Vinaròs. Setmanari d'informació local. Any XXVII, número 1400

.400 -Dip. Legal CS -2981984 Any XXVII -Tercera epoca - 29 de Juny 1985 Fotos: Alfonso y Reula Con el Pregón de Fiestas a cargo de Henri Bouché dio comienzo la ((FIRA )) Extraordinaria actuación del Ballet de Cámara Gran éxito del Gran Premio de Ciclismo Magnífico Ayuntamiento 'llútarbJ Se1ma11;u1 J'111fu1111.1t.111 lut.11 Edita: Ayuntamiento de Vinaros -Director: José M. Palacios Bover ·- Sub-director: Juan Bover Puig -- Redactor Jefe: Mariano Castejón Chaler -Redactores: Agustín Comes Pablo Angel Giner Ribera Pilar Jaques Mª Pilar Redó José Luis Puchol REDACCION: Apartado de Correos - 16 Buzón del Ayuntamiento TI RADA: 1.900 ejemplares Fotografía:- - - '-- - Cine-Foto Vidal -Publicidad: Publi-V AQUER Tel. 45 19 35 IMPORTANT Aquest setmanari no accepta com seves les opinions expressades pels seus col.laboradors que tenen 1 'exclusiva responsabilitat del text publicar ambla seua finna. Vinaros agraeix totes les col.laboracions, pero adverteix que els originals a les diferentes seccions no podran sobrepassar d'un foli mecanografiar a doble espai. Es publicaran, si es desitja, amb pseudonim; ptro a l'original deura constar la firma i figurar nom, cognoms, domicili, D.N .l. de l'autor, o bé, en cas d'Enritats, del representant responsable. La direcció no es comprometen publicar les colJaboracions que arriben després del dimarts. -Administración y Suscripciones: Apartado de Correos 16, o Ayuntamiento de Vinaros Precio del ejemplar: 60 pesetas -Jordi---- DASSOY O.\li!UO\NI S; 1nt Ca ri e .... de la R a r i ta PRIMERA PIEDRA Hoy sábado festividad de San Pedro, a la una de la tarde y en el Club Náutico de Vinaros, se pondra la primera piedra, que señalará el inicio de las ambiciosas instalaciones y que convertirán a dicha sociedad en una de las mejores en su género. El acto tendrá la requerida solemnidad y asistirán relevantes personalidades de la vida social vinarocense. BAUTIZO En Santa Magdalena de Pulpis, fue bautizada la niña que días atrás dio a luz la esposa de nuestro buen amigo el abogado LP . Sorlí Anche!, ella de soltera Amparo Alsina. La neófita entró en el redil del Señor con el nombre de Claudia. Los papás ofrecieron a familia y amigos, un amplio refrigerio en el Camping Peñí scola: FARMACIA DE GUARDIA Del 30 de Junio al 6 de Julio de 1985 Ldo. D. JU LI AN SANZ Calle El Puente Tel. 45 13 17 HOURIO DE TRENES Dirección Valencia Hora salida Expreso Barcelona -Almería, Granada y Badajoz . 1 · 30 Tranvía U.T. Tortosa - Valencia .. 7'44 Rápido U.T. Barcelona - Valenc ia . 12 ' 45 Expreso Port-Bou -Alicante .. 13 ' 08 Semidirecto U.T. Barcelona Tno . - Valencia ........................ 15 ' 02 Talgo Port - Bou -Alicante y Mur ci a . 14 ' 44 Expreso Barcelona Sants - Málaga . 19 ' 14 Electrotrén Barcelona Tno . - Valencia . 20 ' 03 Expreso Barcelona Sants - Mur c ia . 23 ' 47 Dirección Barcelona Hora salida Expreso Almería-Granada y Badajoz -Barcelona ....... . Expreso Murcia -Barcelona Sant s . Semid i recto U.T. Valencia - Barcelona Tn o .. Electrotrén Valen c ia - Barcelona Tn o. >= . xpreso Málaga -Barcelona .. . algo Murcia -Barcelona P. Grac ia - Cerbere ...... Expreso Alicante - Cerbere Ráp i do U.T. Valencia - Barcelona Tno .................................. . Tranvía U.T. Valenc ia -Tortosa Desde el 2 de Junio de 1985 CINE-CLUB 5' 36 6' 07 10 ' 05 10 ' 29 11 ' 01 13 ' 44 15 ' 39 19 ' 40 21 · 10 Sábado, 29 junio a las 19 h. Casa de la Cultura: "IX Certamen Nacional de Cine Amateur "Ciudad de Vinaros" " pase de _películas presentadas. Domingo, 30 a las 19 h. Casa de la Cultura: "IX Certamen Nacional de Cine Amateur "Ciudad de Vinaros" " pase de películas premiadas. Recomienda TV. Sábado 16'05 h.: Primera Sesión. 17'15 h. TV3: Digui, digui. 18'30 h. TV3: Els tresors de les cinemateques. 20'15 h. UHF.: Candilejas. 21 '15 h. UHF.: La ventana electrónica. Domingo 17'50 h.: El mundo. 20'00 h. TV3: Curar-se en salut. 20'00 h.: Más vale prevenir. 21 '05 h. UHF.: Documental 22'30 h. UHF.: Largometraje, un filme de Alain Renais. 0'050 h. UHF.: Metrópolis. JOVENTUTS MUSICALS Sábado 11'30 h. UHF.: Pleitaguemsam 23'10 h. UHF.: Concierto 2. Domingo 10'00 h.: Concierto 11'45 h. UHF.: La buena música. DEL EXTRANJERO Pasan temporada en Vinaros, y proceden de Suiza, Pa co Escura, esposa e hija. También pasan unos días en su ciudad natal y procedente de Lagos (Nigeria) ]ise Maria Puigcerver Parcha. Feliz estancia. HORARIO DE AUTOBUSES SALIDAS DE VINARbS -Dirección Valencia- - VALENCIA .. ... 7,30 horas. -CASTELLON .... 7,30 - 8,30 -13 , 30 - 19,15 horas . - BEN ICA RLO - PEl'l ISCOLA - Laborables 8 - 9 ·lo - 11 . 12 - 13 - 14 · 1 5· 16 . 1 1. 18 - 19 - 20 y 21 horas. Dom i ngos y festiv os: Se s upr ime el de 8 · 14 · 15 y 16 ho ra s. -Dirección Barcelona- - BARCEl.ONA , . . 7 horas . -TORTOSA 7 - 7,45 8,30 10,30 . 13 . 15 17horas . - ULLDECONA . . . 8,30 - 12 - 17 , 45 horas . -CENIA-ROSELL 12-17,45horas . -SAN CARLOS DE LA RAPITA . . 7 - 7,45 · 10,30 13·15 · 17-19 hO· ras. -Dirección Zaragoz~- -ZARAGOZA .. . . 7 y 15 horas (po . Tortosa) -ALC 0 AKllZ. . . . . 8 hor?.s (Por Morella) -MORELLA , . .. . 8 y 16 horas. -CATI . . .' .. .. . . l'/ horas. -SAN JORGE - TRAIGUERA - LAJANA-CHE R TB -13,30 - 16 -. 1 7 ho ra .'i . -SAN MATEO .... 8 - 1.3,30 - 17 - 18,15 horas . - BENICARLO - CALIG - CERVERA - 9ALSAQC:LLA - LA JANA CAN ET . . . . . . . 18 ,15 ho ras. IGLESIA EVANGELICA S<>n José. 69 Pagina -Dissabte, · de Juny del 1985 BUS-URBANO Camping - Colonia Europa - Estación - Salidas - Ci udad -cada media hora . Camping -al cuarto . Colonia Europa - a menos 20 minutos. Oias no r males a partir de las 8 horas. S~ba  c;1 os a las 9 . Festivos a l as 1 o horas. TELEFONOS DE URGENCIA Ambulancia Cruz Roja ......... 45 08 56 Res . Sanitaria (Castellón) .. .. 21 10 00 C. Sanit. La Fe (Valencia) .. 340 60 11 Seguridad Social ................. · 45 13 50 Policía Municipal .. .. ............. 45 02 00 Cuartel Guardia Civil ...... .. .... 45 16 70 Funeraria Maestrazgo .. .. ..... 45 06 49 Parada de Taxi {de 7 a 23) .. 45 28 15 Telegramas por teléfono ...... 22 20 00 Servicio nocturno de Taxi · a partir 3 horas .................... 45 02 00 Funeraria V1rqpn riel L1don 45 16 98 Museo Municipal Abierto sábados de 19 a 21 h. * Historia y Arqueología local *Paleontología * Pintura * Escultura *Etnología Entrada libre Domingos: 5 tarde. (Verar¡,o: 5'30 tarde) CINE J.J. CINEMA (Local refrigerado} Sábado y domingo.- "DOS SUPER DOS". • Martes.- "DOS HOMBRES VAN A MORIR''. Miércoles.- "ALIEN-2". jueves.- "LA DOCTORA SEDUCE AL CORONEL". Viernes.- james Bond en "MOONRAKER". ATENEO Sábado, 29 y domingo 30.- EL DESAFIO DE HERCULES. COLISEUM Sábado, 29 Y domingo 30.- LOS CAZAF ANT ASMAS. Con la maravilla del sonido Dolby Stereo. De jueves, 4 a domingo, 7.- EL MEJOR. Con ROBERT REDFORD. HORARIO DE MISAS PARROQUIA ARCIPRESTAL DE LA ASUNCION: Días laborables: 9, 12 y 19 horas. Vespertina sábados: 19 y 20 horas. Domingos y fiesta s: 8, 9, l O, 11 , 12 y 20 horas. PARROQUIA DE SAN AGUSTIN: Días laborables: 18.30 Domingos y fiestas: 9.30 , 11.30 y 13 horas. PARROQUIA SANTA MAGDALENA Días laborable s: 19.30 horas. Domingos y fiestas: 8 .30, 11 .30, 12 .3 0 y 19 . 00 horas. EL CARME DELS MARINERS: 10.30. SANT ROC: l l .15 RESIDENCIA SAN SEBASTIAN Domin go s: 10.30 ho ra s. CONVENTO DIVINA PROVIDENCIA Laborables: 19 horas. Domingo s: 9 horas. 'V/Jtaiaj Pagina 3 - Dissabte, 29 de Juny del 1985 Pregó de Festes VINAROS, 22-6-85 El poble ha estat i sera sempre el gran poeta de totes les epoques i de totes les nacions. Cantar al poble és cantar a la seua gent, a les seues tradicions, i omplir !'aire d'eixa singular poesía que destil.la el poble en festa. Reina i Dames, Reina Infantil, Autoritats, poble de Vinaros, amics tots: Venir a Vinaros ha estat un repte per a mi: he vingut, en primer lloc, per raons d'amistat, pero també per un deure -del que n'estic satisfet-que jo mateix he volgut imposar-me. Vinaros no és per a mi la dama desconeguda: he passat, he creuat cents de vegades la vostra carretera, i altres tantes m'he aturat per a guaitar l'atzur del vostre ce! mediterrani, el verd del vostre camp i el blau frese de la vostra mar. .. i - ¿per que no dir-ho?-, també m'he aturat per a fruir a la vora del port el vostre peix, el millor de la vostra immillorable gastronomia, els llagostins, les galeres, els datils o les insolites i exquisites caixetes de mar. ¡No debades el vostre patró, Sant Sebastia. vare ésser, al seu temps, el millor pescador de canya de tota la contornada Catalana! . .. He vingut, algunes vegades, per a assistir a diversos actes culturals, un d'ells per a donar una conferencia, altres per raons musicals. I ara sóc aquí, com un arbre solitari al mig del bosc, rodejat de bona gent, és cert, per a parlar amb motiu d'una nit magica que prompte envoltara la mar, la terra i el ce! per a confondre els seus colors blaus i verds en un meravellós are de Sant Martí. .. Sóc conscient, com so len dir els oradors, de la incomoditat que suposa escoltar - o, almenys, tan sois sentirla veu monotona d'un pregoner de festes: prometo escur9ar al maxim el festiu suplici. No voldria parlar d'história local, perque en sabeu, sens dubte, més que jo; ni de geografía, ni de la vostra moderna agricultura que traspua aroma de la flor del taronger, ni tampoc de la indústria del moble de la que sou vertaders artesans; ni menys encara del món mariner, que n'és un misteri per a mi. Vinaros és als meus ulls un poble ple de poesia i color, d 'aromes de la mar i de la terra, de verds i blaus cafits d'esperan9a i fidelitat; de flairosos contrasts que hi van des del sol humit de l'horta fins el iobe de la propera platja ... No voldria tampoc parlar-ne deis vostres insignes personatges: músics, poetes, escriptors, artistes, polítics, eclesiastics, militars ... Bé ho ten e u descrit en el llibre de Borras Jarque i ben bé sabeu l'important nombre d'ells que heu donat a la historia. Pero, si els pobles, com els astres, tenen el dret d'eclipsar-se -com algú va dir- , jo die que, així mateix, tenen el dret d'aclarir-se posant l'esperan9a cap el futur. 1 Vinaros, després d'una historia gloriosa, mira ara cap el futur. Eixe verd del seus camps, el verd de les seues vinyes d'antany ha donat pas avui al taronger que, malgrat la gelada, sembla l'arbre del futur, que ha despla9at al garrofer i !'olivera i a la mateixa viticultura de memorable record. 1, junt al verd, el blau de la mar, eixe símbol de justícia i lleialtat, signe d'infinitut i d'horitzó en expansió vital: el món mariner sempre mariner. Mal any de sardina -diu lo refrany popularVinaros a la ruina. Vet aquí la seua importancia. 1, a més a més, té la indústria que obri nous camins a la vida vinarossenca. Perque, aixo sí, Vinaros és un poble obert; algú creu, erroniament, que Vinarós tanca pe! Sénia la província de Castelló, quan jo die que no és així: Vinarós és la porta que obri Castelló cap a Catalunya i, més enlla encara, cap a !'Europa d'avui i de sempre. Ans d'integrar-nos a la resta deis paisos europeus, ja Vinaros n'estave fart d'enviar els seus vins a les corts europees i a les Ameriques. Madrid ne té una corona -diu la can9ó popular- ¡ Valencia bons jardins, molts de diners Barcelona i Vinaros los grans vins. ... Pero, no és d'aixo del que he vingut a parlar. Estem en festes i és obligat i oportú parlar-ne d'elles. La festa és, sens dubte, una de les poques coses serioses que hi queden al món . Perque si la festa és festa com cal, és un model de comunicació social i democratica: afecta a tothom, a !'home culte i a l'inculte, a l'intel.lectual i al treballador. .. Ningú s'exclou de les manifestacions festívoles. La festa és no solament tradicional, sinó més bé encara, absolutament popular, i la festa que no és popular, no és festa. En ella, en la festa, es nota un ciar sentit dionisiac, d'afirmació i exaltació de la vida, d'un dinamisme que soscava fins !'