Vinaròs. Setmanari d'informació local. Any XXIII, número 1173

/. CaPtes al d Estimados lectores: Un artículo siempre es un men· saje, una comunicación hacia los lectores de un diario, una revista, un semanario. Una polémica siem· pre es una confrontación de opi· niones, de mensajes . Una palé· mica de interés ciudadano es más que una simple confrontación de opmwnes discordantes: es una afirmación de derechos i deberes. Una polémica de interés ciudadano va mucho más allá de la jurisdicción de un director de un «setmanari d'informació local», y por ello ni este ni su consejo de redacción pueden nz deben censurar y guillotinar la opinión pública y más cuando el : tema en cuestión: «LA ERMITA» es un tema muy grave. Así pues · la conveniencia política. ideológica de quien asume la direc· ción de un semanario local no debe existir. En este semana· rio seguirá hablándose de la Er· mita del Puig de Vinaros tanto si quiere como no su director, de no · ser así le rogamos que . DIMITA, ya que niega la libertad · de expresión y por ello se burla · : de las opiniones de todo Vinaros. GRUP D'ART79 ERMITA DE Na SRa DE LA MISERICORDIA, ESTADO DE EMERGENCIA Desde este mismo semanario el verano del 79 (N° 1.107) qui· simas llamar la atención de la • opmwn pública vinarocense sobre la fatal situación cons· tructiva en que se encontraba asumida la «nostra ermita», de· bido al abandono en que ha per· manecido durante años. Sugerí· mos entonces la idea de la crea· ción de un Patronato pro·restau· ración de la ermita de Na Sra. de la Misericordia. Patronato que se creó semanas después por iniciativa del Ayuntamiento (no 1.110). Desde su creación los do- . nativos, menos de los que se es· peraban, a decir verdad, no han . cesado, pero la reconstrucción de la ermita aún no ha empezado. Desgraciadamente lo que hace simplemente unos meses era un aviso 1 actualmente lo podríamos llamar SITUACJON DE EMERGENCIA, debido al punto de abandono que ha llegado. En la última visita que reali· zamos la pasada semana compro· bamos como la bóveda del presbi· terio se había separado más de cuatro dedos del arco que la sus· tenta y que da acceso a dicha parte de la iglesia, poco a poco se va desplomando este tramo de bóveda, siguiendo el mismo proce· so que las cubiertas del cuarto de las Camareras de la Virgen y el de los exvotos, que actual· mente no existe debido a que se · derrumbaron hace ya unos años. La antigua grieta que hay en el arco que sustenta esta parte de bóveda y la cúpula ha empezado de nuevo a ceder, cuando parecía que ya había hecho asiento y había parado de abrirse. Estas grietas son típicas de las cons· trucciones del siglo XVIII, al que pertenece esta parte de la iglesia, y que ha llevado al desplome de algunas bóvedas de iglesia de varios pueblos. De estas grietas van cayendo piedras y trozos de mortero, que los podemos ver en los alrede· dores y por encima del altar, por lo que la grieta en cuestión se ha convertido en un peligro pa· ralos visitantes de la ermita. Creemos que la espera de las obras de restauración ha llegado a su punto máximo, no podemos esperar más, y empezar a actuar : en lo más importante la RES- . TAURACJON DE LA ERMITA DE Na SRa DE LA MISERICORDIA Y SAN SEBASTIAN Arturo Oliver felices fiestas 1 • Pagina 3 - Dissabte, 20 de Desembre el 1'980 RUEDA DE PRENSA CON LOS PROFESORES DEL INSTITUTO EN HUELGA En eÍ n° 7. 7 77, les dábamo~ cuenta de la huel ga sosteni da por l os profesores numerarios (Catedráticos y Agre ga - dos) de l Instituto "Leopo! do Quera/ "; ;huelga motivada por la progresiva pé rdida de su capac idad adquisitiva; y al mismo tiempo que nos hacíamos eco de sus puntos reivindicativos en los ,que de forma resumida se sol ic it aba la 'proporcionalidad retributiva de tod os los cuerpos docentes en fu nción de sus respectivos coeficientes de sueldo y un .incremento retributi vo igua l al índi ce de precios al co nsumo en 7 980, a sí ·como la negoci ació n del Gobierno con la entidad representativa del prof eso ra - ' do , de todas las dispo si ciones que af ecten a éste, el abora ndo un c al endario al respecto. Para recabar más información nos . tras ladamos al In stitut o, en donde los ·profesores en pa ro n os atie nd en con el fin de dar una visión lo más amplia y aclaratoria posible de es te p ro blema. ·Entre todos fueron respondie nd o a nuestras preguntas. -Está claro que la huel ga que se mantiene en este in stituto no es ais /a - · da, está convocada a nivel Nac ional. ~ ¿Podr/an facilita rn os cifras co ncretas :del resto de España? -Concretamente en la provincia de Ca stellón, son siete los institutos afectados. De los 370 profesores numerarios de toda la provincia, unos 170 a 180 se han sumado a la huelga. Es ta cifra es importante si tenemos en cuenta que Castellón es una provincia en la que no ha tenido demasiada incidencia; en cambio en 'Andalucía, Galicia, Murcia, León •. Castilla La Vieja y Madrid es muy superior. En todo el ámbito nacio- . na l de 32.000 profesores existentes serán unos 20.000 los que se encuen· tren en paro. -¿cuál es son l as zon as en l as que ' SU repercusión ha sido inferior? -Aparte de Aragón, de la que no· podemos dar cifras, pues poseen una coordinadora paralela; el País Vasco y Ca taluña es donde la incidencia ha sido prácticamente nula. - En Cataluña se decidió que esta huelga no le s interesaba porque se podía interpretar como si fuera en con -· tra de la Generalitat; al mismo tiempo podía interferir sus problemas respecto a los traspasos. - En el Pa ís Vasco porque perece ser que las centrales sindicales controlaban a la gr an mayoría de los profesores. -A este respecto, quisiéramos saber, ¿qué papel han desempeñ ado los sindicatos en la huel ga? ¿Por cuáles ha sido convocada? ¿Qué sindicatos la apoyan? - Las centrales sindicales desde el principio se han mantenido al margen. No han apoyado la huelga y siguen sin apoyarla; ello no resta