Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año VI, número 289

S~MANARIO DI: DIVULGACiÓN ~ IN~ORMACION LOCAL Vina oz, Sábado, 6de Oc ub e de 1962 Depósi o Legal C S. 33-58 caza de F iso Año VI - Núm. 289 Mañana p ime domi ngo de oc ub e , se le an a , o icia lmen e, la eda de caza meno .A es as ho as, íspe as ilusio- nadas, el g ueso de las ue zas de los di e en es g up os y a mas, han ocupado o an a ocupa sus cua e les gene ales,-E mi a, co al de Pisa , Mas del Pi, la Ven a ... -bien abas ecidos los mo ales o p e c edidos de espon áneo se ido de in enden- cia. Los p epa a i os son la bo iosos; la noche es la ga, du a has a el amanece . Desde esos cua e- les, a zado el plan de ope aciones, con el esco domi ngue o, que sien a bien, i adia án los más o menos a madas, hues es hacia campos y se ezue- las ale jado s, según los ánimos; los p ime os ba - iendo al Puig, los So ongos , Racóns y Clases; quizá po Más d'en Pas o , Cue as del Vien o; io abajo al Po ell, ped egosos caminos de las Me- lillas, les Come es, Chis e .. Luga es que ambién puede explo a ' al g upo del Co al de Pisa que baja á al Es e y io, las Pa e as , la Ca asca, Agua Oli a; y po caminos de Chis e , de Mas d' en B a u, To e a ... Mas l -janos los de la Ven a Ba ana , se lanza án po el Su ac, las Melillas, las Su e añ as, po el camino de Cane . el de Cá- lig, po las C ebeles. Los del Más del Pí , ambién lejos, en ple na ca e e a gene nl, iene n a mano las De esas, les Planes, Melilla s, o illas del Cenia, la Ba bigue a; c aminos de R os ell, de la s Ye guas ...: Cla o que puede no se así, en eme zcla se o lidia Con los e enos cambiados . P e o al menos de pasa da, así es . Al am anec e del domingo salen de la ciudad l~s pequeños co mandos y los anco i ado es. A PIe, en mo o en ciclo . Van a10 suyo . Dos o cua- ~o. ?en soli a io, can delan e o el lan co . La- anho s, iñ edo s, oli a es, desagü es ylind e o s, d ochas ymalezas di án su s se c e os a1 in o al a o elos leb eles. Co os de lad id os seña la án al pe seg 'd , . UI o ac o alado; se a n como ine xo able sen encia de mue e dic ada po íne zas supe io es en núme o y a mamen o .Y al pie de nugoso onco de alga obos, en la ibiesa he bosa de un deslin- de, jun o a la oca soleada o en la incipien e ma a- ña de ome os ycoscajos endi á su ida é c ibi- . llada de dispa o, sacudido a den ellada, sanguino- len o, el enemigo de piel o pluma. ¿Y el enemigo? Puede que es é ale ado. Una la ga egua le dejó descansa , aumen a sus e ec - i os, a ianza e ugios . La gallinácea »pe diz «, Ya b a a pe diz oja de compac o plumaje is oso lan - za su can o · en los decli es a bolados y secos, se esponja en la ie a du a jun o a ma ojos pajizos, se pie de apeonando en e labe in os ege ales o se alza en uelo co o y miedoso , bien isible su cue po echoncho. La lieb e, la la ina «lepa e», escasea. La ga y eloz como cen ella, ae a mal ae a los audos leb eles . Y su congéne e- [ah, su pob e congéne- el - ellepó ido e conícculus» , el sab oso, pe se- guido, ' ecundo conejo mon a az, de la gos ca ila- gas de de ección, habi an e en