última fibra del nostre cor i deis nostres més preats sentiments. Per altra banda, tata festa és un contrast front a la vida quotidiana: és una anti-estructura que s'oposa a !'estructura acostumada de sempre; és un contramón que nosaltres creem i recreem a la mida ·de les nostres necessitats i delers. Es un món d'il.lusió, front a la trist realitat de cada dia. Tot és diferent, tot és nou, tot adquereix un color calid i brillant pe! miracle deis dies festívols .. . Hi ha una inversió deis valors habituals: vejeu com !'home seriós es torna alegre, i la timidesa de la xica esdevé sana audacia. ¡Tots fan i desfan el que no fan cada dia! Fins i tot, la propia autoritat establerta dóna pas a una altra autoritat que, de vegades, presideix, coma hores d'ara, una reina que per uns dies es converteix en !'autentica representació, no solament de la dona, sinó de tot un poble. Heus ací, com a mostra genui"na, la reina de Vinaros. Pero, a més a més, la festa comporta la llibertat... ¡És llibertat! Llibertat que no consisteix en fer cada un el que vulgue, com sabeu, sino que n'és un luxe que no tothom pot permetre's. No es dóna gratuitament; sino que es guanya a colps de treball i honradesa. Anant al mar -diu Maragall :_ els homes s'agermanen, / venint del mar mai més seran esclaus! Per a90, allí a on hi ha llibertat hi ha un poble . .. la festa fa poble perque és llibertat. Vinaros s'ha guanyat a colps de laborar el premi de la llibertat: un poble que treballa, menja i festeja les tradicions. Ja ho diu la vella can9ó: camarada com la nostra / no hi ha cap a Vinaros / ni que plego més garrofes / ni que menjo més arrós. Podríem tancar aquest portie fenthi referencia a un altre deis ingredients de la festa: la fidelitat a la tradició. De bell nou, el blau del ce! i de la mar vinarossenca són el símbol de la fidelitat que esdevé historia. Fidelitat als costums, a la tradició i als sants .. . Mes, és ja hora que en parlem del dia d'avui que obri les portes a les populars i tradicionals festes que ara comencem a celebrar. Sant Joan el Batiste, o també el Precursor, és el sant que de entrada a un periode magic per excel.lencia. És un sant embolcat pels quatre cantons de practiques estranyes als nostres dies, pero importants per als nostres avantpassats, no gaire allunyats en el temps, mes sí en la mentalitat. La festa de Sant Joan sembla que pertany al solstici d'estiu, com la del neixement de Crist ho és al solstici d'hivern. És el moment de l'any en que el sol es troba al punt més alt del zenit i és, per aixo, el moment maxim de claror de sol i el dia més llarg de l'any. Ja ho diu el refrany: Sant Joan és el día més gran. 1 també és una celebració universal: el dia de Sant Joan / és festa per tot lo dia / en fan festa els cristians / i els moros de la morería. Ara, escolteu bé. Eixa nit Sant Joan baixa del ce! a les dotze de la nit i re - corre tot el món, en un llamp, com un modern satel.lit, beneint les herbes, les pedres i les aigües. Tot adquereix, al seu pas, la meravella i la virtut d 'un encantament... és la nit magica per excel.lencia . .. I aquí comencen a confluir els ritus més estranys i contraris: el foc i l'aigua, les herbes i les pedres, el sol i la lluna, els estels, els tresors, les curacions miraculoses, les bruixes i els dimonis, les sirenes de la mar i !'amor de les donzelles . .. Del foc encara Vinarós conserva el ritu a la vora de la mar, combinat al seu succedani xinesc, els focs grecs petadors, les traques que cada día envaeixen amb fum i soroll el vostre poble. El foc coma símbol d'origen, contra maleficis, malalties i embruixaments, portador també de fertilitat. 1, juntament al foc, l'aigua, els ritus aquatics. L'aigua representa la matriu de totes les possibilitats d'existencia: és també símbol de fecunditat, de vida. El seu efecte n'és múltiple: hi té propietats curatives, profilactiques, purificatories, estetiques ... i, fins i tot, económiques. A les dotze de la nit hom pot agaf~r a una font, amb molta precaució, la flor de l'aigua que assegura per a sempre la riquesa a canvi d'un poc de paciencia. Pero, a més a més, té unes virtuts meravelloses: beure aigua de set fonts dona la salut per tot l'any; rentar-se la cara a les dotze de la nit fa fermoses a les donzelles, així com fregar-se la cara amb l'aigua de la rosada al matí de Sant Joap., abans de sortir el sol. 1 si algú vol tindre salut duradora, que hi prengue el bany dema per la nit: bany de Sant Joan / salut per tot l'any, diu la dita popular. !, finalment, si les dones deis mariners valen guarir de tot mal els seus marits, que cremen una escombra, una granera, i llaneen les cendres al mar. .. el seu sacrifici sera escoltat i els mariners tornaran sempre a casa. ¿Voleu fer-vos rics? Sant Joan vos ajudara. Diu la tradició que si poseu faves al baleó a les dotze de la nit de dema, trobareu grans d'or al dia següent. Pero, més segur és recorrer a una planta plena de virtuts: la falguera (alió que en castella es diu "helecho") . Busqueu dema a ple dia una falguera al bosc i no vos oblideu del lloc exacte a on es troba perque a les dotze de la nit haureu d 'anar a fosques a retro bar-la. Tindreu que dur amb vosaltres un gerro d'aigua i un mocador gran de color vermell. Guardeu silenci perque a les dotze de la nit la falguera fara brotar el seu fruit, les que diem espores. No oblideu que la veu popular diu: una herbeta es cria al bosc, / la falguera anomenada, / que la nit de Sant Joan / s'espolsa, floreix i grana. Com la falguera se n'adonara de la vostra presencia, perque és molt llesta, us voldra adormir. Aleshores, caldra rentar-se el cap i la cara amb el gerro d'aigua per a no sucumbir a la temptació. Estigueu atents: hi ha que plegar el gra que cau amb el mocador i fer-ne set plecs, set doble s. Si així ho feu , els grans de falguera es convertiran en or i sereu rics. No fugiu del lloc, malgrat el soroll, crits i esgarips aterridors que us perseguiran ... diuen, diuen que així s'han fet fortunes inexplicables per Sanjoaners atrevits. ¡De provar res costa! També al mar, mariners de Vinaros, hi ha petxines lluminoses que aquesta nit es tornen d'or. 1, així mateix, podeu veure les sirenes amb tota la seua nua bellesa ... pero, ¡ai, mariners1, aneu amb precaució pe! mar aquesta nit: dema per la nit les bruixes marineres -que, com bé sabeu, no hi són com les de terra- , tenen convocada una assemblea, que presidira el dimoni de la mar. ¡Fugiu d'elles! Festejeu a Sant Joan a terra i no sortiu a la mar! La festa, la vostra festa -que també ja és meua-és, ademés, un culte a la vegetació, a les plantes, a la berbena, a la ruda, a la falguera, a la valeriana, a l'alfabega, a la carlina .. . Plantes que curen el mal del cos i, sobretot, el mal d'amor. Amb elles es pot aconseguir !'estima de la persona amada. ... Mes no voldria fatigar a l'auditori contant tantes meravelles de la nit de Sant Joan, perque mai no acabaríem. Bona part d'aquestes creences, més altres que deixem per després, han estat vigents a Vinaros. 1 ara jo pensava explicar a aquesta reina i al recull de <lames que la envolten un curiós costum de Sant Joan que ..... rep el nom d'ordalies. Potser fore necessari explicar-ho a un altre lloc ... puix que veient aquest jardí de moces és ciar que no hi fa falta recorrer a cap mena d'ordalla ... pero, ho die per a que vosaltres, reina i dames vinarossenques, ho pugueu contar a les xiques que no hi són d'aquí o no són aquí. Bé, diuen els nostres avis que la nit de Sant Joan les joves recorrien a practiques magico-amatories per a demanar el nuvi dins de l'any. Per a saber-ho deixaven caure la clara de l'ou dins d'un got d'aigua: un poc d'imaginació i un molt de deler feien veure les filagarses convertides en barques, serres, forcats ... , ésa dir, l'ofici que hi tindrie el xic estimat... pero, com he dit, a vosaltres, be11es donzelles, a aquest poble no hi fa falta recorrer a ordalies. Com veieu, no m'he oblidat de vosaltres, reina i dames, no. ¿Com podrie fer-ho si, com diu el filosof Bacon, les dones són les reines deis joves, les companyeres deis adults i les nodrisses deis vells? ¿Com podrie oblidar-me si, com deie Napoleó i, el pervindre deis fills és obra de les dones? Diuen els llibres que en l'antiga Lacedemonia els grecs tractaven molt bé a les seues dones, i un ambaixador persa, tot confós i sorprés, preguntava a la dona de Leonides quina era la causa. I aquesta, sense pensar-ho dues vegades 1i va respondre: senyor ambaixador, sois les dones saben fer homes. Els trovadors medievals cantaven la bellesa de les dones, pero aquí no fa falta fer-ho: allo que n'és tan visible i evident no cal dir-ho. ¿Per a que tinc que dir als vents del món que sou, reina i dames, la be11esa de ·1a nostra terra ... ? Ja ho diu el vostre cantar popular: Vinaros és un jardí / de clavells i roses fines / los clave11s són los fadrins / i les roses les fadrines. Pero, avui no hi fem com els trovadors medievals; no es contempla tan sois la bellesa física d'aquestes dones, sinó, a més a més, les qualitats i les virtuts que us adornen. Han passat els anys en que la realitat de la dona era molt diferent a la d'avui. Al 1892 deia la novel.lista Emilia Pardo Bazan: "No pot, en rigor, l'educació de la dona dirse educació, sinó domadura, ja que es proposa com a fi !'obediencia, la passivitat i la submissió". Als nostres dies la vostra lluita a favor deis innegables drets que sempre heu tingut, si bé mai heu pogut realitzar, comens;a a obtindre els seus fruits. D'aque11 70 º /o d'analfabetisme en la dona de finals del segle XIX, s'ha passat avui al nostre país a un nombre considerable de dones universitaries i treballadores. Falta encara molt, pero hem comens;at a caminar. Avui, !'home valora seré la laboriositat de la dona, la igualtat intel.lectual, les possibilitats de pensar d'igual a igual la construcció d 'un món més just i millar. Agafats de la ma hem de pensar, hem de reflexionar, homes i dones, en eixa transformació profunda que s'avei'na en la familia tradicional gracies a la nova concepció de la dona i respecte d'e1la. Cree que ja és hora d'acabar el parlament i comens;ar la festa. Pero no voldria acabar sense tindre un record per al tipisme de les vostres coses com aque11es antigues casilles de fireros, fetes de fusta, que s'instal.laven a "!'Amera", to ta plena d 'arbres que aquesta nit de Sant Joan florien a les dotze de la nit i l'alé de !'aire "fee oloreta de fira", com solia dir-se. També hem sento admirat pe! ritu del foc i l'aigua que encara conserveu, i, especialment, pe! ritu del bou, el bou de Sant Joan, mític i magic, els bous reals que des del segle XVI feu correr pels vostres carrers i per eixa antiga plas;a de bous, la decana de la província, de la que tant ha escrit l'amic Palacios Bover i que el vostre eiximi poeta i escriptor, Francesc Almela i Vives vare cantar en aquest diu: Vinaroz tiene una plaza / de toros junto a la mar, / donde celebra corridas/ en la noche de San Juan. Celebreu festes, vinarossencs, celebreu-les. Front a un món amenas;at per la violencia al carrer, al camp i, fins i tot, als esports, naix la Hum de la pau per obra de la festa. Front a la continua amenas;a nuclear, s'alcen els valors estetics i morals de les nostres dones i de les nostres festes. Front a la multiplicitat deis avatars histories, s'als;a l'immutabilitat deis valors tradicionals. Front al pessimisme existencial, hi ha que professar un optimisme antropologic: la fe en !'home. Amb la celebració de les nostres tradicions estem contribuint, tal volta sense saber-ho, a la construcció d 'un món nou: el món de la pau. Passaran les amenaces de guerres i lluites, i tot sera historia; pero els valors de justícia i llibertat, els valors de les nostres tradicions i deis nostres delers permaneixeran al fons deis nostres cors. Sant Joan comens;a avui amb tota la seua carrega magica, i es retrobara a la fi del seu cicle amb un altre Sant de volguda devoció: Sant Pe re, el Sant que guarde els vostres mariners. L'un i l'altre, junt a Sant Sebastia, en perfecte triangle, us portaran, n'estic segur, eixa pau que tots delerem. I, aleshores, els coloms de la mar ens saludaran gajosos mentre nosaltres també els direm: ¡Salut, coloms de la mar! ¡Salut, coloms de la Pau! I naixera la xeixa-Pau, i la Pau-garba anira a les eres de la Pau. 1 el món sera de xeixa, i de garba. I el món sera una era on batre en Pau la Pau. SE VENDE PISO Con terraza. Buena situación. Interesados llamar al 45 18 49 'lJ~ Pagina 4 - Dissabte, 29 de juny del 1985 Bodas de Oro Una fecha solemne y señalada ha 1 sido la que han conmemorado las familias RIBERA-CABALLER, con la celebración de las bodas de oro, conmemorativas de los 50 años de vida matrimonial de D. Agustín Ribera Caballer y Dª Carolina Caballer Matutano. No solamente ellos, sino que innumerables personas se han sumado a este homenaje. La familia Ribera-Caballer, querida por todo Vinarós y unida a la profesión de Médico de D. Agustín, que durante toda la vida antes con su padre ·y ahora con su hijo, ha sido un eslabón entre dichas dos generaciones. Obsequios, felicitaciones, homenajes, han sido el colofón de esta fecha, que ellos han querido celebrar en la intimidad familiar, si bien la familia de por sí ya es muy extensa. Se celebró la Santa Misa por el Muy Jltre. Canónigo de la S. l. Catedral de Tortosa D. Vicente García Julbe, amigo íntimo desde la niñez. En la Capilla de la Iglesia Parroquial, con toda solemnidad se llevó a cabo el acto religioso. Y posteriormente reunidos en un restaurante de la Ciudad se celebró el acto de unidad con ellos, y con el deseo que por muchos años continúen en esta unión. Sólo hay que destacar unos versos, que en «V inarossenc» la «!lengua que parlem sempre entre ella i jo », «ni valencia, ni catala», le dedicó con gran sentimiento y delicadeza y que por su profundidad de poeta, y de esposo queremos reproducir. Cinquanta anys de viure esc/au quina esc/avitut més bona, al costar d'aquesta dona rota sencillez i pau. Quina juerga, quin sarau quan has de fer /'elecció pero jo com a bon doctó que sempre he tingut gran ull vaig triar este capull ple d'amor i admiració. Dies amargs, los rechaso ... queden en la llunyania Jo sois recordo aquell dia que vaig recibir el flechazo i vaig dir que la volia. Hacendosa, el u/! viu, sempre la fa e na fe ta alegre, dol~a, discreta com la claror de !' estiu com el vol d'una oroneta. Si el capull, ja se marxita enea conserva el perfum d'aquells dies tan a/lun pera mí la més bonica, la f oscor se torna llum. Sempre units com bons cristians plens d'alegria i encants satisfaccions a cormulls ... que siguen les seues mans les que me tanquen los ulls. FUNERARIA VINAROZ - . -Meseguer y Costa, 37-- Servicios a compañías y particulares AVISOS: Manuel Gil Roca Avda. Barcel~:ma, 40Tel. 45 28 90 ?