que algunos afiliados a los diversos sindicatos y a título individual, la apoyen, com~ · así ocurre. Por tanto podemos decir que la huelga tiene un carácter de tipo profesional y no político. - En este centro en co ncreto ¿cuáles son los profesores que están en huelga y qué alumnos son los m ás perjudicados? La huelga estaba convocada para· los profesores numerarios (catedráticos y agregados). por tanto los profesores no numerarios y los profesores espe-' ciales como de Religión, Hogar, G. Fí -· sica etc., siguen impartiendo sus clases normalmente. - Aquí de los 17 profesores numerarios que estamos en plantilla segui-. mos la huelga 16. La repercusión en los alumnos es más acusada en los cursos superiores. Se puede decir que los pri.meros cu rsos siguen normalmente sus clases, en 2° y 3° estarán sobre el 50 °/o y en C.O.U. casi la totalidad no recibe clases. -¿Podr/an analizar el perjuicio que se ca u sa a los alumnos con esta huelga? -Este punto ha sido bastante discutido entre los profesores y comprendemos que el perjuicio es evidente; puesto que una huelga que ya dura un ·mes impide el desarrollo normal de las programaciones de las distintas materias. -Realmente un mes ya es mucho tiempo perdido; pero hasta aquí cree· mos que abrevidndo algunos temas y sin dejar de dar lo que es básico en cada programa se puede aún salvar el curso. Hasta ahora no se puede dar por perdido el curso; con dos meses el caso ya sería más grave. Ahora bien nosotros tenemos la convicción de no ser los causantes de esta situación, que también a nosotros nos perjudica. -¿L as mater ias no dada s a los alumnos se l es exigi rá n en los ex ám en es? -Absolutamente no. Sólo se va a pedir en los exámenes aquellas mate· rias que se hayan explicado. Pero lo que es evide nt e es que el alu mn o terminará el curso co n más deficienci as que en un curso normal. ¿se ha pens ad o en poner al dí a a estos a lu mnos que sufren directame nt e l as co nsecuencia s? -Desde luego; nosotros somos los primeros en lamentar el perjuicio que estamos causando a los alumnos; del .cuál no nos consideramos culpables, y estamos dispuestos a subsanar sus deficiencias ya que seremos quienes les tendremos el próximo curso y las "lagunas" en su preparación habrá que subsanarlas de alguna forma. -¿No hubiera si do m ás bene fi ci oso, c ara al alumn o, el que esta huelga se hubiera pla nt eado de for ma i nt ermitente? -Esta fue una de las posibilidades que se barajaron, pero se pensó que de hacerlo así no hubiera resultado, dada la gran dispersión del profesorado. De todas formas si la huelga continúa aún más días, se está dispuesto a estudiar la solución que menos perjuicios cause a los alumnos. -¿Qué opinion es han emitido la s asociaciones de Pad res sob re el desenvo l vi miento de la huelga? -Hasta ahora no ha habido nin- . gu na asociación de Padres que se haya opuesto a la huelga. En 1 íneas generales se han pronunciado en el sentido de que desean que la Administración solucione el conflicto sin causar más perjuicios a los alumnos. ¿cci n ci-é tam €m te aqu/ en V ino - ros se les ha informado a los pa dres, o a la Asociación? -Se sostuvo una reunión con la Junta Directiva de la Asociación de Padres, en la que se les expuso el .problema y hay que decir que estu-. vieron muy receptivos con nuestras ·razones. - Vd s. son una parte afectada, pero tamb ié n hay ot ra que no lo es menos: los alumnos. ¿ Hasta dónde piensan llegar Vds. sin dañar a éstos? -Hasta donde quiera el Ministerio. Lo que no comprendemos es como ya ha tomado estas dimensiones. Si se · nos hubiera tomado en serio el primer dra, se habría ahorrado un mes; No esperar este tiempo para que la huelga se afianzara más para empezar a negociar. Si el mismo ministerio reconoció los desequilibrios producidos en los últimos años, y se nos daba la razón, no comprendemos este retraso en la negociación. -Dejando el tema de la ·huelga -moti vo principal de nues tra conversa c iónpasamos a ot ro tema también importante para la buena marcha del ce ntro. ¿Es tá el Instituto té cn i ca y' arquitectónicamente preparado para ofrecer una enseñanza de calidad? Comparativamente con los otros de la provincia, ¿está a nivel de lo s mejores o de los peores? ' ~ Este centro se creó como Sec- · .ción Delegada y posteriormente se · .transformó como Instituto, pero sólo en el aspecto administrativo, ya que · en lo referente a instalaciones no se han adecuado. -De una manera tajan. te podemos decir que tanto en instalaciones como en material es el peor dotado de la provincia. Los laboratorios son insu- .ficientes, falta salón de actos, sala de .audiovisuales, instalaciones deportivas adecuadas, seminarios etc. etc. Tam-. bién su infraestructura sanitaria es. muy deficiente. · - De todo ello está informada la . Delegación pero ... Concluídas nuestras preguntas continuamos conversando con los profesores; captamos su estado de preocupación ante el problema, y sus ansias en reanudar las clases tan pronto se les presenten unas soluciones aceptables. · Quizá la situación en que se encuentra el profesorado quede resumida en la frase pronunciada por el portavoz de UCD en el Congreso , Sr . Herrero de. Miñón, sobre el tema de las incompatibilidades, y en la que dio la medida de su talento: "¿Es que desea la diputado Carmen Solano reducirnos a todos, a la penosa condición del Magisterio? "Sin comentarios" M. Castejón y P. V. Tabueña. OPTICO DIPLOMADO COLOCACION DE LENTES CORNEALES APARA TOS PARA SORDOS San Antonio, 20 bis Teléfono 45-02-48 VINAROZ P agi na 4 - D issa bte, 20 de Dcsembre drl 19RO Electromecánica ADELL LES DESEA FELICES FIESTAS Y LES OFRECE SUS SER VICIOS EN TA!.