Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XI, número 03 , Segunda época

~ - Semana io de di ulgaci6n:e in o mación coma cal - Sábado " 27 de .., Mayo , de ;1967 -Año XI - N.o 3 - Segundo época cS a. a m~la AJla ~ ~ , Reina de -la Ju en ud, 1967 Equipo del VINAROZ C. de F., que el pasado do~ingo se p oclamó i ual campeón de su g upo, clasi icándose pa a la Liguilla de ascenso a Segunda · Ca ego ía SUMARIO Ca a del Alcalde Pe il de la semana Ca olicidad O ganismos o iciales Agenda de la ciudad V d. iene la p~lab a C ónica de Mad id Fies as de la ju en ud Pequeña uni e sidad ln o macion local Los depo es Lá ez de la Coma ca Dos aspec os de . la Solemne P ocesión celeb ada el jue es en nues a ciudad, con mo i o del Co pus Ch is i Mis que idos amigos: En el ecuad o con iguo a la cabece a del Semana io co- espondien e al pasado sábado, des acábamos la no icia de la e minación de Zas ob as de acondicionamien o y pa imen a- ción del camino de la E mi a como lo más des acable de la semana. Ob a és a a la que la gen e no ha dado oda ía la impo - ancia que iene, pe o que se i á poniendo de mani ies o a me- dida que los usua ios a11an u ilizando la. Se á en onces. cuando pod án con as a la di e encia exis en e en e el es ado ac ual de es e camino y el del es o de los que en odas di ecciones c uzan nues o as o é mino municipal. Has a los ciegos pueden e cómo la isonomía de la ag i- cul u a ina ocense a cambiando día a día. Cómo los cul i os se an ans o mando a i mo acele ado. Y cómo con ello el campo adquie e un alo insospechado. Pe o odas es as incas, que d~a a día expe imen an un conside able aumen o de alo , siguen, hoy po ho¡¡, suje as al aislamien o que imponen unas de ec uosas ías de comunicación. Requie en, po an o, sin demo a, unos mejo es accesos pa a log a una o al y e ec i a e alo ización. Hace unos años al ez se hubiese podido alega , como jus- i icación al es ado de abandono de muchos caminos ecinales, que los ca os, con sus llan as me álicas, los des ozaban en poco iempo, haciendo inú iles los abajos 11 las can idades in e idas en su conse ación. Ho11, al a gumen ación no pa- sa ía de se una excusa. Po que con los dedos de ambas manos nos sob a ían pa a con a los ehículos que oda ía ci culan con las anac ónicas llan as de hie o. Y aun és os han de des- apa ece po comple o en b e e iempo de plazo, de acue do con las ins ucciones dic adas po el lVlinis e io de Ob as Pú- blicas. Es ho a, po an o, de que se a on e en se io es e p oblema, a bi ándose los medios necesa ios pa a consegui que odas las incas del é mino municipal, y no an sólo Zas que lindan con el camino de la E mi a, dispongan de unas ías de comu- nicación que puedan se conside adas como ales. Y no de sen- de os ped egosos y pol o ien os, que pe judican po igual a los cul i os y a los ehículos. Po cie o que, hablando de caminos, deseo hace una acla- ación, que si a al p opio iempo de espues a a los comen- a ios que me han Llegado a es e espec o. El Ayun amien o no ha pues o al cob o oda ía ecibo al- guno po las cuo as co espondien es a la pa imen ación del camino de la E mi a. Aquellos a los que les hayan p esen ado alguno en el que po un concep o u o o igu e el camino de la E mi a, que a e igüen a qué puede co esponde , ya que, epi o, po el concep o de pa imen ación no se ha ex endido ninguno. Pe o ol amos a los caminos 11 a su acondicionamien o, que es lo e dade amen e impo an e, si bien lo deja emos pa a la semana p óxima, en que dispond emos de más iempo y mayo espacio. Mien as an o, os saluda con un ab azo, FRANCISCO JOSE BALADA FIN DE UN CURSILLO Ha e minado una e apa más de las clases que pa a adul os han enido uncionando dia iamen e, de 7 a 9 de la a de, en el G upo Escola "San Sebas ián" de nues a ciudad. Es as clases an des inadas a la p o- moción cul u al de adul os y adul as y con la . inalidad conc e a de p epa a a los alumnos pa a la ob ención del Ce i icado de Es udios P ima ios, do- cumen o és e cada día más imp escin- dible y necesa io en las ac i idades cí- icas y labo ales de los españoles. Finaliza una e apa de las dos que se ealizan al año, siemp e en la época más ap opiada y compa ible con las ac i idades y con el abajo de los adul os; po eso es aconsejable, aho a que la jo nada de abajo puede ala - ga y la empe a u a aumen a, suspen- de es as clases has a el mes de sep- iemp e, a mediados de dicho mes, pudiendo asis i en onces odos aque- llos a quienes in e ese. La e apa ealizada acaba de cons i- ui un g an éxi o y se han conseguido unos p eciados obje i os. Han exis ido clases dis in as pa a muchachos y pa a muchachas, habiéndose ma iculado y asis ido ce ca de un cen ena de alum- nos. Han exis ido y con inúan ac ual- men e o as clases pa a al abe ización. Al en e de ellas es án maes os y maes as· nacionales, jó enes, en usias- as y que con excelen e p epa ación han ido o mando a los escola es y a ando los emas y ac i idades más ap opiadas. A lo an e io hay que añadi la o - mación eligiosa, cí ica, social y sa- ni a ia que los adul os han ecibido en las mismas clases po medio de cha - las y con e encias dadas po las au o- . idades, sace do es, médicos y i ula- dos de es a ciudad de Vina oz. En es e ciclo a modo de "Pequeña Uni e sidad" me ece des aca se la co- labo ación de don F ancisco Balada, don Albe o Ve a, las con e encias de don Vicen e Alumb e as, doc o Losa y doc o Mundo, don Joaquín Ramí ez, don F ancisco Obiol y don Juan Mon- o . Todos los cuales, desin e esada- men e, han que klo suma se y con i- bui a ansmi i su expe iencia y sabe a es e cen ena de alumnos. B. O. .. VINAROZ" Semana io de di ulgación e in o mación co~a cal Edi a:.Je a u a Local del Mo imien o Redacción y Adminis ación: Soco o, 42. -Telé ono 24 Di ec o : D. Jaime Nos Ruiz Núm. 3- 27 de mayo de 1967 Depósi o legal: CS.33- 1958 Imp en a Mial o - S. Albella Mayo - Dolo es, 32 -CASTELLON Página 2 Jun a Cen al de Fes ejos Bajo. la p eslde~cla del S . Alcalde, D. F ancisco José Balada Cas ell, y con asls enc•a del Temen e de Alcalde,-S . Mesegue ; Concejal de Fes ejos seño Gine ; Concejales seño es Baila, Mezqui a y Vidal, y los ep esen an es d~l Mo o Club, Unión Ciclis a, C. de F. Vina oz, E. y Descanso, C. M. c. y Caza y Pesca, He mandad de Lab ado es y Delegación de Ju en udes, se celeb ó el pasado ma es una eunión en la que se esbozó el p og ama pa a las p óximas Fies as y Fe ia de San Juan y San Ped o, que end án luga en nues a ciudad del 23 de junio al 2 de julio p óximo. Pa a el ie nes de es a misma semana, se aco dó celeb a una nue a eunión, de cuyos esul ados da emos cuen a en el p óximo núme o, si bien podemos an icipa que el p og ama se p esen a en ex emo suges i o, ya que, además de las p uebas depo i as acos umb adas y de la V _Fe ia de Maquina ia Ag ícola, se es udia la posibilidad de mon a la 1 Fe ia del Hoga , que ha de llama pode osa- men e la a ención. Temas del momen o IV LOS ACCIDENTES Has a el momen o, que yo sepa, los acciden es en la ia pública, en Vina· oz, e an inexis en es o, po lo menos, i ele an es. En cambio, aho a es cosa de odos los días. No hace mucho e a un muchacho mue o po un coche en la calle de San F ancisco, conduciendo una mo o. Recien emen e ue un hom· b e jo en a ollado y mue o po una u gone a cuando c uzada el des io en un ciclomo o . El o o día e a en la plaza de San An onio un "Dodge" que se lle aba po delan e (es a ez, po o una, sin g a es consecuencias) a un niño pequeño .