope a i a Ag ícol a . "EL S AL VDDR" CONSTRUCCION DE UNA TERCERA NAVE Se pone en c onocimien o de los S es. Co n a is as de Ob as que en las O icinas de es a C oo pe a i a se hallan adisposición de los in e e- sad os los planos ypliegos de condiciones pa a la cons ucción de una • na e almacén yce ca de pa io. El plazo de p esen ación de p esupues os {¡ 'laliza á el día 30 de los co ien es. . El P esiden e -- -- --- --- --------- --- - - - - - _ -: Peña T au ina "PAN Y TOR Su La Jun a Di ec i a comunica a odos sus asociados pasen po el do - micilio social pa a e i a los nu e os ca ne s yal mismo iempo hace se ca go de la Lo e ía Na cional que la Socieda d ha adq ui i do pa a el so eo del p óxi mo día 5 de M ayo . No hace mucho, una hono able amilia ina ocense donó 'al Asilo de Ancianos de nues a ciudad una pa cela de e eno si- u ada jun o a las apias ac uales. Es a pa c ela acil i a la ampliación de l hue o de la bene mé i a ins i ución, con el consiguien e bene- icio del cul i o que en él se ob enga . Las condic iones económi- cas con que se des en uel e el Asilo, ap a e los ex iguos auxilios de ipo o i cial que ape nas si cub en las nec esidades de un pa de meses al año, son á d uas y obligan a una in ensa ac i idad pe i o ia. La manu ención y cui dad os de oda índole, de ce ca de una cua en ena de ancianos, no o dos nos hemos pa ado en pen- sa lo que su pone . De aq uí que, an e la necesidad de de iba las apias ac uales y cons ui nue a pa ed que ci c unde el hue o aba can do la mencion ada ampliación , las He mani as an a ene que pedi . En e od os podemos acili a su ges ión . In iciemos la ca npañe de l lad illo. Un lad illo del nue e, pues o en ob a, pue de calcula se en cinco pese as. El slogan de la campaña debe se =U n lad i llo un du o. Todos los ina ocenses pueden en ega un lad illo. L3s sociedades ec ea i as, a ís icas, depo i as, mu- sicales, a a és de sus di e c i as pueden co labo a en la en ega de l núm e o de lad illos que engan po con enien e. Sabemos que ya han ido al As ilo don a i os del Magn í ico Ayu n a mien o y de algunos pa icula es, a al in. La ca mp aña de l lad illo ha de co mp en de nos a od os. Las Co lonias que eside n en Mad id, Valencia y Ba celona; cuan os ina ocenses hay en el ex anje o que año an a Yina oz; o dos los que ene mos la dicha de i i aq uí hemos de pa i cip a en es a camp eñe. Un lad illo cada ina- ocense. Nues o As ilo ' de Ancianos, o gullo de las ins i uciones bené - icas de la ciudad . me ece nues a a ención. 'A enci ón solíci a y ca iñosa en espe o hacia ese g upo de iejeci os acogidos allí, y hacia las He m ani as que les a ienden c~n an o sac i icio. A~i go ina ocense: que en u co nciencie se epi a lo de : Un lad i- llo , un du o , y ob emos odos, con gene os idad, segú nnues as posibilida des . 3 i ¡ ! I i I i ! LA PO ESIR -«De poe a y de loco, odos enemos un poco». He ahí un a o ismo que se epi e amenudo, y que lle a camino de con e i se en un axioma ca- si incon o e ible. En e ec o; odos somos algo poe as, y bas an e .poco cue dos. Especialmen e, es o úl imo. Si así no uese, no llega ían ap oduci se en e los humanos las desconce an es abe aciones que nos aen de co onilla, yque es án con i iendo al mundo en una e dade a casa de o a es ... Pe o no nos a en u emos po camino escab o- sos y esbaladizos, y asladémonos de nue o a la senda lo ida y luminosa de 10que si e de í ulo a nues o abajo. La poesía es á en