-LET?. SERVI C IO O F'J CIA L BOSCH GRAN SURTIDO EN COMPRESORES DE TODAS LAS POTENCIA S ELECTRICOS -GASOLINA Y GAS-OIL DESDE 3/ 4 H. P. HASTA 1.000 H. P. Motosierras eléctricas y gasolina PI LAR, 50 Y 54 TEL. 45 05 94 VINAROZ SERVICIO OFICIAL ~ohnson Venta de embarcaciones y equipos con1pletos para bucear . . . Carga de botellas, trajes isotérmicos, fusiles para pesca submarina ' y d&más accesorios de la acreditada marca NEI\/IROD REPARACION E INVERNAJE AL HABLA CON EL DIRECTOR DE LA ESCUELA DE HIPICA Desde hace algún tiempo y, repetidamente, al pasar por la carretera de Valencia a Barcelona, veíamos una instalación a modo . de plazuela que nos hacía pensar en algún picadero para caballos. Preguntamos a quien podía enterarnos y, efectivamente, se nos dijo que allí existía una escuela de Hípica. Para nosotros, y creemos que para nuestros lectores, ello era una novedad en nuestra ciudad y quisimos conocer con detalle en que consistía dicha Escuei3. Un buen amigo nos presentó al Director de la citada Escuela con el que tuvimos la consversación que, seguidamente, ofrecemos al lector: -Por favor ¿su nombre? -Antonio Gómez Navarro -- ¿Cómo es que se dedicó a esta profesión? -Porque podríamos decir que me he criado en este ambiente, ya que, en mi casa, siempre han habido caballos; desde pequeño, pues, estuve montando caballos, y de ahí que me dedicara a ello ya toda mi vida. - ¿Su historial profesional? -Pues tuve que hacer varios cursos de equitación para . poder ser Profesor de equitación. -¿Dónde cursó estos estudios? -En la Escuela de Equitación y Explicación de Caballería de Madrid. -¿En qué quilómetro de esta carretera queda esta Escuela en la que estamos ahora? -Está en el quilómetro 146,500 ae la carretera general N -340 que es ésta que pasa junto a nosotros. ¿Cuántos caballos tiene ahora? -Cuatro. De pura sangre inglés tengo dos; luego, tengo uno cruzado con holandés y español, y una yegua hispano árabe. -¿Le basta, con ellos, para la enseñanza que imparte? -Pues sí, de momento. Porque viene mucha gente aquí que no han practicado nunca la hípica y, entonces, hay que partir de cero; y hasta que ellos aprendan un poquito a trotar a la española y a la inglesa, se necesita este entretenimiento hasta que se les pueda dejar solos. -¿Qué modalidades practica Vd. con los alumnos? -Pues, primero, al paso hasta que se sueltan un poquito y aprenden a mandar el caballo; luego, al trote a la española, trote a la inglesa y galope. Posteriormente, saltos de obstáculos y, como práctica, paseos por el cawpo. -¿Qué edades tienen sus alumnos? -Les hay de todas. La más pequeña es una niña que tiene seis años y hay alguno que alcanza ya los cuarenta y otros que son mayores, que son familia mía, y son de por aquí. Pero, no hay verdadero límite de edad. -¿De dónde proceden sus alumnos? -Hasta ahora, del pueblo que más vienen es de Ulldecona; de Vinarós vienen ya bastantes también, y asimismo los hay que proceden de Alcanar. Son de estos tres pueblos generalmente quienes vienen, porque son los sitios que quedan más cerca. -¿En qué horas da su ensef\anza? -Por la mañana, de diez a una y por la tarde, de cuatro a seis aunque también hay clase nocturna para aquellos que, por condiciones de su trabajo, puedan montar y lo tenemos preparado para ello. PagJna 5 -Dissabte, 20 de Desembre del1980 -¿Está esta Escuela ya legalizada? Tenemos permiso oficial para los letreros indicadores y estamos en trámite de la inscripción en la Federación Nacional y Valenciana de Hípica. - Aparte la práctica ¿da Vd. clase de teórica? Pues, sí. Estamos expliacándoles las condiciones del caballo, nombres de las partes que forman la silla o montura y los correajes, y cómo son los distintos pasos y las características de la equitación. Ello requiere más tiempo y, a medida que vienen, van recibiendo también estas explicaciones, así como lo referente a enfermedades, curas, cuidados y cria del caballo. - Muchas gracias, Sr. Gómez y que esta Escuela alcance lo mejor . No quisimos molestar más su trabajo. El Sr. Gómez, amablemente, nos enseno, luego, la caballeriza en la que se albergan sus cuatro caballos, dotada de lo necesario para el acomodo de aquéllos. Nos habló de cómo los alimenta y enseñó lo que comen diariamente y que es cebada mezclada con avena, algarrobas, alfalfa y paja, sin nada de preparados prefabricados; o sea, alimentación natural. Agradecimos su atención y le dejamos en la plazuela de su Escuela practicando con la yegua hispano árabe. Hay, pues, en nuestra ciudad, una Escuela de Hípica para quienes deseen practicar la equitación. Una novedad de" portiva de la que, hasta ahora, carecíamos aquí, y para la que deseamos mucho éxito en su actividad . MF VOTA lJSe Porque somos libres ASESORIA JURIDICO LABORAL CALLE VIRGEN DEL REMEDIO, 6, BAJOS DE 7 A 9 TARDE V 1 N ARO Z CONSTRUCCIONES ILo 'IEflp>IEJO - - - os Feliz Navida~! . ¡Les deseam _ . _ -.. · PISOSCHALETS Y APARTAMENTOS Especialistas en reparaciones rápidas ¡"Pídanos presupuesto! OFICINAS Carreró, 48. 1 o de 8'30 a 9'30 tarde Tel. 45 06 53 VINAROZ Pagina 6 - Dissabte, 20 de Desembre del 198Q · SYBEL 1 ELECTRONICA Servicio Técnico T.V. Color Desea a todos sus clientes y amigos Feliz Navidad y Próspero Año 1981! FRENTE PARADA AUTOBUSES Tel. 45 16 86 VINAROZ Electrodomésticos VID AL Con motivo de nuestro 10° ANIVERSARIO, hemos ampliado nuestro establecimiento, para poder ofrecerles más artfculos en nuestras fabulosas ofertas aniversario. LISTAS DE BODA -LAMPARAS -REGALOS Dr. Flemlng. a. ti y 13 • V 1 • A R O Z CALLE SAN BLAS ·- --- 1 r ·· · 1 1 1 <! 