}/Jtat(¡j Pagina' -Dissabte, 29 de Juny del 1985 Entrevista con el Sr. Alcalde obras del mercado? • La ampliación del mercado está ya terminada, lo que ocurre es que como también deben hacerse obras en la parte vieja esperaremos a que pase el verano así trasladaremos los puestos en la· parte nueva y poder tener en condiciones esta zona para trabajar. Tras la concesión por el Rey Carlos JJ en 1686 a la muy noble y leal ciudad de Vinarós de las Fiestas de San Juan y San Pedro, año tras año se vienen ce lebrando en nuestra ciudad las mismas, siendo éstas las más import~ntes y sonadas del año. Como ya es habitual por estas fechas nos hemos puesto en contacto con la persona más representativa de Vinarós para que nos hable de estas fiestas y aprovechando la ocasión sobre otros temas de importancia de nuestra ciudad. Se trata del Alcalde Ramón Bofill Salomó: -¿Cómo se presentan las fiestas de este año? • Más o menos se presentan como todos los años desde que nosotros, los socialistas, estamos en el ayuntamiento. Creo que serán unas fiestas distraidas, divertidas y que todo el mundo lo pasará bien y les gustarán. -¿Qué destacaría en este año del programa? • Creo que no destacaría nada porque la línea que hemos seguido para confeccionar el programa es similar a la de todos los años. Quizás se podría destacar que habrá cuatro verbenas en lugar de tres, debido a que las fechas lo han propiciado, dos seran en la plaza de la Alameda y dos en la plaza Jovellar. Habrá corrida de toros como cada año. Habrá espectáculo de varietes, etc. De todas formas creo que los espectáculos estarán algo mejor. Respecto a la forma en que se presentan cada año las fiestas existe una polémic.a compartida por bastante gente: Unos opinan que el que todos los espectáculos sean completamente gratuitos resta año tras año calidad a los mismos, puesto que el tanto% de aumento que sufre anualmente el presupuesto de fiestas es inferior al aumento que sufren algunos espectáculos de reconocida calidad. ¿No cree que algunos espectáculos podrían estar incluidos en el programa si el ayuntamiento asumiera el que la gente pagara entrada para verlos aunque fuera lo mínimo? En cambio otros opinan que las fiestas deben ser completamente gratuitas. -¿Cuál es su opinión particular al respecto? • Y o respeto todas las opiniones pero pienso que a pesar de todo, el que los espectáculos sean gratuitos es algo muy importante para todos. Esto de que mejoraría la calidad de los espectáculos, puede qmzas entonces se podría traer primeras figuras pero hemos de decir que lo que nosotros contratamos son siempre primeras figuras aunque no tan buenas, pero creo que es más importante que la gente pueda asistir a ellos gratuitamente, las fiestas de Vinaros tienen un bien creado, gratuitas y prueba de ello es la experiencia de todos los años de que la gente está satisfecha y lo pasa bien. SEIS AÑOS EN LA ALCALDIA -Este es el 6° año que ocupa el sillón"de la alcaldía, ¿podría usted hacerme un balance de todas las cosas positivas y negativas que le han sucedido durante estos años? • Para mí ha sido todo positivo, de negativo yo creo que no ha habido nada porque en definitiva el partido socialista fue a unas elecciones en el año 79 que ganó, de allá a aquí para mí todo ha sido positivo, en cuanto a obras, lo que se ha prometido se ha intentado hacer y creo que hasta ahora se ha cumplido todo lo prometido. En cuanto a lo negativo, si ha habido algo hay que olvidarlo y no pensar en nada de todo ello. -Si no me equivoco ésta es la tercera intentona de proporcionar un plan general de urbanismo a la ciudad, ¿c ree usted aquello que dicen que a la tercera va la vencida? • Esta es la tercera pero en definitiva la primera y la única en serio que hay del plan de ordenación urbana de la ciudad. Ahora sí que puedo decir que se ha iniciado por el avance y que terminará. Nuestra intención es que se apruebe por la consellería de urbanismo este mismo año. -¿Podría decirme de una forma aproximada la cantidad de pesetas que costará al ayuntamiento el plan general? • Costará alrededor de unos 8 ó t O millones de pesetas, no costará más ya que todo lo que ahora estamos haciendo está subvencionado por la consellería. ¿En qué fase se encuentra la depuradora? • Se encuentra en la última fase. Es depuradora primaria y emisario submarino. Hace un año que tenemos hecho el proyecto pero existe el problema que durante este tiempo ha pasado a depender de Obras Públicas de la Generalitat y por lo tanto está detenido el proyecto, nosotros estamos en disposición de emprender la obra pero como la consellería no nos dice nada, que supongo que será por motivos económicos. Por nuestra parte no hay ningún problema para iniciar las obras. 126 MILLONES COSTARA LA DEPURADORA -¿Cuánto costará la depuradora y cómo se distribuirán los gastos? • Se va a los 126 millones la obra total. El 50 % correrá a cargo del Ministerio de Obras Públicas y el otro 50 % la mitad el ayuntamiento y la otra mitad C. Especiales. -¿Tiene previsto el ayuntamiento dotar de agua potable y alcantarillado la zona sur? • Sí esto está previsto y seguramente este año se inicie el proyecto y posiblemente el año que viene podrán iniciarse las obras. Sobre todo la intención de este año es hacer el proyecto de la red general de agua potable y alcantarillado de la zona sur. -Respecto a la zona norte, ¿no cree que el tramo comprendido entre el río Cerval hasta la playa del Saldonar ha quedado en un lamentable estado en lo que respecta a la calzada , después de las obras? • La empresa que las ha realizado ya sabe que la debe arreglar perfectamente porque si no no acabará de cobrar todo lo que debe. -¿Se encuentran en perfecto estado de funcionamiento las redes principales de agua y alcantarillado de la zona Norte? • Antes de poner las tuberías en funcionamiento deben probarse, lo que ocurre con ello es que hubo un pequeño retraso porque los proyectos de agua y alcantarillado eran diferentes y causó retraso en el 111-0mento de adjudicar las obras. - ;, En qué fase se encuentran las -¿Qué criterio ·se piensa seguir para la distribución de los nuevos puestos de venta? • En su día ya saldrán las bases y todo el mundo estará informado sobre ello. Primeramente se dará · a todos los que ya están en el mercado, se piensa trasladar todos los puestos de verdura que se encuentran en la Plaza de San Agustín. Si hay un puesto solicitado por varios se pondrá a subasta, el sistema será como se hace en todas partes. r- ¿En qué fase se encuentra la construcción del nuevo espigón y cuándo podrán comenzarse las obras? • Se encuentra en la fase de información pública por costas. Cuando pasen los treinta días de informació~ pública se mandará a Madrid y el organismo competente dará el visto bu~no y se podrán iniciar las obras. Yo calculo que en el mes de octubre ya estarán los permisos concedidos y para primeros del año que viene o finales de éste ya se podrán iniciar las obras. -Hay algunas calles de nuestra ciudad cuya pavimentación se encuentra en un lamentable estado. ¿Tiene previsto el pavimentarlas de nuevo antes de proceder a pavimen- . tar calles que no lo están todavía? • Todos nos hemos dado cuenta de este tema y lo tenemos en cartera, nuestra intención es que antes de finalizar esta legislatura algunas de estas calles puede que estén arregladas. Hemos de estudiar los costes ya que éstos serán muy elevados porque hay calles que hace muchos años que no se han asfaltado, y miraremos si el año que viene podemos hacer algo. -Ya para finalizar ¿cuál es el mensaje de nuestro alcalde para estas fiestas? • Sólo deseo que en estas fiestas la gente se divierta, que para esto se hacen las fiestas. A la gente de fuera invitarles a que participen de las mismas y les ofrezco nuestra hospitalidad. PILAR JAQUES PELUQUERIA ere ¡Les desea Felices Fiestas! y les comunica que dispone de la Nueva Tecnología de la Peluquería. ¿No quiere probarlo? Costa y Borrás, 27 VINAROS 1J//t.atCJ Pagina 6 - Dissabte, 29 de Juny del 1985 Ayuntamiento de Vinaros Servicios Técnicos.· Divulgación La rehabilitación de la vivienda y edificios al amparo del R.D. 2329 de 28 de Julio 1983 • Plazo máximo de ejecución de las obras. El Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo (MOPU), en colaboración con la Caja de Ahorros y Bancos proporciona PRESTAMOS Y SUBVENCIONES para la rehabilitación de viviendas y edificios. 1° BENEFICIARIOS Puede beneficiarse o acogerse a las ayudas económicas para la rehabilitación: INQUILINOS PROPIETARIOS COMUNIDADES DE PROPIETARIOS 2º TIPOS DE OBRAS Las obras de rehabilitación que pueden hacerse bajo esta modalidad de ayuda són: • INSTALACIONES: Saneamiento, agua, electricidad, calefacción, ascensores, etc. •SEGURIDAD: Reparación cimentaciones, estructura, muros, prevención de fuegos, etc. • AISLAMIENTOS: de fachadas, cubiertas, etc. • FUNCIONALIDAD: Tabiques, huecos iluminación, escaleras, etc. • REHABILITACION COMPLETA DEL EDIFICIO: estructura, construcción, accesos, aislamiento térmico, instalaciones de agua, saneamiento, electriciqad, seguridad frente accidentes. • REHABILITACION COMPLETA DE LA VIVIENDA: para adecuar su habitabilidad conforme las normas actuales en estructura, construcción, superficie útil, iluminación y aireación, instalaciones y servicios propios. • COMPLEMENTARIAS: Eliminar barreras arquitectónicas para los minusválidos. H Adecuación de espacios libres o patios. •• Dotaciones colectivas. H Valores arquitectónicos, históricos o ambientales. •• Anejos de uso agrícola o artesanal. 3.- REQUISITOS • Edificios de más de 1 O años. •No demoler el edificio, ni el vaciado interior total. • Las viviendas deben ser residencia permanente y habitual, no secundaria o temporal. • El Edificio estará acorde con las ordenanzas del Ayuntamiento. • El 70 º /o de la superficie se destinará a viviendas. • Presupuesto de las obras superior a las 200 .000 pts. • El edificio tendrá o alcanzará después de las obras, instalaciones adecuadas de agua, y electricidad, saneamiento, seguridad a la estructura y estanqueidad frente a la lluvia. • Las obras de acabados se autorizarán dentro de unos límites: acreditando su mal estado previo y que sean necesarias para otras obras de rehabilitación. 4.- PRESTAMOS a) REHABILITACION LIBRE: -Cualquier tipo de Obras. -Máximo aproximado 1.800.000 pts. por vivienda. -Intereses 11 º/o. -Aplazado: 13 AÑOS (MAXIMO) b) REHABILITACION PROTEGIDA: -Obras de adecuación de habitabilidad en el 70 ° /o de sus viviendas. -Máximo aproximado: 2.200.000 pts. por vivienda. -Interés: 8 º/o. -Amortización máxima: 13 años. -Quedan limitados los precios de venta o alquiler como en viviendas de Protección Oficial (VPO). Las obras complementarias permiten incrementar la cuantía del préstamo entre un 15 º/o y un 25 º/o. 5.