p o undas mad i- gue as ocul as ; me odeado de pa ajes con allos ie nos; de in e osímiles sende illos apenas illa- dos bajo la densa y baja echum b e de los ma o- ales, del mon e bajo; sol azánd ose y dejando su hu ella de mo n onci os de ie a esc a ba da en los se ca na les ... Pue de que es én al e ados, po que as esa e - gua, hace días que han podido e , no a , desus a- do mo imien o; quizá se ha e leja do en sus oj os so p end idos la igu a desacos umb a da de inos p e os . Po los campos, po los caminos ca e e- os y e e das han pasado homb es a comp añad os de esos pe os, en isi a de insp ección y en eno ; ambi én los c a os lab iegos lle aban a a dos a ás uno o a ios pa a hace pi e n as y a inasen el ol- a o. 2 de ho migón p ensa do ab icados según no mas D. l. N. GA Re E .S. -Angel, 10 - Telé ono 122. - VINAROZ ene , 50. D.aI;s e Bo des, 25. D. I;lias Fullena, 500. D. Juan Calalá Vidal, 100. D. A. Puchol Gausachs, 50. Un V¡lIa ocense, 10. D. Manuel Blasco, 100. D. ,1y iguel Cases, 75. D. Onésimo B au, 25. D. Sal~ado Ribe a, 50. D. J= an- cisco Amela, 100. D. Ra ael Mi alles, 50. D." J=elípa Pé ez, 25. Un anónimo, ~. D.aCa men Ma inell, 100. D. J= an- cisco Blasco, 100. D. Manuel Obiol, 100. D.a Pila Dau.í, 50. D. Joaquín Adell, 50. o.- Te esa Mi alles Se el, 100. D.a Se6as iana Bonel, 100. D. Nicolás Ce/ma, 25. D. José Adell, 25. D. Ramón Na a o, 50. D. Juan Casano a Rou- e, 25. 1. ~. S. L., 500. Á. S" 500. D a Angeles Re e ~ , 50. D. Tomás Mi alles J=onlanel, 100. O.a Rosa Gonel Venlu a, 25. D.-Joaquí"; Gom6au Taus, 100. D.aAgus in J=o ne ,S. D.aVicen ica J=o é!, 25. o.a Ani a J=OIne , 25. D.aJose ina Gasulla, 10. D.a Ame/ia Val1s, 5. n.aCa - men Jo aní 25. D.a Juani a Chale , 50. D. Raíael Sanz, 100 D. José Simó, 25. D.aAmpa o Más, 100. D. Vicen e Ay- za, 50. D. Vicenle P ades, 25. D.aRaimunda V osque a,S. D." Joaquina Pa ís, 25. D : ancisco LázcHo, 15. D." Agus- lina Mi alles, 25. D." Dol j es Mi a.!es, 100. D. Ra.ael Sanz, 10. D. Manuel A:6iol AI6iol, 25. D. Ra ael Monse- al, 10. o.- M. aJose a Rod iguez,50. D. Ra aelMa o ell, 5. u- Ca alina Cana es, 10. o.- Anlonia J=á6 ega, 100. D. Man ~el Albiol, 15. D.a Mad e Te asa yT. hija, 50 Q. Vicen e :i6Ia, 10. D. Vicen e Guzmán, 1Qo, Miguel ze, 100. D.aMa ía Llau adó, 25. D.a. Rosi a L1audis, D. Ma ía Mi , 100. D.a Rosa Muñoz, 25, D. Miguel ze 50. D. J=o nando A agonés, 50. D. José Boix, 10. D. ~dU is a Cabade ,S. o .- Dolo es Chale 10. D. Manuel 0 ."5 50. D. J. Baulis a J=á6 ega, 25. D.aDamiana Chale , 1 OO ~ D.aAngela Segu a, 5. o- Juana Segu a, 5. Una Vin" o ~ cense, 25. Una Andoluza, 25. Un Andaluz, 50. S a Vda de : dncisco Blanchadell 150. D. José I=e e Lo es, 50. José J=e e J=alcó, 50. D. Remigio J=e e J=alcó. 50. O. Juan Puchol Saba e 100. D.a ~Iena Rosa B au, 50. A u o, P- co y Pepe Rod íguaz, 100. D. Ma celino Bo dena6e, 100. u-Rosa Ayo a, 25 D.aMa ía Bona , 25. Dña. Te esa Ca lle ize, 5. D. Raimundo Casulla, 25. Dña. Anlonia Pa ís, 1 Dña. Ma ía Ca los, 10. Dña. Manoli a AI6iol, 50. Ca men Belés, 25. Dña. Ma ina Gine , 50. Dña. Me ne', 50. Dña. Nie es Sole, 15. D. Ramón