1 ' ~ 1 ~ ,_ , ~ <! ~ --- >- ' Vll i w · ....J ' - --' . <! ' JI u ~ ~ ~ :_-. . - _ dj l _ ~ - -- -. CALLE SAN FRANCiSCO / SEA OTRO CLIENTE (AFORTUNADO'' DE o ~1 i l (j] l ~~ - !!!!!!!!!!!!!! _ _ ~ u . ' - ~ · ·_ · - -=· ~ - su TALLER MECANICO ... , Santa Teresa, 4 VINAROZ VINAROS EN LOS LIBROS "ELEMENTOS DE GEOGRAF/A ASTRONOMICA, NATURAL Y POLITICA DE ESPAÑA Y PORTUGAL" ·· Este libro, escrito por D. Isidoro Antillón, español oriundo de Francia, publicada su segunda edición en Valencia, en 1815, impresa en los talleres de la Imprenta Esteva, viene dedicado a D. Alejandro Humbold. Confiesa el autor que, para la parte correspondiente a Valencia, ha seguido a Cavanill es, por lo que no nos referiremos a ello. Sin embargo dedicaremos nuestro comentario a esquematizar la parte referente a carreteras, que ocupa un buen trecho de la obra, de manera muy prolija y detallada, lo que da a esta obra un interés especial. De la ruta entre Barcelona y Valencia transcribiremos una porción con Vinaros por referencia: " ... Venta del Coll de Balaguer (A la derecha queda el Castillo de Balaguer); Venta del Plater; Perelló (Lugar); Ebro (Río con barca); Amposta (Villa pequeña); San Carlos (Nueva población; Villa pequeña); Cenia (Río con puente); Servol (Riachuelo con vado); Vinaros (Villa pequeña, fortificada); Barranco de San Mateo; Benicarló (Villa grande; A la izquierda se toma el camino de Peñíscola; Ciudad y plaza· fuerte, con fondeadero); Alcalá de Gisbert {Villa pequeña); Rioseco {Rambla); Torreblanca {Villa pequeña); Oropesa {Villa pequeña); Casas de Benicasi; Castellón de la Plana (Villa Grande); ... " Observemos que al nombrar a Valencia y a Barcelona les pone la abreviatura "C.C." {Ciudad Capital de Provincia) cosa que no hace con Tarragona, a la que denomina "C." (Ciudad), ni con Castellón que llama "v.g." (Villa grande). Hagamos notar también los diversos puntos con puente, vado, rambla, etc. que hemos mencionado. Como cita las distancias haremos un esq uema sencillo con los puntos y, entre éllos, las distancias correspondientes, expresadas el "leguas": Venta del Plater = 1 1 /2 = Perelló = 3 1/2 = Ebro/Amposta = 1. 1/2 =San Carlos =2 =Río Cenia= = 1 1/2 = Servoi/Vinaroz = 1/2 = Barranco = 1/2 = Benicarló = 2 1 /2 =Alcalá de Gisbert = 1 = Rioseco/Torreblanca. Hagamos notar tan solo el cómputo entre Amposta y el Ebro y Vinaros: cinco k¡;uas. Indica el itinerario que "Se puede ir también por Tortosa, aunque se rodea"; por Perelló, Venta de los Ajos, Tortosa (Ciudad, plaza fuerte), Caramella (Arroyo con puente), Ulldecona (Villa grande) y Cenia (Río con puente). Sin que nos aclare qué hacemos una vez cruzado el río Cenia por su puente; si podemos bajar a Vinaros o seguir adelante. Sin duda ambas rutas deberían ser, a principio del siglo XIX, nefastas. Por lo que respecta a otras rutas hagamos mención de que de Vitoria a Zaragoza había una carretera por Logroño, Alfaro y Tudela. Que desde Zaragoza había otra hacia Barcelona · por Fraga, Lérida y Cervera; y una más a Valencia, por Tt!ruel y Segorbe. De nuevo vemos omitida ruta alguna desde Zaragoza, no sólo a Vinaros sino ni siquiera a Tortosa o Tarragona. Mencionemos, para terminar, una corta descripción que dice así : "Síguense en la costa, pasando :Oro pesa y el próximo Desierto de las Palmas, los fondeaderos de Peñíscola, población situada sobre un peñón de poca anchura, avanzando hacia el mar en forma de península; Benicarló y Vinaroz." Entendemos, aunque queda algo confuso, que eran tres los fondeadores (no puertos): Peñíscola, Benicarló y Vinaros. José Ant0 Gómez Sanjuán •••••••••••••••• ' •••• ~ 1 AUTO-ESCUELA FEANCO ¡Les deseamos Felices Fiestas! San Francisco, 32Tel. 45 19 50 Teléfono pista 4 S 09 7 S VINAROZ Hernán Cortés, 7 Tel. 47 14 14 -BENICARLO •••• i ............... ·- ••• 1 •••••••••••••••••••••••• 1 Pagina 7 - Dissabte, 20 de Desembre del1980 . ANTOLOGIA DE WENCESLAO AYGUALS DE IZCO Es desconsolador que la mayoría de los vinarocenses desconozcamos la obra de un notable hijo de esta villa, con una producción no solo tan vasta sino tan jocosa; es decir, tan popular. Habiendo caído en mis manos un libro editado en 1865 (Ayguals nació en 1801, falleciendo en 1873) es decir, : cuando nuestro conciudadano tenía sesenta y cuatro años de edad, titulado "MUSEO EPIGRAMATICO" ("Colección de Jos más festivos epigramas estractados de nuestros poetas antiguos y modernos"), compuesto por don Amancio Peratoner, y viendo que · en él se contienen una docena de sus epigramas, hemos querido traerlos a las páginas de nuestro semanario pata darlos a conocer al gran público. En un futuro trataremos de ir publicando otras producciones de este notable escritor y político del siglo pasado. José Ant 0 Gómez Sanjuán -"iAh bribón! iNo hay compasión! Haré contigo un desastre." -"iSeñor, que no soy ladrón!" -"Pues di: ¿quién eres?"- "El sastre." · -N. Ayguals de lzco. Cierto coplero famoso (Pero no de los modernos) A su mujer, cariñoso, pidió un consonante á "Tiernos." V ella, que amaba al esposo, Le puso al momento "Cuernos." W. Ayguals de lzco Era Gilito propenso A pensar, mas de tal modo, O. u e si le hablaban, á todo Contestaba : "Pienso ... pienso ." Preguntó un quidam al tal: "¿Q.ué comes tú?"- "Pienso ... " dijo, V el otro replicó: "Es fijo O.ue el chico es un animal ." W. Ayguals de Jzco Doña lnes, abuela mia, Ha dicho siempre muy recio, O.ue el hombre es sabio, ó es necio, Segun qué leche le cria. V aunque esta verdad aburra a mi señor don Pascual, Bien seco no ce que el tal Toma la leche de burra. W. Ayguals de lzco. . Don Cornelio estaba lelo Con su idolatrado hijuelo, O.ue enseñaba á todo el mundo, Lleno de placer profundo, V era su dicha y consuelo. V todo el mundo decía: "La misma fisonomía Del padre." iCosas de España! · El tal se le parecía, Como un huevo á una castaña. W. Ayguals de lzi:o. "De vuestro invierno me río V á Jos hielos desafio:" Decía un salvaje intruso; ·V aunque el salvaje era ruso, Andaba muerto de trio. W. Ayguals de Jzco. Azotaba don Pascual A su nene con la palma, V decía muy formal: "iCuánto me conmueve el alma El afecto paternal!" W. Ayguals de rzco Bias llamó viejo á Mambrú, V éste dijo: "Mientes, Bias." -"¿cómo que miento?" -"No hay más, Pues soy más joven que tú ." - "Yo cumplo quince años hoy." -"O éjate, pues, de simplezas; Tú, á ser jóven hoy empiezas, Yo hace un siglo que lo soy." W. Ayguals de lzco. A una gaditana en cinta O ijole el tio Lagarto: "Cuando se esarquile el cuarto, O.uiero habitarlo, Jacinta." V Jacinta, en tono grave, Respondió: "Bien, saleroso; Mañana pondrá mi esposo En mano de usted la yave." W. Ayguals de lzco. Llamando en la vecindad Don Juan: "A los piés de usté," Dijo á doña Trinidad. V era la pura verdad, Porque le dió un puntapié Su idolatrada mitad. W. Ayguals de lzco. "Ahora, Inés, si que mereces El nombre de recatada." -"¿Por qué, Anton?"