Festes Patronals 96. Programa Oficial. Benicarló

1 i; ' ' ' u n i t s p e, l p a s s a t u n i t s p e l f u t u l' u n i t s p e r e s t a t e r r a u n i t s p e l s s o Ill n i s Un i t s p e l t' r e h a l l u n i t s p e r l e s f e s t e s u n i t s p e l p a i s a t g e u ]l i t s per l'esforç Units pel calor Units per Ban caixa Units pel futur Units per Bancaixa , SALUTACIO JAIME MUNDO ALBERTO Alcalde de Benicarló Un any més estem a un pas de la porta de les Festes Patronals i en aquestes línies com Alcalde de la ciutat, aprofite per adreçar-me a tots vosaltres en primer lloc per agrair-vos els esforços que tots aneu assumint per tal d'ajudar el vostre Ajuntament en anar avançant en el progrés de la vostra ciutat en tots els àmbits. La vostra participació és decisiva i per això us vull manifestar el meu reconeixement. Arn estem en les nostres Festes Patronals i és el moment de viure tots junts aquests dies que amb tanta cura han organitzat la Comissió de Festes, atenent tots els seus detalls i realitzant unes festes per tothom, que espere que sapiguem aprofitar tots tot l'esforç realitzat i visquem unes inoblidables festes; en especial a vosaltres Reina, Dulcinea, Dames Majors i Infantils que representeu tant magnament a la nostra ciutat. Preparem-nos per viure i conviure, i que sapiguem fer d'aquests dies el que com a poble sempre ens ha caracteritzat, essent acollidors amb tota la gent que ens visita. El meu gran desig de felicitat per a tots vosaltres en les nostres Festes Patronals. - [ALCALDE Jaime Mundo Alberto PROGRAMA DE iESTES PATRONALS 1996 DI SSA B TE, 17 LA C RIDA 08:00 h. Bastiment de cadafals a l'esplanada del port. 13:00 h. Campanes al vol. 14:00 h. Dinar de germanor de les penyes i festa amb la Xaranga «Sarabastall». Lloc: Recinte de Penyes. 15:00 h. Tirada social al plat. Lloc: Camp de Tir «La Basseta». Organitza: Societat de Caçadors «Sant Hubert». 17:30 h. Cercavila pels carrers de la Volta amb la Xaranga «Sarabastall». 18:00 h. Cercavila de totes les penyes pels carrers de la Ciutat fins la Crida . Lloc: Recinte de Penyes . Organitza: Coordinadora de Penyes. 19:00 h. Crida . Llançament de coet anunciador de les festes ; remat de coets i campanes al vol. Cercavila amb els Gegants i Cabuts de Benicarló, la Colla de Dolçainers de Benicarló i la Xaranga «Sarabastall». Recorregut: Ajuntament, Ferreres Bretó, Constitució, Pius XII, Crist de la Mar, Ieda, P. Maritim, Constitució, F. Bretó, Ajuntament. Col·laboro: Cervezas San Miguel i Coca-Cola . 19:00 h. VI Marató fotogràfica. Lliurament de rodets de 18 a 20 hores a l'Oficina de Turisme. Organitzo: Enfoque, Agrupació Fotogràfica de Benicarló . 20:30 h. Cercavila a càrrec de la Banda de Música «Ciutat de Benicarló». 21:30 h. Traca que recorrerà els carrers de la Volta i «mascletà» mixta a càrrec de Pirotècnia Tomús, S.L. de Benicarló . Lloc: Pça . Sant Bartomeu. 22:30 h. Proclamació i Imposició de bandes a la Reina de les Festes, «Dulcinea» i Cort d'Honor. Lliurament del Premi de Poesia «Flor Natural» Benicarló 1996 . Pregó de Festes a càrrec de Pascual Saorin García, Pèrit i Enginyer Tècnic Industrial. Lloc: Auditori Municipal. 23:00 h. Cacera de la rabosa. Lloc: Avgda . Catalunya. Organitzo: Radio Oub Azahar. 23:30 h. Ball popular amb l'Orquestra «Elena y los Archis» . Lloc: Pista Poliesportiva del Passeig Maritim. Col·laboro: Bar Madeira. 24:00 h. Ball de Gala amb l'actuació de «El Consorcio» i l'Orquestra «Aitana» . Pomell de focs d'artifici a càrrec de Pirotècnia Tomús, S. L. de Benicarló. Lloc: Pista del Pavelló Poliesportiu. 06:00 h. Xocolatada al casal de la Penya «El Cadafal». 06:00 h. Cava i pastes al casal de la Penya «El Puntaço». DIUMENGE, 18 09:00 h. Tirada social de colom s a braç. Lloc: Camp de Tir « La Basseta». Organitzo: Societat de Caçadors «Sant Hubert». 10:00 h. Concurs caní al Passeig Febrer Soriano. Organitzo: Oub Caní Baix Maestrat. 10:00 h. Romeria al Mas del Caduf amb la Xaranga «Show» de la Vall d'Uixó. Sortida: Avgda. Jacinto Benavente. Organitzo: Club Tauri Benicarló. 12:00 h. Solta de vaquetes al Mas del Caduf. Organitzo: Club Tauri Benicarló. 12:00 h. VI Concentració i plantada de gegants. Lloc: Placeta del s Bous . Organitzo: Gegants i Cabuts de Benicarló. Col·laboro: Associació d' Amics de Sant Gregori, Cervezas San Miguel, Coca-Cola i Spar. 13:00 h. Inauguració del « Mesón del Vino» Feste s Patronals 1996 . Lloc: Pista Jardí. Obert al públic de 12 a 15 h. i de 19 a 23 h. fins al diumenge 25 d'agost. Col·laboro: C.D . Benicarló i Societat Gastronòmica «Sancho Panza» . 16:00 h. Concurs d'estiu de petanca. Lloc: Pista Petanca Morrongo. Organitza: Club Petanca «Bolas y Bochas» . 16:00 h. Concurs de petanca al «Barranquet». Organitzo: Oub Petanca Benicarló. 16:00 h. VI Campionat de guinyot al casal de la Penya «Els Tararots». 16:00 h. 11 Torneig de bowling individual. Inscripcions: Bowling « La Estación». 17:00 h. XIII Torneig Open de Tennis «Ciutat de Benicarló». Lloc: Club Tennis Benicarló . Organitzo: Club Tennis Benicarló. 18:00 h. Primer concurs de parxís al casal de la Penya «El Puntaço». 18:00 h. Concurs de pesca infantil i juvenil. Lloc: Escullera del port. Organitzo: Societat de Pesca Esportiva « El Mero ». 18:00 h. VI Trobada de Gegants i Cabuts . Acompanyaran la cercavila la Colla de Dolçainers de Benicarló . Lloc: Placeta dels Bou s. Organitzo: Colla de Gegants i Cabuts. Recorregut: Joan Carles I, Pça . Constitució, Pius XII , Crist de la Mar , Mercat Vell, Rei en Jaume, Major, Sant Bartomeu, Ferreres Bretó, Placeta dels Bous. Col·laboro: Cervezas San Miguel i Coca - Cola . 19:00 h. XVIII Cross de Festes . Lloc: Avgda . Catalunya. Organitzo: Club Atletisme «Baix Maestrat». 19:00 h. Cercavila pels carrers de la Volta amb la xaranga «Show» de la Vall d'Uixó . Organitzo: Club Taurí Benicarló. --- 19 :00 h. Espectade infantil organitzat pel Ci rc Perlimpinpin amb el «El circ més xicotet del món». lloc: Placeta dels Bo u s. 19:45 h. I naug uració de l'exposició del XXVIll Certamen de Pintura Premi «Ciutat de Benicarló» i lliurament de Premis. lloc: Sala d'Exposicions de la Caixa Rural. Col·laboro: Caixa Rural-Cooperativa Agrícola «Sant Isidre». Aquesta exposició romandrà oberta fins diumenge 25, de 19 a 21 h. 20 : 00 h. Partit de futbol entre el C.D. Benicarló i el F.C. Barcelona 2na divisió. lloc : Camp Municipal d'Esports. Organitzo: C.D. Benicarló. 