cualquie pa e y en odo momen o. En el hechizo de la noche ibia yes e- llada, en el sen i de la moci a que sueña e nezas, en la can iga amo osa del pescado soli a io ...To- do, odo cuan o nos odea es á imp egnado de sa- ia poé ica. La ci cuns ancia de que odas las sen- sibilidades pa ecen halla se en condiciones de asi- m ila y de e leja su di ino in lujo, no es a á un ápice de e acidad a nues a a i mación. La más humilde publicación se en iquece cuan - do en su con e iido igu a algún ema poé ico. No impo a sea és e jocoso ,sa í ico, sen imen al o he- oico; bas a con que se exp ese en o ma sencilla ygalana. Y, sob e odo,«comp ensible». Que pa a deci cosas bellas y ag adables, no p ecisa ale se de ases con usas y e o cidas, pues suelen da se c asos en que, una ez e minado el asun o, no lo en ienda ni el mismo que lo concibió. Ya Que edo sa i iza ba con su i esis ible agudeza las «inno a- ciones» de cie os poe as cuando esc ibió su cono- cido chis e: - «Ni me en iendes, ni me en iendo, pus cá a e que soy cul o- -e- yLope de Vega, bu lándose asimismo de los au o es de sandeces e ó icas», después de com- pone la mayo pa e de un sone o plagado de a- les anomal ías, lo e mina con el siguien e sab oso diálogo: - ¿En iendes, Fabio, lo que oy diciendo? - y ¡ oma si 10 en iendo! - ¡Mien es, Fabio: que yo soy quien 10 digo, y no lo en iendo»- Ba celona, 1961 "o~""~~.~o~'ó"'''''''''''1 Dedica al bon amic ina o- I cene, Sebas iá Chale A nau, de I Th~~. I La pa ella es a a acada 1 allí da an del o i I e que au e dal la g a a 1 de la pla ja « a ade o» I que pe aixó es díu així. 1 1 Co des , pals, i cab es an es pel se edal esca npa , alles, ises, pa a asos locs, pollaques, ela, osas al sol es és, « o i a », Ala a e a deis cops lo bo es á en a esa ; Jos xique s juguen en ell omplin -lo de ang i a ena has a que els han acassa . La ompe a oca «a is a » acudixen los elle s I enca a al a e el «clo » po en ánco es, cadenes en los ca os deis Ba e s. To alió es caiga baix e a ben ondo iapisona I allí Si enganxa '1 bosell ! a a la a sa a ell i i es diu lo « no » ¿explica ? 1 Fan una escala en les pe xes i o p epa a en conjun 1 ies i en homens a l' aigua I ipe o 'ls que es án a la i a ne di án, amu n , amun . IJa es án les dos ba ques e es ~ cadascú sen a allí ahon ol ¡ a a Ia án los xa als i g onxado es de o la ao la 1 io a la pun a 'I ba allol. I i Aix óe a o s los anys Ihas a allá p ope del en a; 1enca a queden senyals idesape sebi s elos als»I icosa que ningü comen a. ¡Allí hi ha Cos a i Bo ás en e a ola ipalme a hi ha un eslabó as de e a Idel Paseo al monumen I ¡ ial c en o la ca e e a. 1 1 A lió eco da que alll qui ha íscu lo emps pasa pensa á que' Is ma inés I ino an descolgá 'ls cadenes iqueda ' un mo un eslabó colga -, I 6lY,nancú> ~yl1. i ~ ~oooooooooooooooo~o Q""" ~ el o~. oo 000 aoaQeloo1:1Q II0000 00900000000 4 Andanzas de un Vina ocense VII ---------------------- .------ po Juan SEVillANO GOLOM Aque l o o loco que bajaba po el camino a galope de su macho, dando sal os las u ed as del ca o, con enci - do en su e po el san o, de que no le podía pasa nada . Y que e a e dad, que nada g a e pas aba . Aqu ellas ca e as a pelo so b e los animales casi de sbocado s y aquel en u- siasmo linda n e con la locu a de los ma ine os qu e has a en el emplo que ían oca la imagen con la mano o con algu- na de sus p en das pe sonales, que más a de lle a ían c on e o en su ba ca y que en mom en