- "Inés amada, Porque te caté dos veces." W. Ayguals de lzco. ~ ~ ~r=r===·, · · · =- - _ ~..iC: · ==:;;;;;;;::J'I:J[Ei ===;;;;;;;;:]![;][El ==;;;;;;;::Jic::J[EI ===;;;;;;;;:]·~rn ~ m ~"'~~~ · <;::,.\.joo( ) -~~~'At ~m 1 <>.::::;:;: < ~ · __.;--f¡1JV 1 <?027~ ~ ~ ~ FRUTOS SECOS ~ale$ ~ · mi· CARAMELOS, GALLETAS , PASTAS DULCES m ill ALIMENTOS PARA PAJAROS O ESPECIAS m !:1 TUESTE D I ARIO DE FRUTOS SECOS Cil ~ Pactida Capsaes. s/n • Tel 45 24 66 V 1 N A R 0 Z ~ m VENTA AL POR MAYOR Y DETALL -TUESTE DIARIO !:1 ~ DESEA A SUS CLIENTES Y AMIGOS, ~ rn ¡FELICES NAVIDADES! ~ m c::JSI =:Sic::JGI =:SISGI :=Stc::J~i ==~·[;]~! ==~·[;]~! ==~·[;]~! ==~·[;]~ ----• . CO I.IGbOPGCiO -----------•P•ag¡¡¡¡iniiia IÍI9 .- 11 oíiiissa¡b¡te,¡¡2¡Ó - ¡deíl - o.~~.;m 11 - b 11 - ;~~~ ~ d¡ei.l · ; ~ 1198 1í 0 . -~ . · ·. ·- .. ~ ~~~- - - ¡¡¡; · '--• VERSOS CASOLANS AOUELLS NADALS rrr "Ara ve Nadal matare m el gall i a la tia Pepa li donarem un tall" Can¡;;ó popular A les vespres del Nadal, la memoria encara halla i porta records alegres d'aquella la meva infancia. Un vell caduf de la mota, del rest banyat s'arrancava per a fer-ne la sambomba que tots teniem a casa i'ls nostres cantars alegres pels carrers acompanyava. De llanda n'era el reclam que aquell foradet tapava, que'l caduf tenia al cul pera nivellar bé l'aigua. A la boca, un tros de pell de conill i, al mitg, la canya que acariciava la ma, de saliva, ben banyada. Aixís era la sambomba que cada xiquet tocava, acompanyant les can¡;ons que feiem, en la rondalla pels carrers del nostre poble, parant-mos de casa en casa deis familiars o parents o d'amics per altra banda. "La sambomba és un caduf i'l reclam un tras de llanda ... " Qui pogués anar cantant com cada xiquet cantava! ... Les nostres can¡;ons tenien una enllepolida paga: un grapat de figues seques, anous de la crosta amarga o una dotzena d'ameles de la collita de casa. Algun familiar hi havia que un pastisset ens donava, portat, feia poc, del forn damunt de calenta llanda. Aixo era l' "allogué" deis Nadals de nostra infancia, molt diferent deis d 'avui com es fan a cada casa. "Eixa nit fa bona nit per anar a collir melons. A la cenya de m'auela m'he deixat els pantalons" Aixís, cantavem, menuts, per qualsevol cantonada deis carrers del nostre poble, tot fent infantil rondalla i esperant els "alloguers" pels que tant es sospirava. A un racó del menjador el "Belem" feia l'estampa del Nadal. Suros i molssa . ' nu que a un "balde'' desguassava i figuretes de fang, un estel amb cua llarga i un sac, de guix, empastrat que era tata una montanya. Ademés de la sambomba ' aquí, pandereta anava quan li cantavem can¡;ons al "Belem" de nostra casa i repic de castanyoles ' feia el germa o la germana que, més grans, més en savien, acompanyant la cantada. La festa, avui, és igual pero no com la passada aquells anys que jo recordo, tant bonics, de nostra infancia. Permitíx, lector amíc, que, amb sambomba retrobada i picar de castanyoles, et felicite la data deis Nadals, que jo't desitjo de felicitat, tant ampla com ample és el cel que's mira a aquesta nostra mar blava. "La sambomba és un caduf i'l reclam un tras de llanda ~ i la pell és de conill. i la varilla de cany " M.FD~ET ,4UIOL a ... MANUEL FOGUET Desembre 1980 LA REDACCIO DEL VOS DESITJA SONES FESTES En coches usadOs AUTOCA S.L. fe\iz Navidad\ \Les desea - tiene su ocasión. COCHES DE SEGUNDA MANO REVISADOS FINANCIAOOS PUNTO POR PUNTO A SU COMODIDAD En el Mercado Nacional Coches seleccionados y Con la forma de pago a de Ocasión Renault, con la garantia de estar estudiar en cada caso . encontrará coches a elegir revisados, punto por La _q ue mejor se adapte entre todas las marcas , punto por Renault. .¡¡. • a sus posibilidades . modelos y precios. · * CERTjFJCADO DE GARANTIA POR TRES MESE AlT1DCA S.L CARRETERA VALENCIA-BARCELONA f CONCESIONARIO RENAUL T VINAROZ TEL. 45 15 08 -BENICARLO TEL. 47 1150 Pagina 16 -Dissabte, 20 de Desembre del 1980 . ¡Nuestras Listas de Boda, selección al alcance de todos! Mayor, 36 Tel. 45 7 6 44 .....____ ______ VINAROS --------- Not i ciaPi Local El pasa do lu nes día 15, nos sentimos gratamente sorprendidos, por el ruido que hacían las máquinas que empezaban a derruir las caSils adquiridas por el Ayuntamiento úl t imamente para p od er unir la calle del País Valencia y Sant Francesc. Ofrecemos aqu í, las fotos testimoniales de este acontecimiento, hechas ha ~ ta la hora de la sa lida del "Diariet". V emos que poco a po - co se van logra ndo objetivos, así que fuerza y adelante. ASSOCIACIO AMICS DE VINAROS NUEVAS PUBLICACIONES Se pon e en conocimiento de todos los lectores de es te Semanario que 1' Associació Amics de Vinares va a editar en breve los siguientes traba jo s: Es tudio sobre la Ca rta P ob la de Vinares y una casette grabada por la Banda Municipal conteniendo va ri os motivos vinarocenses. Pagina 17 -Dissabte, 20 de De s emb re del1980 ESCACS EL CLUB D'ESCACS LLÜÍSOS DE - VILA-REAL, CAMPIO PROVINCIAL DE SEGONA CATEGORIA El desempat entre el Ruy-López de Vinares i el Vila-Real pel títol, es va saldar a favor del Vila-Real per 4 i mig a 1 i mig, el match d'anada jugat al Bar Blau de la nostra ciutat i per 3 i mig a 2 i mig a favor del Vinares el diumenge passat als Uui 'sos: o sigui, un resultat global de set a cinc a favor d'ells. El Vinares, dones, es proclama sots-campió provincial de segona categoria. -' Chiva va fer taules a la seva partida a Vinares, no poden anar malhauradament a Vila-Real. Gratovil va guanyar les seves dues partides. Merino guanya a Vila-Real, i lo