20 : 00 h. Concert-homenatge al pas-doble taurí a càrrec de¡· Associació Musical «Ciutat de Benicarló». lloc Pça. Ajuntament. Organitzo: Peña Taurino «Hnos. Soro». 20 : 00 h. Exhibició de gimnàstica rítmica, aeròbic, step i ball modern. lloc: Pavelló Poliesportiu. Organitzo: dub Gimsport Benicarl ó. 20 : 00 h. Extraordinari concert de la Coral Polifònica Benicarlanda amb l'acompanyament de J' Orquestra de Cambra «Euterpe». lloc: Auditori Municipal. 20 : 00 h. Exhibició i ensinistrament caní. lloc : Cafeteria S3. Organitzo: dub Caní Baix Maestrat. 22:30 h. Concentració al recinte de les penyes per assistir al concert acompanyats d'una xaranga. Organitzo: Coordinadora de Penyes. 23: 00 h. Gran concert del grup «Sa u ». lloc: Pi sta Pave ll ó Poliesportiu. 23 : 30 h. Ball popu lar a la Pça Mercac amb l'actuació de l grup «Mel» . Col·laboro: Circulo Cultural Bailes de Salón. 03:00 h. I Concurs de ball de saló al casal de la Penya «Sector Crític». 05: 00 h. «Pa, oli i sal» al casal de la Penya «E ls Salats». DILLUNS, 19 09:00 h. Entrada de bous. Ramaderia: «La Mola» José Llopis. Recorregut: C /. Crist de la Mar i Avgda. Marqués de Benicarló. 10:30 h. Gimcana cidista. lloc: Passeig Febrer Sorian o. Organitzo: Unió Ciclista Benicarló. 11:00 h. II Entrepà gegant front al Mercat. Organitzo: Penya «E ls Tararots». 11:00 h. Bous al part. Ramaderia: «La Mola» José Llopis. lloc: Esplanada del port. 12:00 h. Obert ura del «Mesón del V in o» a la Pi sta Jar d í. 15: 00 h. N Concurs 12 hores de parxís al casal de la Penya «E l Cadafal». 16:00 h. 12 Hores de ràdio D.X . Internacional. lloc: Plaça Sant Bartomeu. Organitzo: Radio dub Azahar. 16:30 h. XN Marxa popular ciclista. lloc: Ajuntament. Organitzo: Unió Ciclista Benicarl ó. 16 : 30 h. Campionat de guinyot, dòmino, cinquet i botifarra. lloc: Cl ub de la Tercera Edat. 16:30 h. Cercavila amb la Xaranga «Sarabasta ll ». 17:00 h. Bous al port. Ra maderia: «La Mola» José Llopis. lloc: Esplanada del port. Col·laboro: Restaurant «Casa Romero». 17 : 00 h. II Concurs de trivial per pare ll es al casal de la «Penya Go losa». 17:00 h. VII Torneig de bàdminton «Festes d 'a gost», torneig individual, fins les 21 h. lloc : Pavelló Poliesportiu. Organitzo: Associació Cultural Alambor (Secció Bàdminton). 17 : 30 h. XXVIII Trofeu Miss Ve loci ta t. lloc: Avgda. Catalunya. Organitzo: Unió Ciclista Benicarló. 18:00 h. Espectacle infantil a càrrec del grup Lutak, amb «Tien da de mu ñ ecos» . lloc: Plaça Mercat. 18 : 30 h. V1 Concurs de guinyot. lloc: Cf . Crist de la Mar. Organitzo: Pe nya «l 'Arjub». 19 : 00 h. Obertu ra del «Mesón del Vin o» a la Pi sta Jar d í. 19 : 00 h. Inauguració de l'exposició de bonsais. lloc: C.P. Marqués de Benicarló (entrada per Avgda. Iecla}. Organitzo: Associació Bonsai Benicarló. Aquesta exposició romandrà oberta de 10:30 a 13:00 h. i de 18:0 0 a 21:30 h ., fins el dimecres 21 d'agost. 19: 00 h. I Concurs voley platja. lloc: Platja d el Morrongo. Organitzo: Penya «El Puntaço». 19:00 h. Exhibició de motos aq uàti ques. lloc: Pl atja del Morrongo. Organitzo: Penya «El Puntaço». 19 : 00 h. XXX Gran Premi Il·l m. Ajuntament de Benicarló de Cidisme. lloc: Avgda. Catalunya. Organitzo: Unió Ciclista Benicarl ó. 19 : 30 h. Exhibició de gimnàstica rítmica. lloc: Pl aça Sant Bartomeu. Organitzo: dub Mabel Benicarl ó. 20:30 h. Recital líric a càrrec de la soprano Gemma Ro ig i el tenor Juan Oms acompany at s al piano per Inés Borrós. lloc : Pça. Ajuntament. Col·laboro: Maff 20 00. 22 : 00 h. Bal l ada popular a càrrec de l'Escola de Danses Renaixença. acompanyats per la Co lla de Do lçainers de Benicarló. lloc Plaça Sant Bartomeu. 22:00 h. Correfoc a càrrec de la Falla La Carrasca. Recorregut: Joan Carles I, S. Blai, Salines, S. Joaqu im , S. Antoni, P il ar, Parres, Rei En J au m e, S. Valeri, Riu, Pere de Thous, V. Montserrat, L. Vives i Avgda. Catalunya. Es recoma na l'ús de roba ad equada, no aparcar cotxes a les prohibicions, no ll an çar aigua al pas del correfoc i que els menors vagin acompan yats per adults. 23:00 h. Espectacle amb la Súper-Revista «A plauso». lloc: Pista Pave ll ó Poliesportiu. Entrada gratuïta. 02:00 h. V1 Gi mcana nocturna. Organitzo: Penya «Els Tararots». 04:00 h. Finalització de l es 12 hores de Ràdio D.X. Internacional. lloc: Plaça Sant Bartomeu. Organitzo: Radio dub Az ah ar. 06 : 00 h. «Farinà» al recinte de les penyes. Organitzo: Penya «l'Aljub». DIMARTS, 20 09 : 00 h. Entrada de bo u s. Ramaderia: «Montsià» d' Am posta. Recorregut: Cf . Crist de la Mar i Avgda. Marqués de Benicarló. -• 11 l l !i! l lli l 11 l ~ 11 W l ¡ l l • i ;J' . * 11:00h . 11: 00h. 11:00h . 12: 00h. 12:00h. 16 : 00h . 16 : 00h. 16 : 30h . 16 : 30h. 17:00h . 18 : 00h . 18:00h. 18 : 00h . 18:00h. 18:00h . 19:00h . 19: 00 h. 19 :JOh. 21: 00 h. 21: 00h. 21: 00H . 21: 30 h. 22:00h . 22 : 30h. 23 : 00h . 23 : 30h . 03:00h . Tall e rs de creació infantil i juvenil. Lloc: Pa s se ig Febrer Soriana. Organitza: El G ui rigall, c.b. Concurs Fest es Patronals solta Ut ie l. Lloc: Casal Municipa l. Organitza: Club C olom b òfil Missatger. Bou s al port. Ramaderia: «Mont sià» d'Amposta. Lloc : Esplanada del port. Ob ertura del «Mesón del Vi no» a la Pista Jardí. Inauguració 51 Exposició de Productes de l Camp . Lloc: Baixo s de la Cambra Agrària Local. Organitza: A.L.A. Aquesta ex posició romandrà oberta d'l 1 a 13 h. i de 19 a 23 h. fins el dia 22 d'agos t. lII Campionat de Parxís al casal de la Penya «E ls Tararots» . Torneig nacional de partides ràpides d'es ca cs. Lloc: Local s ocial de l Club d'E s cac s Benicarló. Campio nat de dòmino, guinyat, cinquet i botifarra. Lloc: Club de la Tercera Edat. Cercavila amb lo Xaranga «Sarabos t all» . Bou s ol port. Ramaderia: « Mont sià» d'Amposta. Lloc: Esplanada del port. Col·labora: Restaurant « Cosa Romero ». I concurs de «s ucre» al casal de lo Penya Els Sola ts . Concurs social de pesco, categoria dones. Lloc: Escullera del port. Organitza: Societat de Pesca Es portiva «El Mero ». Solto de colom s jo v es . Lloc: Pda . Sonodorlí (davant Cooperativa). Organitza: Societat Co lombicultura « Lo Benicarlanda». De sfilada de carros guarni ts i altres octes de costums i tradicions de Benicarl ó, aco mpanyats per lo Co ll a de Dolçain ers. Recorregut: Dr . Flèming, Pen y íscolo , Pius XII , Cri st de lo Mor, Joan Carles I, Ferrere s Bretó, Pço. Constituc ió , Penyí s colo i Dr . Flèming . Organitza: Cl ub de lo Tercera Edat. Jocs i porc infanti l. Lloc: Passeig Febrer Soriana. Organitza: El Guirigall, c.b. Obertura de l « Mesón del Vin o» a lo Pista Jardí. Cercavi la del s Gegants i Cabuts i la Collo de Dolçainers de Benicarló. Recorregut: Febrer Sor iana, Mossèn Lajunta, Navarro, Tarragona, Bi l bao. Saragossa, Ulldecona, Vinaròs, Major i Ajuntamen t. Xocolatada i karaoke. Lloc : Pça . Mare Mo l os. Organitza: Diario Mediterró.neo . Col·labora: Coca-Co lo i Hu evos Cosa v i. Patrocina: Cervezas Son Mig u el. Preparació i tost d'una monumental truita per a 3. 000 persones o càrrec del xef J. Bec erra. Animac ió amb la Xaranga «Sorabastoll». Lloc: Pça . Mare Mo lo s. Patrocina: Cervezas San Migue l. Col·labora: Coca-Colo i Hu evo s Cosovi. Organitza: Diorio Med i terró.neo . Sopor o l'aire lli ure ol carrer Crist de la Mor . Organitza: Peño Taurina «H nos . Sora». Concert d'orgue. Lloc: Esg lésia Sant Bartomeu. Saine ts o càrrec del grup « Les Barraques» amb l es obres «Per no ser s ogre» i «D e re b ot» . Lloc: Avgda. Joan Carles I. Exhibició de diferents bolls de s aló i actuació d'un grup JUVEN IL de rock acrobàtic. Lloc: Plaço Sant Bartomeu. Organitza: Associació Amic s de l Ba ll de Saló . Karaoke . Lloc: Cr ist de la Mar, creuament Pius XI I. Organitza: Penya «E ls Tararots». Boll pop ul ar amb 1 · Orq uestra «Tromontona». Lloc: Pço . Mare Mo lo s. Actuació de l grup «Lo s Bisontes » ol Bailadero de lo Mar Xica. Bou mecànic ol casal de lo Penya «Sector Crític» . DIMECRES, 21 09:00 h. Entrada de bous. Ramaderi a: «Lo Mo l o» José Ll opi s. Recorregut: C/. Crist de lo Mor i Avgdo . Marqués de Benicarló . 10:00 h. Concurs de dibuix o lo Plaço Ajuntament. Col·labora: Fr i go i Perfil Mediterró.neo. 11: 00 h. Bou s ol port. Ramad eria: « La Molo» J osé Llop i s. Lloc : Esp lanada de l port. 12:00 h. Obertura de l «Mesón de l Vi no» o lo Pista Jardí. 15:00 h. Tirada Feste s Patronals. Lloc: Camp de Tir « Lo To ss a ». Organitza: Cl ub Recorreguts de Caç a. 16 : 30 h. II Diccio pi nta gegant ol casal de la Penya «Els Tararots». 16 : 30 h. Cercavila amb lo Xaranga «Sorabastall». 17: 00 h. Concurs de re bo steria i lli urament de premis del s campionats de l Club de la Tercera Edat . Lloc: Cl ub de lo Tercera Edat . 17: 00 h. Bous ol port. Ramaderi a: «Lo Mola» J osé Llop i s. Lloc : Esplanada d el port. Col·labora: Restaurant «Caso Romero» . 17 : 00 h. Campionat de pi ng pong. Lloc: C /. Crist de la Mor . Organitza: Pe nya Puntaço. 18:00 h. Especta cl e infant il amb el grup « Picaro l» que oferirà el «Cercav ila de Picarol ». Lloc: Avgdo. Joan Carles I. 18 : 00 h. Fest ival d'artistes locals. Lloc : Centre Geriàtri c. Organitza: Cl ub Ter cera Edat . Col·labora: Auto Este ll er. 19:00 h. Obertura del « Mesón de l Vi no» o lo Pista Jardí. 19:00 h. Festa infantil-amb batolla d'aigua ol casal de lo Penya «E l Cada fal ». 19:30 h. Actuació del grup ucroïnés «Juventud de Donba ss». Lloc: Pço . Ajuntament. Col·labora: Ba nc de Sabadell. 20:00 h. Partit de futbol entre el C.D. Benicarló i el C.D. Ca s telló . Lloc : Ca mp Mun icipal d'Es ports. Organitza: C.D. Benicarló. 21: 30 h. Fest ival de danses andaluses. Lloc: Pl aço Son Bartomeu. Organitza: Caso de Anda lucío. 22 : 00 h. VI Contada d'Havaneres amb el grup «Conya Dolça » de Reus . Lloc: Platja « Morrongo ». Repartiment de «cremodet» ols assistents. 23 : 00 h. Concen tració ol recinte de les penyes per o assistir al concert acompanyats d'una xaranga. Organitza: Coord inadora de Penyes . 23 : 30 h. Gran concert d' Alejondro San z. Lloc: Pista Pa velló Po li esportiu. 01: 00 h. Dos bous embolats a l' esp lanada de l port. Ramaderies: «Lo Molo» José Llopis i «Monts ià ». 01: 00 h. Ill Gran fes ta «Mokinorro» al casal de lo Peny a «l ' Arjub» . 01: 00 h. Fe sta «Cadena Se r» al casal de lo Penya « Golosa ». -- DIJOUS, 22 07: 00 h. Concen tra ció al recinte de les pe n yes per assistir a l'e ntrada de bous acompanyats d'una xaranga. Orgonitzo: Coordinadora de Penyes . 09:00 h. Entrada de bous. Ramaderia: «Montsià» d' Ampo sta. Re corregu t: Cf . Crist de la Mar i Avgda . Marqué s de Benicarló. 09:00 h. I Marató de dibuix ràpid Benicarló 96 (i nfantil-juvenil). Lloc: Ferreres Bre tó. Orgonitza: Associació Cultural d' Arts Plàstiques. 10 : 00 h. Torneig infantil i aleví de partides ràpides d'escacs. Lloc: Local social de l Club d' Escacs Benicarló . 11:00 h. Bo us al port. Ramaderia: «Montsià» d'Amposta. Lloc: Esplanada del port. 12 : 00 h. Obertura del «Mesón de l Vino» a la Pista Jardí. 13 : 30 h. Cloenda de l I Marató de dibuix ràpid Benicarló 96. 16 : 00 h. Co ncurs de petanca. Lloc: Pista Petanca Platja Morrongo. Orgonitza: Cl ub «Bolas y Bochas » Benicarló. 16 : 30 h. VI Cam pionat de futbolí. Lloc: C/. Hernan Cortés. Orgonitza: Penya «E ls Tararots». 16 : 30 h. Cercavi la amb la Xaranga «Sarabastall». 17 : 00 h. Bous al port. Ramaderia: «Montsià» d'Amposta. Lloc: Esp lanada del port. Col·labora: Restaurant «Casa Romero» . 17:00 h. VII Torneig de bà dminton «Festes d'agost». Lloc: Pave ll ó Po li esportiu. Orgonitza: Associació Cultural Alambor (Secció Bàdminton). Finals i torneig de dobles fins le s 21 h. 18 : 00 h. Tres en ratlla gegant al carrer Dr . Ferran. Orgonitzo: Penya « El s Salats» . 18:00 h. Espectacle infant il a càrrec de l grup Lutak amb l'actuació «Feliz». En finalitzar, xoco latada. Lloc Pça. Sant Bartomeu. Col·labora: Restaurant El Cort ijo i Panaderia S. Ortega. 