El Diario de Benicarló y Peñíscola. Año I – Nº12. 1994

I de Benica|^^ Feñíscola PUBLI'^MEDIOS Publimedios C.B. Miércoles40-i^gd^o-1994 N° 12 Año I 75 pías. DL.- Cs-264-94 \Servicios generales de publicidad^ Njvíayor, 42 Benicarló T.474901^ Primeros datos sobre la auditoría realizada en el Ayuntamiento de Benicarló El concejal de Hacienda Jesús Molina declara que el informe arroja buenos resultados Molina es partidario de que se realice una auditoría cada dos años Tras pasar muchos meses desde que una empresa es pecializada en auditorías en tregara al Ayuntamiento de Benicarló los datos del tra bajo económico por ella rea lizada, sin que desde la casa consistorial se diera ningu na información al respecto, "El diario de Benicarló y Peñiscola" se puso en contacto con el concejal de Hacienda, Jesús Molina, quien declaró que "la auditoría realizada correspondiente a 1991 dic tamina que el estado finan ciero ha respondido a la rea lidad económica de ese año. No se detectan irregulari dades y eso es muy positivo, máxime cuando se trataba de un año en el que gobernó el Partido Socialista, casi medio año, y el Partido Po pular el resto Molina continuó diciendo que "pese a los buenos re sultados, la auditoría ha detectado la ausencia de la cuantía global de la Cuenta de Patrimonio, en la que se engloban todos los bienes inmuebles que posee un ayuntamiento. Es intención de este consisitorio encar gar su realización a una em presa privada" Auditoría cada dos años Por otra parte, el concejal de Hacienda afirmó que "el Grupo Popular ha cumplido Cine en Peñíscola Miércoles 10 de agosto Máximo Riesgo Algo para recordar en parte el acuerdo plenario que se adoptó en su día, por el que se decidió realizar una auditoria de los doce años de democracia en el Ayuntamiento de Benicarló. En la actualidad no existe consenso político para rea lizarlas, máxime cuando los números que pueden apa recer no van a decir ya gran cosa. Hay que tener en cuenta que este tipo de aná lisis resultan muy caros. Por ejemplo, esta de 1991 ha costado alrededor de seis millones de pesetas y, cuan to más se retrocediera en el tiempo, más caras resul tarían. Lo que si creo con veniente para un ayunta miento democrático, para ayudar a clarificar aún más la situación económica de un municipio, es que se realice una auditoria cada dos años". Deuda del Ayuntamiento Acerca del endeuda miento actual del Ayunta miento, Molina dijo que "en la actualidad no es alto. Cuando llegamos al consis torio benicarlando el coefi ciente de endeudamiento estaba en el 21%, y ahora se encuentra en un 11%, gracias al gran esfuerzo realizado por el Grupo Popular". Ramón Blanch Restaurante El MIRADOR Terraza con la mejor vilSfírde Peñíscola ' % Pescados y mariscosTre^cos Cocina Típica ^ # ^tos Mártires, 15 (Ba^3a Castilioj 489^1.48928B Peñiscolá * ■ La auditoria detecta la ausencia de la cuantía global de la Cuenta General de Patrimonio. El Consistorio encargará su realización a una empresa privada. No se han detectado irregularidades en esta auditoria que corresponde a 1991, año en que gobernaron en Benicarló el Partido Socialista y el Partido Popular Sobre el endeudamiento del Ayuntamiento, Jesús Molina declara que "el coeficiente se encuentra en un 11 %, gradas al gran esfuerzo realizado por el Grupo Popular, cuando con los socialistas se alcanzó el21%". Electric Sound Alquiler y montaje de Sonido e Iluminación Agustín Albiol: "Si tenemos constancia de que en un local se vende droga, lo cerraremos de forma inmediata" El alcalde accidental de Peñíscola considera graves e injustas las acusaciones de los vecinos "El ayuntamiento está "Si los vecinos tienen cumpliendo a rajatabla con su obligación, con trolando el cierre a la hora estipulada por la ley constancia de venta de drogas y alcohol a meno res, son tan competentes como el ayuntamiento y velando por el