mateix va ter Esparducer. Figueredo entuala a Vila-Real. Cal mencionar que ells tenen un equip molt fort amb 1' Alamillo i en Moreno, que són dintre deis cinc pri- . mers al Ranking provincial, a més a més d'en Gil, un jugador que va participar als campionats absoluts d'Es - panya amb Pomar i altres mestres als anys cinquanta. Per pujar a primera categoria caldra - fer una eliminatoria probablement amb el club d'escacs de Burriana. ACTUACIO DEL SEGON EQUIP El resultat final va ser que quedarem en tercer lloc, lo qual és molt meritós tenint en compte que era el grup • del Vila-Real. Cal recom!ixer ia labor excel.lent de jugadors com Rios, Caballer, Garrido, Castillo, Sam, i molt especialment els Alberich, pare i fill, i els Morral, pare i fill (juvenil de dotze anys el qual aguanta seixanta jugades a Vila-Real), sense oblidar a Velilla que malgrat no ser inscrit, va col.laborar amb l'equip. CAMPIONAT SOCIAL Aquest dissabte es juga al Blau, a les quatre de la tarda !'última ronda. La setmana que ve donarem la classificació final i procurarem comentar · una partida pels amables lectors del nostre setmanari. Cal esmentar que els juvenils ocupen un lloc destacat, com per exemple, Castell, Leon i Rey amb cinc punts i Forner amb quatre i mig, i en Pla, etc . --------------------- 1'ELEVISIO ESPANYOLA Es recomana als nostres lectors que el dimarts, dia 23, a les deU. de la nit, veiguen el programa ,- . que es donara per la segona cade- · na, en el que parlaran intel-lectuals valencians de la problem~ti ca de la nostra !lengua. 1' BA UTIST A~e~· •e~· '''! • - BURDEOS~ ~ ~ REPARACION DE MOTOS~ m1 Wv SERVICIO OFICIAL DE: c:J MONTESA - ~ - ~ MOTOS y BULTACO ~m~ · CICLOMOTORES O E R B 1 DUCATI GUZZI mi ~~~~ ~!:JI· ill iS ALU D AM OS A N UESTROS CL IE N TES m Y LES FE L ICITA M OS LAS FIESTAS ! ~ PILAR, 77 -- TEL. 45 11 80 m, m VINAROZ ~ ~SGI ==~'SGI ==~II:)GI ==~•SGI ==~II:)GI :=~tc:JGI :=~ti:)GI ==~·e~ Deseamos a todas las mamás l Felices Fiestas! RO PA PARA NIÑOS Y BEBES REMEDIOS, 1 VINAROZ CHARCUTERIA - BAR .. ¡Les ofr ece para e stas Fiestas, su culentas soluciones, con la única molestia de enc ar g arlas y re co g erlas! ATENCION A LOS PLATOS: FRIVOLIDADES RUSC - ESCUDELLA NADALENCA VIEIRAS DE MARISCO SAINT JAQUES - COCKTAIL DE GAMBAS CREPES LANGOSTINOS INDIANA - LENGUADO DEL CHEFF ROMESCADA DE MARISCOS -PALETILLA DE CORDERO PARISIEN PIERNA DE CORDERO RELLENAPAVO RELLENO A LA CATALANA PIERNA DE CERDO BRASEADA AL OPORTO - FAISAN A LAS UVAS PATO A LA NARANJA - ENTRECOTE MARCHAND DU VINS ENTRECOTE A LA PIMIENTA - SOLOMILLO DE LOMO AL CURRY POLLO AL CHAMPAGNE - CONEJO A LA CAZADORA CODORNICES A LA VINAGRETA CREPES SUZETTE MARNIERE - CREMA CATALANA ¡Llámenos al teléfono 45 19 86! Pla za S an Agustín, 17 VI NAROS D DIICOI yltoto1 San Juan, 1 Tel. 45 19 14. VINAROS ·'Pagina 18 -Dissabte, 20 de Desembre del 1980 · .. ,._ . . ~ -- - ..• . . SALOl DI PILUQUIBII Arcipr este Bono , J. te l f.450168. VINAROZ ~OTOGRA~IA ARTISTICA CIN~ REPROGRA~IA MEDIOS AUDIOVISUALES San Isidro, 7 Tel. 45 15 80 ¡Con motivo de las próximas Fiestas, obsequiamos a todos los clientes que adquieran material fotográfico, con una ampliación 13 x 18 y revelado gratis! 1 .__ NoticiaPI Local TES! DE LICENCIATURA SOBRE VINAROS PER SEBASTIA ALBIOL VIDAL El passat dia 11 deis corrents, , a la Facultat de Dret de la Universitat de Valencia, va llegir la tesi de Ilicenciatura el vinarossenc Sebastia Albiol Vida!, titolada «ESTABLIMENTS DE VINAROS DE 1647-48, UN ESTUDI DE D RET ESTA TUT ARI VALENCIA» La tesi, dirigida pe! prestigiós investigador D. Maria Peset Reig, ha obtingut la maxima qualificació, donada pel tribunal presidit pel Catedra tic Dr. Montés, pel Prof. Albiol Montesinos i pel mencionat Prof. Peset. La tesi de [~ _ d_vocat , Albiol ViLA UNJO CICLISTA V/NA ROS dal, escrita en la nostra llengua, és un nou estudi basat en textos de l'Arxiu Municipal de Vinaros. Des de ja fa alguns anys s'esta treballant seriosament en 1 'ordenació i catalogació d'aquest Arxiu, del qual ja han eixit molts estudis per a Universitats espanyoles i estrangeres. L'estudi de Sebastia Albiol aporta, des d 'una perspectiva de l'antropologia _i urídica , una serie de reflexions en el camp tecnico-jurídic, social, polític, economic i cultural del Vinaros del s. XVII. A l'estudiós advocat vinarossenc, Ji donem la nostra sincera enhorabona. Bo,·er ·, ·, desea a Autoridades, socios, casas comerciales colaboradoras, aficionados al ciclismo y simpatizantes en general UNAS FELICES FIESTAS DE NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO VINAROS, DICIEMBRE 1980 COMPRAVENTA Desea a sus el ientes y amigos, lo mejor para estas Fiestas! Avda. de La Libertad, 41 Tel. 45 24 7 7 Pagina 19 - Dissabt~, 20 de Desembre del 1980 -Un aspecto de la · Avenida de la LibertadDía: Jueves Hora: 13'15. Habrá que regular el tránsito o impedir que se ·a-parque en "triple fila" para que la circulación fluya con normalidad. lSerá que ya somos capital? CÓNSELL DE REDACCIO Director: Pedro Vidal Tabueña Red actor Jefe: Manuel Foguet Mateu Redactores: Rubén Andrés Díaz Juan Bover Puig Juan Ma Castejón Chaler José Córdoba Chaparro A~ustín Comes Pablo M Luisa Falcó Boix Enrie Forner Valls Sebastián Gombau Drago Eloy Miralles Eixarch J. Luis Puchol Quixal Lluís Terol Cherla Fotografía: Cine-foto VIDAL Publicidad: Publi·VAQUER Imprenta: Jordi Dassoy Sant Caries de la Rilpita Vinaros, no se hace responsable de la opinión de sus colaboradore$ en los trabajos publicados ni se identifica con la misma. con sincero afecto, les desea lo mejor para estas Fiestas de Navidad! MUEBLES .a. Da111enech . Habitacioues juveniles, cunas, cochecitos y complementos bebé, mesas y sillas cocina, mueble auxiliar. Pilar, 79 - Tel. 45 02 82 VINAROZ DISTRIBUIDOR DE 15ray1iln ~O LCHONES MUELLE - ALMOHADAS - SOMIERES - CAMAS MADERA - SOMIERES METALICOS - LITERAS - FUNDAS PARA COLCHONES - CANAPES - CAMAS PLEGABLES . ETC . Pagina 20 -Dissabte, 20 de Desembre del 1980 Muebles SERRET PRUÑONOSA, S. L. Ctra. Valencia-BarcelonaKm. 