o s di íciles oca ían con piedad pidi endo p o ección al S an o Má i . Tod as es- as e scenas , que pu ed en se cali icadas po ex años como signos de ana ismo i gno an e. asi como o as incomp en- didas de nues as Sem ana s S an as en di e sas ciudad es de España, son el igo de una e absolu a en lo di ino a a- és de algo isible. In génuo , pe o mís ico. Así es nu es o Vina oz. yasí le amo. O a de las e scena s dignas de e se, es la e n ada de las ba cas, al a a dece , desd e la escolle a o del a o, es am- pa bucó lica en los días de bon anza. Ve las en a po la bo- cana del pue o a zando sus quillas el ángulo agudo sob e la supe icie en calma, al i mo acom pasado de sus mo o- es o sob e el silencio de sus elas; pe o espec áculo de g an belleza, cuando en días de ma g uesa, a an de ga- na el es ec ho paso, ~ lomos de g a ndes olas, pa a e u gia se en las aguas man sas del pue o como un eba ño lo hace en su ap isco. La animación.de spu és, en la Lonja, al mos a las canas as de pe scado de a iadas especies, en e las que p e dom inan los langos inos aún i os, de los que an o se sien e u ano Vina oz. De la iglesia pa oquial gua do los mejo es ec ue dos. No sé el nomb e del cu a p á oco que en aquella époc a ( 918) egen aba la iglesia, pe o a juzga po la bue na o - ganización de la doc ina -Rebañi o», como se le llam aba en onces , en d ond e a la bondad de su palab a pa a a ae a los ca e cú menos, unía do es de peda gogía ypsicología in an il. disponie ndo de unas g an des y he mosas i inas en las que an bi en p es en a las como los escapa a es de los come cios, es aban eple as de jugue es pa a ni ño syniñas, al guno s de ellos p eciosos y odos señalados con una ci a que ep esen aba el núme o de ales o p un o s de buena co ndu c a que enias que gana con asis encia y aplicación, si que ías se su p op ie a io. Sin dud a al guna ob a buena, o pa icul a e s, ayu daban al buen capellán, po que los a ículos expues os en la i ina enían un alo en d ine o qu e e capaba a sus posibilida- des; los bolsillos de su so ana pa ecían unas al o jas; al e a el nú me o de ca amelos que de ellos sacaba pa a ob seq uia a odo apaz que se ace ca a pa a besa le la mano. Mi mad e. mi pob e mam é. que en el Cielo es é, no se pe día una no ena ni un ac o o unción eligiosa; su he - m ano , mi ia Ramón Colom , e a Di ec o de l Colegio C on, dal, de los HH. de las EE. C is ianas en Ba celona y que ía que yo ue a a es udia en el 1a iciado de Camb ils. Mi he mano Julio, semina is a, a yudaba a los sace do es cuan- do enia de acac iones . TOes ex año pues, que es e am- bi en e mold ea a mi alma in an il y la do a a de una é p o - unda que ha sido más a de mi ancl a de sal ación bien a ianzada, con a la que se han es ellado odos los "ismos) que los a a a es de mi acciden ada exis encia me han he- cho conoce . Soy de los que c een en qu e de no exis i el C is ianismo, se ía nec esa io in en a un C edo igual, pa a que el sé encon ase un an ído o con a la de sespe ación y el edio. La e en Dio s e da odas las espues as, oda s las soluciones a las incógni as que e p e sen a ese binomio an complejo compues o de Razón-Alma. Pese a sus o- lun a ios des íos en la ma e ia. c eo que el p opio De sca - es no hubiese ll egado solo con la azón a d emo s a la exis encia de Dios, sin la segunda pa e del binomio: El Alma . Su alma imp e gnada de esa e que le inculca on en su ju en ud sus mayo e s y sus educado es. De Vi