orden para denunciarlo en el público" El alcalde accidental de Peñíscola, Agustín Albíol, declaró a "El diario de Benicarló y Peñíscola" que se encuentra a la espera de recibir un informe de la juzgado" lidad de todos los locales de la ciudad asi como del man tenimiento del orden público en las calles de la misma". Albiol añadió que "los ve cinos y propietarios no policía municipal sobre la tienen sólo que quejarse al manifestación de los veayuntamiento, sino que, si cinos de la urbanización tienen constancia de ile- Peñíscola-Playa realizada el galidades o de actividades pasado viernes, así como de las acusaciones que en ella se vertieron contra el ayuntan graves como la venta de droga o de alcohol a me nores de edad, pueden ir al tamiento, las cuales calificó juzgado directamente y ác "muy grávese injustas", denunciarlo. De todas Albiol declaró que "por formas, si el Ayuntamiento parte del ayuntamiento se tiene constancia de un local está realizando un impor- en el que se venda droga, lo tantísimo esfuerzo en el cerraremos de forma in cumplimiento de la legamediata". Puertas \m Peinado, S i Fabricación Mobiliario de Cocina a medida Exposición y Fábrica: Camí Mallols, 35 Benicarló Teléfono.'470480 Peñislac Color Pintura y decoración, rotulación, lacados... Tel.- 489378 Pescadores, 6 Fax.-481745 Peñíscola En 1993 fueron detenidas 352 personas en la provincia de Castellón por tráfico de drogas En la Asamblea general del pasado viernes Durante el año 1993 fue ron detenidas trescientas cincuenta y dos personas en nuestra provincia por delitos relacionados con el tráfico de drogas. De ellas, doscientas setenta y ocho fueron dete nidas por la Policía y 74 por José María Aznar la Guardia Civil. En Castellón se realizan dos tipos de actuaciones en este tema. Una para evitar la introducción de droga en la provincia por vía marítima y otra para combatir el tráfico en su interior. se reúne con los dirigentes del Partido Popular de la Comunidad Valenciana Para hoy miércoles está prevista una reunión entre el líder nacional del Partido Popular, José María Aznar, quien se encuentra verane ando en Oropesa, y los máxi mos dirigentes del partido en la Comunidad Valenciana. El encuentro servirá para marcar la estrategia a segun de cara a las elecciones au tonómicas y municipales de 1995, previstas para el mes de mayo. El próximo 18 de agosto José María Aznar asistirá a una cena con militantes y simpatizantes del PP que se celebrará en la localidad de Segorbe. La emisora municipal de Benicarló sigue conectada a Canal 9 Radio todas las mañanas Radio Benicarló funciona desde hace tres años con permiso provisional, en es pera de ese permiso defini tivo que le permita hacer pu blicidad y permitirle que pueda funcionar con todas las garantías. La semana pasada sucedió lo que se venía temiendo des de hace tiempo. Por una parte, que se cansasen los cola-bo- radores al no percibir ningu na remuneración por su tra bajo. Por otra, la falta de coor dinación de los servicios de Cultura. Le preguntamos al alcalde en rueda de prensa y res pondía que "se han producido dos bajas y con ello la para lización de los programas que realizaban el doctor Febrer y Pady Martínez. Es verdad que la emisora mu nicipal está en una situación precaria en cuanto a medios HOTEL PEÑISCOLA PALACE Bodas, banquetes, comuniones, convenciones, reuniones de em presa, comidas de fallas Avda. Papa Luna, 34 PEÑISCOLA •fel.-480912 Fax 480937 GimnasiaTrítmica Psicomotricidad Preparación Deportiva EGB Aerobio y Mantenimiento Rehabilitación Kick-Boxing Musculación Masajes y Sauna Programas-Entrenamiento Yoga Gim-Jazz MATRICULA GRATIS 1 AL 15 DE SEPTIEMBRE c/Pedro Thous, 2 T.