P als, 25. Rosa Ca denach, 25. D. J= ancisco VinuesB, 25. D.Pe . Di ija sus pedidos al ab ican e exclusi o ETTELINGEN .._ - ---- - --- ------ Suma an e io 14.260 pe as D. José J=e e es Ag amun , 25 peselas .D. Sal ado J=a6,e- ga ,2S. S a. Vda. de Vicenle Be,na', 300. D.a J=ilome a J=e ás,SO. Reloje ia yOplica Callau 500. D." Glo ia Ro- d íguez, 200. J. M. M., 1000. Ca é Medi e áneo, 400. J=amilia Gauxac6s 100. D. José Puigce e J=a cha, 2.000. D. José Anglés Tosca, 50. o.a T e eses Mi alles, 25. Anóni- mo, 200. D ~milio Limo le, 50. Co sele ia M.a i-Ca men, 250. o.- Rosa Puigce e J=a ch3, 25. O. Ra ael Casa es y R. Pe ol, 100. D. José Velilla é hija, 100. D. Miguel Vidal, 25. D. Juan 06iol Col, 25. D. José A nau Sie a, 100. D.a Ampa o Capde iles Ballés, 500. Anónimo, 50. J=an asias Mayle, 100 D. Juan Ca los y J=co. Ja ie , 150. D. Cons- lan ino Luciano,50. D. Domingo Romeu,50. D.a Rosa l=on- Po in sus p oblemas de iego esuel os, g acias a la pe ec a écnica alemana, que pone a su alcance los amosos ubos José Molés L~~ mañanas son aho a un poqui ín escas y ape ece el anda , Mon es y secanos, con -la llu ia caida han e e decido yse en limpios, pi npan es. Con el sol, sube el calo cillo; con el eje cicio se acele a la ci culación sanguínea; yno iene mal e esca en cualquie pozo cis e na de los que nues os an epasados , p e iso es, si ua on en c u- ces de caminos de odada. O en el Cau de la Fon ; en el pozo de Va ona. Al pa que se hace un pi i- llo yse comen an las incidencias yel buen o mal ca iz de la jo nada. El í isode caza puede se a- iado, animado .. Puede sali un al o elie e o una modes a g a ía. y ¿pe du a la maldecida epidemia conejil- la mixoma osis? ¿Hab áse mul iplicado con las nue- as c ías o hab á dec ecido? La de o man c, epul- si a en e medad p o ocada, es, a no duda , un eno, un baño ío (11 en usiasmo ; a la aleg ía qui- zá exage ada, pe o espon ánea , de los buscado es de ese gozo que man iene i a la a ición ciné : gé ica. Susc ipción p o ~amni ica~os ~e Ba celona Ga cía, 25. Üña. Isabel Ayza, ¿S. D. Jus o Rod íguez,6'SO D. Bau is a I=ibla, 1S D. Vale iano Baila. 10. D. Adol o Cas ell, 2S. D Rami o López, 100. Dña. l;milia Ribe a, S. Dña. Pu a Albiol, 5. Dña. Ma ia P ades, 2S. D. Doming~ Ciu ana, 10. D Sal ado Bel án, 25. D. I= ancisco Bece a, 25. D. I= ancisco P a s,25. Dña. An onia Tudela, 2S. Dña. Rosa Mi alles, S. Dña. Te esa Mi alles, S. Dña. Rosi a Bo _ denll e, 2S. Dña Dolo es Mi alles, S. Dña. Concepción Simó, SO. Dña l;nca nación Ma o ell, 2S. D. Vicen e Ay- za,200. 0.- I= ancisco Ayza, 100 Dña. Manoli a Ma i,2S· D. I= ancisco Ramallo, 25. D. Manuel Ga cia Bel án, SO. Dña. Te esi a, 2S. Dña. Isabel Alsina, 25. Dña. Ca men Vidiella, 100. D. An onio Ma ía, 100 D. Sal ado I=o ne . 100. D. Juan José I=o ne , 100. Un Vina ocense, SO. Una Vina ocense, 100. Ge a do y Rosa l;. Ped a, SO. Con ec- ciones La Cubana, 200. D. Juan José Ayza Guil lén, 100. Dña. Rosa Ma amo os Ma amo os, 2S. Una amilia .«: ocense 200. u, Juan Núñez, 25. :D.