na oz a To osa Es ábamos hacia el año 1920. El hecho de hab e le o e- cido a mi pad e el pues o de Je e de la Gua dia Municipal en To osa, el en once sAlcalde S . Bau, al es a mi he ma - no Julio es udiando allí pa a sace do e y las mayo es aci- lidades pa a nue s a educación, hizo que, con bas an e pe sa , nos asladá amos a aqu ella Ciudad, de sde donde yo debía co e mi segunda g an a en u a. Yo me puse a abaja de ebani s a, modelis a y con s- uc o de al a es en los alle es que había en el mismo edi- icio que i íamos en una e squina de la calle Ancha , en los alle es del S . Bene , y po las a des, de acue do con mis pad es, p epa aba en una acad emia mis es udios de bachi- lle qu e no ll egué a e mina has a el año 1932, cuando e - minados mis seis año s de a en u as en Á ica. eg esé de sa gen o a Ta agona. M ida an scu ía bas an e eliz. T ení a un buen amigo con el que ibamas odos los domin gos al Pa ona o de Mo- sén Fede ico, ayudado muy e icazmen e po un al Da id Ca alá. E amos con g egan e s Ma i ano s y ambi én pe en e- ciamo s al Club de Fu bol del Ibe ic en el qu e des acaba el m edio c en o Abella y el delan e o Nolla. Ellos e an las igu- as d el equipo, así como en el equipo i al El De usa, b i- llaba un in e nacion al ll amado I ibas y el p equeño Busqu e s. T an o mi amigo Ramón Ve gés como yo. jugábamos de ex- emo s. O as eces asis ía a los juegos de los semina is as, compa ñe os de mi h e man o Julio en e los que de s acaban en el juego La Band e a. mi a nieo de Vina oz Paco Baila. el ac u al pá oco de Vina oz, M ase n Capde ila y D él VÓS de Ba ea, qu e ué mi comp añe o en Á i ca, ambi én desapa e- cido en la época oja y el ac u al Obi spo de Solsona. Mon- señ o En ique Ta ancón. Vi endo mi ia Ramón, que mi ida es aba ya encauza- da, op ó po lle a se al No iciado de Camb i!s a mi he ma- ni o Paco. es año s más peq u eño que yo, ac ual Do c o en Le as, A chi e o en la Co ona de A agón, del Conse-jo Supe io de In es igaciones Cien í icas yTécnico po opo- sición en la UNESCO. C eo que mi he mano iene mo i- os de ag adecimien o al No iciado de Camb ils y él la O - den Religiosa que lo o mó, pues si bien en dond e es u o des acó como es udioso e .in eligen e. ien e g an impo an - cia el ambi en e p ime o qu e se o mó. No obs an e, o os pasa on po el no iciado de Camb ils y no han llegado a. donde él. Debe pues econ oce se su es ue zo pe sonal y su amo al es udio. 5 I e M.U NepALRELGosAs SANTORAL D~ LA S~MANA D: S. Jo ge. - L: S. J=idel.-M: S. Ma cos. -M: S. Cle o. -J: N a. S a de Mon se a .-V: S. P udencio .-S: S. Paulino. Bau ismos. -Lo enzo Vicen e Adell Sal ado . M. a So- ledad Valenzuela Alonso; Dolo es, Concepcion Viciano Chale ; José Miguel Ga cía Aule ; Manuel Albiol Boya. Ma imonios.- -Ca los Juan Klinklhamne con Celia de la Paz Adelan ado. De unciones. -Ana M. a J=ibla Sánchez, 5 meses. Domingo día 23. Cua o domingo de mes. A las 8 Mi- sa del T en ena io G e. pa a Julián B au . A las 9 Misa pa- oquial de la undación Angeli a Re e e con comunión gene al de l03s cua o amas de A. C. Po la a de a las 5 exposición, S o. Rosa io y co onilla sace do al. Lunes, Ma - es, Mié coles, Jue es, Vie nes y Sábado a las 8 Misa del T en . G e. Po la a de S o Rosa io y Saba ina a la Sma. Vi gen. No a. - M añana domingo día 23 po la a de después del S o. R osa io hab á eunión gene al de socias ac i as y' hono a ias de la Con e encia de S. Vicen e de Paul. s ET R