- SOLICITUD DEL PRESTAMO • En el Banco Hipotecario de España. • En las Cajas de Ahorros. • En los Bancos, que tengan convenio con el Instituto para la Promoción Pública de la Vivienda (IPPV). Documentación que podrán exigir la entidad financiera: -Certificado de Rehabilitación Libre o Calificación Provisional de Rehabilitación Protegida. -Garantías particulares que estimen oportunas. El I.P .P. V. pagará a esas Entidades de Crédito la diferencia entre los intereses señalados y los reales. 6.- SUBVENCIONES El IPPV concede subvenciones personales con las condiciones: -Llevar a cabo las obras de rehabilitación completa del edificio o vivienda. -Ingresos familiares inferiores a 3 '5 veces el salario mínimo in terprofesional (aproximadamente 120.095 pts. mensuales). · -Cuantías entre el 5 º /o y el 15º /o. -Topes hasta 50.000 y 150.000 pesetas, pueden incrementarse si no se solicita el préstamo. 1.- TRAMITES PRIMERO Solicitar un Certificado de Rehabilitación Libre o la Calificación de Rehabilitación Protegida en: • Servei Territorial de la Direcció General d'Arquitectura i Habitatge (Castelló ). • AJUNTAMENT DE VINARÓS. SEGUNDO Solicitar el préstamo en la Caja de Ahorros o Banco adecuados. TERCERO Solicitar la subvención personal, si hubiera derecho, en el organismo donde se hizo el trámite primero. CUARTO Ejecutar las obras. Comunicando su inicio. QUINTO Comunicar su terminación al organismo competente para el trámite primero y en su caso, recibir la subvendón correspondiente previa inspección de las obras finalizadas. EN LAS OFICINAS DE LOS SERVICIOS TECNICOS MUNICIPALES SE FACILITARAN LAS INFORMACIONES E IMPRESOS CORRESPONDIENTES PARA EL INICIO DE LA TRAMIT ACION. DOCUMENTOS QUE DEBEN ACOMPAÑARSE CON LA SOLICITUD -Documento Nacional de Identidad (DNI). - En su caso, acreditación de la representación que atente y relación de personas a las que represente (Certificación de acuerdos o convenios referidos a esta actuación). -Memória de la descripción de las obras: • Tipo de actuaciones a realizar. • Datos de la titularidad del inmueble y viviendas. • Año de construcción y, en su caso, régimen de Protección Oficial. • Superfície útil de la vivienda o inmueble. • Presupuesto de ejecución de las obras a realizar firmado por su promotor, por la persona encargada de su ejecución y el técnico correspondiente, cuando las obras precisen dirección facultativa. Magnífico Ayuntamiento Vinaros • Fotografía del edificio en el que se proyecta la rehabilitación. -Licencia Municipal o en su defecto, justificante de su solicitud. -Fotocopia de la Escritura o Contrato de Arrendamiento. 8.- CUANTIA DE LOS MODULOS El MOPU fija periódicamente los módulos máximos de venta y alquiler de la vivienda de Protección Oficial (VPO) y en base a ello los de Rehabilitación Libre o Protegida. Actualmente los Módulos máximos son: REHABILITACION LIBRE: H MODULO MAXIMO POR M2 UTIL = 23.219'50 pts./m2 útil •• LIMITE MAXIMO PARA VI - VIENDAS CON MENOS DE 90 METROS CUADRADOS UTILES 1.953.045 pts. Ejemplo: Vivienda con una superfície igual a 100 metros cuadrados útiles. Presupuesto máximo admisible a efectos de la solicitud del préstamo: 23.219'50 pts.fm2 x 100 m2 2.321.950 pts. REHABILITACION PROTEGIDA: H MODULO MAXIMO POR M2 UTIL = 27.863'40 pts;fm2 útil. H LIMITE MAXIMO POR VI - VIENDA DE SUPERFICIE UTIL TOTAL MENOR DE 90 METROS CUADRADOS = 2.343.654 pts. H PRECIO MAXIMO DE VEN - TA = 46.439 pts .f m2 útil H PRECIO MAXIMO DE ALQUILER (VENTA) = 6 º /o PRECIO DE VENTA. Vinarós 7 de Junio de 1985. EL ARQUITECTO MUNICIPAL Fdo. PERE ARMENGOL I MENEN ANUNCIO De conformidad con lo dispuesto en el art. 88 del Reglamento de contratación de las Corporaciones Locales de 9 de enero de 1953, en el plazo de QU 1 NCE DIAS contados desde la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia, pueden presentar reclamaciones en las oficinas municipales quienes creyeran tener algún derecho exigible a la Empresa OSV AL S. L. promotora y constructora de un edificio de 20 viviendas y Locales Comerciales en la Avda. del País Valencia de esta Ciudad, autorizado por la Comisión Municipal Permanente de este Ayuntamiento en fecha 23 de agosto de 1983 y, por el que tiene depositada una fianza de UN MILLON (1.000.000} de pts. mediante aval bancario, para responder del pago de las contribuciones especiales que le correspondan por las obras de urbanización de la referida Avda . EL ALCALDE Vinaros, 21 de junio de 1985. Fdo. Ramón Bofill EDICTO D. PEDRO BONFILL SEGURA actuando en nombre SUPERMERCADO 3 B S.A. ha solicitado de esta Alcaldía licencia para apertura de un supermercado a emplazar en la Avda. Libertad, 39. En cumplimiento del artículo 30 n° 2 apartado a) del Reglamento de actividades molestas, insalubres, nocivas y peligrosas de 30 de noviembre de 1961 se abre información pública, por término de diez días, para que quines se consideren afectados de algún modo por la actividad que se pretende establecer, pueda hacer las observaciones pertinentes. El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las horas de oficina en la Secretaría de este Ayuntamiento. En Vinaros a 24 de junio de 1985. EL ALCALDE 'Vl!tal'OJ Pagina 7 - Dissabte, 29 de juny del 1985 Siete millones de pesetas para las Fiestas Una persona indispensable en hablaremos un poco de él. En el la confección del programa de semanario se acusa una particifiestas de tal envergadura como pac1on prácticamente nula de son las de San Juan y San Pedro gente joven. ¿Cómo director del es el presidente de la Comisión mismo cree que la línea que sigue de Cultura, José Palacios, y él el semanario influye en la abstennos habla de cómo se presentan ción de participación de la juvenestas fiestas; y que es lo que hay tud? que destacar del programa de este año: • Lo que destacamos cada año es que el ayuntamiento mantiene la línea de que todos los actos que organiza la corporación sean gratuitos. Como presidente de la Comisión de Cultura supongo que su criterio habrá sido de vital importancia a la hora de confeccionar el programa de fiestas. Teniendo en cuenta que este es el año internacional de la juventud, que el ayuntamiento promociona incluso la confección de un cartel. ¿Cree usted que en el programa de fiestas se ha tenido en cuenta a la juventud de Vinaros? • Quiero diferenciar dos cosas una es el programa de fiestas y otra la Comisión de Cultura. La Comisión de Cultura debe trabajar todo el año sin embargo la comisión de fiestas elabora el programa, como su nombre indica. Yo no soy partidario de celebrar ningún año de la juventud, ni de la mujer, ni ninguno de este tipo, porque tampoco se celebra el año del hombre. Y como para mí es igual un hombre, como una mujer o un joven considero que celebrar un año para cada uno es demagogia pura y no debe ser. Nosotros programamos actos de cultura durante todo el año que es lo que se debe hacer. De hecho para el mes de Agosto tenemos programado traer algunos conjuntos para jóvenes dentro de la Campaña de la Diputación Provincial. La promoción de la confección del cartel ha sido más bien una iniciativa de Radio Nueva, nosotros hemos colaborado. -Podría decirme cual es este año el presupuesto de fiestas y que tanto % del mismo va destinado a actos o espectáculos en los cuales participe la gente joven? • El presupuesto de fiestas para todo el año es de unos 9 millones , para estas fiestas es aproximadamente unos siete millones de pesetas. Para los jóvenes hay muchos actos en los que ellos pueden participar, tenemos concursos de pintura, fotografia , composición, etc. Son concursos que mucha gente piensa que son para gente mayor y no es así. Este año hemos añadido un concurso de poesía en el que puede participar la gente joven. Aparte hay un espectáculo de Rock, otro espectáculo en la plaza de toros y después hay infinidad de competiciones deportivas. - Aprovechando que es usted el director del semanario Vinaros • No, la única razón es que no escriben. En Vinaros se editó una revista, más bien un folleto, en el que escribían jóvenes, pero ha dejado de hacerse. Lo mismo ocurrió con un libro de poesía. Yo pienso que lo que ocurre es que los jóvenes no tienen ganas de trabajar. En el semanario mismo somos las personas que nos encargamos de él los que tenemos que trabajar mucho. Todo depende de las ganas de coger un lápiz y escribir. Lo que ocurre en algunas ocasiones es que nos mandan recortes de periódicos para que los publiquemos . Esto no se puede hacer a menos que la persona que los manda hiciese algún comentario personal sobre el mismo. -Se dice, se rumorea, se comenta que usted como director del semanario es poseedor de unas tijeras las cuales tienen por misión algunas veces recortar algunos artículos que se le presentan, si es cierto ¿cree usted que aún cuando el semanario no se responsabiliza de los artículos que publica, ·es algo correcto en un edil de izquierda? • Si todos los escritos que se mandan son publicables se publican, pero si aparece un escrito diciendo que fu/anito no es hijo de su madre, como tu comprenderás yo no puedo publicar/o, por menos he estado tres veces en el juzgado como responsable del semanario. A la hora de escribir se debe ser responsable de lo que se escribe , ya que la libertad de las personas finaliza cuando empieza la del vecino. -Los pasados carnavales y en la fiesta de presentación del «Carnestoltes» apareció usted caricaturizado casi como el "San Pedro» del ayuntamiento ¿Le molesta que la gente le vea como tal? • No, yo creo que el carnaval debe improvisar y tener un espíritu crítico, como es lógico lo más fácil de criticar son los cargos públicos y nosotros debemos aceptarlas sino nos dormirían. Por eso hemos de estar siempre a punto para no meter la pata, las críticas se pueden hacer si no son con mala sombra y mala educación. -Ya para finalizar un mensaje a los vinarocenses en estas fiestas. • Que disfruten todos de estas fiestas y deseo que no ocurra ningún incidente desagradable ya que las fiestas son para disfrutar y pasarlo bien. PILAR JAQUES lnstitut de Formació Professional ((José Vilaplana)) El día 20 de junio a las 11 '00 horas tuvo lugar en el Instituto de Formación Profesional «JOSE VILAPLANA» de Vinaros, la entrega de Diplomas a la primera promoción de alumnos que han cursado sus estudios en las Especialidades del Centro de Técnicos Especialistas en Laboratorio, Rama Sanitaria y Técnicos Especialistas de Electrónica, Rama Electrónica Industrial. Al acto asistieron gran parte de los alumnos del Centro, los padres, representantes de la Asociación de Padres de Alumnos, el Coordinador de Formación Profesional D. Roberto Igual , representantes de otros Centros escolares y el Claustro de profesores. La Directora del Instituto , Dª Mª Carmen Félez Aldea en nombre de todos dirigió unas palabras de agradecimiento a los asistentes y mostró la satisfacción de todos por hacerse realidad el final de los estudios de esta Primera Promoción. Recibieron dicho Diploma los siguientes alumnos y alumnas: RAMA SANITARIA José Luis Borrás Vives, Eneida Brau Ribera , Rosa Mª Bretó Sánchez , Mª Dolores Emilio Lucas, Mónica Herrera Balaguer, Mª Teresa Maluenda Cerdá, Mª Carmen Molina Fernández, Encarnación Montull Comes, Dolores Pascual Fabregat , Antonia Pastor Gómez , Consuelo Pastor Gómez , Ana Mª Pérez Lorente , Fátima Redondo Polo, Julia Rodríguez de la Montaña, Juana Sanabdon Pitarch, Manuela Tena Garbó y Mª Carmen Villamayor Rodríguez . RAMA ELECTRONICA Jorge Aixa Barceló, Antonio Tomás Alcaraz Redó , Salvador Martínez Serrano , José Pérez Agustí, Jordi Redó Montserrat , Eduardo Ulldemolins Pérez . A continuación , la A.P.A . ofreció a todos los allí presentes un aperitivo en el comedor del Centro. Gran parte de los alumnos que han finalizado estos estudios ya se han incorporado al mundo del trabajo, algunos, en cambio, han preferido seguir sus estudios en Ingeniería Técnica o Diplomados en Enfermería en otras ciudades, y el resto esperamos que consigan sus objetivos profesionales. Para todos deseamos lo mejor. PILAR JAQUES Reconocimiento En Lucena del Cid, se está llevando a cabo durante este año el VEINTICINCO ANIVERSARIO de la creación del BOLETIN, que llega a todos los lucenenses y amigos de aquella población. Recientemente uno de los actos ha sido llevado a cabo por la Caja Rural Provincial, con conferencias, exposiciones, conciertos y tenninó en "El Prat" con un acto en el que se ofreció al Fundador del Boletín y