ña T inidad Mo me- neo, SO . D. Tomás l; oles, 100. »; Loli a Ga cía, SO. Agenda Bu ano 306 y p oduc o es, 250. D. I=e nando Juan 25. D. Bau is a P ades,50 Una Valenciana, 2S. D. l;milio Ba eda, 100. D. Agus ín Caballe I=o ne , 100 Dña. Pila Gasulla, SO. Dña. I= ancisca y D. An onio Simó, 7S: D. Vicen e Gómez, 100. D. Juan Vidal A nau, 500. D. Juan Vidal ·Bo 2.000. D. Miguel y Magda Vidal, 25. D. José Limode Ja dín, 50. D. Vicen e Za agoza 'Bueso, 50. Un Anónimo, 100. D. José Paune , 200. D. An onío Mi alles, 100. Dila. Ana Ma ia Cases, 25 D. Ped o Que Punse , 50 D. Tomás I"'ancisido , SO . Dña. Paqui a y M'!J Ílla Mi- alles, 100 Dña Te esa Chale Vizca o, 25. Dña. Vicen a Se e Roda, j25. .0 Domingo !=o ne !=o na , 100. D. Ma- nuel I=o ne Cam ~ñes, 50. D. Luis Mi alles Bel, 25. D, Agus ín Comes A agó, 100. D Vicen e Guime á Bel án, 100. D. An onio ~sp i3 duce , 100. Dña. O ilia Caballe , 50 D. Luis A segue', 100 Dña. So ia Gómez, 50 Un Anóni- mo, 25. D. An onio Olalla Mombied o, 50 G upo Sindi- cal Ca ge y D~ s c a g 8 , 250. Ob a Sindical l;. y D. 250. D. ¡:,ancisco Pe eÚó. 10. M. l;s ebe, 6. D. Roda, 6. I= an- cisco Cha e o, 6 Te esín Mi alles, 100 I= ,lncisco Ca do- na, 6. Sa ano, 6 R. Za agozá, 6. J. Chale , 5. V. Obiol. 6A. Sega a, 6. R. A ague e, 6. D. Al edo Mune a, 100. . He mandad Sindical l e Lab ado es, 250 He mani os Bo - 3 des A nau, SO . D. Agus ín Ribe a 1= e e , 100. Das. Con- cepción Asensi, 100. Anónimo, 25. 'Anónimo, 25. D. Juan I=o ne Pons, 100. Dña. Manuela Rosales, 50. Dña. Bien- enida I=o ne Pe is, SO. l;I niño Sebo Venancio Sanz Vidal, 100. D. José Vidal To en , 'OO. D. Agus ín Ribe a ~Ios, 100. S a. Vda. de Be na dino Me cade , 100. D. Ramón Romillo, 25. Dña. Jose a Obiol, Vda. I=co. So olla, 300. Dos he mani os, 2S. D. Joaquín Boix, 100. Dña. Sebas iana Dosdá, Vda. Obiol, 50. ANIGRASA. S.OOO, l;mpleados y ob e os Anig asa, 2.467. Cl;VI, 1.S00, Empleados y ob e os Cl;VI, 2.272. l;mpleados y Chó e s R. G au, 2.547. D. Ma iano Puigce e . 50. Dña. Julia Bobillas, SO. p. Ped o B., 60. D. Jaime A iñó Roda, SO. D. Ped o Sán- chez, 25. D. Manuel Mi alles Ag amun , 50. A. J. s, l;.1 SO. Anónimo, 50. Das. Te esal;n iquez, 100. e l culo Me~ can il y Cul u al, 1.000. D. Bau is a Mi a"es, 1 OO. D. Pe- d o Gine To es, 100. D. Ignacio Pa~ne Mundo, 100. D. Juan Salaza , 50. Un Anónimo, 100. Dña. I= ancisca Cano, 50. D. Sebas ián I=o ne Que ol .. 50. D. Ma iano Cas ejón Sánchez, 25. D. Sebas ián Saba a (Na anjo), 2S. D. José Pascual l=¡bI8 , 100 D. ~ ancisco Pé ez, 25. D. Vicen e Ma zá, 100. J. J. Cas ell Sole , SO. D. Sebas ián Pablo I=a cha, 50. D. I= ancisco Vidal Albe , 50. Dña. I= anclsca Cas ellano, 100. Casa Pocho, 1.000. D. Manuel Vallada- es, 100, D. Bau is a Mon ~ñés, SO. Dña. An onia P~d a, 2S. D. B a. Doménech Mi alles, 25. Balles as Condal, 1GO I= ancisco Cas ell Re e e , 26. Un Ondense"100. R. N. p. 100. Dña. Isabel Pé ez Ma ínez, 25.. D Angel Solsona Ba eda, 15. D. T. O ega Cos a, 1.000. Un Ba celonés, 100. Una ina ocense, 50. D. Dionisio Sanz, 10. o.