- 462040 Benicarló El Patronato Municipal de Turismo aprueba los programas para la celebración del 700 aniversario de la construcción del Castillo y del 600 de la entronización del Papa Luna y en cuanto a las personas que, sin duda, se requieren. Todavía no está en marcha el Patronato de Medios de Co municación. Es un tema que se debe regular, pero en este momento la idea es dejar pasar el mes de agosto. Va mos a tomar el tema de las bajas citadas como unas va caciones y espero encontrar una fecha para poder reem prender estos programas u otros similares. Ya hemos dia logado con el doctor Febrer y con Pady y estamos tra tando de llegar a un acuerdo para solucionar el pro blema". Ahora, la emisora munici pal permanece conectada con Canal 9 Radio durante las mañanas. Se realiza un pro grama de tarde coordinado por Adrián Esteller y los dos informativos habituales. José Palanques El Patronato de Turismo de Peñíscola se reunió el pasado viernes para debatir y apro bar importantes programas a desarrollar en los próximos meses. Así se aprobaron los actos que se realizarán en con memoración del 700 ani versario de la construcción del Castillo del Papa Lima por parte de la orden del Temple. Estos actos los iremos desarrollando más detenida mente en futuras ediciones, pero podemos destacar la celebración de una mesa redonda en la que inter vendrán nombres destaca dísimos de la cultura e his toria medieval: Juan Foguet, Antoni José Pitarch, catedrático de historia medieval, Arturo Zara goza, arquitecto conser vador del patrimonio, y el catedrático de historia medie val de la universidad fran cesa de la Sorbona, Alain Demurgen. También se celebrará una mesa redonda con motivo del 600 aniversario de la entro nización del Papa Luna, en ésta participarán los histo riadores Juan Bta. Simó CastiUo, Antonio Beltrán y el catedrático de la univer sidad de Madrid, Francisco de Moxó. Aunque aún no se puede confirmar su presencia, una delegación municipal visi tará al Cardenal Enrique Tarancón para que sea el moderador de esta mesa. e I e c t r o n' i 0 s Distribuidor Oficial de: Su Servicio de Teiefonia Móvil MOTOROLA Executive 59.900 ptas Conciertos de música clásica También se aprobó añadir al programa de conciertos de música clásica de sep tiembre, que este año ce lebran su décimo aniver sario, una mesa redonda en la que intervendrán Nello Santi, director de la Orquesta Metropolitan de New York, Vittorio Cacciatori, director de la Or questa de Música de Cá mara de Engelberg, Caries Santos, conocidísimo músico y compositor vinarocense y Romanj Jablonski, director polaco de la Orquesta Ciudad de San Sebastián. Festival de Cine El Patronato fue informado por los miembros de la Comisión de Cine del resultado de la sexta edi ción del Festival Interna cional de Cinema de Comedia de Peñíscola, re sultados más favorables incluso de los esperados y marcados en los objetivos, según el propio Agustín Albiol. Los beneficios pu blicitarios y promociona les para la Ciudad en el Mar se cifraron en cerca de 800 millones de pesetas. También se aprobó de forma definitiva encargar le a José M° Alonso y José M° Ganzenmüller que presenten antes de las Fi estas Patronales de sep tiembre el proyecto para la celebración de la séptima Jacinto Benavente, 12 Tel.- 473584 - Benicarló Parador de Turismo "Costa de Azahar" Banquetes - Convenciones Salones Privados - Fiestas Jardines - Piscina- Tenis Barbacoa - Parque Infantil Tel.-470100 Fax.-490934 enicarló edición. Director del Patronato Otro de los temas abordados fue la creación de una comisión que se en cargará de presentar en el mes de septiembre ima tema de candidatos para ocupar la dirección del Patronato. Las principales condi ciones que se piden para este puesto son la titulación superior de turismo y la experiencia. Para esto el Pa tronato realizará una oferta pública. Esta comisión está for mada por Agustín Albiol, Agustín Platillero y Juan Vizcarro. Comisión Permanente También se salvó el trá mite burocrático y admi nistrativo que todavía im pedía al