•• En la ac ualidad exis e una campa a a escala nacional en p o de la disminu- ción de los acciden es. Es e iden e que el p ime o que iene el debe y la obli· gación de e i a el acciden e es el p e- sun o acciden ado; luego, na u almen e, el causan e de és e; po úl imo, y no en meno g ado, la sociedad. Y en el caso de los acciden es de ci culación, la sociedad son las au o idades: el mu· nicipio, los agen es ... Na u almen e hay di e en es mane as de hace lo. Yo c eo que son buenos los discos y las señales p emoni o as, pe o sólo cuando no se puede hace o a cosa. Si hay un pun o neg o ( odos enemos en la men e la cu a de la Mon e a) es lógico que no bas a con pone un disco de elocidad limi ada y ... ¡si e ma as, la culpa es uya!, sino que lo que hay que hace es sup imi el pelig o. Y digo que es lógico po que (y no pienso así) si el que co e peli- g o es el que conduce a excesi a elo- cidad, bien es á, pe o es que en e a él puede eni o o, len amen e, po su mano, haciendo sona la bocina y ... e· sul a acciden ado po culpa del imp u· den e. Lo co ec o, lo lógico, ¡lo u gen- e!, es sup imi el pelig o, máxime si cues a idas cons an emen e. Y, en Vina oz, enemos un pelig o g a e: el c uce de la N. 340 con la N. 223; más cla o: el c uce del des ío con la ca e e a de Mo ella. ¿Cuán o iempo exis e es e paso? ¿Cuán os ac- ciden~es mo ales ha habido ya? Se me di á: "¡Pe o no se puede ce· a ese paso!" Nada más cie o; no se puede sup imi el c uce. Lo que es In· cues ionable es que debe soluciona se es e g a e p oblema. Igno o si debe la pone se un semá o o o un gua dia; si debe ía modi ica se el azado del " é- bol" o deja se de una. di ección la en- ada po Pila ; si hace paso de pea· ones y bicicle as Independien e del de ehiculos, o hace un paso ele ado. Lo que es e iden e que la ida de una pe sona ale demasiado pa a c uza se de b -azos an e el iesgo de an a gen e. · J. A. G. S. PERFIL DE LA SEMANA Víspe as del Ve ano SEMANA del Co pus Ch is i, una de las es i idades eligiosas del año en que el e án anuncia bondades clima ológicas, uniéndo- las al espí i u de la Iglesia. Comenzó con días espléndidos, has a el momen o en que esc ibimos es os comen a ios, p esagiando la ape - u a hacia el e ano ina ocense. Se no a ya po nues as calles y plazas la p esencia de u is as que, es e año, pa ece se adelan a on a los meses en que solían eni an es. Tal ez se con encie on de que, po es as la i udes, odo iempo suele se apacible sal o las excepciones clima ológicas a que podem~>s es a suje os, po aquello de que no dependen de nues a olun ad. Y así, cada día, es mayo la a luencia de gen es, ex añas a las nues- as en cuan o idioma y o ma de i i , pe o semejan es en ~a con- i encia solíci a con que se las ecibe en la ciudad. Bas a el ambien e se acicala y cob a ma ices e aniegos po la p oximidad de la echa en que el calenda io señala á la en ada o icial del e ano. Con es a p oximidad nos llega ambién la de nues as Fe ia y Fies as de San Juan y San Ped o, cuyo p og ama o icial es á ges ándose en es os momen os. Anexo a es e p og ama es á la ies a de los o os. Y, a es e espec o, son pun o de con e sación obligada, en e los nume osos a icionados a la ies a nacional, los a iados "ca eles" que co en po ahí pa a la co ida adicional de la Fe ia ina ocense. Bas a el momen o en que esc ibimos, nada hay o icial- men e cie o, a menos que la no icia ebase el alcance de es a c ónica semanal, esc i a po necesidad de ajus e, con bas an e an elación a la ho a de cie e de nues o Semana io. Todo se anda á y, siguiendo la adición, "pe a San Juan, bous", como dice nues o e án local. Con la p oximidad e aniega, la ciudad i e ho as de abajo e- b il en ob as de ipo municipal u banís ico, especialmen e en las de u banización del Paseo Ma í imo que es án en pleno desa ollo, y en las de eno ación del alumb ado público en dis in os sec o es del cas- co u bano y pe üe ia. Todo ello nos hace p esagia , pues, el e ano ina ocense con el obligado pó ico de "les Fi es", espe adas po quienes enemos la dicha de esidi en la ciudad, y eco dadas enca iñadamen e 110 los ina ocenses que pasan su ida alejados del e uño na al, pe o p esen es en espí i u y a quienes saludamos desde es as columnas. AVIZOR Sábado, 27 mayo 1967 los alumnos de las. clases de adul os, isi an T a agona en icie de es udios. e" OMO ema e, y al inaliza una ,. e apa de las clases de adul os, así col')mo pa a los alumnos de las clases de ~ al abe ización, nues as p ime as au o o idades locales u ie on la gen ile- za ~ de in i a a los asis en es de ambas claases a una excu sión que les pe mi- ie a conoce una ciudad de las más belllas de nues o li o al: Ta agona. C eo innecesa io na a la aleg ía quee p odujo a los alumnos de ambas claases el conoce la in i ación que de pa e del seño Alcalde se les hacía, ealll izando el iaje un cen ena de aluamnos, acompañados de sus p o e- so es y colabo ado es in i ados, en e los; que u e la sa is acción de con- a me. La excu sión se lle ó a c~bo el pa$ado día 14. A las sie e cua en a y cinco de · la ma 1 ñana e ec uamos la salida en dos au oca es, que la Alcaldía había dis- pues o pa a el iaje, a la capi al ca a- lana. Pa ecía que el día no iba a se del odo bueno, ya que el cielo apa- eció encapo ado y a la ho a de la salida empeza on a cae las p ime as go as. Pe o al llega a las playas de Salou, el sol luc a con odo su es- plendo , lo que les pe mi ió oma al- gunas o og a ías al pie del monumen o le an ado ecien emen e en aquellas playas en ecue do de Don Jaime 1, libe ado de odas es as ie as del pode de los á abes. De allí pasamos a isi a la magní ica Uni e sidad Labo al de Ta agona. Es un cen o de o mación p o esional, o ien ado esencialmen e hacia dos es- pecialidades: la mecánica del au omó- il y la elec icidad, en una de las na- es, y las a es g á icas, en o a. En es e cen o docen e del Minis e io de T abajo hallan los alumnos los más mode nos p ocedimien os écnicos del momen o, lo cual les pe mi e posee a su salida un comple o conocimien o de la especialidad escogida. T as la isi a a la Uni e sidad La- bo al pasamos a la ciudad. Exis en pocas ciudades que eúnan la belleza de la ciudad impe ial de Ta agona. La elegancia de sus cip e- se$ sob e sus mu os milena ios, la se- da n e soledad que lo a sob e su al e- decdo en e la ealidad del p esen e, se complemen an con la suges i a his- o ia de su pasado. Ta agona es quizá la única ciudad medi e ánea que pa a su es udio se pod ía di idi en es sec o es o, mejo dicho, en es planos di e en es uno de o o. Desde la al i ud que domina odo su paisaje, se encuen an los milena ios mu os de sus p ime as mu allas, y do- minando el al o llano, su ca ed al, mag- ní ica edi icación que supe a a las es- an es ca ed ales de Ca aluña, con la incompa able y anquila se enidad del a e ománico, que le da esa majes- uosidad que nos habla de su pasado. Visi amos el baldón del Medi e á- neo, ema e de sus amblas, en las que se pueden admi a los más mode nos edi icios. Pe o es an o la iqueza de sus ob as de a e, que se ía la go inume- a las. El acueduc o de las Fe e as, el Sepulc o de los Escipiones o el A co de Ba á, son p i ilegiadas mues as del a e omano. El magní ico Al a Mayo de alabas o, bella c eación gó ica. Sus di e sos museos, el de a e ománico, el de apices en su ca ed al, el cemen- e io hispano- omano en las o illas del ío F ancolí, se mezclan en su pe ec a a monía con los mode nos monumen os y las bellas edi icaciones de nues os días. Con la aleg ía p opia de la isi a a esa bella ciudad, mas con el pesa del inal del magní ico día de asue o, se dio po e m!nada la isi a a la impe- ial Ta aco. La expedición, a la que ue in i ado el R do. D. Vicen e Alumb a os, bajo la di ección de las p o eso as de al a- be ización, doña Ma ía del Pila Ve ge y doña Juani a Vi es, y doña Loli a Mi- alles y don Boni acio Mon agu , p o- eso es de las clases de adul os, llega- ba de eg eso a nues a ciudad a las diez de la noche, as habe pasado un día ma a illoso. Al inaliza la edacción del iaje, sólo nos es a ag adece nue amen e a nues as p ime as au o idades el acie - o de p opo ciona nos es e día an lleno de enseñanzas, p emiando de es a o ma lo ealizado po es e cen e- na de muchachos que con asiduidad y ap o echamien o han asis ido a las clases de adul os. F. OBIOL Los excu sionis as an e el monumen o del Rey D. Jaime I FALTA VIGILANTE P esen a se en Camping Mo el Vina oz SE VENDE casa (plan a baja y dos pisos) en calle del Soco o RAZON: José M.a Puchol Saba e Calle Vi gen, 2 Sáábado, 27 mayo 1967 CULTOS DE LA SEMANA Domingo, día 28.-Cua o do- mingo de mes. A las 7, Misa pa a José Ramón y Felicidad. A las 8, Misa del Mes pa a Agus ina Gi- ne . A las 9, Misa Comuni a ia de la Fundación Angeli a Re e e , con comunión gene al de las Cua- o Ramas de Acción Ca ólica y Cu sillis as. A las 10, Misa pa a Agus ín Chale . A las 12, Misa pa a Dionisio Bueno Mo eno. Po la a de, a las 5, San o Rosa io, Mes de Ma ía; y a las 18'30, Misa en San a Ma ía Magdalena pa a una amilia . Es e día se celeb a en oda la Diócesis el DIA del PRELADO y la Campaña Ex a- o dina ia pa a la Nue a Casa de Eje cicios de To osa, po lo cual odas las colec as se án des ina- das pa a ayuda a la cons ucción de la Casa de Eje cicios necesa ia pa a oda la diócesis. Lunes, día 29.-A las 8, Misa del Mes pa a Ma ía Belso Oli- a es. Ma es, día 30.-Pa a F ancis- ca Mundo . Mié coles, día 31.-Pa a la a- milia Sal ado Cos a. Jue es, día 1 de junio.-Es e día empeza á el Mes al Sag ado Co azón. A las 8, Misa del Mes pa a Luis Bo e Oli e . A las 7, Misa de la Fundación Emilia San- apau. A las 9, Misa de Ani e sa- io pa a Ma iano Za agoza. Po la a de, Función euca ís ica y Misa pa a la amilia Cabanes Roig. A las 10'30 de la noche, Ho a San a pa a las Muje es de la Vela Noc u na . Vie nes. día 2.