141'3 Apartado 210Teléfono 45 14 54 VINAROZ . 'LES DESEAMOS PASEN FELICES FIESTAS 1 y TENGAN LO MEJOR PARA 1981! 3.500 M2 DE EXPOSICION · DE MUEBLES DE TODOS LOS ESTILOS Y DE TODOS LOS PRECIOS. DOTADO DE GRAN PARKING. gran campaña , CAMARAS camaras KODAK Cámaras ¡Menudas fotos hace la «mini» de KODAK! KODAK EKTRA. Hacer fotos CINE - CAMARAS PROYECTORES PANTALLAS TRIPODES ANTORCHAS ESTUDIOS FOTOGRAFICOS nunca fue tan fácil ~ o...nÁd' ' . UNICO distribuidor oficial KQDAK en VINAROZ ~ MARCOS . PORTAFOTOS ALBUMES .,, Cámaras KODAK Instant o cómo hacerse famoso en un instante ' . Pagina 21 -Dissabte, 20 de Desembre del 1980 -- Noticia•i Local Aspecto del solar que ha quedado al derribar la casa J en la avenida de la Libertad para seguir la línea definitiva de dicha calle. .. Dos aspectes del Curset de circulació q~e dóna I'Ajuntament, els diumenges al--===~-~-'!"'--"="---==---===:------~-~ dematí i dedicat als xiquets deis centres escolars públics i privats i que dóna el Cap de la Policia Municipal en Ricard La Paz. LEA Y SUSCRIBASE AL l11buriiJ !!iEEIA.!!iTIA.I"\J RO§O OEIIOL REPARACION DE AUTOMOVILES -- ¡Desea a todos sus clientes y amigos, Felices Fiestas de Navidad! TALLER AUTOBIZADO SAVA Comercial ~~ s.a. San Bias, s/n -Teléfono 45 11 95Part. 45 02 79 VINAAOZ j Feliz Navidad y ... muchos REGAWS GRAU VAJILLAS - CRISTALERIAS - LAMPARAS Y ELECTRODOMESTICOS CARRERO, 15 (PASAJE) - Tel. 45 09 23 VINAROZ MTA PELUOUEQIA PELUQUERIA - BELLEZA - ESTETICA - CENTRO DE LA MODA Y DE NUEVAS TECNICAS, AL SERVICIO DE LA MUJER Y DEL HOMBRE DE HOY ¡Deseamos a nuestra distinguida clientela. Felices Navidades y próspero 1981! Arci reste Bono 12 Tel. 45 00 30 VINAROZ ALBOL SAL01V DE PELUQUERIA JEA~ ¡Les desea Felices Fiestas y les ofrece sus servicios para las mismas! PLAZA SAN AGUSTIN, 28 TEL. 45 32 16 VINAROZ Joven a GRABADORAS VIDEO CASSETTE .Hi6H fiDiliTW GRUnDIG ELECTRODOMESTICOS - SEBASTIA . DIS TRIBUID OR OF ICIAL SANTA ANA, 1 VI NA ROZ LES DESEA FELICES NAVIDADES Y AÑO NUEVO o • -- Col.laboPaciO EL MUNDO DE LOS . ANIMALES DE COMPAÑIA Tener un acuario en casa, en la oficina, en el estudio, o cualquiera que sea el lugar de trabajo o de reposo, es como tener un modelo abigarrado de la naturaleza tropical. Se convierte en el punto de mira de la casa, pues es un maravilloso adorno del salón que invita también a interesantes estudios. La afición por la acuarofilia aumenta día a día; no en vano, arquitectos y decoradores de Europa Occidental y Estados Unidos, emplean los acuarios como elementos decorativos con · resultados espectaculares. El acuario nos proporciona Id oportunidad de observar un medio ambiente que muy rara vez podríamos observar sin su presencia. La acuarística correctamente llevada es un entretenimiento interesante, instructivo y sin problemas para jóvenes y adultos de ambos sexos. Para el emplazamiento del acuario, ya no es necesario, en nuestros tiempos, colocarlo en las cercanías de la ventana, pues la rampa de alumbrado, reemplaza ventajosamente a la luz natural para el correcto funcionamiento del acuario y sus huéspedes. En la instalación, hay que tener en cuenta que el soporte sea sólido, pues con la arena y el agua, el peso es considerable. Cuando sea posible, hay que elegir un acuario grande (al menos 60 cms.) Los grandes depósitos, requieren relativamente menos cuidados que los pequeños, y el equilibrio biológico es más fác'il de realizar, pudiendo las plantas desarrollarse y los peces moverse a placer. El acondicionamiento del acuario, se hará por etapas, con el siguiente orden: 1.- Grava. Utilizarla cuidadosamente limpia. La cantidad a u ti 1 izar será de 5 cm . de altura para acuarios pequeños, y 10 cm. para los más grandes, descendiendo en pendiente hacia delante. 2.- 1 nstalar los aparatos. a) Filtro interior o exterior, para saneamiento del agua, y supresión de las partículas en suspensión que la enturbian. b) Bomba de aire para accionar el filtro y el difusor e) Tubo de aire con grifo para regular la salida de la bomba d) Resistencia calentadora (Termostato) e) Rampa de alumbrado. 3.- Los adornos. No hay que utilizar piedras calcáreas ni de -El ACUARIO DE APART AMENT0- «1 a Parte» como maderas fósiles o petrificadas. 4.- El agua. Llenar sólo medio depósito de manera que al echar el agua, ésta no se enturbie; es decir, arrojarla con precaución para no remover la arena. Es conveniente añadir algún producto acondicionador del agua. 5.- Plantas. Se plantarán en la arena hasta el nacimiento de las raíces, nunca más profundamente, vigilando que no toquen la parte frontal del acuario, pues dificultaría la observación. Necesitan unas 10 h. de luz diaria, y para asegurar su desarrollo, es aconsejable la administración de algún fertilizante . ó.- El llenado. Se complementará el llenado con precaución, para no desarraigar las plantas, por ejemplo, colocando la mano sobre el chorro de agua. Pagina 23 -Dissabte, 20 de Desembre del 1980 marmol, sino (graníticas o rocas naturales volcánicas). así 7. -Puesta en funcionamiento de los aparatos. El filtro irá conectado a la bomba por medio de un tubo de plástico, al igual que el difusor (en caso de que se instale). El calentador se enchufará a la corriente eléctrica, pero no hacerlo nunca estando el aparato fuera del agua. 8.- Cubrimiento del acuario. Se debe cubrir con un cristal. 9.- El alumbrado. Se realiza · por medio de tubos de incan:_ descencia o luminiscencia colocados sobre la tapa de cristal. (Continuará) Antonio J. Arasa JOYAS BARREDA Les desea Felices y "Brillantes" Fiestas de Navidad y Año Nuevo! PLAZA SAN ANTONIO, 33 VINAROZ Pagina 24 -Dissabte, 20 de Desembre del 1980 EXPOSICION Y VENTA: Avda. José Antonio, 10 Esquina Sta. Marta y P. Bover Tel. 45 02 62 Vinaroz Tel. 45 24 90 HistOPia viNAROCENSES ILUSTRES ,/ Paginct.25 Dissabte, .20 de Desembre del 1980. .