que lo llevó en sus ediciones de los primeros años D. José Valls Pruñonosa, a quien se le entregaron unos tomos encuadernados con todas las publicaciones de los 25 años. También se hicieron entrega a Entidades Provinciales y otros distinguidos en la publicación del mismo. El ofrecimiento lo hizo D. Ramo Oñate, Director General de la Entidad. Enhorabuena. Natalicio En Brambley Inglaterra el matrimonio Dauden -Green se ha visto alegrado con el nacimiento de un niño que se llamará en las aguas bautismales Sebastián, enhorabuena amigo Emilio. Concentración Tuvo lugar el pasado sábado en Peñíscola la cuarta concentración nacional y bajo el patrocinio de BMW. Más de trescientos motoristas de toda España se reunieron en la citada población y portando antorchas salieron del Benedicto XIII hacia el Castillo. En el patio de armas se celebró una gran fiesta amenizada por dos orquestas y diversas atracciones. Hubo reparto de diplomas y asistieron relevantes personalidades y entre los famosos deportistas se encontraban Ricardo Tonno, Carlos Cardus y Sito Pons. Se sirvió un espléndido buffet fria preparado por Juan Cervelló Prats de RUSC. Titularidad Nuestro buen amigo Luis Escuder Monfort, Licenciado en Farmacia, que ha ejercido dicha profesión durante larga temporada en nuestra ciudad, a partir de unos días, será titular de una de las dos farmacias de Cenia (Tarragona). Felicitación. Radio Nueva Está ya preparando su programación veraniega. A partir de la próxima semana, transmitirá diariamente a través de una unidad móvil, un programa en vivo desde Peñíscola y a cargo de José Gainzenmuller, con Juanito Serrano en la parte técnica. Se emitirá de once a una y media, y también por la noche, en sustitución del programa "Que noche la de este día". El espacio deportivo de Angel Giner, se emitirá diariamente a partir de las 9 de la noche. Las restantes novedades se las iremos ofreciendo. Presidente Las varias reuniones para encontrar Presidente del Vinaros CF. para sustituir a Viana Pérez resultaron estériles y como mañana es el último día oficial de la temporada 84-85 y había que entregar la documentación a la Federación, en la última reunión de la directiva se acordó que fuese Angel Valis Villanova el encargado de perfilar el nuevo Vinaros CF. 85-86. Enhorabuena y suerte. COMPLEJO DEPORTIVO PEÑISMAR 11 4 Pistas de tenis Piscina tipo lago Cafetería terraza y GRAN NOVEDAD <<AGUALANDIA>> Parque acuático Toboganes acuáticos con 3 pistas Situado en la Carretera BENICARLO - PEÑISCOLA (URBANIZACION PEÑISMAR 11) ¡Venga a divertirse este verano! - PEÑISCOLA - Pagina 8 - Homenaje El colectivo profesional de INSALUD, con sede en Arcipreste Bono, que goza de un gran prestigio a todos los niveles, ofreció el pasado viernes día 21, un espontáneo, sincero y merecido homenaje a su compañero el Dr. Agustín Ribera Caballer, al cumplir sus bodas de oro en la Medicina, carrera que cursó brillantemente en Zaragoza. Se reunieron en una cena que tuvo como marco el restaurante Voramar y que transcurrió en un gratísimo ambiente de amistad y afecto. A los postres y tras varios parlamentos se entregó al homenajeado un bonito recuerdo con expresiva dedicatoria y a su gentil y bella esposa Amparo, un delicado ramo de rosas. La fiesta continuó en Muralla 25. No vamos a descubrir la personalidad de Agustín Ribera Caballer, hombre sencillo, de trato abierto, amable y cordial, un gran profesional y que goza en toda la ciudad, de la mayor simpatía y admiración. Sus compañeros, marcaron la pauta y a buen seguro que todos los vinarocenses le van a felicitar por tan entrañable efemérides. Por supuesto, que estas modestas líneas ya sirven de enhorabuena y a por otra singladura Tino. De Gastronomía La "Sancho Panza" celebró su III Capítulo Universal en el restaurante "El Cortijo" y con nutrida asistencia. El menú a base de delicias del mar, espárragos trigueros salteados con langostinos y rodaballo "Sancho Panza". Piña cortijo y virutas San José. Con el protocolo de rigor se nombraron nuevos Sanchos y también hizo uso de la palabra el gerente de Radio Nueva, miembro de la Academia del vino, Pascual Martín Villalba y cerró el acto el Presidente de la sociedad, Antonio García Barragán. La fiesta continuó con animado baile en la terraza. Casamiento Santificaron sus . amores, Rafael Cruz Corbalán y la bella señorita Maribel García Romero, en la capilla de la Arciprestal de la Asunción y ofició la ceremonia el Rvd. D. José María Valle Martí. El banquete de bodas se celebró en un acreditado restaurante de la ciudad y en viaje de novios visitarán las principales ciudades de Italia. Felicitación a la nueva pareja con toda clase de dichas en el Señor y enhorabuena a los familiares en especial al papá de la novia que es el masajista del Vinaros C.F. 'ZJ/JuJ!t4j Pagina 9 - Dissabte, 29 de Juny del 1985 Matrimonio En el altar mayor de la Arciprestal de Asunción, ornamentado con profusión de flores naturales, contrajeron matrimonio, Juan Manuel Marzá Mariano y la distinguida señorita María Jesús Torne! Fonellosa, que lucía un precioso modelo que realzaba su natural belleza. A los acordes de una marcha nupcial entraron en el templo. Fueron apadrinados por el padre de la novia Francisco Torne! y por la madre del novio, Juanita Mariano. Ofició la ceremonia religiosa el Rvdo. Enrique Porcar, quien pronunció una bonita plática de circunstancias. El banquete se celebró con numerosa asistencia en el restaurante Porto Cristo de Peñíscola. En viaje de luna de miel los novios visitarán distintas ciudades de España. Les deseamos una gran felicidad y enhorabuena a la familia, en especial a Paco y Conchita. Foto: Alfonso. Degustación Mañana domingo, último día de fiesta, a partir de las 7 de la tarde y en la pista del Colegio San Sebastián del Paseo Marítimo, degustación gastronómica. Los platos preparados son los siguientes: "Suquet de peix", "Poupietes de Lenguado, Huevos Poche", "Fideuá", "Mejillones a su salsa", "Patatas a la marinera". Participarán los grandes maestros de la gastronomía vinarocense, Joan Segarra, Mariano García, Salvador Alcaraz, Joan Cervelló, entre otros. A buen seguro que serán muchísimos los vinarocenses y visitantes que tendrán la oportunidad <le degustar tan excelentes condimentos. Comunión El pasado dia 16 de los corrientes recibió por primera vez el Pan de los Angeles el niño Isaac Sevilla Rodríguez. Al dar la noticia felicitamos al comulgante así como a sus familiares, en especial a su madre Encarna. Nuevo Pub En la calle Nueva 44, se presentó el nuevo Pub, que ostenta una decoración muy atemperada a esta clase de establecimientos y que mereció el beneplácito general. Su titulares, Agustín Chaler Cardona, que obsequió ampliamente, en fecha tan señalada. Responde por ROLL'S. Le deseamos toda clase de éxitos. Presentación Hoy sábado día 29 festividad de San Pedro y a partir de las 7 de la tarde, y en la calle de Santa María Magdalena, inauguración del Club BODOKAN 4 (Artes Marciales y gimnasio). Su titular es José Ignacio Vicente, y hacemos votos para que cuente con amplia clientela y la juventud de Vinarós y comarca, tiene un aliciente más para vigorizar su cuerpo y dar a su mente horizontes preclaros. A Pamplona Con motivo de las fiestas de San Fermín, muchísimos aficionados se tras~~arán a la capital de Navarra para participar en tan populares festejos. La Peña "Pan y Toros", organiza dos autocares y por libre, como digo, se trasladará mucha gente, batiendo un récord. Feliz estancia. El pasado día 23, víspera de San Juan se celebró en un conocido restaurante de nuestra ciudad una cenahomenaje en honor de la Dama de Honor de la Cofradía de Pescadores San Pedro, que a la postre había salido elegida Reina de las Ferias y Fiestas de San Juan y San Pedro. A esta simpática cena-homenaje asistieron además de la Reina y sus Damas de Honor, el Director Provincial de Agricultura y Pesca, el Senador Sr. Esteller, el Alcalde de la Ciudad Sr. Bofill, el Comandante Militar de Marina, el Sr. Presidente de la Cofradía y algunos familiares y amigos de la Reina que se adhirieron a este emotivo homenaje. Durante la cena se le hizo entrega a la Reina de un regalo ofrecido por la Cofradía, que consistía en un broche con un timón de oro. Cross Popular deSantPere Se celebrará hoy sábado a las 7'30 de la tarde, teniendo salida y meta en la Avenida del País Valencia de nuestra ciudad. Esta prueba está patrocinada por el Ayuntamiento de Vinaros, dentro del programa de las Fiestas y Feria de San Juan y San Pedro. Colaboran en esta prueba: Vinamóvil J. Esteller, Coca-cola Hnos. Pla, Unión Ciclista Vinaros y Cruz Roja Española. La prueba la organiza la Penya d 'Atletisme - Club Atletisme Baix Maestrat. La competición será por categorías y discurrirá entre las calles Arcipreste Bono, País Valencia, 1 de Mayo, Santa Magdalena y la Alameda (Plaza San Antonio). Por ello rogamos a todos los usuarios de vehículos que presten mucha atención porque el circuito quedará cerrado entre las 7'30 y las 8'30 de la tarde. Rogamos que eviten aparcar sus coches en la Avenida del País Valencia, así como a los vinarocenses que procuren dejar paso a los atletas participantes. Las categorías y distancias serán las siguientes: 600 metros para las categorías: Benjamín Femenina (años 77-78), Benjamín Masculina (años 76-77), Alevín Femenina (años 75-76) 1.500 metros para las categorías: Alevín Masculina (a. 74-75), Infantil Femenina (a. 73-74), Infantil Masculina (a. 72-73), Cadete Femenina (a. 71-72), Cadete Masculina (a. 70-71). 4.500 metros para las categorías: Juvenil Femenina: (a. 69-70), Juvenil Masculina (a. 68-69), Junior Masculina (a. 66-67), Junior-Senior Femenina (antes del 69), Senior Masculina (antes del 66). Veterano Masculina (antes del 46) Habrá premios para los tres primeros atletas de cada categoría. A la competición podrán inscribirse todas aquellas personas que así lo deseen, ya que es una competición popular. Pérdida El sábado pasado, hacia mediodía, se extravió un reloj de pulsera de señora. Se gratificará su devolución. Llamar al tel. 45 06 23. De Arte Carlos Santos vuelve a la brecha y actuará la próxima semana en Barcelona. El Grec de Montjuich ya ha puesto en marcha su temporada de verano con una duración de dos meses y con una programación muy sugestiva. Lunes, martes y miércoles actuará en dicho escenario nuestro buen amigo Carlos Santos, que como director y actor dará a conocer la obra "LA BOQUET A AMPLIFICADA". Exito. Boda Se unieron en matrimonio Rafael Selma Llopis, Apoderado de Banesto, y la encantadora señorita María José Esteller Aran. La ceremonia religiosa tuvo lugar en la Iglesia de Santa María Magdalena y el oficiante fue Mossén García, Profesor que fue del novio en Tortosa. Apadrinaron a los contrayentes, Alejandro Esteller y Antonia Llopis. El banquete de bodas que reunió a familiares y amigos tuvo lugar en el restaurante Voramar. Los novios viajan por diversas ciudades de España. Les deseamos eterna luna de miel y felicitación especial a los padres del novio nuestros buenos amigos Rafael y Tonica y también a su tio Luis. Foto Alonso. Museo Municipal Abierto sábados de 19 a 21 h. *Historia y Arqueología local *Escultura *Paleontología *Etnología * Pintura 1J//talt} Pagina 16 -Dissabte, 29 de juny del 1985 Ciclismo Antonio Terrones del Cirsa·Bacardí y José Ginés López del Club Ciclista Almazorense vencedores del XXXI Gran Premio Ayuntamiento Vinares y 1 Trofeo Baix Maestrat Numerosa participación: 50 veteranos y 72 ((amateurs)) en ambas pruebas ci:NTRO co~·ffi:~C!AI.. -~- - Salida oficial del XXXI Gran Premio El pasado domingo se celebró dentro del programa de fiestas el 1 TROFEO BAIX MAESTRAT de Ciclismo, prueba para veteranos la cual alcanzó un rotundo éxito tanto de participación como en el aspecto organizativo. La carrera debió esperar una hora con respecto al horario previsto ya que las fuerzas de orden público tenían en otra ciudad también un acto deportivo y tuvieron que cubrir el servicio siendo esta incidencia sin importancia lo más lamentable de todo lo que sucedió en las dos carreras por lo que tanto los corredores como los organizadores al final de ambas se mostraron muy satisfechos de lo conseguido. Se dio la salida oficial una vez superada la 1 ínea férrea ValenciaBarcelona para cubrir tres vueltas al circuito-carretera Vinaros -Calig - Benicarló -Vinaros con un total de 76 km. y precisamente nada más levantar la banderola del inicio de la prueba sale del grupo de corredores el castellonense