-P ime Vie nes de mes. A las 7, Misa de la Fun- dación Emilián Tosca. A las 8, Misa del Mes pa a Pila Dau í. A las 9, Misa de las Cua en a Ho as de la Fundación R do. Fede ico Cos a. La Misa de la Fundación Amela Adell se á en el Hospi al. a las 7. Po la a de, Función euca í s ica y Misa de la Funda- ción· amilia San os Ramos. Es e día empeza á el solemne T iduo al Sag ado Co azón, con se món odos los días. - Sábado, día 3.-P ime sábado de mes. A las 7, Misa a la San- ísima Vi gen de Fá ima de la Fundación Ani a Mesegue . A las 8, Misa del Mes pa a la amilia Fullana. A las 9, Misa de l as Cua- en a Ho as. Po la a de, Fun- ción euca í s ica y Misa de la Fun- dación José Gomes y Ma ía Go- zal o. Domingo, día 4.-Fies a solem- ne al Sag ado Co azón de Jesús. MOVIMIENTO PARROQUIAL BAUTISMOS Ma ía Dolo es Ramos Ca celle . MATR ~ MONIOS José O s Fo ne con Rosa Ma- ía Pablo Vidal, Del ín Fe e es Sanz con Rosa Gua dino Roda, Domingo Mesegue Segu a con Ma ía Pila Julia Mon o Cama- ñes, Fe nando Romillo Palomo <;on Ma ía Agus ina Ga c ía Bone . DEFUNCIO - NES Ca men Ramiá Palau, 60 años. "DIA DEL PRELADO" Y CASA DE EJERCICIOS Nues o Excmo. S . Obispo, D . don Manuel Moll y Salo d, se ha di igido a odos los sace do es y ieles de la diócesis pa a in i a nos a da g acias al Seño po sus ein a años de epis- copado, que se celeb a el día 30 de es e mes. G an acon ecimien o diocesano en cuan o que ep esen an 30 años de en ega pas o al, con la g a e espon- sabilidad de suceso de los Após oles en e noso os, as como nues o e- p esen an e como Pad e Concilia a a és de es a úl ima e apa de la Iglesia. Como eunidos eh o no al Pad e celeb a emos mañana el "Día del P e- lado", ele ando nues as p eces a Dios po sus in enciones. P ecisamen e uno de sus ecien es deseos es deja e minada y pone en ma cha la Casa Diocesana donde se EVANGELIO El E angelio de mañana nos des- c ibe la he mosa pa ábola de la g an Cena, pa ábola expues a po Jesús con mo i o de habe sido in i ado a come en casa de un a iseo y e cómo algunos escogían los mejo es pues os en la mesa. Fue en onces cuando aconsejó escogie an con hu- mildad el úl imo pues o y con ida an ambién a los pob es a su mesa, pa a así ecibi la ecompensa en el cielo. Conocida la he mosa pa ábola, de- bemos hace las e lexi ones siguien- es: Dios nos llama a odos al ban- que e di ino: a i i en g acia aquí en la ie a, pa a goza luego de su glo ia en el cielo. Desg aciadamen e, muchos hacemos caso omiso de al in i ación, ya po nues o o gullo, ya po el ma e ialismo que nos do- mina, eniendo oda clase de excusas pa a no comulga con ecuencia. De- be íamos con esa que la pe eza se apode a de noso os y ambién la ibieza en el amo de Dios. Si a o - unadamen e somos de los llamados po Jesús, ayamos a ecibi le; ya que es mucha desa ención el hace - nos so dos a an amable in i ación. hagan andas de Eje cicios Espi i uales, de lo que se bene icia án odas las pa oquias y odas las almas que lo deseen. Po ello se ha escogido el día 28, como domingo más ce cano al i- gésimo ani e sa io de su consag ación episcopal, pa a que los sace do es y ieles e minemos de hace le en ega, en ese día an g ande pa a nues o P elado, de la camidad económica ne- cesa ia pa a e mina de su aga los gas os pendien es de dicha Casa. C eemos, pues, un debe eco da a odos los elig eses de nues a pa o- quia de Vina oz que mañana. y en el anscu so de es os días, colabo en desin e esadamen e en es a Campaña pa a p esen a le ambién la digna co- labo ación de odos los ina ocenses en es e deseo eliz de nues o P elado. RVDO. ARCIPRESTE FEST ... VIDAD DEL SAGRADO CORAZON DE JESUS El E angelio de dicha es i idad nos e ie e cómo un soldado ab ió el co s ado del Seño con una lanza y que la he ida pene ó has a su di- ino Co azón, manan ial de g acias y bendiciones. La de oción al Co azón de Jesús es la más p eciosa de odas las de- ociones, la que más gus a al Seño . Es a de oción consis e en ama a quien an ísimo nos ama, has a mo- i po noso os en la c uz y queda - se en la Euca is ía pa a alimen o nues o. Y en epa a las o ensas de los malos con nues as comuniones y isi as epa ado as y con nues as buenas ob as, p ac icadas siemp e po su amo , pa a que eine en odo el mundo. Debe íamos ene siemp e p esen- e la p omesa hecha po el g an amo a los homb es: "A odos los que co- mulguen nue e P ime os Vie nes de mes seguidos en hono de mi Co a- zón, mi amo omnipo en e les conce- de á la g acia de la peni encia inal.'' Página 3 Di ulgación Ag ícola ORGANISMOS OFICIALES .1 HERBICIDAS ., 11 INFLUENCIA DE LA HUMEDAD Juega un papel impo an ísimo en la acción del he bicida, pues la humedad del suelo acili a la pues a en con ac o del he bicida con las semillas o aicillas; ambién aquí la pe sis encia se á meno cuan o más humedad enga el suelo e incluso en un suelo muy encha cado o en los que llue e inmedia amen e después de a a , se co e el· pelig o de pe de el p oduc o po la ado o a as e. INFLUENCIA DE LA TEMPERATURA También la empe a u a in luye en la acción del he bicida. Los lími es máximos y mínimos oscilan en e 25° y 5°. Aunque hay algunos he bicidas que pa a algunos cul i os ienen má genes mas amplios o más pequeños. Resumiendo, di emos que el a amien o ideal en cuan o a la in luen- cia de es os ac o es se ía si amplia an las siguien es condiciones: Su· 1cien e humedad en el suelo; hojas no mojadas; días cálidos y nubosos, y ealiza lo po la mañana o po la a de. Hemos dejado pa a úl imo luga las p ecauciones que debemos segui , ad i iendo que es de sumo in e és segui las, pues cualquie descuido o escasa p ecaucion nos puede da un disgus o, bien a la pe sona que ea- liza el abajo o bien al cul i o o. plan ación, en la que an as ilusiones hemos deposi ado. Las p ecauciones más gene ales son: -Elegi el he bicida adecuado según las plan as que deben elimi- na se. -Tene en cuen a el c ecimien o de las plan as ya espon áneas, ya cul i adas pa a a a en el momen o opo uno. -U iliza el p oduc o adecuado pa a el cul i o en cues ión. -Segui las dosis que nos ecomiendan las casas come ciales, o los écnicos, sin eca ga las dosis en ningún caso. -Tene las pe sonas que e ec úan el a amien o las p ecauciones que nos indiquen las casas. -P ocu a que la ie a es é bien mullida y enga su icien e humedad. - No emplea las plan as a adas en alimen ación humana o animal has a que no pase el in e alo necesa io en cada caso en e a amien o y ecolección. -Respe a el plazo en e a amien o y siemb a del cul i o pos e io , en caso de que la pe sis encia del he bicida sea de a ios meses. -E i a moja las plan as cul i adas de la p opia inca o incas co- lindan es que sean sensibles al p oduc o. - No a a si hace ai e o se p e ea una llu ia. - En ningún caso, en a amien o de p eeme gencia, debe á emo- e se la ie a después del a amien o. -Limpia bien la máquina, con agua calien e y sosa, pa a elimina esiduos y mejo aún se ía dispone de una máquina sólo pa a la aplica- ción de los he bicidas. Siguiendo es as p ecauciones, el e ec o de los he bicidas se á de nues o ag ado y no nos da á ningún "disgus illo". Quie o, po úl imo, deci les que no duden nunca; an e cualquie in- con enien e que se les p esen e, busquen un aseso amien o écnico, que és os muy gus osamen e les da án oda clase de explicaciones. MIGUEL ARAGON CARO TERESA BOIX SABATER Vda. de Adell Comunica a us ed la ape u a de una pescade ía con en a de pescado esco y congelado y ma iscos de oda clase, en p olongación calle Nue a (cha lán Poe a A gemí) Se inaugu a á el p óximo sábado, día 3 de junio Delega[ión Lo[al de Ju en udes XXI CONCURSO DE FORMACION PROFESIONAL, INDUSTRIAL Y ARTESANA Como ins umen o o ien ado al se i- cio de la ju en ud española y con el in de que és a log e una mejo p o- moción de muchachos con ocación de abajo, la Delegación Nacional de Ju en udes con oca cada año los con- cu sos de Fo mación P o esional, In- dus ial y A esana. El éxi o de es os concu sos los e enda el Caudillo con la en ega que cada anualidad hace en ega de p emios a los mejo es y el ámbi o in e nacional a que se some e a los mismos po pe ición de innume- ables países, en e ellos EE. UU. y Ja- pón. Pueden pa icipa odos los jó e- nes meno es de 21 años. Consis e el Concu so en ealiza eje cicios p ác icos en odas las moda- lidades de las amas de me al, made a, elec icidad, id io, a es g á icas, cons- ucción, piel, joye ía y es ua io. Cuan os deseen pa icipa y no lo hayan solici ado oda ía, debe án di i- gi se a la Delegación Local de Ju en- udes. Delega[ión Jindi[al Coma [al Pa a conocimien o de los mu ua- lis as a iliados a la MUTUALIDAD NACIONAL AGRARIA, semanal- men e i emos dando cuen a de las p es aciones a que ienen de echo los mismos, así como de los equisi- os necesa ios pa a ob ene las. SUCEDIO 622. He aclio, empe ado de O ien- e, ence a los pe sas y econ- quis a Je usalén, ecupe ando con ello la eliquia de