- I= an- cisca Paune , 100. D.aMa ía Dolo es Paune , 25. D.a An- onia Baila I=o ne , 25. D.aAgueda, Pechoabie o, 25. O." Dolo es Obiol, 25. D. Agus in Dominguez, 1.000 . Mo o Club Vina oz, 500. D.a Consuelo Cosia, 100. He manos I=elip, 100. D. Julián Sanjuán, 50. D. 1=. Ca dona Chillida, 100. o- M.a Luisa Ca dona, 100. D. A. Ba is e Mi alles, 100. '), Agus ín Redó Chale , 100. Un ma imonio, /5. D. B a. Ju -' n Cañada, 50. D. Manuel Ma cos López, 200. c,; mili a Radó Juan, 100. He manos Caballe o, 50. D. Domin- go U quizu,50. D. I= ancisco Gil, 200. D. An onio 'Gomis, 100. Niña M.aIsabel Gasulla, 25. Pi a ch, 50. D. Sebaslián (Pasa a la Pág . 6) ---- ---- -----..,..---------------------~ I D O S OJOS PARA TOC A. I-.~ VIDA! i CUID E LOS ! . C is ales ORTOLENT BI-FILTRAL Le ga an izan la pe ec a isión Dl;POSITARIO OI=ICIAL l;N VINAROZ OPlaCA CAlLAU -. - -- - ESCUEL A CHO E RS '1[' J1~J " Enseñanza pe ec a y ami ación de documen es pa a adqui i oda clase de ca ne s de conduci . P ecios educidos y EXITO asegu ado PL AZA JOVEllAR En ada po T a esía S. Vicen e, 2 VINAROZ 4 Anda izae LXXII de un ' Vlna oce ise po Juan . SEVILLANO COLOM Resul a pues ino ensi o ycons i uía más bien un ado no en la ienda de campaña. A la mañana siguien e, en unión de o os más de su es- pecie, me lle é aquel g an camaleón hacia Segangan. nues- o Campamen o Gene al. .( - - - - Muy emp ani o. cabalgando en mi alazán, me pongo a la cabeza de la columna y emp endemos la ma cha hacia Da -quebdani, buscando las aguadas y cañadas que o e- ce el A las Ri eño, huyendo de las pendien es. dejando Beni-Tusin yTa e si a nues a de echa y a a esando pa - e de la kábila de Me alsa llegamos en e a las alamb adas de Quebdani: .Habiamos dado unas ue e sgalopadas en los llanos y me sen ia o gulloso de mi cabalgadu a. Y ambién de mí mismo como jine e: Sob e aquel b ioso co cel. me sen ía un cen au o. Había o alecido mis pie nas y dominaba con segu idad y i meza las a ezas del b u o en plena ca e a. Mis sueños do ados. de la in ancia, los de mon a mucho a caballo. los es aba i iendo in ensamen e. Mi es ancia e oRegula es, me p epa ó en mon a pa a los cu sos de equi ación que hice más a de en Ta agona, siendo ya cade e o Alumno de la Academia de In an e ía. con mis compañe os de p omoción Salgado. el hijo del Gene al. yMo illo, hijo de un Je e de Es ado Mayo . Ac- ualmen e los dos. Co oneles de In an e ía. Yo, p opie a io yDi ec o de un Cen o de enseñanza. Da -Quebdaní, en 1927, es aba gua necido solo po ue zas españolas yes a ué la causa de que mis aska is no ue an admi idos en el campamen o pa a pasa la no- che. Yo nodía op a po do mi en una ienda de subo i- ciales o queda me ue a del ecin o con mi ganado ymis mo os. Op é po lo segundo, siemp e ansioso de mis a en- u as y es o ag adó mucho aKaddú y a sus homb es. Me p epa a on una mullida cama con paja descanso. me cedie on más man as de las que necesi aba yme col- ma on de a enciones. Al ededo ne las oga as humeaban las e e as y sona- ban nos álgicos y í micos los ambo es. Me do mí a ulla- do po su música p imi i a y ambién po los onquido s de algunos can sados jine es. Al día siguien e, po desayuno medío chu sco y uno s asos de é. Recoge nos nues os bá