18 : 00 h. Di a po pular a la Fira. De 18:00 a 22 : 00 h. totes l es atraccions a 100 ptes. 19:00 h. Obertura de l «Mesón de l Vino» a la Pista Jardí. 19 : 00 h. Cercavi la de ls Gegants i Cabuts i la Colla de Dolçainers de Benicarló. Recorregut: Aj untament, S. Bartomeu, S. Joaquim, S. Joan, S. Antoni, Pilar, Major , Roser, S. Sebastià, S. Joan, Carme , S. Francesc i Ajuntament. 19:00 h. Inauguració de l'exposició de la VI Marató de fotografia. Lliurament de trofeus del XII Cert amen de Fotografia premi «Ciutat de Benicarló» . Lloc: C.P. Ma r qués de Benicar ló (entrada per Avgda. Iecla). Orgonitza: Enfoque , Agrupació Fotogràfica de Benicarló. Aq ue s ta exposició romandrà oberta de 19 a 21 h. fins el dia 25 d'agost. 20:00 h. Concert a càrrec de la Coral de la Gent Gran . Lloc: Aud itori Munic ipal. Orgonitza: Club de la Tercera Edat. 21: 00 h. Sainets a càrrec de l grup «Les Barraques», amb l es obres «Dos pardalets, una aguileta» i «Una conferència». Lloc: Avgda. Joan Carle s I. 22:00 h. Fina l del torneig d'estiu de bàsquet «Víctor Pratsevall». Lloc: Pist a lnstitut EP. Orgonitzo: Cl ub Bà s que t Benicarló . 22:30 h. Festival folklòric a càrrec de l Centre Ar a gonès de Benicarló . Lloc: Plaça Sant Bart omeu. 23 : 00 h. Correfoc a càrrec del grup de diabl es «Llampec Noi s» de Tortosa . Recorregut: Ajuntament, S. Benet, S. Silvestre, S. Ge n er, S. Martí, M. Rodrigo, S. Francesc, S. Vice nt, Sta. Càndida, Sta. Isabel, S. Francesc, M. Rodrigo, Clapissa, Ramón y Cajal, S. Francesc i Pça. Convent . Es recomana l'ús de roba adequada, no aparcar cotxes a l es prohibicions, no ll ançar aig ua al pas de l correfoc, i que els menors vag in acompanyats per adults. 23:00 h. Ball pop ul ar amb l'Orquestra «I n sígnia». Lloc: Platja Morrongo. Col·labora: Bar Playa i Gelateria Costa Dorada. 24:00 h. Bous embolats a l'esplanada del port. Ramaderies: «La Mola» José Llopis i «Montsià». Col·labora: Orem ar y Asfibe. 24:00 h. Macra festa Coca - Cola . Orgonitzo: Coordinadora de Pe n yes . DIVENDRES, 23 10 : 30 h. Cercavila amb la Reina de les Festes, Cort d · Honor, Dames de l es Entitats i Autoritats, acompanyats per la Co ll a de Dolçainers i la Banda de Música «Ciutat de Benicarl ó». Recorregut: Ajuntament, Major, Sant Joan i Crist de la Mar . 11: 00 h. Missa i ofrena de fl ors a la Mare de Déu de la Mar. Cants a càrrec del Cor Parroquial, dirigit pel Sr . Antonio Redorat. Lloc: Parròquia de Sant Pere Apòstol. 12:00 h. Obertura del «Mesón de l Vino» a la Pi sta Jardí. 12:30 h. XVIII De mostració de gastronomia marinera .jurat: As sociació Gastronòmica «Sancho Panza» . Subhasta dels diferents plats condimentats i tast de sardines torrades. Lloc: Llotja del port. Col labora: B.P. Oi! España, Confraria de Pescadors «Sa nt Te l m» i Cervezas San Mi guel. Animació a càrrec de la Xaranga «Sarabastall». 14:00 h. Dinar de germanor per als socis del C lu b de la Tercera Edat. Lloc: Re staurant «El Cortijo». 16:00 h. Festival marítim amb cucanyes i els tradicionals ànecs a l'aigua. Animació a càrrec de la Xaranga «Sarabastall». 18 : 00 h. Concurs de Parxís. Lloc: C /. Crist de la Mar . Orgonitza: Penya « l'Aljub» . 18:00 h. Partit de futbol aleví organitzat pe l C.F. Benihort. Lloc: C.F. Jau me I. 18 : 00 h. Co ncurs de bous amb les ramaderies «La Mo l a» J osé Llopis i «Montsi à» d'Amposta. Animació a càrrec de la Xaranga «Sarabastall». Trofeu: Cl ub Ta urí Benicarló . Lloc: Esplanada del port. Col·labora: Restaurant « Casa Romero ». 19 : 00 h. Obert ura de l «Mesón de l Vino» a la Pista Jardí. 21: 00 h. Concurs de Pesca categoria sènior. Lloc: Escullera del port. Orgonitza: Societat de Pesca Es portiva «E l Mero» . 21: 00 h. Exhibició de farolets de « meló de moro» . Acompanyament a càrrec de la Colla de Dolçainer s. Lloc: P. Ferrer es Bretó . Col·labora: r:Al acena. 21:30 h. Cerca vil a a càrrec de la Banda de Música « Ci utat de Be n icarló» . 22 : 00 h. Tradicional serenata a Sant Bartomeu a càrrec de la Banda de Música «Ci utat de Benicarló» . Lloc: Pça. Sant Bartomeu. Orgonitza: Assoc i ació Musical «Ciutat de Benicarló». Pomell de focs a càrrec de Pirotècnia Tomós, S. L. de Benicarló . Col·labora: Pasti ss eria Oms . 22:30 h. Concentració al recinte de les penyes per assistir al concert acompanyats d'una xaranga. Orgonitza: Coor di nadora de Pe n yes. - 23:00 h. Extraordinari concert de «Los Suaves» a Ja pista del Pavelló Poliesportiu. 23:30 h. Espectacle de transformisme amb el grup «El Show de Norma». Uoc: Pça. Mercat. 03:00 h. Festa «Beethoven Discos» a Ja Penya «Puntaço». 03:00 h. Festa «cada oveja con su pareja» al casal de la Penya «Golosa». 04:00 h. «Merengada a 5» al casal de Ja Penya «Sector Crític» . 05:00 h. Concurs «Si no Ja cojo me mojo» al casal de Ja Penya «Els Salats». 06:00 h. Batalla d'aigua al casal de Ja Penya «El Cadafal». DISSABTE, 24 09:00 h. Tirada social de guatla. Uoc: Camp de tir «La Basseta». Organitza: Societat de Caçadors «Sant Hubert». 10:00 h. Cercavila a càrrec de Ja Banda de Música «Ciutat de Benicarló». 11:00 h. Missa concelebrada presidida pel Rector Juan Francisca Amela, el panegíric del Sant anirà a càrrec del Reverend Javier Vallés Grau, coadjuntor de Deltebre i fill de Ja ciutat. Acompanyaran els cants el Cor Parroquial Sant Bartomeu, dirigit per Antonio Redorat. El Club Colombòfil Missatger de Benicarló obsequiarà amb una gran enviada de coloms . Tot seguit, processó dels Sa nts Patrons Sant Bartomeu i Sants Màrtirs Abdó i Senén, presidida per Ja Reina de les Festes, «Dulcinea», Dames i Autoritats, acompanyats per Ja Colla de Gegants i Cabuts, Ja Colla de Dolçainers . Ja Banda de Música «Ciutat de Benicarló» i l'Escola de Danses Renaixença. Col·labora: Caixa Rural - Cooperativa Agrícola «Sant I sidre». 12:00 h. Obertura del «Mesón del Vino» a Ja Pista Jardí. 14:00 h. Gran «mascletà» a Ja Plaça Constitució a càrrec de Pirotècnia Tomós, S.L. de Benicarló. 16:00 h. I campionat de guinyat al casal de la Penya «Puntaço». 17:00 h. Partits de futbol categories infantil i cadet. Uoc: Camp Municipal Futbol. Organitza: C.E Benihort. 18:00 h. Parc infantil al recinte de les penyes. Organitza: Coordinadora de Penyes. 