PARROQUIAL o p CULTOS de la S~MANA MOVIMI~NTO E o Ciclismo. - Sob e un eco ido de 70 km. en e Vina oz- San Jo ge- T aigue a- Vina oz-Alcana -Ulldecona y Vina oz, se eco ió el VI P emio Libe ación de la Ciudad, en la ma; ñana del domingo pasado . Toma on la salida 30 co e- do es de la ca ego ía de a i- cionados. La ca e a se desa- olló con in e és, desde la salida que se dió' en la plaza de Jo ella pinchando inme- d ia amen e Mi alles T oncho, que epa ada su a e ía, em- pendió la caza del pelo ón de cabeza. ~n lo al o de San Jo ge le imos inco po ado al g upo del an e io y, en el descenso de T aigue a, se escapó a g an en aumen - ando la en aja ca e a nues- a ciudad. ~ nsoli a io lIe- ycomo siemp e, un co dial saludo desde MAYOR, 16 VI NA RO Z Las úl imas no edades, ecién llegadas, pa a las comuniones. y amb ién ¡cómo no ! LA SONRISA DE LA SEMANA El e iso , en el en, pide :el bille e a un iaje o. Es e empieza a busca yexcla ma'- Pues no se donde 10 he me ido; ycon inua buscando. - Es igual, no 10 busque más, c eo en su palab a, le dice el e iso . - Si - mu mu a el iaje o, -pe o si no engo el bi- lle e, ¿cómo sab é en que es ación he de baja ? PLASTICOS y NYLON Bando. -J=o mado el Pad ón de los impues os municipa- les de bicicle as, ca os y ca ua jes; ocupación subsuelo y ía pú blica; oldos y ma ques inas; anuncios y escapa a es; inspe cción de calde as y mo o es; inspección sani a ia de in- dus ias y come cios; pe os; igilancia y econocimien o sa- ni a io de eses; consumo de bebidas y se icio de ecogid a de basu as, co e spondien e al co ien e eje c icio, de acue do con la o de nanza iscal co espondien e, es a á expues o a l púb lico du an e qu:nce dias, conlados desde el ~iguien e al de la ins e ción de es e edic o en el Bole ín O icial de es a P o incia, al obje o de que du an e dicho plazo pueda se examinado po quienes les in e ese y aduci cuan as eclamaciones Se es imen 'co n enien es, ad - i iendo que no se admi i á ninguna una e z anscu ido el plazo indicado. Sesión O dina ia de la Comisión Municipal Pe manen- e del día 17 de los co ien es, bajo la p esidencia del S . A lcalde o-. Juan Ca si Gine . -Se ap ueban los asunlos de ámi e eglamen a io.- T anscu ido el é mino de expo- sición sin habe se p esen ado eclamación alguna, se au o iza a D ." Te esa G. cés ~n iquez la ins alación de una áb ica de ubos de ho migón con máquina ib ado a en Remedios, 17 .- Se au o iza a D . Vicen e Gine Gil la ape u a de una ienda de comes ib les en la calle de San Ped o. Le a B. de l G upo de Vi i~ndas de la Caja de Aho os. -Asi mismo se concede licencia a D. Vicen e Gine Gil pa a la coloca- ción de un ó ulo en el es ablecimien o ci ado en el an e io ap a ado.- Se concede au o ización a D. Miguel P~scual Co nesa, pa a que ecub a con po land el piso bajo el oldo que coloca en la empo ada de e ano en e a su es able- cimien o de A da. de Colón, 24. -Se deniega la au o iza- ción solici ada po D. Ped o J=ibla Balada, sob e cons uc- ción de un quiosco en la calle de San C is óbal. -Se ap ue- ba un gas o pa a la cons ucción de un amo de alcan a i- llado en el Paseo de l Gene al ísimo. -Se concede licencia de ob as el D. J= ancisco Gine Ooménech y O. Sebas ián A n au Banasco.-Se au o iza a D." Juana Ve ge Ve ge la ins alación de una cáma a igo í ica, en su es ablecimien o de la calle de San C is óbal. 6 gó p ime o al al o del Remedio, siendo alcanzado en el des- censo po Juan ~sb í y el co edo local ~milio ¡::andos. La me a ins alada en la eda de la calle del Pila , egis ó un u ioso sp in del que salió encedo Juan ~sb í del equipo ¡::aema, clasi icándose a con inuación 2.