la San- a C uz, cuyo hallazgo se a i- buye a San a Elena, mad e del g an empe ado Cons an- ino. En memo ia de es e he- cho, la C is iandad celeb a es e día, la ies a de la In en- ción de la C uz. 1508. Miguel Angel inicia la pin u- a al esco de las pa edes y el echo de la capilla Six ina, en la Basílica de San Ped o de Roma. Es os escos, que ep esen an di e sas escenas del An iguo Tes amen o y del Juicio Final, es án conside a- dos como la ob a cumb e de es e a is a, uno de los ma- yo es genios del Renacimien- o. B illó ambién como escul- o , a qui ec o y poe a. 1553. El empe ado Ca los V conce- de los í ulos de "pin o de Se icio menú, y a la ca a BAR CAFETERIA o e ~ca ____ __ ________ __ RESTAURANTE · Le ol e[e sus se i[ios pa a Bodas, Banque es y Bau izos. Abie o du an e odo el año ESTACION DE SERVICIO S. TORRES RENAULT -V 1 N A R O Z - Telé ono 201 Página 4 TRABAJADORES POR CUENTA AJENA (An es ijos y e en uales) ASISTENCIA SANITARIA: Ten- d án de echo a es a p es ación siem- p e que es én al co ien e de pago y que den o del año na u al an e- io no hayan deja do anscu i TRES meses en el pago de alguna mensualidad. Tend án los mismos de echos que los abajado es a ilia- dos al Régimen Gene al, o sea los de la indus ia, come cio, e c. Si lle- an más de SEIS meses de a iliación y causan baja po en e medad, pe - cibi án el 75 % del sala io base es i- pulado de 84 pese as dia ias. Se o o ga á igualmen e asis encia sani a ia po Ma e nidad a las a ilia- das a la Mu ualidad o a las esposas de los a iliados, con los pe íodos con- siguien es de descanso olun a io y obliga o io en las mismas condicio- nes que se o o ga en la Rama Gene- al , con la pe cepción del co espon- dien e subsidio. Si ago ado . el plazo de descanso obliga o io, pos e io al pa o, la a iliada con inua a necesi- ando asis encia sani a ia y se en- con ase incapaci ada pa a el aba- jo, se á conside ada en si uación de incapacidad labo al ansi o ia debi- da en e medad, y, po an o, le co- esponde á pe cibi el Subsidio co- espondien e a es a nue a si uación. N o debe ol ida se que pa a ene de echo a la pe cepción del subsidio co espondien e a la baja po en e - medad, és a ha de ene una du a- ción mínima de SIETE días y que sólo comenza á a pe cibi se el subsi- dio a pa i del cua o día. EN MAYO cáma a" y "conde de Pala i- no" al g an a is a eneciano Tiziano Vecellio. 1809. Nace en el Valle de la Se ena (Badajoz) el g an diplomá ico y ilóso o ca ólico español Juan Donoso Co és. Des e- ado po el gene al Espa e- o, mu ió en Pa ís en 1853. 1895. Nace en Gel es (Se illa) el o e o José Gómez O ega, más conocido po Joseli o, uno de los maes os más g andes de la au omaquia de odos los iempos. Comenzó a o- ea a los ece años en una cuad illa de niños se illanos. Le dio la - al e na i a su he - mano Ra ael "El Gallo" en la Maes anza, de Se illa, el 28 de sep iemb e de 1912, y mu- ió ágicamen e en Tala e a de la Reina el 16 de mayo de 1920, íc ima del o o "Bai- lao ". NEGIVE OBTENGA su pe - miso de conduci de odas las ca ego ías ap endiendo en la ESCUELA CHOFERS FRANCO Sábado, 27 mayo 1967 Se icio de T enes A Ba celona TER. -13'34 (con inúa a Ce be a} y 17'50 h. EXPRESO.- 2'44, 9'47 y 16'08 h. CORREO. -1 '02 h. Valencia Exp ess. -1 '08 (con inúa a Ce be a). NOTA: Desde Ce be a, enlace con Pa- ís, Milán, Roma, Be na, Colonia y o as ciudades eu opeas. A Valencia OMNIBUS.- 6'47 h. TER. -15'32 y 19'10 h. EXPRESO.- 4'13, 22'22 y 6'03 h. CORREO.- 2'16 noche. A Za agoza Omnibus.- 6'32 h. Telé onos de in e és Tel. Semana io VINAROZ . . . . . . 24 Ayun amien o .. . . . . .. . . . . 28 Policía Municipal ... ... ... 113 Juzgado de Ins ucción ... 40 Juzgado Coma cal ... ... ... ..• 32 Gua dia Ci il . . . . . . . . . .. . . .. 29 Ayudan a Ma ina . . . . . . . ... .. . 4 Hospi al Municipal ... ... ... ... 117 Clínica "San Sebas ián" ... ... 597 Clínica "V. Fuen e Salud" 13 c. Abad a . . . . . . . . . . . . . . . . .. 88 O icina In o mación Ren e ... 724 O icina In o mación y Tu ismo ... 525 Au obuses A ALCALA DE CHIVERT: 7'30, 8'30, 15'30 y 19. A ALCANAR: 8'30, 10'15, 12'30, 17 y 18. A AMPOSTA: 10'15, 12'30 y 17. A BENICARLO: 8'30, 9'30, 11 '30, 13, 15'30, 18 y 19. A BENICASIM: 8'30, 15'30 y 19. A CANET LO ROIG: 17. A CASTELLON: 7'30, 8'30, 13'30 (po~ San Ma eo}, 15'30 y 19. A CATI: 17. A CHERT: 13'30 y 17. A LA · cENIA: 10'15, 13 y 17. A LA JANA: 7'45, 13'30, 16 y 17. A MORELLA: 7'45 y 16. A OROPESA: 7'30, 8'30, 15'30 y 19. A PEÑISCOLA: 9'30, 13 y 15'30. A ROSELL: 10'15, 13 y 17. A SALSADELLA: 17. A SAN CARLOS: 1 0'15, 12'30, 15'30, 17 y 18. A SAN JORGE: 7'45, 13'30, 16 y 17. A SAN MATEO: 13'30. A SAN RAFAEL DEL RIO: 1 0'15, 13 y 17. A SANTA MAGDALENA: 7'30, 8'30, 15'30 y 19. A TORREBLANCA: 7'30, 8'30, 15'30 y 19. A TORTOSA: 8'30, 1 0'15, 12'30, 15'30 y 17. A TRAIGUERA: 7'45, 13'30, 16 y 17. A ULLDECONA: 8'30, 10'15, 13 y 17. . A VALENCIA: 7'30. A VALLIBONA: 7'45 y 16. P ecios del me cado VERDURAS Alcacho as . . . . . . . .. 14 y 16 p as. Kg. Coles .................. · .. . 3 y 4 p as. unidad Cebollas .............. . 1 O y 8 p as. docena Ajos ... ................. . 12 y 1 O p as. docena Lechuga .... ........... •.. 2 y 2'50 p as. unidad Manzanas .............. . 20 y 18 p as. Kg. Na anjas ................ .. 8 y 10 p as. Kg. Ce ezas ................. . 24 y 30 p as. Kg. N spe os ................ .. 14 y 16 p as. Kg. Judías e des . .. .. . 18 y 24 p as. Kg. Guisan es .............. . 8 y 10 p as. Kg. Pa a as ................. . 5 p as. Kg. Pimien os .......................... . 50 p as. Kg. Pepinos ....... .. CERDO Lomo .............. . Mag o ............. .. Cos illa ........ . Pance a ........ . Tocino ........ . Huesos ....... .. CARNE CONGELADA 1. 6 a 79 p as. Kg. 2. 6 a 56 p as. Kg. 3.a. a 28 p as. Kg. 18 y 20 p as. Kg. CARNES 140 p as. Kg. 120 p as. Kg. 80 p as. Kg. 56 p as. Kg. 20 p as. Kg. 20 p as. Kg. TERNERA 1.a. a 148 p as. Kg. 2.a. a 120 p as. Kg. 3.a. a 100 p as. Kg. CORDERO LECHAL 1.~ a 120 p as. Kg. 2.a. a 60 p as. Kg. CORDERO MAYOR 1. 6 a 100 p as. Kg. 2.a. a 60 p as. Kg. Sábado, 27 mayo 1967 • MISAS PARA EL DOMINGO Sie as de Jesús, 7'30. Asilo, 8. Con en o cla isas, 9. A cip es al, 7, 8, 9, 10 y 12. San a Magdalena, 18'30. E-spacios de T. V. E. SABADO 1'50 Fes i al de la Canción de Ma- llo ca. 3'20 Fin de Semana. 4'20 Gua dianes del espacio. 6'45 Ces a y pun os. 10'00 Y al inal espe anza. DOMINGO 10'02 Buenos días. 11 '00 Concie o. 1 '57 Club Mediodía. 3'30 Los Mon oe. 4'32 Escala en HI-FI. 7'08 Angelino Pas o . 10'30 Noche del Sábado: Los · 3 de Cas illa, An onio P ie o, Helmu Zaca ías, Los Ton os y Ma ía Alejand a. 7'45 Re ansmisión depo i a. 10'00 Emb ujada. 10'32 Cine: Ma ín el Gaucho. Fa macia de gua dia La del Ledo. D. JOSE SANTOS RAMOS. Soco o, 8. Telé ono 248. Es anco de u no Es anco de D.a. PILAR DAUFI. San C is óbal. Ca ele a de Espec áculos C 1 N E S ATENEO. -Sábado y domingo, 7'30 y 10'30, Tom Adams en LICENCIA PARA MATAR. COLISEUM. -Sábado y domingo, 7'30 y 1 0'30, FANGO EN LA CUMBRE, po AJan Ba es y Denhlom Ellio . Jue es, día 1 de junio, 7'30 y 1 0'30 noche, INTERMEZZO. MODERNO. -Sábado y domingo, 7'30 y 1 0'30 noche, PENSION A LA ITALIANA, po Gina Lollob ígida y Jean Paul Belmondo. BAILES Te aza Hoga P oduc o . -7 a de, g an baile, amenizado po la o ques- a TREASS. Sala de Fies as "TORO BRAVO". -Animados bailes con la ac uación de la magní ica o ques a-a acción IBERIA. GAFAS PARA EL SOL -LENTES CRISTAL GRADUA. O SERVICIO COMPLETO Y RÁPIDO Úp ica lópez Mayo , 10 VINAROZ Telé ono 19 O SE VENDE casa (plan a baja y dos pisos) en calle del Soco o RAZON: José M.a. Puchol Saba e Calle Vi gen, 2 c;;osé co es c5ua a (51DEC0) ALMACEN DE HIERRO Y CARBON VIGAS CABALLOS -CHAPAS Y TUBERIAS Jácenas y a illas pa a cons ucción, elCJb adas a máqu:n 1 G an su ido en ubos con o mados en ío PERFILES PARA VENTANALES Y PUE. TAS C. Puen e, 85 -Telé onos 381 y 61 VINAROZ Página 5 Ca mela Ayza es una chiquilla en- can ado a, de g ácil igu a y gen il donai e, sencilla y co dial. La en e is a iene po ma co un salon acogedo , deco ado con exqui- si o gus o, y con la amable p esen- cia de sus pad es, nues os es imados amigos seño es de Ayza. Pa a da paso a la en e is a nos obsequian con un esp1éndido ape i i o, y Ca - mela, que en p incipio acusa el im- pac o de su "bau ismo" ca a a la p ensa, ápidamen e coge el ai e a nues o " lash" y la cosa sale sob e uedas. -¿Espe abas al designación? -De e dad que no. La Delegación de Ju en udes, en un exceso de gen- ileza, me ha b indado una magní ica, y c eo que inme ecida, opo unidad de os en a an p eciado gala dón. -¿Con en a? -Men i ía si e dijese lo con a io. ¿A qué chica de nues a edad no le hace ilusión? Rep esen a un he moso sueño hecho