19:00 h. Obertura del «Mesó n del Vino» a Ja Pista Jardí. 20:00 h. XI Milla Urbana. Uoc: Avgda. Joan Carles I. Organitza: dub Atletisme «Baix Maestrat». 20:00 h. Partit de futbol entre el C.D. Benicarló i el Vila-Real C.E Uoc: Camp Municipal Futbo l. Organitza: C.D. Benicarló. 22:30 h. Cercavila amb la Reina de les Festes, Dulcinea, Cort d'Honor i Dames de les Entitats. Acompanyarà Ja Banda de Música «Ciutat de Benicarló» i Ja Colla de Dolçainers de Benicarló. Recorregut: Ajuntament, Ferreres Bretó, Joan Carles I, Crist de Ja Mar, Dr . Ferran, Pça. Mare Molas, Avgda. Catalunya, Manuel Alvar i pista Pavelló Poliesportiu. 24:00 h. Gala-Ball en homenatge a les Dames de les Entitats locals. Actuació de ¡·Orquestra i Cors de ,1anio Martí» i ¡·Orquestra «Tremenda Relicario». Durant l'acte es retrà homenatge a la millor esportista 1995 , Idoia Vinaiza Febrer del Club Natació Benicarló. Millor persona vinculada amb l'esport 1995, Benito Salvador Arrufat del Club d'Atletisme «Baix Maestrat». Persona vinculada amb Ja cultura, Pilar Albiol Vallés de l'Escola de Danses Renaixença. I entitat que ha destacat durant l' any, Associació Cultural Alambor. Pomell multicolor a càrrec de Pirotècnia Tomó s, S. L. de Benicarló. Uoc: Pista Pavelló Poliesportiu. 06:00 h. Gran festa fi de festes amb cava i pastes. Uoc: Recinte de l es penyes. Organitza: Coordinadora de Penyes. DIUMENGE, 25 10:00 h. Torneig triangular de billar a tres bandes, entre equips de Castelló , Tarragona i Benicarló. Uoc: Local social del Club d'Escacs Benicarló. 10:00 h. Demostració de «tot terreny 4x4» (lliure participació). Uoc: Mar Xica. Col·labora: Ferrer Obras y Servicios, S.L. 10:00 h. Escoles Provincials de Ciclisme . Uoc: Avgda. Catalunya. Organitza: Unió Ciclista Benicarló. 11:00 h. Partit de futbol entre el C.D. Benicarló juvenil i el C.D. Traiguera juvenil. Uoc. Camp Municipal d'Esports. Organitza: C.D. Benicarló. 11:00 h. Concurs de dibuix infantil de temàtica medi-ambiental, dins Ja 1a Companya Municipal de Reciclaje Uoc: Plaça Sant Bartomeu. Organitza: Regidoria de Medi Ambient-Ajuntament. Colabora: Caixa Rural. 12:00 h. Obertura del «Mesón del Vino» a la Pista Jardí. 16:00 h. Ill Supercross Festes Patronals. Uoc: Circuit permanent Bugdom. Organitza: Maestrat Motor Club. 16:00 h. IV Torneig de bow ling per parelles Festes Patronals. Inscripcions: Bow ling «La Estación». 17 : 00 h. Finals del XXIII Torneig Open de Tennis «Ciutat de Benicarló» . Uoc: Club Tennis Benicarló . Organitza: Club Tennis Benicarló. 18:00 h. Obertura del «Mesón del Vino» a Ja Pista Jardí. 19:00 h. Desfilada de carrosses i batalla de confetti amb l'acompanyament de l es diferents colles participants en la XI Trobada de Dolçainers i Tabaleters. Uoc: Passeig Ferreres Bretó. Col·labora: Tot Tractor, S .L. , Caixa Rural Cooperativa Agrícola «Sant Isidre». 20:00 h. XI Trobada de Dolçainers i Tabaleters a Ja Plaça Sant Bartomeu. Organitza: Colla de Dolçainers de Benicarló. 20:00 h. Partit de futbol entre el C.D. Benicarló i el C.E Traiguera. Uoc: Camp Municipal d'Esports. Organitza: C.D. Benicarló. 20:00 h. Cloenda del triangular de billar al Club d'Escacs Benicarló. 23:30 h. Traca fi de festes i gran castell de focs ortificials, a càrrec de Pirotècnia Tomós, S.L. de Benicarló. Recorregut: Ajuntament, Major, Sant Joan, Crist de Ja Mar i escullera del port. - Rul)i t!Pú S~ CLUB ESCACS BENICARLÓ 11:00 h. Talleres de creación infantil y juvenil. Lugor: Paseo Febrer Soriano. Organiza: El Guirigall, c. b. 11:00 h. Concurso Fiestas patronales suelta desde Utiel. Lugor: Casal Municipal. Organiza: Club Colombófilo Mensajero. 11:00 h. Exhibición de ganado vacuno. Ganadería: «Montsia» de Amposta . Lugar: Explanada del puerto. 12:00 h. Apertura del «Mesón del Vino» en la Pista Jardín. 12:00 h. Inauguración de la 51 Exposición de Productos del Campo. Lugar: Bojos de la Có.mara Agraria Local. Organiza: A. L.A . Esta exposición permaneceró. abierta de 11 a 13 h. y de 19 a 23 h ., hasta el día 22 de Agosto. 16:00 h. Ill Campeonato de Parchís en el casal de la Penya «Els Tararots» . 16:00 h. Torneo nacional de partidas ró.pidas de ajedrez. Lugar: Local social del Club de Ajedrez Benicarló. 16:30 h. Campeonato de dominó, guiñote, «cinquet» y «botifarra». Lugar: Club de la Tercera Edad. 16:30 h. Pasacalle con la Charanga «Sarabastall». 17: 00 h. Exhibición de ganado vacuno. Ganadería: «Montsià» de Amposta. Lugar: Explanada del puerto. Colabora: Restaurante «Casa Romero». 18:00 h. I Concurso de «sucre» en el casal de la «Penya Els Salats». 18:00 h. Concurso social de pesca, categoria mujeres. Lugar: Escollem del puerto. Organiza: Sociedad de Pesca Deportiva «El Mero». 18:00 h. Suelta de palomos jóvenes. Lugar: Pda . Sanadorlí (delante de la Cooperativa) . Organiza: Sociedad Colombicultura «La Benicarlanda». 18:00 h. Desfile de carros adornados y otros actos de costumbre y tradición en Benicarló , acompañados por la «Colla de Dolçainers» . Recorrido: Dr. Fléming, Peñíscola, Pío XII, Cristo del Mar, Juan Carlos I, Ferreres Bretó , Pl. Constitución, Peñíscola y Dr. Fléming. Organiza: Club de la Tercera Edad. 18:00 h. Juegos y porque infantil. Lugar: Paseo Febrer Soriano . Organiza: El Guirigall, c.b. 19:00 h. Apertura del «Mesón del Vino» en la Pista Jardín. 19:00 h. Pasacalle de los Gigantes y Cabezudos, y la «Colla de Dolçainers» de Benicarló . Recorrido: Febrer Soriano, Mosén Lajunta, Navarro, Tarragona, Bilbao, Zaragoza, Ulldecona, Vinarós, Mayor y Ayuntamiento. 19:30 h. Chocolatada y karaoke. Lugar: Pl. Madre Molas . Organiza: Diario Mediterró.neo. Colabora: Coca-Cola y Huevos Casavi. Patrocina: Cervezas San Miguel. 21:00 h. -Preparación y degustación de una monumental tortilla para 3. 000 personas a cargo del chef J. Becerra. Animación con la Charanga «Sarabastall». Lugar: Pl. Madre Molas . Patrocina: Cervezas San Miguel. Colabora: Coca-Cola y Huevos Casavi . Organiza: Diario Mediterró.neo . 21:00 h. Cena al aire libre en la calle Cristo del Mar. Organiza: Peña Taurina «Hnos. Soro». 