José Balaguer el cual poco a poco impone un ritmo muy rápido que los demás no le conceden demasiada importancia pero al paso por Vinaros en su primera vuelta la diferencia era alrededor de 3 minutos y el pelotón comienza a estirarse en vista de que la escapada podía ser peligrosa siendo Emilio Fandos quien junto a los demás compañeros de su equipo se sitúan en cabeza del gran grupo para intentar reducir distancias cosa que no consiguen ya que al paso por nuestra ciudad en la segunda vuelta el escapado sigue con más de 2 minutos de ventaja a un grupo perseguidor entre los cuales figura nuestro paisano Fandos, siendo también alcanzado este grupito por el grueso del paquete antes de llegar a Cálig, la ventaja del escapado en aquellos momentos era de 1,45 siendo en Benicarló de 57 segundos, faltan 8 km. para la 1 ínea de meta y la emoción está en ver si Balaguer consigue ser alcanzado antes de llegar a TRAFAGO CENTRO COMERCIAL fin de trayecto del 1 TROFEO BAIX MAES - TRAT. El pelotón rueda a tope y no se conceden contemplaciones ya que Ja meta está mu y cerca y todos quieren ser el primero. A travesamos toda nuestra ciudad y precisamente a la salida frente a la entrada del Servo! termina la fenomenal aventura del ciclista de Castellón siendo alcanzado cuando apenas queda un kilómetro para el final de la prueba, siendo de lamentar este hecho porque el hombre se lo había merecido el que pudiera entrar en solitario en el Centro Comercial de la Nacional 340 pero el ciclismo es así y al final nos Jo decía el propio interesado con estas palabras: "Al principio pensé que para rodar en grupo era mejor ir delante, pero sin ánimo de que pudiera ganar ya que todavía quedaban muchos kilómetros y la gente buena que estaba dentro del pelotón sabía que en un momento dado podían alcanzarme, cuando vi que al paso por Benicarló una moto-enlace me dijo que llevaba un minuto comencé a ilusionarme pensando que podría llegar, sin embargo no ha podido ser, otra vez será". Seguidamente abordamos a Emilio Fandos quien nos resumía lo siguiente: "Ha sido un total éxito de participantes, en cuanto a la prueba en sí debo decirte que por poco gana quien menos me esperaba ya que dentro de esta carrera estaban los mejores Veteranos de Catalunya y Valencia y es muy difícil que se les escape la victoria a uno de ellos, en cuanto a mi no estoy todavía en mi mejor momento por culpa de las ocupaciones agrícolas ya que apenas puedo entrenar, de todas formas estoy satisfecho porque el equipo ha trabajado bien y al final he conseguido ser 2° en mi categoría. EL XXXI GRAN PREMIO AYUNTAMIENTO DE VINARbS SE LO LLEVO ANTONIO TERRONES DEL CIRSA-BACARDI DE BARCELONA El lunes festividad de San Juan Bautista se disputó la segunda prueba que era la considerada como la buena ya que se contaba con más de 70 ciclistas apalabrados y que al final de la inscripción fueron un total de 72 los que tomaron la salida desde TRAFAGO CENTRO COMERCIAL para disputar los 153 kilómetros de que constaba el GRAN PREMIO siendo el mismo muy disputado ya que se corrió a mucha velocidad, prueba de que los ciclistas querían ofrecer buen ciclismo y que al final así fue. El yencedor del XXXI Gran Premio Ayuntamiento Vinarós recibe el Trofeo de manos del Concejal Delegado de Cultura D. Amadeo Pedret ~JIU. it ''JITSU ~ ~ BUDOKAN4~ CURSILLO DE VERANO Meses de Julio y Agosto Para niños y adultos LUNES -MIERCOLES y VIERNES JUDOJIU-JITSU -APARATOS GIMNASIA FEMENINA Información: Santa Magdalena, JO En el mismo Club (Por las tardes de 6 a 9 h.) Budokan 4 Les desea Felices Fiestas 'V/Jr.att(J Pagina 17 -Dissabte, 29 de Ju ny del 1985 A la hora prevista por la organización comienza Ja prueba y muy pronto ya se forma la primera escapada camino de Benicarló entre los cuales figuran los que más tarde serían los triunfadores de Ja carrera José Solé (vencedor del año pasado) y Antonio Terrones. Al paso por Peñíscola hay varios pinchazos a causa del arreglo que hacen en la construcción del nuevo Paseo Marítimo de aquella ciudad pero reparan pronto y vuelven todos al seno del pelotón. Por la Meta Volante de Vinares km. 35 de carrera puntúan de Ja siguiente forma: 1° Solé, Torres y Terrones comenzando la carrera a endurecerse ya que hasta la población de Rosell (Premio de la Montaña} todo es ligera subida que los ciclistas acusan poco a poco, el paso de la Montaña es por este orden: 1° Solé seguido de Terrones y Torres que ya había perdido contacto con los dos escapados los cuales desde Rose! 1 hasta Can et lo Roig, Meta Volante aprietan fuerte y consiguen pasar por esta población repleta de público con más de 2 minutos con respecto al grupo perseguidor siendo de nuevo Solé el primero. Desde aquí hasta Vinaros fuerte bajada con la última meta volante de Traiguera que gana Terrones delante de Solé quedando el resto de corredores muy disgregados a causa del fuerte ritmo impuesto por los de cabeza y que también José Solé a la entrada de Vinares vería como su compañero de equipo Terrones lo dejaría clavado no pudtendo aguantar el pedaleo impuesto lo que da idea de lo que se corrió durante todo el trayecto ya que se llegó a Vinaros con cerca de 20 minutos de adelanto sobre el horario previsto al final de la prueba y después de volver de nuevo a Peñíscola y Benicarló en los cuales Antonio Terrones recorrió en solitario los últimos kilómetros para entrar vencedor en Ja C/ San Francisco donde estaba situada la llegada. El Director Comercial de TRAFAGO hace entrega del Trofeo como vencedor a José Ginés López de Ja Carrera de Veteranos Don Ramón Grau que tanto hizo por la Unión Ciclista y el Ciclismo en Vinaros recibió el merecido homenaje de la U. Ciclista Vinaros Clasificaciones Oficiales 1 Trofeo· Baix Maestrat CATEGORIA A 1° José Ginés López, Almazora. 2º Emilio Fandos, Fandos Sport _ 3° José Martínez, G.D. Poblet 4° Alberto Fortuny, Tarragona 5º Julia Pratginestos, G.D. Poblet 6° Daniel Badenas, P.C. Pedal 7° Salvador Artero, C.C. Vil larreal 8° Antonio Garbín, Tarragona 9° Ramón Seguer, A.C. Sant Just 10° Próspero Caballé, Tarragona CATEGORIA B 1° Ramón Verdaguer, Basoli-Derbi 2° José Mª Puig, A.C. Catalunya 3° José Silva, Fandos-Sport 4° Romúaldo Piño!, Katia 5º Julián González, Katia 6° José Guell, Katia 7º Benito Seguer, Sant Just 8° Antonio Miró, Castellón 9° Jesús Esponey, Ka tia 1 Oº José Escofet, Baix Ebre CATEGORIA C 1° Jaime Mezquita, P.C. Benicasim 2° José Mª Vidal, Fandos Sport 3° José Casellas, G.D. Poblet 4° Francisco Tamarit, Velo-Club V. 5° José Aragonés, Vinares XXXI GRAN PREMIO MAGNIFICO AYUNTAMIENTO VI NA ROS CLASIFICACIONES OFICIALES 1° Antonio Terrones, 3-59-38, Cirsa-Bicardi. 2° Vicente Mata, 4-00-52, CirsaBicardi. 3º Antonio Provencio, 4-00-53, Caja-Sagunto. 4º Francisco del Olmo, 4-02-10, Alcora-Cabrera. 5º Antonio Ruiz, 4-02-40, P.C. Sedaví. 6° Antonio Llopis, 4-02-40. CirsaBicardi. 7º José Moreno, 4-02-40, AlcoraCabrera. 8° José Suñé, 4-02-40, Cirsa-Bicardi 9º Manuel González, 4-02-40, Cirsa-Bicardi 10° José Artigas, 4-02-40, AlcoraCabrera Hasta 48 clasificados. METAS VOLANTES: 1º José Solé, 8 p. MONTAr'JA: 1º José Solé 3 p. GENERAL EQUIPOS 1° Cirsa-Bicardi, 12-03-11 2° Alcora-Cabrera, 12-07-06 3º Caja-Sagunto, 12-08-25 40 Calzados Katia, 12-15-55 5º Benicasim-Vaquer, 12-33-40 6° P.C. Lliria, 12-50-02 IV Trofeo Baix Maestrat Gran participación nacional en la competición VENCIO POR EQUIPOS EL CLUB ATLETISME BAIX MAESTRAT Se celebró este pasado domingo 23 de junio el IV Trofeo Baix Maestrat, con prueba de media marathon para los atletas juveniles, juniors, seniors y veteranos, con una distancia de 21 '097 km. También hubo competición para los pequeños con una prueba de 7 km., y recorrido entre Peñ íscola y Benicarló. A las 1 O se dio la salida de la prueba grande, desde la oficina de información y turismo de Peñíscola, en un recorrido que llegaría a Benicarló para volver a Peñíscola y con meta final en el puerto de Benicarló. La mañana calurosa hizo que la carrera se hiciera pesada y que los tiempos no fueran realmente excepcionales, a pesar de la calidad de participación con atletas pertenecientes a clubs tales como Atletisme Vic, Natació Barcelona, X,afatolls de Mollerusa, Natació Igualada, Esportiu 45.- Domingo Llorach, Baix Maestrat, 1h.28'16". 55.- Gregori Bretó, Baix Maestrat, 1 h. 30' 31 ". 62.- Angel de Frutos, Baix Maestrat, 1 h. 32' 06". 67.- J. Antoni Foix; Baix Maestrat, lh.33'16". 70.- José M. Forner, Baix Maestrat, 1 h. 33' 49". 74.- Lorenzo Medina, Baix Maestrat, 1 h. 34' 19". 81.- José Mármol, Baix Maestrat, 1 h. 35' 47". 85.- Victoriano Lorente, Baix Maestrat, 1 h. 36' 37". 94.- Francisco Vallés, Baix Maestrat, 1 h. 38' 51 ". 97 .- Domingo Marzá, Baix Maestrat, 1 h. 40' 32". 114.- Armando Bod í, Baix Maestrat, 1 h. 53' 26". CATEGORIA JUNIOR MASCULINA 1.- Ferran de Torres, Natació Reus-Ploms, 1 h. 25' 20". Trescientos atletas venidos de toda España participaron en la Prueba de 21 Km. Mediterrani de Barcelona, Unión Atlética Castellonense, Atletisme Borriana, Atletisme Vila-Real, C.A. Municipal de Castelló, Atlétic Gironella, Atletisme Alcasser, Gimnastic de Tarragona, Natació Reus-Ploms, Atletisme Carcaixent, Altético Boadilla, Club Atletisme de les Valls d'Andorra, Atlétic Monturiol, Esportiu San Andrés, G. Empresas Seat, Atletisme Cambrils, etc ... En esta prueba, y por categorías, las clasificaciones fueron las siguientes: CATEGORIA SENIOR MASCULINA: 1.- Mane! Bordallo, Atl. Vic, 1h.12' 34". 2.- jesús Justes, Natació Barcelona, 1h.l3' 21 ". 3.-José María Piez, Natació Igualada, 1 h.14'48". 4.-jesús Flores, Baix Maestrat, lh.15'11". 5.- Rafael Artero, U.A. Castellonense, 1 h. 16' 05". 6.-José Ullastrell, Baix Maestrat, 1h.16' 19". Nuestros otros atletas se clasificaron así: 16.- j. Manuel Camacho, Baix Maestrat, 1 h. 21' 05". 17 .- Luis Torres, Baix Maestrat, lh.21'21". 35.-Vicente Redó, Baix Maestrat, 1 h. 27' 52". 37.- Fermín Segarra, Baix Maestrat, 1 h. 28' 01 ". 38.- Vicente Sorl í, Baix Maestrat, 1 h.28'01". 44.- j. Ramón Ayza, Baix Maestrat, 1h .28' 15". 2.- juan Rodríguez, 1 ndependiente, 1h.31' 59". 3.- juan Guillermo, Atl. Villarreal, 1 h. 35' 00". CATEGORIA JUVENIL MASCULINA 1.- Raimon Moncayo, Baix Maestrat, 1 h. 24' 30". 2.- Miquel Bort, Baix Maestrat, 1 h. 26' 12". 3.- Vicent Ferrá, Baix Maestrat, lh.26'14". También: 6.-Alonso Beser, Baix Maestrat, 1 h.35'48". CATEGORJA VETERANOS A MASCULINOS 1.- Joaquín García, Atl. Villarreal, 1h.16' 23". 2.- Ricardo Domingo, Baix Maestrat, 1 h. 18' 26". 3.- Joaquín Saiz, Independiente, 1 h. 22' 07". También: 6.-Sebastia Doménech, Baix Maestrat, 1 h. 31' 54". 7 .- Miguel Ballester, Baix Maestrat, 1 h. 35' 52". CATEGORIA VETERANOS B MASCULINOS 1 .- j osé Martínez, G. Empresas Seat, 1 h. 36' 06". 2.- Antonio Pérez, Atl. Monturiol, 1 h. 38' 11 ". 3.- Tomás Escuder, C.A.M. Castelló, 1 h. 43' 18". También: 5.- Pedro Monzonís, Baix Maestrat, 1 h.46'28". 'V~ · Pagina 18 .- Dissabte, 29 de juny del 1985 La salida de la prueba de 7 Km. para los pequeños. Por el Club Baix Maestral participaron todos: Fondistas, semifondistas, saltadores, marchadores. Había que apoyar al equipo. CATEGORIA ABSOLUTA FEMENINA 1 .- Encarna Albert, Atl. Villa - rreal, 1 h. 34' 53". 2. -Conchita Terrón, Nat. Igualada, 1 h. 39' 00". 3. - Marisol Oliva, Nat. Igualada, 1 h. 44' 36". En esta prueba de los 21 '097 Km., la clasificación por equipos fue la siguiente: 1.-Club Atletisme Baix Maestrat. 2.- Unió Atlética Castellonense. 3.-Natació Igualada. 4.