- ·: 1-)f-""'. ) 1' AGUSTIN CABADES MAGI INSTITVTIONES · THEOLOGICAE · IN VSVM TYRONVM E/11, también drd mismo mes y año, se dirigía de nuevo al Sr. Ceris, de Madrid, y le comunicaba lo anterior con las mismas palabras exactas. Y en otra de 19 de junio le escribe: «En este Correo escriben de essa haverle administrado la Extrema-Uncion al P. Magí de resultas de una Pulmonía, que le cogió luego que vio en la Corte á su Sobrino el P. Cabadés>>. (1) Precisamente ~1 día siguiente de publicarse en este Semanario (nO 1.168) mi trabajo sobre Cabadés conversaba con el abogado vinarocense Don Agustín Delgado Agramunt y sin tener él noticia de dicha publicación me dijo que tenía unos documentos que nombraban a este personaje de Vinaros. El Sr. Delgado me ha proporcionado dichos documentos. Se trata de un «Copiador de Cartas de Mariano Canet i Longás», manuscrito, adquerido a un anticuario de Valencia. Damos las gracias al amigo Delgado por~ello. Como demostramos en el trabajo aludido, Fray Agustín Cahadés M agí nace en Vinaros el 8 de octubre de 1736. siendo sus padres Bernardo y Josefa. En 1751 inicia los estudios de filosofía en la Universidad de Valencia, siendo discípulo del Dr. Francisco Jacques. Cuando obtuvo el grado de Bachiller de filosofía, en 1755, vistió el hábito de mercedario en el convento de la Merced de Valencia. Y es ahí donde inicia sus estudios de teología. Cabadés obtuvo los títulos siguientes: Maestro en Artes, Lector de filosofía, Doctor en teología, Catedrático de teología en su convento en 1762. Más tarde la ciudad de Valencia le eligió para la cátedra de locis. En su orden fue Comendador del convento de la Merced de Valencia y Calificador del Tribunal de la Inquisición. M u rió en su convento el 27 de septiembre de 1797 de un « insulto apoplético». Nuestro paisano debe su fama al hecho de haberse dedicado al estudio de la teología y publicar en cuatro tomos en 4° mayor. Valencia, por Benito Monfort, 1784-90. «<nstitutiones theologicae in usum tyronum adornatae». En esta obra recoge Cabadés toda su experiencia de profesor y su intento de renovar el método de enseñar la teología. En 28 de enero de 1778 el R ea/ y Supreijio Consejo de Castilla expedía a· todas las universidades de España una orden sobre el método de enseñar la teología. Cabadés, que por estas fechas ya tenía empezada su obra, fue alentado a proseguirla y que publicó una vez ADORNATAE A FoAVGVSTINO CABADÉS MAGÍ REGJI ORDINIS B. MARIAE V. DE MERCEDE, Rtdantio:;is Captiuorum, in Valmtin.¡ A c adrmí,¡ Sacrat Thfologítu Doctore, l'rofessort , a< Cmsorr. TOMVS l. SVPERIORVM PERMISSV. .VALENTIAE: IN OFFIC!NA BENEDICTI MONFORT . !11. DCC. LXXXIV. terminada. Sus libros fueron objeto de la oposición de los grupos conservadores y nuestro paisano fue denunciado al Santo Oficio en 1793 según la «Gran Enciclopedia de la Región Valenciana», pero que según veremos /o fue en 1790. De las cartas que hemos nombrado al principio de este escrito hemos sacado los siguientes datos: el día 1° de mayo de 1790, Mariano Canet Longás, desde Valencia, escribía a Francisco de Pau/a Ceris, residente en Madrid, entre otras cosas: • Sto. Tribunal de la lnquisicion desterrado al P.F. Agustín Cabadés Comendador de este de la Merced 8 años , i 8 Leguas de Valencia, de su Patria, que es Vinaroz, i de Madrid, que aga egercicios rigurosos por 4 meses :>in decir Misa, que esté el ultimo de la Comunidad en el Convento donde vaia, degradado de todos ~us onores, i cuando le leieron la Sentencia le quitaron la venera de Calificador, i todos los papeles concernientes á este titulo; Esta Sentencia fue por varias solicitaciones, i reincidencias despues de amonestado , pues es asumto de mas de 30 años. ¿Cuando querra Dios que no den que hablar los Frailes?>> En su obra teológica Cabadés defendía que en primer lugar hay que exponer el método de defender y probar los puntos principales del Cristianismo, seguidamente nombrar los principales errores y herejías, manifestar el sentido e impugnaciones de los Santos Padres, la historia y disciplina eclesiástica y luego exponer las opiniones de los teólogos escolásticos más útiles y concordes y por último añade una serie de escolios y apéndices. La obra está escrita en latín puro y claridad de estilo. Cabadés fue liberado después de «adjurar de sus errores». El ilustre mercedario tiene también publicado: «Sermón de gracias que por la elección de Provincial, celebrada por la Provincia de Valencia, del Real y Militar Orden de nuestra Señora de la Merced, en el Real Convento de Valencia, día 13 de Junio de 1772, dijo en el día 14 del nominado mes y año». Valencia, por Benito Monfort, 1772. en 4o. JUAN BO VER PUIG {1) Suponemos que se referirá a Raimundo Melchor Magí, vinarocense también y que en 1798 fue nombrado Obispo de GuadixBaza. Fuentes.- « Biblioteca Valenciana», por Justo Pastor Fuster. Valencia, 1830. «Gran Enciclopedia de la Región Valenciana». Voz: Cabadés Magí. «Copiador de Cartas de M aria no Canet i Longás». Manuscrito. Archivo de Don Agustín Delgado Agramunt. Vinaros. «l::J R.P.M.F. Agustín Cabadés Comendador del Convento de la Merced de esta Ciudad tiene orden del Rei para presentarse luego a essa, según dice para tratar asunto pertenecientes al público; sobre eso ai algunos que opinan no mui bien, pues como por Navidad faltó quince dias del Convento, i segun la voz comun estuvo otros tantos en la Inquisición (no se por que) dicen que será esto resultas de la causa». r;EL~;~RI:· - P~~T~;~-~·PE~;UM;~IA~ ~ M~ ~Riu~s;E~L~ S ¡ El día 8 del mismo mes y año escribía al Cura de Andil/a, D. Tomás Pérez: «Por aquí ai pocas novedades, la unica que corre es la de haver eí ~ ~ ~ ~ SE OFRECE SEÑORA ~ LES DESEA ¡FELICES FIESTAS! ~ ~ PLAZA SAN ANTONIO, 1 - TEL. 45 04 53 m Para cuidar enfermos, de día o de noche. DIRIGIRSE: Tienda de Mangrano, VINAROZ Plaza jovel!ar a VINAROZ ~ lll Lm,-•l:l• 'r::l' •m m m m m~