° ~milio ¡::andos, de Anig asa; 3.° Vicen e Mi alles T c"ncho, de ¡::aema; 4.° Ma- nuel ¡::o ea del Bu iana; 5.° José Solá del Anig asa; 6.° José Se ano del , Bu iana; 7.° An onio Alcalde del Bajo I;b o; 8.° Vicen e Pé ez del OAR; 9.° Ramón José del Ani- g asa y10.° Ramón Palome o del Bu iana. 1;1 P emio de la Mon aña lo ganó I;milio ¡::andos con 4 pun os, seguido de Manuel ¡::o ea y de Vicen e Mi alles T oncho. Po equipos iun ó el del ¡::aema, seguido de Anig asa y Bu iana. Se clasi ica on en o al 21 co edo es. ~ I eco ido es aba señalado, en odos los c uces po la i ma Anig asa de nues a ciudad. Una ez más hemos de elici a a la Unión Ciclis a Vi- na oz po su o ganización que sumó o o éxi o a los muchos ya cosechados. Pe o hemos de lamen a la escasa colabo a- ción del público, en la me a, que in e i ió la espec acula idad de la llegada, in adiendo la calzada, cuando desde las ace- as hab ían gozado de mayo isibilidad y los co edo es, a calzada lib e, hab ían enido mayo ma gen pa a el es ue zo inal. Así mismo, de lamen a ambien las idas y enidas de las mo os seguido as que se mezclaban con los co edo es . Se hace p ecisa, en sucesi as ca e as, la p esencía de gua - dias de ci culación que e i a án una posible desg acia que odos sen i íamos. Al ae o de la bendición e inaugu ación asis ie on el Sec e a io P o incial de Abas ecimien os y T anspo es de Cas ellón, D. Sebas ián Linde Ma ín, al que acompañaba el Técnico de Inspección de dicho Se icio, D. ¡:: ancisco To mo Ribas, el Alcalde y Je e Local del Mo imien o, D. Juan Ca si, el Ayudan e de Ma ina D. Leand o Blanes, el Ge en e de la cadena SPAR en T o osa, D. Vicen e Pe al a, ep esen aciones o iciales, Banca y nume osos in i ados. Después de la bendición e ec uada po el Re e endo Cu a A cip es e D. Al a o Capde ila, p onunció unas pa- lab as el seño Alcalde, qoien elici ó al p opie a io del es- ablecimien o, nues o amigo y susc ip o D. ¡:: ancisco Gue- a Vie a, po la eliz inicia i a al do a a Vina oz de un es- ablecimien o de es a clase, ya con inuación hizo uso de la palab a el Sec e a io Técnico de Abas ecimien os, D. Se- bas ián Linde, quien expuso el p oceso del desa ollo de 105 Au ose icios en I;spaña. La nue a ienda, ..i a en la calle de San a Magdalena, n.O 14 es á ins alada de acue do con las más exigen es no mas en esía clase de es ablecimien os. -- ~ I sábado úl imo, a p ime as ho as de la noche y as se bendecido po el Rdo. S . A cip es e, quedó abie o al público el nue o es ablecimien o de sas e ía y con ecciones p opiedad de nues o susc ip o y amigo D. Juan Bel án Bel án, ins alado en la calle del Soco o con magni icencia y sun uosidad. Los amplios escapa a es, sin in e e encia alg~ na y la ampli ud de la ienda, lo do an de cualidades p o- pias de los come cios de las g andes capi ales y p es igian el de nues a ciudad. ESCUELA DE CHOFERS Nue os es ableclmlen os.e-El pasado domingo u o luga la ape u a de un es ablecimien o de Au ose icio de Ali- men ación, inco po ándose nues a ciudad a.