ulos, p epa amos nues as mon u as yen una la ga jo nada llegamos, po s ende- os y a ajos. a la is a-de Segangan. Desde las al u as que la odean. eíamos en una llanu a oda la edi icación del Campamen o. Su g an po alón donde ondeaba e! emble- ma nacional, la mu alla. que lo ci cunda, el g an pa io o explanada de a mas, odeado de los ba acones y las cua- d as y jun o a la en ada. las o icinas del G upo núm. 5 de Regula es. de Alhucemas, al que noso os pe enecíamos. A su izquie da, sob e la ca e e a que a a Nado , el poblado indígena yél su de echa, sob e las lomas que la Na u aleza ha que ido sean de hie o, las minas del Ri . cuyas acciones son de las más co izadas en la bolsa mun- dial y las minas de Se olaza , no an impo an es como las del Rí , pe o de una pu eza de mine al aún mayo . Con emplando aquel «empo íum» de iqueza, pensé que quizás aquella e a una de las jus i icaciones de nues- a p esencia y de los úl imos «dieciocho años» de gue a que sos eníamos en aquellos pa ajes. Po de echos de conquis a, nos lega on nues os an e- pasados unas Plazas de sobe anía y unos encla es que e an di íciles de sos ene y desde inales de 1800 que nos -ha- llábamos ecluidos en nues os ue es de Cab e izas, uimos a acados con ecuencia y conside ados como in usos po los indigenas en es ado ibal y sin noción exac a de Es a- do o Nación. Fué p eciso el sac i icio del Gene al Ma ga- llo. mue o en el p opio ue e y del esón de Ma inez Campos pa a log a a ianza nos. El Ba anco del Lobo, la Segunda Case a. las Lomas de Tumia . son nomb es que a e o iza on a las gene aciones an e io es de eclu as. o que exci a on el he oismo de los alien es. Alli ué donde el Gene al P imo de Ri e a ganó su p ime a Lau eada y i pesa del a ado de Ma ake en 1894 del espe o q impuso el Gene al Ma ina. del con enio Hispano ancés del T a ado de Algeci as, puede deci se que aun nues gue a en Ma uecos no cesó desde 1909 has a el 1927. A mi no me impo aban las azones polí ica" de nues a pe manencia en Á ica. La his o ia se o ja en gene al po la polí ica asegui de los Es ados. Pe o los que la o jan, con su he oismo y su sang e, son los que en ienden de pa- io ismo. Bl o jado de his o ia. mejo dicho el ac o . no debe medi a sob e las ó denes que se le dan . debe ejecu- a las ciegamen e. lS~bían acaso los he manos Pinzón. al acompaña a Co- lón. los mo i os polí icos que impulsa on a los Reyes Ca- ólicos a pa ocina la g an ges a del Descub imien o? qué di íamos de Rod igo de T iana yo os de los acompa ñan es más humildes cuyos nomb es la His o ia deja en ,el ol ido. Salie on de Palos de Mogue , con encidos de que iba apa icipa en una audaz expedición. llenos de e en Almi an e, pe o ambién segu os de si mismos, con e cidos de que la Pa ia pond ía sus nomb es en el lib o d o o. Quizás acompañados de su poqui o de ambición. po mejo a su si uación y Sil o una. Ambición legí ima baj su pun o de is a. pe o no bajo el pun o de is- a de los iR dígenas, a los que iban dispues os aimpone se. ¡Cla o q odo ello a opado bajo una idea y una bande a, y en a de la aplicación de un ideal sublime! ¿y la