- Atletisme Vic. etc ... En la prueba de 7 km. para las categorías alevín, infantil y cadete; hubo buena participación de atletas, de los que tenemos que destacar que el Club Atletisme Baix Maestrat dominó tanto en cantidad de participantes, como en la calidad de los resultados. Sólo en la Categoría Alevín se llevaría la primera posición un atleta foráneo, y este sería Osear Diago del C. Atletisme Borriana. En las otras categorías el dominio fue de los atletas de nuestra comarca. En la categoría alevín femenina ganó Natalia Morales. En la Infantil Femenina Soraya Villarroya Coll, siendo 3ª M. jesús Arnau y 4ª Estela Zaragozá. En la Categoría Infantil Masculina hubo dominio completo: 1°. José Ramón Sánchez, 2°. Pedro Gallego, 3°. juan José Palomo, 4°. Francisco Villarroya Alvárez, 5°. juan-José Bueno, etc ... En la Categoría Cadete Femenina ld. M. Pilar Vicente, 3ª. Alicia j ulve. En la Categoría Cadete Masculina: 1°. jordi Rouras, 3º. Sergio Ruiz, 5°. J. Antonio Fiol, 6º. José-Luis Segura, 8°. José-María Quera!, etc ... En total un dominio completo de los atletas de nuestra comarca. DOS ATLETAS DEL BAIX MAESTRAT EN EL CAMPEONATO DE ESPAÑA El mismo domingo 23 se celebró en Lérida el Trofeo Federaciones de pista al aire libre, en donde participó la Selección Castellonense. De nuestro club fueron llamadas tres atletas: E va Sor1 í Chueca, de Olig; Nuria Ballester Or· tí, de Benicarló; y Elisabeth Natividad Neri, de Vinares. Esta última optó por no ir a participar sencillamente porque hace tiempo que no entrena, y la verdad es una lástima porque el club estaba muy interesado en que fuera. Esperemos que se anime de nuevo y vuelva a practicar el atletismo, ya que ella, si quisiera, podría ser una muy buena marchad ora. Eva Sorl í participó en los 1.500 me· tros lisos y Nuria Ballester en 200 y · '" 100 metros vallas consiguiendo unas buenas clasificaciones que hicieron que en el total, y vista la buena actuación de la Selección Femenina Castellonense se venciera en la competición. Para el mes que viene tan sólo resta hacer la liguilla de ascenso a la Segunda Categoría Nacional de Federaciones. Nuestros atletas mayores. Juveniles, Séniors y Veteranos vencieron por equipos en la Media Marathon. Corrieron por el Club atletas venidos de toda nuestra Comarca. Para anunciarse en este Semanario, dirigirse a Arcipreste Bono, 43 -Teléfono 45 1.9 35 VINAROS PUBLICIDAD rzj/JuJl(¡j Pagina 19 -Dissabte, 29 ~e Juny del 1985 Entrevista con Moratalla Barba Un pintor de temas taurinos expone en nuestro Auditori Municipal con moti,vo de las Fiestas de San Juan y San Pedro y el XXV Aniversario MORA TALLA BARBA. - ¿Cuándo empezaste con el tema de los toros? • Con doce años me interesé por el tema de los toros, incluso a los catorce hice pinitos toreando, pero la realidad es que no tenía condiciones y a partir de los 22 me dedico a la fotografía taurina profesionalmente. Me dedicaba a la publicidad pero lo abandoné para centrarme en la fotografía profesionalmente y también a la pintura. Realmente vivo de la fotograma pero me gusta dibujar y pintar. - ¿Cuándo empezaste? • Bueno, desde el 78, me «descubre» un marchante dedicado a la pintura taurina llamado Miralles y a partir de ahí me dedico más intensamente a ello. -¿Se vive de la pintura? • Económicamente se puede vivir de ello si se trabaja con seriedad. Unicamente son difíciles los comienzos. - ¿Dónde has expuesto? • En el Puerto de Santa María, Bilbao, Sevilla, Nimes, Albacete, Venezuela, en Méjico y Valencia en colectivas y ahora en Vinaros. - ¿Dónde has encontrado más sensibilidad? • Una gran sensibilidad, posiblemente porque es nuevo, en el Sur de Francia y una extraordinaria sensibilidad con todo lo relacionado con el arte en Bilbao . .. - ¿Oleo, acuarela, ... ? • Principalmente, lo que hago es guasch, también óleo. Con el guasch al ser más rápido es más expresivo el tema taurino. Hay que tener en cuenta que la base es el dibujo. He trabajado mucho al lápiz. Debo tener unos siete mil apuntes taurinos. Es la labor de mucho tiempo y años de dibujo. - ¿Pagan bien las revistas? • Las revistas nunca pagan bien. Normalmente porque no pueden. Los trabajos realmente no están bien pagados pero tiene la compensación de darte a conocer. «Aplausos», por ejemplo y como caso anecdótico, publicaba chistes de Summers. Falló en una ocasión y a partir de ahí empezó a publicar mis dibujos en la página tres y hasta ahora. Ahí está la compensación aunque no te paguen bien. De todas formas ese no debe ser el caso de los pintores consagrados. - ¿Qué aspecto de los toros prefieres? • Lo que más me gusta es el aspecto íntimo. Por dos razones, porque la gente no lo conoce y porque es la vivencia del torero que es realmente cuando pasa el miedo. MANUEL BLASCO DISTRIBUCION DE RECAMBIOS PARA ELECTRODOMESTICOS ¡Todas las marcas del Mercado! VENTA PROFESIONALES Y PARTICULARES CI. Almas, 73 - VINAROSTel. 45 51 71 - ¿Qué tema prefieres? • A nivel plástico el toro en el campo. He estado en muchas ganaderías. Me hago todas las ferias de España, casi, casi, diría que hago vida de torero ya que en el invierno es cuando recorro las ganaderías de Salamanca y Andalucía. - Desde el aspecto comercial, ¿fotografía o pintura? • A nivel comercial la fotografía taurina tiene un precio normal pero las fotografías artísticas al igual que la pintura, es diferente. Depende de la calidad de la obra, o del artista. -¿Cuál ha sido la cantidad que más se ha pagado por un cuadro tuyo? • En Valencia se dio el caso anecdótico de que sin descolgarse de la pared se llegó a vender cuatro veces. ¡_Hay venta en Vinan'ls? • Se vende y espero que se venda. - Realmente y bajo el aspecto artístico ¿Qué te gustaría? • La mayor ilusión sería dejarlo todo para dedicarme a la pintura taurina. - ¿Qué le falta o qué le sobra a la fiesta de los toros? • Le faltan muchas cosas o mejor dicho le sobran pero por encima de todo lo que hay ahora es una ausencia de personalidad. Cuando hay alguien que aparece con personalidad propia destaca y polariza la atención. -Has estado en la corrida de hoy ¿qué te pareció? • Me pareció en principio un cartel muy redondo para Vinaros. El ganado salió con poca fuerza y le quitó éxito que evidentemente lo tuvo. ¡Atención estudiantes! Autoescuela DRIVER Ofrece Cursos Especiales de Verano para la obtención del Permiso de Conducir Pídenos información al 45 4154 o en la misma Auto-Escuela Arcipreste Bono, 48 -VINAROS Próximamente a su servicio: CENTRO DE VALORACION DEL CONDUCTOR Departamento Médico-Psicológico Reconocimiento Carnet conducir Plaza San Antonio; 15, 1° -Tel. 45 54 30 VINAROS 1,)~ Pagina -Dissabte, 29 de Juny del 1985 Tradicional Corrida de Feria Comentario: José Luis Pucho! Fotografías: Angel Alcázar Con todos los respetos para las diferentes opiniones, así vi el Festejo EL CARTEL.- 6 toros de MONT AL VO de Salamanca para DAMASO GONZALEZ con terno tabaco y oro, LUIS FRANCISCO ESPLA, de burdeos y oro y VICENTE RUIZ «EL SORO» de azul marino y oro. Dámaso González sustituyó al anunciado VICTOR MENDES, todavía convaleciente de su percance en Madrid. Ocupó la Presidencia el teniente de Alcalde José Palacios Bover, asistido por el asesor taurino Antonio Fora Albalat y por el veterinario De Pedro. PROLEGOMENOS: Mucha animación frente a la plaza y algunas broncas en taquillas por haberse agotado las entradas baratas. Asistió a la corrida el que fuera formidable torero DIEGO PUERTA, acompañado del Presidente de su Peña y directivos y del también exmatador aragonés FERMIN MURILLO . Por la mañana antes del apartado Diego descubrió un precioso mosaico en recuerdo al tristemente desaparecido PAQUIRRI. ELPASEILLO.- Alahorafijada, desfilaron las Damas de las Fiestas con la Reina al frente. Seguidamente la guapts1ma amazona vinarocense Inmaculada Darza hizo el despeje encabezando el siempre brillante paseillo . Finalizado éste, los tres matadores saludaron desde el tercio agradeciendo el caluroso recibimiento de aplausos . EL PUBLICO.- Hasta cinco Peñas lucieron sus pancartas en la plaza: Peña «DIEGO PUERTA», HERMANOS SORO de Beniquló, HERMANOS SORO de Torreblanca, HERMANOS Diego Puerta, descubriendo el artístico mosaico ofrecido por su Peña en memoria del recordado «Paquirri» ESPLA de Torreblanca y «PAN y TOROS» . Ataviados con sus respectivos pañuelos al cuello y acompañados por tres charangas . Mucho colorido, ambiente festivo y a aplaudirlo todo . Hubo excepciones, pero ésta fue la tónica general. No estoy seguro de si esto es bueno o malo, pero sí peligroso pues muchos toreros se alivian generalmente ante estos ambientes. Lo mejor fue la respuesta de la gente ante la tradicional corrida, pues la plaza registró la mejor entrada de los últimos años. Yo diría que más de 3/4 de entrada, con el sol lleno a rebosar y la sombra con algún hueco. LOS TOROS DE MONT ALVO .- Negros, dije a quien me preguntó antes de la corrida como eran. Nunca me he manifestado hasta el presente, con opiniones contrarias antes del festejo. Muy al contrario que soy uno más de los defensores y ensalzador de nuestra corrida de Feria, que merece todo nuestro apoyo para que nunca desaparezca. A la hora de la crítica ya es otro cantar a la hora de hacer el comentario. Nada que oponer al peso del encierro ya que superaban el mínimo reglamentario. Pero esto no es demasiado importante para mí. Estaba excesivamente cómodo de cabeza y por eso daban la impresión de no tener el suficiente «trapío». El primero era ilidiable por su invalidez y supongo que el Presidente no devolvió a los corrales pese a la fuerte reclamación del público, al pensar que todavía faltaban cinco por salir y esto representa una incógnita y una responsabilidad. Menos mal que lo lidió bien Dámaso evitando un grave problema. El segundo rodó por la arena en varias ocasiones y el resto acusaron endeblez, falta de casta y del «picante» que hace transmitir emoción y de este modo valorar más a los toreros. La suerte de varias casi no existió y sí un simulacro de la misma. Se dice que la ganadería de Juan Mari Pérez Tabernero había salvado su grave bache y aquí en Vinarós no se vio. El mayoral de la ganadería tuvo la desfachatez de dar una vuelta al ruedo, que nunca debió ser permitida por el público. Aunque hay muchos problemas para contratar una corrida, y el año que viene serán mayores, la empresa deberá cuidar este apartado. Los públicos igual los tienes de cara que al revés. Y el de Vinarós fácil a veces, las ha armado muy gordas en otras. Hay que encontrar el «punto» que pueda complacer a las figu - ras y también al público. Ya lo han hecho otras veces ellos y otras empresas como D. Miguel Aguilar que después de muchos disgustos, acertó plenamente. DAMAS O GONZALEZ.- Después de cinco años de ausencia, reaparecía el diestro albaceteño en nuestra plaza donde Luis Feo. Esplá en un espectacular afardado con el capote Dámaso, empezando a encelar en la muleta a su 2° toro 7.J/Jta/Oj Pagina 21 -Dissabte, 29 de J uny del 1985 Dámaso González, una vez más triunfó en Vinaros, consiguió el Trofeo de la Peña «Diego Puerta» tiene un gran cartel. Cariñosamente se le nombra por muchos por «DAMASCO». Cartel ganado a base de honradez y emplearse a fondo siempre. En su primero, el inválido protestado, lo cuidó con mimo y suavidad. Calmó los ánimos y al lograr gracias a su temple, varios redondos completos, fue muy ovacionado. Pisó el terreno del toro y consiguió ayudar a la Presidencia por su decisión de no devolver al toro . Mató de un pinchazo y estocada pizca desprendida . No hubo. petición mayoritaria, pero se le otorgó una oreja que fue levemente protestada. Pitos al toro y a la presidencia. Su segunda faena la brindó a Diego Puerta . Inició su muleteo con pases a media altura, sin entrar el público en calor como es norma con este diestro. Cuidó a su flojo y soso burel, empapándole en la franela instrumentando excelentes series de derechazos y naturales. Destacó en espectaculares circulares y especialmente en unos naturales largos y templados. Estuvo en torero y sobre todo muy honrado levantando la corrida. Mató de media traserilla que bastó. Dos orejas . Petición de rabo con número de un peón provocando al público hacia la Presidencia para que se concediese . Dos vueltas al ruedo, una de ellas incomprensiblemente con el mayoral y pitos a la Presidencia. LUIS FRANCISCO ESPLA.- Por su reconocida valía, experiencia y estar muy placeado, hay que ser exigente con él. El alicantino cuenta con mis simpatías y hasta a veces, admiración. Pero esta tarde me decepcionó . No estuvo mal, pero siempre por debajo de sus posibilidades. Con el capote lanceó demasiado rápido y hasta brusco en sus recortes y luego este modo de hacer, lo acusa el toro en el último tercio. Con las banderillas estuvo espectacular y mediocre a la vez. En su primero, que se cayó varias veces, no lo cuidó debidamente y el ¿toro? se le derrumbó varias veces en su faena que por ello, quedó deslucida. Entendiendo que el público estaba de fiesta, recurno al ·desplante tirando muleta y estoque, a los rodillazos, etc. Todo muy efectista pero carente de profundidad. Mató de un pinchazo y estocada desprendida. Se le concedió una oreja. Bueno ... En su segundo, quitó por faroles muy «sui géneris» . Clavó un buen par por los adrentros. El resto bastante vulgar. El toro llegó a la muleta frenando, punteando p9r ambos pitones y echando la cara arriba. Defectos que lejos de intentar corregir, Esplá y su peonaje acrecentaron antes con su mala lidia con el capote. Al no poderse acoplar, Luis Francisco se fajó en una serie de derechazos vibrantes. Luego hubo series muy rápidas y El «paseillo» encabezado por Dámaso, Esplá, El Soro y la guapa Inmaculada Darza. La Plaza registró una gran entrada Esplá y El Soro pegando con el toro, que se quedó entre ellos, sin saber a cual embestir desplantes efectistas. El afarolado final fue muy desairado con la figura totalmente descompuesta. Mató de dos pinchazos y dos descabellos. Saludó desde el tercio. VICENTE RUIZ «EL SORO».