Íe co ien e de mode nización de los es ablecimien os de comes ibles que se inició hace algunos meses e 'l nues a p o incia con la inau- gu ación del p imo es ablecimien o de dicha clase en Cas- ellón . MseELANEA -Han sido inaugu adas las e o mas in oducidas en la ienda que nues a susc ip o a la S a. Viuda de Manuel Bel án iene ins alada en la calle Mayo y que la han am- pliado con enien emen e. A los p opie a ios de los es es ablecimien os en iamos nues a elici ación, con el deseo de mucho éxi o en sus es- pec i as emp esas. Nue o se icio de puseje os.c-Les domingos lunciona el nue o se icio de omnibus: en e Cas ellón y Vina oz, Com- pañía "Medi e áneo", salida de Vina oz a las 9'15 e- g eso a las 20 ho as; Compañía HI¡::I;, salida de Cas ellón a las 9'15 y eg eso a las 20 ho as. Obsequio 01 Asilo. -La Pas ele ía Macip ha ecaudado 454 p as. del so eo de la a a a ís ica cuyo impo e en egó al bené ico es ablecimien o. Se le elici a. Enloce mn imoniul. -H jue es, en la iglesia A cip es al, se unie on en ma imonio los jó enes Consuelo I;slelle ~o  ne y¡:: ancisco Sansano Ol iol. Los nue os esposos, des- pués de obsequia a sus n ume osos in i ados, emp en 'die on iaje a Se i lla y capi a les del su de I;spaña, pa 'a eg esa a Valencia en donde ija án su domicilio. I;nho abuena a la e- liz pa eja y.a sus espec i as 4amilias. De (ana ias.-Pa a pasa una empo adi a en e sus a- milia es, ha llegado la esposa de nues o que ido susc ip- o y amigo D. Juan Ga cía Gine , Seño a T e esile Amela de Ga cía. VINAROZ RAPIDA PR ~ RACIO Plazo Son An onio, 11 - Tel. 257 7 ------- -- - ---- - - - - - - - --- - - ----------- po JOE CORREIRA ------ ..... DIALOGO SIN CONSECUENCIAS -¿Con e encias ele ónicas? -Se ponen bas an es. - Yo quisie a pone una con e encia. - Es ácil; lo di ícil es pone un hue o. -Pa a eso ya es án las gallinas... -¡La sue e que enemos! -¿Puedo pone una con e encia? -Excep o con Rusia y paises sa éli es, adonde gus e. -Pues póngame Je ez. -¿Le se ia igual Jumilla? -No, p e ie o Je ez. - Tengo más a mano Opo o ... -Le he dicho que Je ez. -Así me gus a, que consuma 10 del país. - -Muy ocu en e. - y Vd. es muy amable. - Es o no cues a dine o. -Lo que cues a es habla con [e ez, -A es o había enido... Una ez aquí, pónga- me Valdepeñas. -Valdepeñas, P io a o, Rioja, Málaga, Ce- nice o. -Pues un Valdepeñas y un cenice o. -¿Quie e uma ? -¿De qué ma ca? -ideales. -Ah , ¿pe o iene ideales? -Mis ideales son los de la Tabacale a. -Le acompaño en el sen imien o. -No necesi o compañía. -Pe o yo necesi o habla con Je ez. -Coja <1 elé ono y pida po su boca. - ¿Me la da án enseguida? -Depende de la demo a. -¿De la de Mo a de Rubieles o de la de Mo a de Eb o? -Obse o que Vd. usa poco el elé ono. -Lo menos posible; es minu os ycasi siem- p e me cob an seis. - ¡El iempo pasa olando! - Todo es á po el ai e. - -Hab á que espi a con colado . - ¡Qué cosas iene Vd.l --¿Cómo lo sabe? -¡Es Vd. emendo! -y Vd. es pequeñi o. - ¿Va a habla con Je ez? -Pues ya no; p e ie o habla con Vd. -Le esul a á mas ba a o. ¡j . Po 'Juan Na a o Ve icales y ho izon ales: 1. Pa - e supe io del mo ión que se ado naba con plumas y o as co- sas. - 2. Alli mismo o en el mis- mo luga . 3. P omon o io de la Jonia en e a la isla de Sa nos, - 4. Conjun o de algunos siglos: pe iodos his ó icos.-5. Rodada o ca ilada. - 6. Es imases . SOLUCION AL CRUCIGRAMA NÚM. 160 Ho izon ales:-1 Monogénesis.e-Z. Aje e. Asida. -3. Se. iM. RT. El.-4. Ta da . asaT.-5. O les. Anule.> 6.1. A -7. Da an . Do ado. 8. Iza a. Unico.-9 .Ta, le. Ro. E . - 10. I ene. Ace- e. - 1. Se gu ísi nos Ve icales: -1. Mas oidi is - 2. Ojea .Aza e. -3. Ne. RL Ta. eG. -4. o idE . á inU.