21:00 h. Concierto de órgano. Lugar: Iglesia San Bartolomé. 21:30 h. Sainetes a cargo del grupo «Les Barraques» con las obras «Per no ser sogre» y «De rebot» . Lugar: Avda. Juan Carlos L 22:00 h.· Exhibición de diferentes bailes de salón y actuación de un grupo JUVENIL de rock acrobó.tico. Lugar: Plaza San Bartolomé . Organiza: Asociación de Amigos del Baile de Salón. · 22:30 h. Karaoke . Lugar: C/ Cristo del Mar. Lugar: Cruce Pio XII. Organiza: Penya «Els Tararots». 23:00 h. Baile popular con la Orquesta «Tramontana». Lugar: Plaza Madre Molas . 23:30 h. Actuación del grupo «Los Bisontes» en el «Bailadero» de la Mar Xica. 03:00 h. Toro mecó.n i co en el casal de la Penya «Sector Crític». MIÉRCOLES, 21 09:00 h. Encierro de ganado vacuno. Ganadería: «La Mola» José Llopis. Recorrido: C/ Cristo del Mar y Avda. Marqués de Benicarló. 10:00 h. Concurso de dibujo en la Pla za del Ayuntamiento. Colabora: Frigo y Perfil Mediterró.neo. 11:00 h. Exhibición de ganado vacuno. Ganadería: «La Mola» José Llopis . Lugar: Explanada del puerto. 12:00 h. Apertura del «Mesón del Vino» en la Pista Jardín. 15:00 h. Tirada Fiestas Patronales. Lugar: Campo de Tiro «La Tossa» . Organiza: Club Recorridos de Caza . 16:30 h. 11 Dicciopinta gigante en el casal de la «Penya Els Tararots» . 16:30 h. Pasacalle con la Charanga «Sarabastall». 17:00 h. Concurso de repostería y entrega de premios de los campeonatos del Club de la Tercera Edad. Lugar: Club de la Tercera Edad. 17:00 h. Exhibición de ganado vacuno. Ganadería: «La Mola» José Llopis. Lugar: Explanada del puerto. Colabora: Restaurante «Casa Romero» . 17:00 h. Campeonato de ping pong . Lugar: C/ Cristo del mar. Organiza: Penya «Puntaço». 18:00 h. Espectó.culo infantil a cargo del grupo «Picarol» que ofreceró. «Cercavila de Picarol» . lloc: Avda. Juan Carlos L 18:00 h. Festival de artistas locales. Lugar: Centro Gerió.trico. Organiza: Club Tercera Edad . Colabora: Auto Esteller. 19:00 h. Apertura del «Mesón del Vino» en la Pista Jardín. 19:00 h. Fiesta infantil con batalla de agua en el casal de la Penya «El Cadafal». 19:30 h. Actuación del grupo Ucraniano «Juventud de Donbass». Lugar: Pl. Ayuntamiento. Colabora: Banco de Sabadell. 20:00 h. Partido de fútbol entre el C.D. Benicarló y el C.D. Castellón. Lugar: Campo Municipal de Deportes. Organiza: C.D. Benicarló. -21:30 h. Festival de bailes andaluces. Lugar: Plaza San Bartolomé. Organiza: Casa de Andalucía. 22:00 h. VI Cantada de Habaneras con el grupo «Canya Dolça» de Reus. Lugar: Playa Morrongo. Reporto de «cremaet» a los asistentes. 23:00 h. Concentración en el recinto de las peñas para asistir al concierto acompañados de una charanga. Organiza: Coordinadora de peñas. 23:30 h. Gran concierto de Alejandro Sanz . Lugar: Pista Pabellón Polideportivo. 01:00 h. Exhibición de dos toros embolados en la explanada del puerto. Ganaderías: «La Mola» José Llopis y «Montsià» . 01:00 h. Ill Gran fiesta «Makinorro» en el casal de la Penya «l'Arjub» . 01:00 h. Fiesta «Cadena Ser» en el casal de la Penya «Golosa». JUEVES, 22 07:00 h. Concentración en el recinto de las peñas para asistir al encierro de toros, acompañados de una charanga . Organiza: Coordinadora de Peñas. 09:00 h. Encierro de ganado vacuno. Ganaderia: «Montsià» de Amposta. Recorrido: C/ Cristo del Mar y Avda. Marqués de Benicarló. 09:00 h. I Maratón de dibujo rétpido Benicarló 96 (infantil-juvenil). Lugor: Ferreres Bretó. Organiza: Asociación Cultural de Artes Plétsticas. 10:00 h. Tomeo infantil y alevin de partidas rétpidas de ajedrez. Lugor: Local Social del Club de Ajedrez Benicarló. 11:00 h. Exhibición de ganado vacuno. Ganaderia: «Montsià» de Amposta. Lugor: Explanada del puerto. 12:00 h. Apertura del «Mesón del Vino» en la Pista Jardin. 13:30 h. Clausura del I Maratón de dibujo rétpido Benicarló'%. 16:00 h. Concurso de petanca. Lugor: Pista de Petanca Playa del Morrongo. Organiza: Club «Bolas y Bochas» Benicarló. 16:30 h. VI Campeonato de futbolin. Lugor: C/ Hemétn Corté s. Organiza: «Penya Els Tararots». 16:30 h. Pasacalle con la Charanga «Sarabastall». 17:00 h. Exhibición de ganado vacuno. Ganaderia: «Montsià» de Amposta. Lugor: Explanada del puerto. Colabora: Restaurante «Casa Romero». 17:00 h. VII Torneo de bétdminton «Fiestas de Agosto». Lugor: Pabellón Polideportivo. Organiza: Asociación Cultural «Alambor» (Sección Bétdminton).Finales y tomeo de dobles hasta las 21 h. 18:00 h. Tres en ralla gigante en la calle Dr. Ferrétn. Organiza: «Penya Els Salats». 18:00 h. Espectétculo infantil a cargo del grupo «Lutak» con la actuación «Feliz». Al finalizar, chocolatada. Lugor: Plaza San Bartolomé. Colabo· ro: Restaurante El Cortijo y Panaderia S. Ortega. 18:00 h. Dia popular en la Feria. De 18:00 a 22:00 h. todas las atracciones a 100 pta s. 19:00 h. Apertura del «Mesón del Vino» en la Pista Jardin. 19:00 h. Pasacalle con los Gigantes y Cabezudos, y la «Colla de Dolçainers» de Benicarló. Recorrido: Ayuntamiento, S. Bartolomé, S. Joaquin, S. Juan, S. Antonio, Pilar, Mayor, Rosaria, S. Sebastiétn, S. Juan, Carrnen, S. Francisco y Ayuntamiento. 19:00 h. Inauguración de la exposición de la VI Maratón de Fotografia. Entrega de trofeos del XII Certamen de Fotografia premio «Ciudad de Benicarló». Lugor: C.P. Marqués de Benicarló (entrada por Avda. Yeda) . Organiza: Enfoque, Agrupación Fotogrétfica de Benicarló. Esta exposición perrnanecerét abierta de 19 a 21 h. hasta el día 25 de Agosto. 20:00 h. Concierto a carga de la «Coral de la Gent Gran». Lugor: Auditorio Municipal. Organiza: Club de la Tercera Edad. 21:00 h. Sainetes a cargo del grupo «Les Barraques», con las obras «Dos pardalets, una aguileta» y «Una conferència». Lugor: Avda. Juan Carlos l. 22:00 h. Final del tomeo de verano de baloncesto «Víctor Pratsevall». Lugor: Pista Instituto EP. Organiza: Club Baloncesto Benicarló. 22:30 h. Festival folklórico a carga del Centro Aragonés de Benicarló. Lugor: Plaza San Bartolomé. 