ealidad. -¿Qué opinas de us damas? -Sólo engo elogios pa a ellas. Son chicas es upendas, en odos los sen- idos, y engo la segu idad que nos lle a emos de ma a illa. -¿Qué ac o se á el más sob esa- lien e ? -A mi juicio, y sin menosp ecia a los demás, el de la p oclamación, que end á , luga mañana, po la a de. -¿Piensas di e i e mucho? -Desde luego. Hay que ap o e- cha se. Tan eliz coyun u a no puede pasa sin pena ni glo ia. Lo con a- io se ía pe de el iempo. -¿Qué me aices de la ju en ud ac- ual? -Es imo que no es ni mejo ni peo que la de an es. Lo que sucede es que cada época iene un en oque dis in o, con una p oblemá ica · a em- pe ada a las ci cuns ancias del mo- men o. Se ex e io iza más la inquie- ud y se p e enden obje i os eal- men e ambiciosos, lo que demues a la o mación y pe sonalidad de las nue as gene aciones. -¿Ye-yeísmo? -Mi a, yo c eo que se puede se una chica mode na, con las ape en- ¡-Pequeño Uní e sidod 1 Hace días, en un a a dece b iosa- men e limpio y cuajado de e icen es palme as, u e la ocasión de encon- a me con la "Pequeña Uni e sidad", encla ada en es e iejo g upo escola del ma , mi ado en lo lejano, anhe- lan e de las aguas cla as, con sus ojos de c is al de buque e e namen e an- clado. Y aspues a su pue a, cami- nando en la igidez amable de su ba anda, su gió el aula al i amen e des- ca nada, p esen e y ausen e al mismo iempo, donde un puñado de ·mucha- chas y muchachos, cuyas edades eme - gían de la niñez pa a pe de se en el ponien e de su p ime a ju en ud, es- pe aban discJplinadamen e, inquie os, some idos a la pequeñez de las ban- cas; la llegada de alguien que les iba a habla de algo. Ese alguien e a yo aquel día; ui p esen ado po un jo en adalid en la lucha e e na de ansmi- i el alma, y el ema su gió, in uido . quizás, inconexamen e pe geñado en mi nula expe iencia pedagógica y o a- o ia. In en é ans asa algo con un i ulo, "Aspec os psicológicos de la Adoles- cencia". No sé si lo conseguí, no sé si lo que en ealidad hice ue ce a un paso más en e los mil pasos de ene - gía que exhibe el alma ju enil, o bien enseña con medias palab as, que es la peo mane a de hace lo. Lo cie o ue y puedo deci os que islumb é algo muy impo an e e lejado en aquel mapa de pupilas, cla ado, hecho ca - ne, hecho uego, como un in enso cim- b ea de las espadas, como los innu- me ables ojos de la ma e e na, an lejana y an ce ca ·a la ez. E a el de- seo de sabe , e deseo de conoce , de comp ende , el amo de amplia más y más es e caudal que encie a el alma humana y que se ansmi e en los pe- iplos in isibles del ancho lago sub- conscien e de la humanidad. Ya sé que no descub ía nada nue o en el inmenso olcán pujan e que es Página 6 la adolescencia y la ju en ud, ni p e- endía goza de una imp esión o iginal, pe o sí me hacía pensa que una ne- cesidad, hecha os o, hecha ansia, es- aba p esen e en la ju en ud ina o- cense. Salí en onces y paseé po es as ca- lles cén icas de ibio neon y ca a limpia, y cha lando en las pa adas, de- enido en las enc ucijadas, an eé su luminosidad y aleg ía su i alidad de c ecimien o y a do oso po eni , inién- dome a la memo ia, desde el ondo de la a quennemia, la e olución de un Vina oz ascenden e, zigzaguean e en el ámbi o del sabe , con e o de c e- cimien o y e olución sinc onizada, con el ondo de una g an capacidad de adap ación, que ya le dis inguió desde su undación c is iana hace sie e si- glos. Asomada al ma de Helade, he - manada con sudo y sang e a las iejas ci ilizaciones que compa ie on con noso os el mismo lecho, me pa eció muy bella compa iendo cielo con los pqeblos nobles de la ie a; pe o quise que su belleza no ue a de la ugacidad del neon y la ca a limpia, sino basada en la ju en ud anhelan e que puede descub i los paisajes igno os y co e en pos del sabe pidiéndolo y deseán- dolo sin ondos u bios y p oblema i- zaciones ya iejas, basada en algo que no podemos desecha y descompone como un pequeño ompecabezas dema- siado i o; basada, en in, en la nece- sidad de odos aquellos que espe an que se les hable de algo, pa a pode cons ui , pa a pode cumpli es e adap- a se a lo nue o que en de ini i a no es sino cul i a la cualidad p incipal del homb e: su in eligencia. Todo eso caló ya hondo en muchos; odo eso no podemos ni debemos ol- ida lo cuando pasemos po las pue - as de nues a " Pequeña Uni e sidad". Vina oz, 23-V-67. ANTONIO MUNDO SALVADOR Ca mela Ayza Fe e Reina de la Ju en ud 1967 cias no males de la ju en ud, aho a bien, es e exage ado "snobismo" de melenas e his e ia po la música "op" me pa ece, en e dad, una au én ica abe ación. -¿Tú cómo e de ines? -Me conside o una chica co ien- e, lige amen e sen imen al, con mu- cho ca iño a los míos y admi ación y espe o a los demás. -¿E es hoga eña? -Pues, sí. Tengo g an a ición a las labo es, menos a la cocina; pe o como soy algo golosa p ac ico un e- ce a io de pos es. Dicen que no me salen del odo mal. -¿Lec u a? -No ela y biog a ía. -¿Poesía? -Fede ico Ga cía Lo ca y Ma- chado. - ¿Depo es? -Na ación y enis. Me encan a el au omo ilismo. Es oy pendien e del ca ne de conduci . -¿To os? -La ies a b a a me apasiona. -¿Un ca el? -"El Co dobés", Palomo Lina es y Diego Pue a. -Oye, Angel, he oído po ahí que la e na de e ia se á la siguien e: Paco Camino, El Incluse o y Pal- meño. -¿Es cie o? Ni idea. -¿Cómo dis ibuyes la jo nada? -Ayudo a mis pad es en el come - cio, que me gus a mucho. Al a a de- ce , · oy a clase de ancés e inglés. -¿Qué e pa ece el ambien e de Vin a oz? -Fenómeno. Sob e odo en e ano, es á animadísimo. -¿Fies as de junio o de agos o? -Las dos. En ambas se con eccio- nan unos p og amas muy comple os, llenos de a iedad y a ac i o. -¿Vas al cine? -A menudo. -¿Películas de u ag ado? -Las policíacas. -¿Un í ul o ecien e? -"Un homb e y una muje ". - ¿Música clásica o · mode na? -La de hoy. - ¿Can an es p e e idos? -Adamo y Raphael. - ¿Una melodía? -"Tema de La a". -¿Te gus a iaja ? -Ya lo c eo. Conozco oda España, menos Andalucía. · -¿Qué país e gus a ía conoce ? -:-Ingla e a. -¿Una ciudad en conc e o? -Ne w Yo k. -¿Qué e pa ece el nue o VINA- ROZ? -Sencillame n e que es á a la al u- a de nues a ciudad. Todas sus sec- ciones son muy amenas y se lee aho- a con e dade o place . G acias po u amabilidad y que u " einado " sea eliz. La ju en ud de hoy EL momen o p esen e de España es especialmen e suges i o pa a una emp esa de ju en ud. Singula men e pelig oso, ambién. España se asoma a un ho izon e de ida dis in o. Y sólo el ce il ana- ismo pa idis a puede induci a nega lo que se nos en a po los ojos con sólo lanza la is a sob e el espec áculo a anoso, i al, ple- onco de nues as calles. Los españoles con o mamos nues os modos de ida, nues os há- bi os, a un nue o ni el de desahogo económico y p ospe idad social. En es e ance, la a ea de las ju en udes apa ece cla a. Ya no pode- mos con oca las pa a sub e i , sino pa a cons ui . La his o ia ecien e de España es á excesi amen e colmada de ocasiones he oicas. En demasiados momen os, a lo la go de los dos úl imos siglos, los españoles han sen ido -y se han abandonado a ella- la en ación de lanza los pies po al o y ija unas nue as bases pa a la a iculación de la con i encia nacional, as de a asa ab up amen e su pasado. Hoy, po o una, el u u o de España no a po ahí. Pa écenos habe hallado los mínimos pun os de unanimidad p ecisos pa a pode em- p ende sob e ellos la misión de abaja conco dadamen e po una España más ica, más jus a, más limpia y aleg e. A la ju en ud oca p osegui el camino azado, sin que es o signi ique limi a su papel a un me o en endimien o epe i o io. Albo ozadamen e, podemos cons- a a hoy que España se di e si ica; que el desa ollo del país o ece un adecuado ma co pa a un sano plu alismo. Todas las inícia i as posi i as, que gua dan den o de sí una apo - ación, son admisibles. Y jun o a es e gene al en endimien o cons- uc i o, un debe insoslayable a cuyo cumplimien o se encuen a abocada la ju en ud española de hoy: el de consegui que en el án- si o de la España di ícil a la España cómoda, en el camino de la esca- s1ez a la p ospe idad, que ya es ácil en e e , España no pie da sus mejo es i udes. Cie o que ju en ud y adición pa ecen é minos con adic o ios casi on ológicamen e con apues os. Pe o si hemos sabido hace nues~ o un au én ico en endimien o de la adición -aquel ánimo de adi- inación y no de copia, que se nos dijo- podemos sal a el en en- amien o. No se a a de epe i , ni de obs ina nos en posiciones e a da a ias, que an as eces nos han pe judicado. Se a a de algo más di ícil y más é il: el ecoge del legado de nues a his o ia aquellas i udes que, o mando pa e de nues o se nacional, ie- nen, debidamen e ac ualizadas, una i ualidad con empo ánea. De es a sue