-5. Gemas Nace . -6 .E. I. - 7. Na a. Du as.- 8. Es án . Onoci.-9. Si. Su. iR. eM.-10 . Ideal. Ace o. -1 LAsal eado es. EL ALCALDE . (Fi mado: Juan Ca si Gine ) I EDICTO El AlCALDE PRESIDENTE DEl MAGNIFICO AYUNTAMIENTO DE VIHAROZ HACE SABER: Que po D. Al a o Albala So olla ha sido solici ada au o ización pa a ins ala una má- quina pa a ab ica ubos po cen i ugación, accionada po un elec omo o de 3 c. , en A enida de Colón núme o ' 20. La comisión Municipal Pe manen e, en la sesión o o dina ia celeb ada en segunda con o ca o ia el día 12 de los co ien es, aco dó ab i in o mación pública, a in de que quienes se conside en pe judicados I·o la ins ala- ción de e e encia, puedan o mula po esc i o cuan as eclamaciones c ean con enien es, den o del plazo de quince días há biles, con ados a pa i del siguien e al de la inse ción del p esen e en el Bole ín O icial de es a P o incia.Vina oz a 15 de Ab il de 1961. P ime a Comunlén. -El domingo pasado se celeb ó en el emplo a cip es al el emo i o ac o de la P ime a Comu- nión de 105 niños y niñes de nues a ciudad. Los nue oco- mulg~n es lo ue on en núme o de 168, quienes se ace ca on a la Sag ada Mesa p epa ados po emo i o e o ín p onun- ciado po el S . A cip es e, y acompañados de sus espec i- os pad es. La amplia na e del emplo esul ó insu icien e pa a albe ga con comodidad al g an núme o de ieles que asis ie on al solemne ac o, e minado el cual, los niños y ni- ñas des ila on p ocesionalmen e po el eco ido d. cos um- b e acompañando a la imagen del Niño Jesús lle ado en andas. Na alicio. -I;I hoga de nues os amigos 105 esposos D. Luis Vi es Ayo a yD. a Te esa Chillida Ronche a ha sido bendecido con el nacimien o de una niña, cua o hijo de su ma imonio. Nues a co dial enho abuena a los en u osos pad es y espec i as amilias. Censo.- Te minada la con ección es adís ica del censo ac ual de nues a ciudad, el esul ado ha sido el siguien e: Población de de echo 11.074, in eg ada po 5.313 homb es y5.761 muje es. Población de hecho 10.968. La ' d i e e ~ ci a es á en el núme o d~ 105 ecinos de Vina oz, ausen es po azones de es udios, se icio mili a , e c. Núme o 161 1 2 8 Clases pa icula es de D :C 'E ís ico FRA Cos a yBo ás, 33 • Lineal CISCO o • Geomé ico VA QUE .R VIN AROZ · 1 1 1 ~ [ ( ~( A u.112 VIN A RO Z '1 AROZ Espejos Espejos combinad os a colo es. Manu ac u a en c i s al. c is al ac ián de ob as . Pil a ,84 '-RA DIO - TELEV ISJO NI Una m a c a de alla uni e sal ~ , S - ¡ ? ~ Dis ibuí o o icial: Ra els Ga cía, 5 exija p uebas, compa e y e á quelBERIA/ed aM S POR 14.980 p as. limpuos os o po el COMPRE CON I TELIGE A ( a lle es p opi os) -ica l VI ~AROZ • lc Ma yo , lO-T el. 190 Im p. S OTO - o c o o , 30 -T'e . 52 ,.V in a o z Se icio comple oy ápido Si deseáis ene cosecha de oma e pa a conse a, se os acili a á el plan el , ga an- iz án doos Ia comp a de ues a cos echa, en casa Vda . de JUAO PABlO AR[UA ca lIe San Pascual, 20 VIN AROZ GA FAS PARA EL SOL LE NTES CRIS TAL G RADUADO CRIs LE lA P ílJ i clI (le Imllls yc is illes. Ac"¡s líJ /ac ió J 11 dom icili o. e~· e óneo íp i cl íl . PI S. Águs ín, 21 - Telé . 264 - V I AR OZ - P ccius sill cUlllpclellcia, de a/uw c(m is(¡1él cI JII s [J mi lu . C Is al es ¡JílJ'íJ meSí/. H "s l illlJ'íH ~ i ó" /e IU lliIs - (JíI - l'iJll líí JIa ñil . P 'I:;IlS ('s¡ HJ : ill/l's IJi ll 'íl III I/~· 'OS ClIlI/I'I'cio¡.;. /lIs/i¡/íl Ci í ll Se ici o e ce as . UII IIs úlL c J osyse CIIIH'clIce J .