23:00 h. «Correfoc» a cargo del grupo «Llampec Nois» de Tortosa. Recorrido: Ayuntamiento, S. Benito, S. Silvestre, S. Genaro, S. Martin, M. Rodrigo, S. Francisca, S. Vicente, Sta. Cétndida, Sta. Isabel, S. Francisca, M. Rodrigo, Clapisa, Ramón y Cajal, S. Francisca y Plaza del Convento. Se recomienda el uso de ropa adecuada , no aparcar en las zonas de prohibición, no tirar agua al paso del «correfoc» y que los menares vayan acompañados por adultos. 23:00 h. Baile popular con la Orquesta «Insígnia». Lugor: Playa Morrongo. Colabora: Bar Playa y Heladeria Costa Dorada. 24:00 h. Exhibición de toros embolados en la explanada del puerto. Ganaderias: «La Mola» José Llopis y «Montsià». Colabora: Oremar y Asfibe. 24:00 h. Macro fiesta Coca-Cola. Organiza: Coordinadora de Peñas. VIERNES, 23 10:30 h. Pasacalle con la Reina de las Fiestas, Corte de Honor, Damas de las entidades y Autoridades, acompañados por la «Colla de Dolçainers» y la Banda de Música «Ciudad de Benicarló». Recorrido: Ayuntamiento, Mayor, SanJuan y Cristo del Mar. 11:00 h. Misa y ofrenda de flores a la Virgen del Mar. Can tos a carga del Caro Parroquial, dirigida por el Sr. Antonio Rectorat. Lugor: Parroquia de San Pedro Apóstol. 12:00 h. Apertura del «Mesón del Vino» en la Pista Jardin. 12:30 h. XVIII Demostración de gastronomia marinera . Jurado: Asociación Gastronómica «Sancho Panza». Lugor: Lonja del puerto. Colabora: B.P. Oil España, Cofradia de Pescadores «San Telmo» y Cervezas San Miguel. Subasta de los diferentes platos condimentados y degustación de sardinas asadas. Animación a carga de la Charanga «Sarabastall». 14:00 h. Comida de herrnundad para los socios del Club de la Tercera Edad. Lugor: Restaurante « El Cortijo». 16:00 h. Festival maritimo con cucañas y los tradicionales patos al agua. Animación a carga de la Charanga «Sarabastull». 18:00 h. Concurso de parchis. Lugor: C/ Cristo del Mar. Organiza: «Penya l'Arjub». 18:00 h. Partido de fútbol alevin organizado por el C.F. Benihort. Lugor: C.F. Jaume I. 18:00 h. Concurso y exhibición de ganado vacuno, con las ganaderias «La Mola» José Llopis y «Montsià» de Amposta. Animación a carga de la Charanga «Sarabastull». Trofeo: Club Taurina Benicarló. Lugor: Explanada del puerto. Colabora: Restaurante «Casa Romero». 19:00 h. Apertura del «Mesón del Vino» en la Pista Jardin. 21:00 h. Concurso de Pesca categoria sénior. Lugor: Escollem del puerto. Organiza: Sociedad de Pesca Deportiva «El Mero» . 21:00 h. Exhibición de farolillos de «meló de moro». Acompañamiento a carga de la «Colla de Dolçainers». Lugor: Pº Ferreres Bretó. Colabora: I:Alacena. 21:30 h. Pasacalle a carga de la Banda de Música «Ciudad de Benicarló». 22:00 h. Tradicional serenata a San Bartolomé a carga de la Banda de Música «Ciudad de Benicarló» . Lugor: Plaza San Bartolomé. Organizo: Asociación Musical «Ciudad de Benicarló». Ramillete de fuegos artificiales a carga de Pirotecnia Tomós, S. L. de Benicarló. Colaboro: Pasteleria Oms . 22:30 h. Concentración en el recinto de peñas para asistir al concierto acompañados de una charanga. Organizo: Coordinadora de Peñas . 23:00 h. Extraordinario concierto de «Los Suave s» en la pista del Pabellón Polideportivo. 23:30 h. Espectócu lo de transformismo con el grupo «El Show de Norma». Lugor: Plaza del Mercado . 03:00 h. Fie s ta «Beethoven Discos» en el casal de la Penya «Puntaço ». 03:00 h. Fiesta «cada oveja con su pareja» en el casal de la Penya «Golosa». 04:00 h. «Merengada a 5» en el casal de la Penya «Sector Critic ». 05:00 h. Concurso «Si no la cojo me mojo » en el casal de la Penya «Els Salats ». 06:00 h. Batalla de agua en el casal de la Penya «El Cadafal». SÍBADO, 24 09:00 h. Tirada social de codorniz. Lugor: Campo de tiro «La Ba sseta». Organizo: Sociedad de Cazadores «San Huberto». 10:00 h. Pasacalle a carga de la Banda de Música «Ciudad de Benicarló». 11:00 h. Mi sa concelebrada presidida por el Pórroco Juan Francisca Amela, el panegírico del Santa iró a carga del Reverenda Javier Vallés Grau, coadjutor de Deltebre e hijo de la ciudad. Acompañarón los cantos el Caro Parroquial San Bartolomé, dirigida por Antonio Rectorat. El Club Colombófilo Mensajero de Benicarló obsequiaró con una gran suelta de palomas. Seguidamente, procesión de los Santos Patrones San Bartolomé y Santos Mórtires Abdón y Senén, presidida por la Reina de las Fiestas, Dulcinea , Damas y Autoridades, acompañados por la Colla de Gegants i Cabuts, la Colla de Dolçainers, la Banda de Música «Ciudad de Benicarló» y la Escuela de Danzas «Renaixença». Colaboro: Caja Rural-Cooperativa Agrícola «San Isidro» . 12:00 h. Apertura del «Me s ón del Vino» en la Pista Jardín. 14:00 h. Gran «mascletò» en la Plaza Constitución a carga de Pirotecnia Tomós , S. L. de Benicarló. 16:00 h. I Campeonato de guiñote en el casal de la « Penya Puntaço». 17:00 h. Partidos de futbol categorías infantil y cadete. Lugor: Campo Municipal de Fútbol. Organiza: C.F. Benihort. 18:00 h. Porque infantil en el recinto de peñas. Organizo: Coordinadora de Peñas . 19:00 h. Apertura del «Me s ón del Vino» en la Pi sta Jardín. 20:00 h. XI Milla Urbana. Lugor: Avda. Juan Carlo s L Organizo: Club Atletismo « Baix Maestrat ». 20:00 h. Partida de futbol entre el C.D . Benicarló y el Vila-Real C.F. Lugor: Campo Municipal de Fútbol. Organizo: C.D . Benicarló . 22:30 h. Pa sacalle con la Reina de las Fiestas, Dulcinea, Cort e de Honor y Damas de las entidades. Acompañarón la Banda de Música «Ciudad de Benicarló» y la «Colla de Dolçainers» de Benicarló. Recorrido: Ayuntamiento, Ferreres Bretó, Juan Carlos I, Cristo del Mar, Dr. Ferrón, Pl. Madre Molas, Avda. Cataluña, Manuel Alvar y pista del Pabellón Polideportivo. 24:00 h. Gala - Baile en homenaje a las Dama s de las entidades !acale s. Actuación de la Orquesta y Caros de «Janio Martí» y la Orquesta « Tremenda Relicario ». Durante el acta se rendiró homenaje a la mejor deportista 1995 , Idoia Vinai za Febrer del Club Natación Benicarló . Mejor persona vinculada con el deporte 1995 , Benito Salvador Arrufat del Club Atleti s mo «Baix Ma es trat». Persona vinculada con la cultura, Pilar Albiol Vallé s de la Escuela de Dan z as «Renaixença». Y entidad que ha destacada durante el año, Asociación Cultural «Alambor ». Ramillete multicolor a carga de Pirotecnia Tomós, S.L. de Benicarló. Lugor: Pi s ta del Pabellón Polideportivo. 