e, log a emos que desa ollo no signi ique ma e ialismo; que libe ad no suponga sub e sión; que sociedad compe i i a no enga a deci , al mismo iempo, sociedad egoís a; que écnica no im- plique deshu aanización. Pa a es a labo , nadie mejo que la ju en ud desp ejuiciada y limpia de condicionamien os. Es a es la p omesa que al ilo de la p ima e a del 67 la ju en ud española puede o ece al san o que la pa ocina. SE VENDE casa (plan a baja y dos pisos) en calle del Soco o RAZON: José M.a Puchol Saba e · Calle Vi gen, 2 Sábado, 27 mayo 1967 ies as de la Ju en ud 1967 REINA d ia. ea mela sllyza ie e DAMAS DE HONOR S a. Ma ía-José Buch Cas ell S a. Ma ía-lsabelín Mi alles Rod íguez S a. Rosa-Ma ía Fo ne Quixal S a. Ma ía-Inmaculada Ramón Polo CARlOS SANTOS, en Mad id C ónica de ~" Luis A. BaladaiO ega _ LA no icia, en la ca ele a de los pe iódicos, ezaba: "Alea- Reci al de piano po Ca los San os. Es enos de O e, Cage, Feldmann, Busso i, Mes es; y ob as de Nilsson, Pousseu . Hoy, 16, 7'30, Ins i u o Alemán". E ec i amen e, Ca los San os ha dado un eci al en Mad id, es enando , ob as inédi as en España y o eciendo un es eno mundial de unq. ob a de O e. Pa a mí, el hecho de que Ca los San os die a un concie o en Ma- d id, e a ya no icia, pe o mayo no icia ha sido su eci al. Como le dije al despedi nos, no espe aba encon a me aquello. En e - dad, mis conocimien os musicales son muy educidos, y, como an os o os, enía la idea de que un eci al de piano e a in e p e a a Bee ho en, Cho- pin, Wagne y algún o o. Mas no ha sido es o; Ca los San os ha dado un eci al en Mad id, pe o no ha in e p e ado a Bee ho en, ni a Chopin, ni a Wagne . Es un pianis a de angua dia, y como al es á en la b echa; ales son los comen a ios oídos de boca de los asis en es. Ca los San os ha in e - p e ado ob as de Pousseu , Cage, O e, Mes es, e c. Los más documen ados sab án lo que és os signi ican en la música ac ual, y pa a aquellos que, como yo, nada les digan es os nomb es, déjenme que les · cuen e lo que he is o y sen ido esa a de. La sala, magní ica sala, es aba casi llena; los asis en es, como pude comp oba , e an asiduos a oda clase de concie os, y sabían lo que iban a oí . En dos pa es se di idió el ecí aL. La p ime a se di e enció mucho de la segunda, y cada ob a, cua o ue on las in e p e adas, ue aplaudida con calo a su é mino. El in é p e e es aba a ono con cada ob a, las i ía p o undamen e. T as un b e e descanso, en el que se dio la cu iosa anécdo a de que a Ca los San os, consag ado ya, le ue p esen ado Ca los San os, jo en in é - p e e que ib aba -a cada no a, an o o más que la cue da co espondien e, comenzó la segunda pa e, que cons aba de cinco ob as, es de Cage, una de Feldmann y o a de Mes es Quad eny. Y. aquí llegó la so p esa, so p esa que compa imos odos, an o los conocedo es del e eno en que es ába- m os, ~ como yo, el igno an e. Aquí, como en el ea o ac ual, el público o ma pa e de la ob a po su eacción psicológica, a iadísima: unos son- íen benignamen e, o os abandonan la sala indignados, y, en in, o os se ensimisman, con la boca abie a de admi ación. Todo se debe a la música, que sigue, ahí, siendo música. A pesa de Los elemen os adicionales con que cuen a cada ob a, iene a monía, a monía que pe sis e incluso en los la gos silen~ios, bas an es, que hay en las ob as. Imagínense que a las clás~cas no as de piano se unen los sonidos de pi os, baque as y no as p epa - adas, golpes en la caja del piano y el sonido del sil~ncio, sí, sonido, digo, jun o · al ensimismamien o del in é p e e. Todo es o an dispa , en "Two Pas onales" , que es el nomb e de la ob a, esul a u na unidad, como ya he dicho, a moniosa. O bien añadi mic as de con- ac o den o de la caja del piano, sonando a eces un uido in e nal, que es más bien de pu ga o io po la o ma p ecisa en que se p oduce u nos Llega. Es a e a la e ce a ob a, y "Sui e bu a:' ( agmen o) es su í ulo. Mejo , pa a acaba , hagan es e coc el: Ca as de ba aja, con hie os colocados en las cue das, un ansis o , un pi o y un ba eno, el as ase de líquido, a mayo elocidad cada ez, de un ecipien e a o o, un silencio im p esionan e y las no as del piano, unas con inuas, en o en e, y o as e e namen e lejanas. Es o, "Wa e Music" (audio isual) es su í ulo, casi i mposible imagina en conjun o, es ealidad, una ealidad que,· a los cono- cedo es del e eno y a los igno an es, nos ha gus ado. · Al inaliza es a segunda pa e, una ce ada .Y la ga o ación acompañó a Ca los San os, que u o que ol e al es ado a saluda . No hace al a deci que de la sala a la calle odo ue on elogios a la magní ica in e p e- ación del pianis a. Es o, que an inconc e o pa~ece, ha in e p e ado Ca los San os. Es e su concie o y, asimis'T[Lo, és e su éxi o en Mad id, que espe amos epi a do- quie a que ac úe. ~ Sábado, 27 mayo 1967 PROGRAMA DOMINGO, 28 DE MAYO A las sie e de la a de. - En el salón de ac os de la Delegación de Ju en udes, PROCLAMACION DE LA REINA DE LA JUVENTUD 1967 Y DAMAS DE SU CORTE DE HONOR. Imposición de bandas po el Ilus- ísimo S . Alcalde y Je e Local del Mo imien o. O enda de la O. J. E. P egón de las Fies as de la Ju- en ud po DON RAMON RANGEL SOLER, Di ec o del Ins i u o Técni- co de Enseñanza Media de Beni- ca ló. A con inuación, inaugu ación del SALON BAR del Hoga Ju enil, ina- lizando los ac os con un ex ao di- na io BAILE DE JUVENTUD, ameni- zado po el conjun o musical LOS KACIDAS. LUNES, 29 DE MAYO A las sie e de la a de, en el Ho- ga Ju enil, VIGILiA DE SAN FER- NANDO, o mulándose la PROMESA y pase de g ado de los dis in os a iliados a la O ganización Ju enil Española. MARTES, 30 DE MAYO A las ocho de la a de, en la Igle- sia de San a Magdalena, o eciada po el R do. D. Vicen e Alumb e as, aseso eligioso de Ju en udes, SAN- TA MISA en hono de San.Fe nando. A con inuación, la seño i a Ca me- la Ayza, Reina de la Ju en ud, ha á solemne en ega de un GUION a la O. J. E. de Vina oz. MIERCOLES, 31 DE MAYO A las cinco de la a de, en el Cen- o Pa oquial, sesión de CINE IN- FANTIL pa a los alumnos de los cen os escola es. A las sie e de la a de, en el Ho- ga Ju enil, da án comienzo a los campeona os locales de TENIS MESA y TIRO CON CARABINA. JUEVES, 1 DE JUNIO A las cinco de la a de, en la pis- a polidepo i a municipal, encuen- o de BALONTIRO en e los equi- pos del G upo Escola N a. S a. de la Mise ico dia y G upo Escola San Sebas ian. A las ocho de la a de, en "el sa- lón de ac os de la Delegación de Ju en udes, el M. l. S . D. Vicen e Ga cía Jul e, canónigo de la San a Iglesia Ca ed al de To osa, p onun- cia á la lección conmemo a i a · LA JUVENTUD DE HOY ANTE EL EJEMPLO DE SAN FERNANDO. VIERNES, 2 DE JUNIO A las sie e de la a de, en el Ho- ga Ju enil, ase inal de los cam- peona os locales de TENIS MESA y TIRO CON CARABINA. A las ocho de la a de, en el salón de ac os de la Delegación de Ju- en udes, ex ao dina ia sesión del FORO JUVENIL con pa icipación de la Ag upación de An iguos Miem- b os del F en e de Ju en udes. SABADO, 3 DE JUNIO A las sie e y media de la a de, en el Cen o Pa oquial, y po su cua- d o escénico, ep esen ación del ac- o cómico FUNERALES Y DANZA. G an FINAL DE FIESTA con la ac uación de jó enes a is as y el conjun o musical LOS KACIDAS. A las diez de la noche, en el sa- lón-ba del Hoga Ju enil, CENA DE CAMARADERIA en e los jó enes de la O. J. E. y los An iguos Miemb os del F en e de Ju en udes. DOMINGO, 4 DE JUNIO A las diez de la mañana, en el campo Salesiano, CAMPEONATO LOCAL DE ATLETISMO. A las doce y media, en la pis a polidepo i a municipal, encuen o de BALONCESTO co espondien e al 1 To neo PRIMAVERA, Copa De- legado P o incial de Ju en udes. La Fes i idad de San Isid o L A He mandad de Lab ado es y Ganade os y los seño es Mayo a- les de San Isid o .celeb a on la es i idad del San o Lab ado con les de San Isid o celeb a on la es i idad del San o Lab ado con dis in os ac os que e is ie on suma b illan ez. Po la mañana, mo- men os an es de las diez, la imagen del San o, sob e peana engala- nada de lo es, salió del local soci<Ü de la He mandad, p ecedida po el "jugla". De ás de la imagen des ila on pa ejas de seño i as a a- iadas con aje ípico local y pa ejas de niños que e an po ado as de canas illas con u a del campo ina ocense. P esidió con el seño Alcalde, don F ancisco José Balada Cas ell; el Ayudan e de Ma ina, seño Blanes; el Delegado Sindical Coma cal, seño Espuny; Cabildo de la He mandad de Lab ado es y Ganade os; P esiden e de la Co- adía de Pescado es y P esiden e de la Coope a i a "El Sal ado '', seño es Mayo ales y espec i as · esposas y nume osas in i ados. En la A cip es al el R do. D. Vicen e Jo aní, Canónigo de la S. I. Ca ed al de San iago de Cuba, celeb ó la Misa ezada en hono a San