Patronato actuar de forma totalmente legalizada en cuanto a su adminis tración. Se nombró la Comisión Permanente, formada por Agustín Albiol, José A. Boix, en representación del equipo de gobierno, Vicente Bayarri, como represen tante de la oposición y Evelio Sospedra y Rosa Suescún, en representación de los grandes y pequeños em presarios respectivamente. El diario de Benicarló y Peñíscola: informamos más de las cosas de aquí. De martes a sábado en tu kiosko a>l El Castillo de Peñíscola acoge de pintura "Intramuros" la exposición La sala de las Caba llerizas del Castillo del Pa pa Luna acoge, hasta el pró ximo día 20, una interesan tísima exposición de nueve jóvenes pintores afincados en la Comunidad Valen ciana. Patrocinada por la Diputación, aúna el trabajo de estos estudiantes de Bellas Artes que, al acabar la ca rrera, pensaron en esta sala especialmente para tratar de conjugar la Historia, el tiem po pasado con el presente, através de diversas técnicas y sitemas de expresar la pintura. La calidad de los nueve jóvenes es muy alta. Todos ellos han participado en di versas exposiciones indi viduales y colectivas. José Palanques Presentados los equipos Amateur y Juvenil del Club Deportivo Benicarló Como indicábamos ayer, el y plantilla de los equipos ama- Castillo e Isidoro Heman- Castillo e Isidoro Hernán pasado fi n de semana se pre sentaron todos los equipos del Benicarló. Hoy toca el tumo de publicar fotografía Amateur.- Carlos Aragonés, Sergio Bono, Oscar Carrillo, Jo sé Miguel Estremera, David Foix, Rubén Giner, Juan Anto nio Grau, Luis Irles, Juan Ma nuel Jaro, David Marqués, Mar tín Menacho, Agustín Moya, Vi cente Ortiz, Francisco Piflana, Jorge Roca, Miguel Antonio Roca, Juanjo Sancho, Artemio Troncho, José Antonio López. teur y juvenil, respectivamen te. El amateur tiene como en trenador a Juan José Martorell y como delegados a Vicente La Junta Local visitó a la Fallera Mayor de 1995 Una representación de la Junta Local Fallera, encabe zada por su presidente, José García Prieto, realizó el protócolario acto de la petición formal a los padres de Ro sana Marzá, la nueva Fallera Mayor 1995, al tiempo que se le hacía entrega del per gamino del nombramiento. La presentación oficial será, de nuevo, en la segunda quincena de enero. José Palanques J. .1. «IBBEMA V I N * B ó S Tel.- 40 00 65 í i Tus sueños hechos realidad ||\vda. Pío Xll, 13 - Bcnicarló|l De viernes a lunes "Speed" BAR PICCOLO Av. Primo de Rivera, Peñíscola Magnífica vista de la bahía Pescadito frito, especialidades y tapas marineras. mm I DeCOBACION Decoración y Pinturas Hernán Cortés,4 Tel.-473365 Benicarló Una óptica de primera calidad ai alcance de su vista Feo. Pizarro, 16 Benicarló T.460076 Comienza en Peñíscola el programa "Yin l'estiu a la Platja" Ayer comenzó en del Festival de Cine, y que dez. El Juvenil tiene como entrenador a Juan Alberto Ferrer y como delegado a Juanjo Rojo. (FoiosiRamón Blanch) Peñíscola la programación lúdica "Viu l'estiu a la Platja", que el Patronato Municipal de Turismo ha organizado con la fi nalidad de que los más pequeños encuentren en las mañanas playeras, desde las I0.30h a las 13.30h., diversas actividades para jugar y divertirse. AI igual que la programa ción de "Viu l'estiu al case antic"Xoá^s las actividades están programadas por Anto-ni Fabregat, quien ya fue contratado como res ponsable de toda la pro gramación de animación en la calle que tanto éxito tuvo durante la pasada edición T«l.- 470371 para la séptima edición se pretende sea mucho más completa. "Viu l'estiu a la Pla^a" se desarrollará durante los días 10, 12, 16, 17, 19, 23, 24 y 26 de este mes de agosto y el 2, 3 y 4 de septiembre. Dentro de los muchos juegos y actividades pro gramados, destacan la cons trucción de fl otadores gi gantes, las gymkhanas y las diversas actividades de animación que, sin duda alguna, harán las delicias de los niños. Sin duda alguna, un acierto más del Patronato Municipal de Turismo de Peñíscola para este verano. ' De viernes a lunes "Vuelven los mejores" Juvenil.