- El muchacho salió con muchas ganas. Está pasando un bache y le hace mucha falta recuperar el sitio perdido. Y mucho tendrá que apretar si quiere, no sólo recuperarlo,. sino llegar a ser figura que es lo que pretende. Con el capote tuvo momentos aceptables logrando algún pase suelto vistoso . En el tercio de banderillas intentó y consiguió clavar siempre arriba, siendo algún par bueno y el resto entrando excesivamente rápido y teniendo que alargar los brazos . Su primera faena tuvo el defecto de dejarse enganchar en engaño. Se enrabientó, logrando algunas series corriendo mejor la mano y mostrándose valiente. Molinetes a· velocidad supersónica . Un pinchazo a toro arrancado y estocada al encuentro. Me pareció observar que cerraba los ojos . Palmas. La faena en su segundo, que brindó a su Peña de Benicarló, fue valentona y poco ligada. Tuvo momentos en que toreó bien, gustándose y entonces se le hizo poco caso . Ansioso de triunfo se quedó mal colocado sufriendo un desarme. Tras ello, recurrió a los adornos y giraldi - nas. Si no pasaba el toro, pasaba él. Un pinchazo y una estocada en la que de nuevo me pareció que giraba la cara . Petición de oreja que no fue concedida. Despido triunfal a los tres matadores que fueron izados en hombros, aunqueDámaso se apeó pronto ya que tiene una reciente herida en su pierna derecha . El albaceteño resultó el ganador del trofeo de la Peña «Diego Puerta» al triunfador de la tarde en este su XXV Aniversario. Un pero a su actuación y fue precisamente cuando no toreaba. En la primera vuelta al ruedo de su segundo toro invitó al mayoral a dar la vuelta, que el señor de corto aceptó . Desliz de Dámaso, cara dura en el mayoral y complacencia en la mayoría del público, que nunca debió permitirlo . Antes de ser arrastrado este cuarto toro un peón también hizo su número, caldeando a la gente para que fuese otorgado el rabo, provocando la bronca a la Presidencia. No entro ni salgo sobre si se tenía que conceder o no. Pero no se puede permitir a los peones, lo que hizo éste. Esto ya se cortó debidamente hace años, como con discreción procurar evitar algunas actuaciones espontáneas, si queremos mantener el prestigio de nuestra plaza. El Soro consiguió algunos buenos derechazos Al habla con Richard Milián Richard Milián, estuvo en Vinaros con motivo del XXV Aniversario de la Peña Diego Puerta y para participar en una de las charlas organizadas con tal fin. -Sr. Milián ¿dónde y cuándo tomó la alternativa? • Tomé la alternativa en la ciudad francesa de Dax en 1981. ¿Torea solo en Francia? • No. He toreado diez o doce corridas entre Cataluña y Palma de Mallorca. El resto hasta unas cuarenta en Francia. -¿Tiene pr eferencia por algún tipo de toro? • Prefiero el toro grande y noble. Me va bien, por ejemplo , Pablo Romero aunque últimamente están saliendo flojos. -¿Cómo de su afición por los toros? •Me inculcó la afición mi padre, la verdad es que he sido autodidacta. El primer apoderado que tuve fue Balañá, luego estuve con Lozano que apoderaba también a Curro Durán y Ortega Cano pero en esta época se centró más en Durán y ahora está por Ortega Cano. Actualmente mi padre tampoco puede dedicarse plenamente puesto que tiene que centrarse en mi hermano que es novillero. Estoy pendiente de varios contactos con apoderados. Veremos. - ¿Tienes más hermanos o familiares toreros? •No . Mi hermano, como digo, con dieciocho años está en buena línea. - En Francia ¿se cuenta con ganaderías para poder tore~r? • Existen cuatro o cinco ganaderías con ganado cruzado español. Con éste hice mi aprendizaje. La primera novillada la tuve en Barcelona y con caballos toreé unas cuarenta. -¿Por qué la alternativa en Francia? ¿No te hubiera servido más de promoción haberla tomado en España? • Bueno, era una obligación o agradecimiento ya que allf empecé y dí mis primeros pasos de torero, pero realmente cuesta mucho romper. -¿. .. tal vez porque eres francés? • No, porque mi origen no es francés, mi familia es de Alcañiz pero al emigrar, por motivos de trabajo, mi padre a Francia, allí nací aunque lo cierto es que me siento español. - ¿Y tu relación con Vinaros? • Tengo familia. Juan Chaler pero por parte de su esposa. - ¿Ganas dinero con los toros? •Me he podido situar realmente en Francia pero quisiera llegar más toreando . No solo por dinero. -¿Qué diferencia ves entre las corridas en España y en Francia? •Ante todo la fiesta de los toros es española y se haga donde se haga es una copia, entonces salen con cierto complejo. Realmente todos los toreros franceses tienen origen es pañol . - ¿Torearías en Vinaros? • Sí . Siento cierta vinculación por lazos familiares y realmente estaría a gusto toreando en Vinaros. No descarto la posibilidad de hacerlo. Depende de la empresa, además aquí hay afición por las banderillas y yo soy también banderillero. -La última vez ¿con quién toreaste? • Con Víctor M éndez y More nito deMaracay . .'V!narfQ Pagina 22 -Dissabte, 29 de J uny del 1985 -¿Cómo ves el toreo hoy? •Están saliendo toreros con estilo muy parecido y aunque la técnica es muy importante hace falta también la intuición. Aquí , en España, la afición excepto en las plazas de primavera, el público está más a favor del torero. En Francia hay una afición muy basada en la literatura y se fija más en los detalles técnicos en vez de gozar de la faena del momento. - ¿Tienes ya el apoderamiento a punto? • He tenido contactos con A. Monfort y también se han tomado interés F. Muril/o y D. Puerta. -¿Con quién te gustaría torear en Vinaros? • Ante todo con el triunfador de la Feria y con ganado de Torrea/ta o D. Puerta. -¿Cuál ha sido tu peor momento? • Pues cuando no se ha podido triunfar o también al no entender un toro al cual una vez analizado con la cacería reposada piensas que podías haberle cortado las dos orejas. -Toros ¿sólo en la Plaza o también fuera de ella? • Mi vida la siento a través del toro y todo cuanto hago, relaciones sociales, familiares, es a través del mundo del toro o sea que los vivo también fuera de la Plaza. BOMBAS DE CALOR • CONSOLAS • APARATOS DE VENTANA • SISTEMAS C ENTR A LIZ ADOS A.ALBALAT Teléfono 45 04 97 Arcipreste Bono, 9 VINAROS Les s11genHtos. .. RESTAURANTE GRANADA/ (PFLUG) PESCADOS Y MARISCOS DEL MEDITERRANEO Paseo Biasco Ibáñez . 1 Tel. 45 33 03 RESTAURANTE :fi.~ ·~ LA~!s!~; lojo LENGUADOS CORDERO ASADO Plaza Jnvcllar . 20 - Tefrfono .J5 '7 -N . 1 BAR - CAFETERIA C.N. 340, Km. 148 RESTAURANTE EL LANGOSTINO · DE ORO (SALVADOR ALCARAZ) 1 ! . ESPECIALIDADES MARINERAS San Francisco, 31 · Tel. 45 12 04 BAR-RESTAURANTE - · RIOSECONUEVA DIRECCION: ADRIAN VORST Especialidad en CARNE A LA BRASA -CENAS AL AIRE LIBRE - ABIERTO TARDES desde las 6 Domingos desde la L mediodía Tel. 45 45 36 En la desembocadura del Río Cerval Frente Pabellón Polideportivo Sandwiches -Aperitivos Copas especiales de helados - AMPLIA TERRAZA - Paseo Blasco lbáñez , 10 VINAROS Especialidad: RESTf\URf\NTE \~-~.t~1 1 CALDERETA DE LANGOSTA 1 DORADA A LA SAL Eb Ml\bbDRQLlÍ 1 «ALL 1 PEBRE DE ROM» 1 ccSUQUET» Y MARISCOS MIGUEL PLOMEA SER AA Pta. Llavateres, 34 (Ctra. Costa Sur) Tel. 45 52 14 Restaurante -EL BARCO -Cocina Francesa - Especialidades: CODILLO DE CERDO CARNE A LA BRASA y otros sabrosos platos Bar CHALDY 1 Plaza Jovellar, 11 Tel. 45 00 01 VINARÓS Paseo Blasco lbáñez, 15 Tel. 45 16 85 RESTAURANTE MONT-JOAN COCINA INTERNACIONAL Paseo Marítimo Freek Wijmans Strandpromenade Tel. 45 05 01 Boulevard . VINARÓS 1 Jí0Y ~ ..... ---""""' Don Juan Morales y Don Eduardo Torres (11) Entendemos que habiendo llegado en esta misma página del semanario hasta el año 1936 es necesario completar la semblanza de los que llamábamos figuras señeras de entre las gentes que han sobresalido y que han estado más identificadas con nuestra plaza. Don Eduardo Torres no tardó en restaurar el coso. Tanta fue la premura que, con la colaboración de Don Juan Morales, el veintidós de junio de 1941 se pudo celebrar una novillada con reses de Villa para "Niño de la Estrella'', "Gitanillo de 'Salamanca" y "Morenito de Valencia II". Y el 20 de junio, nada menos que con toros de Miura para Nicanor Villalta, Jaime Noaín y Antonio García "Maravilla". La corrida de feria del cuarenta y dos con el siguiente cartel : Miuras para Villalta, Noaín y "Morenito de Valencia". En esta ocasión fue herido el último espada. El Doctor D. Agustín Ribera calificó la herida en la región axilar derecha, de diez centímetros de profundidad y de pronóstico reservado. El 20 de junio de 1943, toros de Prieto de la Cal para Pepe Bienvenida, "El Estudiante" y Manolo Escudero. El tres de abril de 1945, con toros de Lisardo Sánchez, el rejoneador D. Alvaro Domeq, Carlos Arruza, "El Andaluz" y Montani. El día de San Juan, con toros de Pacomio Marín, el rejoneador Pepe Anastasio y la terna Casado, Manolo Escudero y "Cañitas". En la feria del 46, toros de Pimentel para el rejoneador Balañá y los diestros Curro Cara, "Espartero de Méjico" y "Valencia Ill" . Por Don Ramón En el 47 vuelven los Pimentel y forman la terna "Morenito de Valencia", Julián Marín y Luis Mata. Ya desaparecido D. Juan Morales llega aquello de que la plaza cambia de mano como falsa moneda. ' Nuevo empresario D. Luis Boix que lo es desde el cuarenta y ocho al cincuenta y dos. Pero también la plaza cambia de propietario en mil novecientos cuarenta y nueve por compra de D. Juan Juanola a los herederos de Don Eduardo Torres. El nuevo propietario es a la vez empresa. Así, en los carteles anunciadores decía: Empresa J uanola. Organización Riera. Hubo empresarios de una sola temporada: Casado (padre del matador de torns que. como he 111 0-; Jil o tau o. ac - tuó en nuestra plaza en la corrida de San Juan de 1945). Ramón de San Eufrasio, Ginés Guevara, Pedra Roda y, entre unos y otros, D. Juan Juanola. Hasta mil novecientos cincuenta y seis en que se inició D. Miguel Aguilar que la regentó hasta 1973, tal como decíamos en esta página del semanario correspondiente al sábado uno de junio. No podemos omitir al empresario que relevó al señor Aguilar: José Salvador Morte. Vino a Vinaros con ilusión y entusiasmo. Pero su magnífica actuación empresarial se vio truncada por un trágico accidente de carretera en el que perdió la vida, así como su esposa y su hija. Fueron días de luto para todos los aficionados y para cuantos le conocían y trataban. D. Francisco Pucho/ Don Juan Morales VII Certamen de Pintura «Ciudad de VinarOs» Alrededor de 60 cuadros se presentaron al VII Certamen de Pintura «Ciudad de Vinaros" que en el marco de las fiestas y feria de San Juan y San Pedro convoca el Ayuntamiento de Vinaros_ La procedencia de · las pinturas resulta de lo más diverso, destacando las procedentes de Cataluña, Aragón y Valencia. La exposición de las mismas se mantendrá durante todas las fiestas en el Salón de Sesiones del Ayuntamiento. El Jurado del Certamen estudo integrado por José Palacios Bover, como presidente; Juan Navarro, José Peiró Coronado, Ricardo Santos, J .A. Gómez, José Córdoba y Salvador Oliver como secretario. El jurado argumentaba en sus deliberaciones la ' manifiesta falta de calidad para acceder al importante premio, pero como las bases reflejan que no puede quedar desierto se decantaron por premiar las siguientes obras: ler. Premio, dotado con 100.000 ptas y trofeo, para «Vista Urbana» de Josep Roig Aguilló, de Cornudella (Tarragona). 2º Premio, dotado con 50.000 ptas y trofeo, para J.C. Cruz Plaza, de Barcelona, autor que ya se hizo acreedor al primer premio hace dos años. El premio entre los pintores locales fue para la obra «Metamorfosis» presentada por Yolanda Espada Madrazo. EXPOSICIÓN DE CARTELES Conjuntamente con la exposición de pintura, se presenta · en el mismo salón del ayuntamiento, la exposición de los diferentes carteles que optaron al concurso para el cartel anunciador de las fiestas. Un concurso que ganó el pintor Ramón Valls Bosch, que ya este mismo año se adjudicó el cartel de Carnaval y el segundo premio en el concurso convocado por la Peña «Diego Puerta" para anunciar su XXV aniversario_ M. Castejón