06:00 h. Gran ,fiesta fin de fie stas con cava y pastos. Lugor: Recinto de peñas. Organiza: Coordinadora de Peñas . DOMINGO, 25 10:00 h. Torneo triangular de billar a tres bandas, entre equipos de Castellón, Tarragona y Benicarló. Lugor: Local social del Club de Ajedre z Benicarló. 10:00 h. Demostración de « todo terrena 4x4 » Qibre participación). Lugor: Mar Chica . Colaboro: Ferrer Obras y Servicios , S. L. 10:00 h. Escuelas Provinciales de Ciclismo. Lugor: Avda . Cataluña. Organiza: Unión Ciclista Benicarló . 11:00 h. Partida de futbol entre el C.D. Benicarló juvenil y el C.D . Traiguera juvenil. lloc: Campo Municipal de Deporte s. Organiza: C.D . Benicarló. 11:00 h. Concurso de dibujo infantil de temótica medioambiental dentro de la lª Campaña Municipal de Reciclaje . Lugor: Plaza San Bartolomé. Organiza: Con cejalía de Medio Ambiente-Ayuntamiento. Colaboro: Caja Rural. 12:00 h. Apertura del « Me s ón del Vino » en la Pi s ta Jardín. 16:00 h. Ill Supercross Fiestas Patronales. Lugor: Circuito permanente Bugdom . Organizo: Mae strat Motor Club . 16:00 h. IV Torneo de bowling por parejas « Fie stas Patronales ». Inscripciones: Bowling « La Estación ». 17:00 h. Finales del XXIII Torneo Open de Terris «Ciudad de Benicarló». Lugor: Club de Terris Benicarló. Organiza: Club de Terris Benicarló. 18:00 h. Apertura del «Mesón del Vino» en la Pi sta Jardín. 19:00 h. De s file de carrozas y batalla de confetti con el acompañamiento de los diferentes grupos participantes en el XI Encuentro de « Dol çainers i Tabaleters». Lugor: Paseo Ferreres Bretó . Colaboro: Tot Tractor, S. L. , Caixa Rural /Cooperativa Agricola Sant Is idre . 20:00 h. XI Encuentro de « Dolçainers i Tabaleter s» en la Plaza San Bartolomé. Organiza: «Colla de Dolçainers» de Benicarló . 20:00 h. Partida de futbol entre el C.D . Benicarló y el C.F. Traiguera. Lugor: Campo Municipal de Deportes. Organizo: C.D. Benicarló . 20:00 h. Clausura del triangular de billar en el Club de Ajedrez Benicarló. 23:30 h. Traca fin de fie stas y gran castillo de fuegos artificiale s, a carga de Pirotecnia Tomós , S. L. de Benicarló . Recorrido: Ayuntamiento, Mayor , San Juan, Cristo del Mar y escollem del puerto. APROVACIÓ PROGRAMA OFICIAL de les festes que !'Il·lm. Ajuntament de Benicarló dedica als seus patrons: Sant Bartomeu Apòstol, Santa Maria de la Mar i Sant Màrtirs Abdó i Senén. Des del dia 17 al 25 d'agost de 1996 . Aquest PROGRAMA DE FESTES PATRONALS per al present any, ha estat aprovat per l'Ajuntament en ple, en sessió ordinària celebrada el dia 25 de juliol de 1996. I:Ajuntament de Benicarló es reserva el dret de canviar l' ordre dels actes, suprimir i variar alguns d'ells , si les circumstàncies o el temps així ho aconsellaren. La Comissió de Festes encomia i agraeix sincerament la col·laboració prestada per le s societats esportives i culturals, les actuacions de les quals realcen la lluentor de les nostres festes, així com els ajuts d'organismes oficials, entitats i particulars que van contribuir a l'organització dels distints actes que ressenya el programa. Tanmateix, estima que la participació en les exhibicions de «vaquilles» suposa, indubtablement, un risc que cadascú s'imposa lliurement. Per això, es declina tota la responsabilitat dels danys o accidents que puguen ocórrer. , ATENCIO Es declina tota responsabilitat dels danys i accidents que pogués sofrir tota aquella persona que, imprudentment, no estigués situada a suficient distància del lloc on són les traques i el castell de focs d'artifici durant el seu llençament. Tanmateix es prega al públic en general que prest.e la seua col·laboració als membres organitzadors de les festes, posant el màxim d'interès per evitar que els menors entren a l'espai reservat per a les exhibicions dels bous. Se declina toda responsabilidad de lo s daños o accidentes que pueda sufrir toda aquella persona que, imprudentemente, no esté situada a suficiente distancia del lugar de emplazamiento de las trams y castillo de fuegos artificiales durante su disparo. Asimismo se ruega al pública en general que preste su colaboración a los miembros organizadores de las fiestas, poniendo el màximo interés por evitar que los menores entren en el espacio reservado para la exhibición de las vaquillas. Nous déclinons toute responsabilité des dommages ou des accidents que puissent souffrir les personnes situées, par imprudence, à une distance trop proche de l'endroit oú seront réalisés le feu d'artifice et le «mascletà». De même nous prions le public de bien vouloir prêter sa collaboration aux organisateurs des fêtes, s'efforçant d'éviter que les enfants pénètrent dans l'enceinte réservée aux jeux de vachettes. We decline any responsibil_ity for those damages or accidents which may occur to the persons who, imprudently, stand too dose to the place where the fireworks ond «mascletà» will be held . We also invite the public to kindly cooperate with the festival organizers, having a special endeavour in preventing children to enter into the enclosures reserved to the cattle exhibitions. Wir lehnen jede Veratworung für enventuelle schèiden und Unfülle gegenüber Personer ab, die sich durch eigene Unauferksamkeit in nicht genügender Entfemung vom Feuerwerksplatz wèihrend des Abschiessens aufhalten. Das publikum wird héiflichst ersucht, den Veransteltern der Feste Hilfe zu leisten sowie die Anweisungen zu befolgen und den Eintritt von Kindern in den fur die Rinderausstellung reservierten Platz zu verhinderm. Aquest programa ha estat imprès a~ Editat per i'AJUNTAMENT DE BENICARLÓ BENICARLÓ l1fé~ fe ~ta FABRICA DE MOLDURAS eRFlL eo1TeRRllNe0 97.2 Fó brica : Partida Torradelles, s/n • Tlfno . (964} 49 20 36 • Fax (964) 49 23 75 • 12589 CÀLIG (Castellón} VISÍTENOS Y VEA NUESTRA EXPOSICIÓN DE CUADROS FABRICAMOS MARCOS A SU MEDI DA PARA SU POSTER, FOTO, Dl PLOMA, ETC. GRAN VARIEDAD E.N PERFILES PRECIOS DE FÀBRICA IFF -BENICARLO, S.A. AVDA. FELIPE KLEIN, 2 TELF. (64) 47 02 00 FAX. (64) 47 34 11 TELEX 65574 12580 BENICARLO (Castellón) ESPAÑA