- Jaime Albiol, Paco Anglés, Oscar Balfagón, Jaime Borrás, José Bosch, Miguel Bueno, Domingo Domenech, Rubén Flos, Rafael Galiano, Carlos Gimeno, Chimo y Ramón Giner, Carlos Guzman, Jaime y Raúl Martínez, Ismael Mateu, Vicente Mundo, Santi París, juanjo Rojo, Francisco Sancho, Paco Soriano, Johan Vasconcellos, Juan Remolina, Antonio Rubén. e I e c t r o n'i c s Distribuidor Oficial de: Su Servicio de Telefonia Móvil MOTOROLA Executive 59.900 ptas Jacinto Benavente, 12 Tel.- 473584 - Benicarló * Nota de la redacción: Debido al cierre por descanso del personal de la imprenta Gráficas Pratsevall, con motivo de las Fiestas Patronales de Benicarló, este diario no podrá publicarse durante ta semana del 22 al 28 de agosto. Por lo tanto, a partir del sábado 20 de agosto estaremos de vaca ciones. Este diario volverá a su puntual cita el martes 30 de agosto. tlíHICUlO TIU47.IT.78 Jueves 11 de agosto 22.30h. "Canción de cuna" de José Luis Garci Comidas para llevar OASIS Paellas, bocatas, comidas en general Reparto a domicilio. Menú semanal *2750 ptas. TeL- 473359 Paseo Marítimo, 2 Besicarló Móntate tus fi estas en El CONGO Rey D. Jaime, 6 Benicarló AHORRA AGUA é AHORRA O NUNCA 9 Hacer publicidad aqui sólo cuesta 750 pesetas. MAS DROGA Y MENOS QUEJAS A veces, las paradojas que ti ene nuestra sociedad son del todo inexcnitables, como los caminos del señor. Es fácil recordar el escándalo que montaron una serie de colectivos con el tema de la droga en Benicarló en la pasada legislatura, cuando gobernaba Juan Vicente Rambla. Manifestaciones, pancartas, recogidas de fi rmas, cartas a los medios de comunicación, etc... Sin embargo, una vez llegaron los populares al poder municipal, todo se acabó. En principio se podía deber a la lógica espera de ver qué soluciones tomaban. Pero ahora no hay quien entienda la tranquilidad ciudadana ante el enorme aumento de venta de droga en Benicarló y el incremento de la delincuencia derivada de este mismo asunto. Es como si todos aquellos que entonces pusieron el grito en el cielo fueran del PP, o bien todos se hubieran hecho a la triste idea de que no hay quien pueda con los camellos. "N'HI MA UN FAMT" La resurreción del Día del Turista es una buena iniciativa. Los concursos de castillos de arena y de petanca nos acercarán a un concepto de turismo tranquilo y amante de la vida sana en contraposición al que tantos problemas genera entre vecinos y pubs. Las jotas y las danzas benicarlandas aproximarán las raíces culturales entre nuestro pueblo y el de nuestros visitantes mayoritarios. La elección de las misses playeras pondrá una nota refrescante a este verano infernal. Muy apropiada la degustación de mejillones -con pan y vino se anda el camino-, pero asegúrense los organizadores de su correcta procedencia y depuración; sólo faltaria que... Pero lo que más llama la atención de este día es el testimonio fallero, que puede suponer una buena promoción de nuestras ti estas josefínas siempre y cuando se reparta a todos los turistas una publicación a todo color que les hable de la historia ilustrada de las diez fallas para que puedan ponderar la diferencia entre las 300.000 pesetas de ahora y los muchos millones de marzo. ¡ Ah! y para otro año, a ver si vamos diseñando un traje de verano para las falleras, porque pobrecillas... con ese calor, menuda envidia les dará el bikini de las misses. Angel Rodríguez de Mier Carta al director Señor director: soy una joven que acude con asiduidad a los bares de la tan polémica zona situada en Peñíscola. Estoy de acuerdo que los vecinos tienen que descansar y que si no se ponen de acuerdo con los dueños de los pubs, se manifiesten para que se arregle el tema por