Isid o. En el ins an e del O e o io, las seño i as ep ~sen an es del campo ina ocense hicie on o enda de las canas illas de u a. A la e minación de la San a Misa, la imagen de San Isid o ue de uel a p ocesionalmen e al locál social de la He mandad con el mismo acompañamien o y, an es de en a en aquél, ue dispa ada . una es uendosa aca mien as las ib an es no as del "xugla" ani- maban aquel con o no u bano. En las dependencias de la He mandad, las Au o idades e in i ados ue on obsequiados con un delicado ino español. A las dos de la a de, los seño es Mayo ales, con sus dis inguidas esposas, sen a on an e su mesa a las Au o idades e in i ados en una comida' de he manandad se ida en la gale ía de in ie no .del Asilo de Ancianos. El ágape anscu ió animadísimo y se p olongó has a bien en ada la a de. Una ez más se puso de elie e el en usiasmo que a inc emen ándose po la ies a de San Isid o Lab ado , cuyos mayo ales se des i en p ocu ando que odos los ac os que se celeb an e is an la mayo solemnidad posible; y a e que lo consiguie on, ambién cumplidamen e, los de es e año, po lo que, desde es as co- lumnas, les en iamos nues a elici ación. Pa a el año p óximo ue on nomb ados Mayo ales don Vicen e Se- ga a Sega a, don Miguel Gil He e o, don An onio Ped o Mi alles - B au, don Bau is a Nen o Na a o, don José Comes Ag amun y don En ique Ca dona Mesegue , a quienes a nues a co dial enho a- buena. Página 7 ~~~0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000~000000000000000000000000000000000~ 1 1 n o _ m a e i ó n l o e a l 1 ~OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOS~ Con g an b illan ez se celeb ó en nues a ciudad la e .s i idad del Co pus Ch is i, cuyos ac os eligiosos p esidie- on las Au o idades y Mayo ales del San ísimo, y a Jos que asis ió g an nú- me o de ieles. Po la mañana, en la Misa solemne, en la A cip es al, ocupó elocuen emen e la Sag ada Cá ed a el R do. D . D. En ique Ayme ich, p o eso del Semina io de To osa. Fue on nom- b ados Mayo ales pa a el año p óximo: don Luis Vi es Ayo a, don Agus ín Se- ano Monsonís, don A u o Caballe o Sánchez y don Sebas ián B au Fo ne . La p ocesión, celeb ada a las seis de la a de, esul ó b illan ísima, y en la que el Seño , bajo palio, eco ió el i ine _a io acos umb ado, e ec uándose las adicionales pa adas an e los a - ís icos al a es de la calle del Soco o, plaza de San An onio y calle Mayo . Acompaña on al San ísimo las imáge- nes de Jos Pa onos de la Ciudad, po - adas en andas. T as el Cle o a cip es- al, Jos Mayo ales y Jos nomb ados pa a el año p óximo, las Au o idades y la banda de música "La Alianza". G an núme o de niños, a a iados con ajes de P ime a Comunión, acompaña on el eligioso co ejo. Te minada la p oce- sión, la ciudad egis ó inusi ada ani- mación de gen es que llena on las e- azas de las ca e e ías y el cen o u bano en su adicional paseo de es e día. F DEPENDIENTA pa a ienda géne os de pun o In o mes en es a Redacción de 1 a 2 EXCURSION A ROMA Mañana sald á de nues a ciudad, en au oca , una pe eg inación a Roma, isi ando pos e io men e di- e sas ciudades de I alia, con una du ación de quince días. La lis a de expediciona ios es la siguien e: Ca men Gómez B andez, Te esa Ayza Baya i, M. Angeles Bel án Milián, Pila Simó A iñó, Sebas iana Bo des Gasó, Agus ina Bo des Gasó, Paqul a Paune Ma o ell, Ca men Ba eña Ga cía, Pila -Roda A nau, Te esa Ramos Delmás, Rosa Ramos Delmás, Manuela Jul e Doménech, Piedad San os Gu ié ez, Te esa B au Ag amun , Inés Saba e B au, Ana Saba e B au, Ma ía Luisa Dome- zain, Rosa Ag amun Roso, Pila So o Jo dán, C is ina Lilló, Ma ía Rou e, Vic o ia A nau Guime á, Ma ía Mag- dalena Bo ás, Rosa Bachés Royo, Rosa io Alumb e os Pan oja, Filo- mena Ga cés, Te esa Ga cés Domé- nech, Ma ía Piñana Tosca, An onia Gua Pei ó, Pila Balanzá, José Lla se , Julio Millán y En ique A a- sa. Al en e de la expedición ma - cha el R do. D. Ma cos Gascón Ale- g e. Les deseamos eliz iaje y una g a- a es ancia en I alia. El Cen o Pa oquial de Jó enes o ganiza pa a el domingo, día 4 de junio, una excu sión a Las Cue as de S. José, de Vall de Uxó, y isi a del museo de Onda. Pueden susc i- bi se en dicho Cen o, an o jó enes como , pe sonas mayo es, po el mó- dico p ecio de 80 pese as. TEATRO En el Tea o Pa oquial se puso en escena la conocida y di e idísima ob a de Ca los Llopis, "¿Qué hace- mos con los hijos?". El escaso público asis ió complaci- do a es a ep esen ación, en la que el cuad o escénico de T aigue a lle ó a cabo una labo muy me i o ia y o- dos los a is as se hicie on ac eedo- es al aplauso. ---- En el Alkáza , de Valencia, se ha es enado la g aciosa comedia-musi- cal, "Las esquimandonas". La di ec- ción a ís ica de la misma es á a ca go de J oe Co eia, que ac úa como p ime ac o cómico, y sus in e en- ciones, llenas de g acejo y ino bu- mo , son celeb adísimas po el pú- blico, que aba o a a dia io el po- pula coliseo de la calle del G. San- ma ín. Felici amos al amigo José Sebas ián Fa ga Es elle , po an des acado éxi o. SE VENDE casa (plan a baja y dos pisos) en calle del Soco o RAZON: José M.a Puchol Saba e Calle Vi gen, 2 PRIMER ANIVERSARIO DE Concepción 6ine To es VIUDA DE MUNERA Falleció en es a ciudad, el día 28 de mayo de 1966, a los 75 años de edad Habiendo ecibido los San os Sac amen os y la B. A. de S. S. (E. P. D.) Sus a ligidos: hijos, Al edo y Concepción; hijos pol icos, F ancisco C is ó ol, Concepción Ra o y And és Albiol; he manos, Ma ina, An onio, Rosa io y Dolo es; he manos polí icos, Enca nación A nau y Ramón G au; nie os, sob inos y demás amilia le uegan una o ación po el ·e e no descanso de su alma y la asis encia a la Misa Fune al, que se celeb a á el mismo día, a las 11 de la mañana, en el Con en o, po lo que queda- án muy ag adecidos. Vlna oz, mayo 1967 Página 8 Ecos de Enlace ROMILLO-GARCIA En la capilla del San ísimo de nues a A cip es al, p o usamen e o namen ada e iluminada, se unie- on en ma imonio la seño i a Ma ía Agus ina Ga cía Bone con el jo en Fe nando Romillo Palomo. Bendijo la Unión y p onunció emo- i a plá ica el R do. D. Sebas ián Ri- ca Palomo, ío del con ayen e. Ac ua on de pad inos la mad e del no io, doña Magdalena Palomo de Romillo, y el pad e de la no ia, don Amadeo Ga cía So íus. En iaje de luna de miel, la eliz pa eja isi a á Andalucía y las Islas Cana ias. Enho abuena. Enlace ORTS-PABLO En la A cip es al con aje on ma- imonio la encan ado a seño i a Rosa Ma ía Pablo Vidal con el jo en José O s Fo ne . Bendijo la unión el R do. D. Joa- quín Segu a. Apad ina on a los con- ayen es doña Resalía O s y . don Sebas ián Pablo. Deseamos a los no ios e e na luna de miel. Enlace FERRERES-GUARDINO El pasado sábado con aje on ma- imonio en la Iglesia A cip es al el conocido indus ial don Del ín Fe- e es Sanz con la seño i a Rosa Gua dino Roda. T as obsequia a los nume osos in- i ados con un almue zo en un cén- ico es au an e, salie on en iaje de no ios, p oponiéndose isi a di- e sas capi ales. Les deseamos oda clase de en u as en su nue o es ado. BODAS DE PLATA En Ba celona, y en la in imidad ami- lia , nues os amigos los esposos don An onio Ca bonell Sole y doña Ma a Tala e a Agui e, celeb a on las Bodas de Pla a de su ma imonio. Con es e mo i o elici amos a los seño es Ca - boneii-Tala e a, con ~ el deseo de mu- chos años de en u as. Sociedad PRIMERA COMUNION En la Iglesia de San a Ma ía del Ma de Villanue a y Gel ú (Ba ce- lona), ecibió po ez p ime a el Pan de los Angeles la p eciosa niña Isa- bel Ma ia Mas Ve de a. Reciba la niña oda clase de en u as en el Seño , y los pad es Juan Ve de a Mas e Isabel Ve de a la co dial en- ho abuena po an aus o acon eci- mien o. NACIMIENTOS En Ba celona, donde esiden nues- os buenos amigos y susc ip o es, los seño es de Co acahs-Balada, han is o aleg ado su hoga con el naci- mien o de su p ime hijo. Felici amos a los dichosos pad es, así como a sus abuelos. El ma imonio Segu a-La a ha is- o aleg ado su hoga con el nacimien- o de un nue o hijo. Fue bau izado po su ío, el e e- endo don Joaquín Segu a, y apad i- nado po José Segu a y Nie es La a. Al nue o c is iano se le impuso el nomb e de Ramón. Enho abuena. La esposa de · nues o buen amigo Juan Pla Salaza , ha dado a luz un he moso niño, e ce u o de su ma- imonio, ella de sol e a Ca men Sanz B au. En las aguas egene ado- as del bau ismo le ue impues o al nue o neó i o el nomb e de Juan Bau is a. Felicidades. NUMEROS A QUE iAN CORRES- PONDIDO LOS PREMIOS DE LA COMISION PRO FINAL DE ETAPA DE LA VUELTA A ESPA~A P ime p emio ... Segundo p emio . . . . .. Te ce p emio ....... .. Núm. 15.365 48.761 53.730 LENTES GRADUADOS Y DE SOL PRIMERA CALIDAD - ENTREGAS AL DIA Mayo , 44 JOYERIA ÓPTICA RELOJERIA VINAROZ Comp