parte de las autoridades, que para eso están ¿no?. Pero de ahí a que se diga que se trafica con drogas y que estos bares cierran a las 6 de la mañana ya no me parece tan justo. Cierran a las 4 y, gamberrismo y drogas hay -desgraciadamente- en todas partes. ¿Por qué los mayores están empeñados en tachamos, a todos los que nos gusta la noche y la fi esta, de drogadictos? Me gustaría que por un día los vecinos de la urbanización se convirtieran en jóvenes y comprobasen que no somos tan malos como ellos dicen. _ Gladys Apros/eche la oferta de lanzamiento y anúnciese en el diario Telf 47 49 01 El Diario Corresponsales Redacción y Pnblicldad: Calle Mayor, 42 bajos Teléfono, 47 49 01 DIsefio, Maqaetaclón y Edición: , „ , . . » Publimedios C.B. Angel Rodnguez de Mier ¡npr^e: José Maria Alonso David Albert Grfficas Pratsevall de Benicarló y Peñíscola José Palenques Dirección Ramón Blanch José María GanzenmOller Colaboradores Administracidn La última El alcalde acci dental de Peñís cola, Agustín Alblol, ordenó el pa sado lunes el cie rre de la discoteca Kapykua, uno de los centros neurálgi cos de la "marcha" nocturna en Peñís cola . Este popular local habla venido trabajando como dlsco-pub hasta este verano, en que comenzó a funcio nar como di s - coteca. Tras una denun cia recibida en el Ayuntamiento pre sentada por un vecino a causa de ruidos excesivos, se procedió a una medición de declbellos, tras la que se decretó el cie rre de 24 horas, como aviso caute lar. Anuncios Clasificados @ 47 49 01 EMPLEO MOTOR INMOBILIARIA Se ALQUILA piso amueblado en Valencia para estudiantes, c/ Bachiller, con opción a garaje. Tel.- 475643 BENICARLO, bar-restaurante zona playa se ALQUILA, totalmente equipado. SO.OOOptas. Tel.- 470198 (M» José) ESTUDIANTES, studios 1 y 2 personas, para invierno. Eco nómicos. Tel.- 470198 (M® José) VENDO local comercial (95 m2) -preparado para oficinasmuy bien situado. Llamar a partir de las 8 tarde al tel.- 471575. COMPRA VENTA VENDO ESCOPETA marca "Veretta" y perra Pointier adiestrada en caza. Tel.- 472645. ZNSENANZA VARIOS * Anunciarse aquí es la forma más económica de dar a conocer sus "anuncios por palabras". Sólo cuesta 500 pesetas. am-Bññ TeL-47435Ó PioXIl,23 Beniearló Urgencias Benicarló Farmacia de Guardia: Teresa Febrer (Toledo, 6) Otros servicios: Ambulancias. Cruz Roja: 471079; Maestral: 461688; Patxi: 473598; Centro Salud SSV: 474505; Bomberos: 475006; Guardia Civil: 470634/ Tráfico: 471840; Policía Local: 470050; Iberdrola: 471400; Agua: 471660. y paquetería Tel.-46 19 01 Benicarló (ÓPTICA OPnCA ANA SALVADOR Puerto, 1 Peñíscola T.- 4^053 Urgencias Peñíscola Farmacia de Guardia: Amparo Perez (Peñíscola Centro Comercial) Otros servicios: Ambulatorio 489382/ 908967449; Guardia Civil: 480046; Policía Local: 480121/ 908967450; Ayto :480050; Iber drola: 489502; Agua: 489889; Buta no: 480056; Juzgado de Paz 489924; Taxis:480158;480385; MUEBLES DE COCINA Y BAÑO ExposidányVmta: Villanueva deAviñón, 6 PeffíscolB Tfel y Fax.-489109 XIMEM'S me ^ Agenda Miércoles 10 de agosto de 1994 San Lorenzo; santas Basa y Paula. El Sol sale a las 7.20h. y se pone alas2I.19h. La Luna sale a las 8.49h. y se pone a las 20.48h. Su fase actual es luna nueva. En Benicarló Combi-Plat Comidas para llevar Abierto todos los días Jacinto Benayente 27 Tel.-472289 aOftlSTEBIA cArmar6s.J Benicarló El Tiempo \ Ambiente sofocante. Peligro grave de incendios. Distribuidor Oficial Reirarto de Gasóleo Campsa "C" a dotaicUio para cale&cc^ Portes OratuUos Cid Campeador, 28 T.4S0045 Fx-456565 Vmarts Dr.Ferrán,10 Benicarió TV Película recomendada Los héroes del ti empo., 22h, La 2 GB1981(C108')Dir.-Terry Gilliam. Int.- John Cleese, Sean Conneiy, Shelley Duvall Un niño es visitado una noche por unos payasos que le llevan a tiempos pasados CAFETERIA-BAR Las Gavietas Avda. José Antonio, 45 Tel.- 964/48 98 23 PE^SCOLA r