a-Ven a de incas ús icas y u banas, e enos pa a edi icaciones y plan u ís ico, Apa amen os, Chale s-- PRÉSTAMOS HIPOTECARIOS /osé cm. a :Puc wl da6a e AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA Calle Vi gen, 2 VINAROZ Telé ono 287 Sábado, 27 mayo 1967 EN EL CERVOL Me ecida ic o ia del Vina oz en e al Villa ieia 2-0 Esc ibe J Es A R El Ce al egis ó la mayo en a- da del año. Cohe es y acas salu- da on al Vina oz al sal a al e eno de juego, así como al consegui los dos goles que le die on el iun o y el í ul o de Campeón. Hubo expec a- ción, panca as, bullicio ... Alineaciones C. de F. VILLAVIEJA: Lloba ; Ma - ínez, So ibes, Sebas iane ; Ra- mos, Azna ; Abad, Minga o; Pala- sí, Ba be á y Cu ola. VINAROZ C. de F.: Feb e (3); Bo- ás (3), Casano a (2), Zapa a (1); Anglés (2), Bel án (3); Es e- lle (1), Pacale (1), Fo ne (2), Comp e (2) y Taché (-). A bi o: S . Hu ado. Teniendo en cuen a las di icul ades del pa ido, que daba el í ulo al encedo , u o una ac uación acep able. Goles e incidencias - 4 minu os. Gol de Fo ne que es anulado po al a p e ia, jus- amen e. -16 minu os. Pelig osa colada de Palasí y salida a iesgada pe o p ác ica y bellísima de Feb e , a es ilo p opio, que e i ó el gol. -35 minu os. 1 -O. Diabólico dis- pa o de Anglés desde el ángulo izquie do del á ea de cas igo, que en ó po un ángulo. Segundo iempo -12 minu os. Colisión Taché -Llo- ba y gol can ado que des ía a có ne Sebas iane en úl ima ins- ancia. -14 minu os. 2- O. Chu aso des- de lejos, de Fo ne , que Lloba no acie a a suje a , escu iéndosele len amen e el balón has a el on- do de su me a. -17 minu os. Una pelig osa in e - nada de Sebas iane es co ada du amen e po la de ensa local en al a que el á bi o no sanciona, escapándosele ambién algunas in acciones del eglamen o de uno y o o bando. - 25 minu os. Cu ola, lesionado, abandona el e eno de juego. -30 minu os. Expulsión de So i- bes y Taché, po ag esión del p i- me o al jugado local. Es e, que había mos ado ya an es signos de g an exci ación, ue íc ima de los ne ios, con enidos du an e an os pa idos. El Vina oz lanzó once saques de esquina po cinco el Villa iej a. I mp esión inal . Se jugó de pode a pode . El Villa- ieja nos gus ó bas an e más que en la p ime a uel a en su campo. Ganó el Vina oz con oda jus icia po que odos sus homb es pusie on a con- ibución un inqueb an able en u- siasmo y e en el iun o que, si aca- so, esul ó co o pa a los me eci- mien os de los jugado es locales. EPILOGO AL PARTIDO DE CHIRIVELLA Se á epílogo siemp e que el Mon e de Piedad pueda sa is ace las deudas con aídas; de lo con a io, muy bien pod ía supone la desapa ición de dicho Club. N os explica emos: La Fede ación, p e ios los in o mes del caso, aplicó las sanciones co es- pondien es. Amones aciones colec i as po juego pelig oso, pues o que no hubo expulsiones y conminación al Mon e de Piedad a paga los despe - ec os causados po sus simpa izan es al au oca del Vina oz. Pos e io men e, hemos sabido que la ac u a de las epa aciones (no odas, pues o que no a nincluidas abolladu as y pin u as po los · daños causados po las ped adas) asciende a 4.236'37 pese as, que el Mon e de Piedad debe á abona ... Radio DELLA REPARACIONES TRANSISTORES Y TELEVISORES 11 5e icio ápido y ga an izado 11 SAN FRANCISCO, 2 VIN AROZ Ven a de pisos a plazos Sin hipo eca y de en a lib e CUATRO Y TRES DORMITORIOS, DESDE CIEN MIL PESETAS DE ENTRADA Y EL RESTO EN CINCO AÑOS In o mación: San simo, 41, 2. 0 - Tel. 384 -V 1 N ARO Z Sábado, 27 mayo 1967 Campeon.a .o Re . gional de Liga 3:~ . Ca ego ía PANORAMA DE LA TERCERA REGIONAL - A al a de una jo nada, en el p ime g upo, el VINAROZ, como odos us edes saben, es campeón, y mañana, con a el Gimnás ico Falle o, juga á un pa ido de pu o ámi e, que se i á pa a da en ada en el equipo a jugado es que po di e sas ci cuns ancias es aban de baja. - En el segundo g upo, el LIRIA es un campeón indiscu ible con mu- ' cha en aja sob e su inmedia o seguido el Ribau ubea. - El ALBERIQUE iene el í ulo en el bolsillo. Le siguen el Ju en us y Ca le a bas an e dis ancia. - Donde es án las cosas muy en edades, y quizás hab á que espe a a la úl ima jo nada, es en el g upo cua o, donde pugnan po el p ime pues- o el PEGO y el JARACO, de Mon -Ta e ne . De odos modos, pa ece se que el PEGO, ex e ce a di isión, se adjudica á el í ulo, pues el pasado domingo enció po 2-0 al JARACO. -Conocemos, pues, a dos i ales en la liguilla. Equipos duchos que. sin duda, pond án muchas di icul ades a las ape encias del Vina oz. Segui emos in o mando a us edes de las ca ac e ís icas más no ables de los equi:¡:os que, en doble lid, dispu a án dos pues os en li igio pa a ascende de ca ego ía. Ag. An es y después del pa ido ... Pasó lo de Chi i ella. Hubo comen a- ios pa a odos los gus os, y no muy buenos que digamos. Y a e que lo de aquel pa ido y lo sucedido después me ecían cualquie cosa. Pa a que des- pués se quejen algunos isi an es del Se ol que, aquí, no se les dio bien el pa ido. * * * Menos mal que · los jugado es de nues o equipo ol ida on ísicamen e las ca icias de los cohe es con que ue on obsequiados. Y, así, pudimos e , el domingo pasado en nues o campo, a los mismos jugado es que habían ido a Chi i ella. * * * Y pasó el Villa ieja po el Se o!. No en balde ocupaba el segundo luga de la clasi icación a un pun o del Vina oz. No son mancos los de Villa ieja. Juga- on una p ime a pa e de pode a pode y los goles no llegaban. Has a que An- glés empalmó un i azo y el ma cado , señaló el p ime an o pa a el Vina oz. Los hinchas dispa a on la segunda se- ie de aca, celeb ando el gol. An es, al apa ece el Vina oz en el e eno de juego, ya habían saludado con unos me os de aca que p esagiaban eu o- ia a audales. * * * Nues os jugado es cumplie on con en usiasmo. Jun o a noso os, en la g ada, eníamos a Adol o, que se des- hacía po no es a is iendo la camisola blanquiazul; y, en es a si uación, es aba ambién el pundono oso Chale . A pe- sa de ello, ambién "juga on" lo suyo animando a sus compañe os que es- aban en el campo. * * * Dicen que nunca segundas pa es ue on buenas. Y, en es e pa ido con el Villa ieja, se con i mó el e án. Y no lo decimos po el esul ado, que ue sa is ac o io ( 1 a O, como había sido En e is as al ·minu o In inidad de a icionados de la co- ma ca ue on es igos del iun o del Vina oz. De Benica ló imos muchos a icionados. Saludamos al compañe o en es as lides, JOSE PALANQUES. -¿Qué e pa eció el pa ido? -De au én ico campeona o. Vi il y emocionan e. -¿Des acas a alguien? -A la de ensa, y en especial al po - e o. -¿Posibilidades ca a a la liguilla? -Se debe ascende , hay equipo pa a ello. -¿Qué al el á bi o? -Pa a m , excelen e. . * * * JAIME SANS, ex po e o del Mes alla, nos dice. -¿Cómo is e al equipo? -Con un gene oso de oche de a· en la p ime a pa e), sino po los inci- den es. * * * ¿Culpables de ellos?... Los ne ios exci ados y el seño del pi o, que es- u o "ausen e" en innume ables oca- siones. Y llegó lo que no hubié amos que ido llega a nunca. Resul ado: dos expulsiones, Taché po los locAles y Sebas iane po los o as e os. Lamen- able. * * * A los quince minu os de la segunda- pa e, Fo ne ob iene el segundo gol pa a el Vina oz. T aca, o a ez, po los en usias as, que ena bolaban una panca a de ánimo a los locales. Con es e segundo gol, el público empezó a aquie a su ansi.edad, pues la cosa pa- ecía oma umbos ic o iosos. Y así ue. * * * Cuando seño Hu ado señaló el inal del pa ido, se desbo dó el en usiasmo. Po los al a oces se dio la no icia de que el Vina oz e a campeón, y los aplausos echa on humo. Fal ó la uel a al campo, que pudo habe dado nues- o equipo, pa a ecoge las o aciones del público. Espe emos que la p óxima ez se haga asi. * * * Aho a a espe a la liguilla de ascen- so a Segunda Ca ego ía Regional. La cosa no se á an sencilla como la ' e - minada. Y es o que es e campeona o conseguido, ampoco ha sido ácil que digamos. Que nos lo digan los que ue on a Chi i ella. * * * Nues o aplauso y elici ación a la Di ec i a del Club, al en enado Tena y sus "pupilos·~ jugado es y a odos quienes desde la banda han con ibui- do a es a ic o ia. Y, aho a, a po el ascenso, amigos. MANOLO cul ades slcas. La ic o ia no se . pó· día escapa . -¿Juzga a Feb e ? -Tu o un pa de in e enciones que las i ma ía cualquie po e o de pos in. AGUSTIN CHALER, zanjado ya su mal humo , se ha inco po ado a la dis- ciplina del club, y la a ición celeb a la sensa a decisión del o midable "a i- lle o". -¿Me ecida la ic o ia? -Sin luga a dudas. El Vlna oz con- i mó su buen momen o. -¿Cuándo eapa eces? -Supongo que mañana. Hay que co- ge la o ma pa a da el . de ini i o em- pujón en la liguilla de ascenso. Así lo espe amos. Ag. Página 9