ges a ele Co és al quema las na es? Es a ez sí ó denes y con a el c i e io de sus supe io es. o ciendo a unos designios polí icos muy dis in os que los ejecu ad Sin emba go en «la noche is e» y en los acon eciml os pos e io es que la siguie on, desplazó de su luga en His o ia los nomb es de los que le conside aban « ebelde pa a que nos llegase el suyo con g andes le as, u ilan' de glo ia, o ciendo así un des ino que lógicamen e de lle a le al cadalso, como a los comune os po ejemplo, no sabe iun a del Césa Ca los. RI 5 TI -- -~- - -- --- - _ . _- -- ------ -- - - C U LTO Sde la S~M ANA D: N a. S a. del Rosa io; L: San Sim eón; M: San Dio- nisio; I'Á: San ¡: a nci sco de Bo ja; J: San N icasio; V: N a . S a. del Pila ; S: San ~du a d o. Domi;lgo dí6 7. P ime domingo de mes. A las 6'30 Rosa io d~ la A u o a a ias 7 M isa comuni a ia de l No en a- io Con c omun ión ge ne al. Alas 8 Misa del mas pa a la lamilia lI a se A segue . A las 9 Misa pa a am ilia ¡:ogue So li. A las 10 """isa can ad a que los M ay o ales y ecino s de la calle o ecen a su i ula la V. del Rosa io. Po la a de a las.S exp osición de su D. M ., S o . Ros a io, N o e na a la V. del Pila y N o e na i o P o Conc ilio co n s e món. Alas M O VI M I ~ N T O PA RROQUIAL Bou ismos.- M. a de las Me cede s López Ma ínez , I= anc isca P uño no sa Sosped a . 6'30 Misa en S a. M. a Magdalena pa a M. a Ma o ell . Lunes a las 7 Misa del No ena io P o Concilio. A las 8 M isa del mes pa a Na alia Pique o A las 9 Misa ezada de ani e sa io pa a ~ ancisco Raba !. Ma es a las 7 Misa del No en a io P o e oncilio. A las 8 Misa del mes pa a José y V icen e Cas e l!. Mié coles a las 8 Misa del mes pa a Ama- lia Mesegue . A las 11 de la noche igilia solemne pa a o- dos homb es y muje es, aunque no sean de la Vela Noc- u n a. A las 1 1 exposici ón de su D. M. , In i a o io, plá ica, a las 12 can o del Ven i C ea o , o aciones de la mañana, a las 12'30 T edeum y' M isa comuni a ia con comunión ge- ne al, odo po el u o del Conc ilio. Jue es a las 8 Misa del mes pa a Pila Dau i. Vie nes a las 8M isa de l mes pa a Pila Cab alle y ae o seguido bendic ión e imposición de me- dallas de la V. de l Pila . S ábad o, a las 8 Misa del mes pa - a Pila Macip. I;s e día empeza á el T iduo a S a . Te esa . No a. I;s a semana empeza án los Cí culos de I;s udío. 1;1 lunes pa a la Ju en ud ~elT!enina . 1; 1 ma es pa a la Ju- en ud Mascul ina . 1; I mié coles a las 5 de la a de pa a las señ o as de la Ca i as y Cu sillis as. Po la noche pa a las Muje es de A. C . 1; 1 ie nes a las 10'30 de la . no che pa a los Ho mb es de A. C. y Cu s illis as. Co ecismo pa oqu iol. -jA en ción, Pad es de ~amilia! A n e. las pue as del nue o cu so de CAT~CISMO, end á l uga una Reu nión ~x ao dina ia de pad e sy mad es en el Cine Pa o quial de San ~ anci ..co mañ ama domingo , día 7, a las 12'30 pa a a a asun os de máximo in e és p a a o - s·o os . O s uega e nca ecidamen e ues a asis encia . - El Di ec o del Ca eci smo. L sA A s p o e G N L . I SA N TO R AL DI; LA SI;MANA u E R M S esión O dino io de la Comisión Municipal Pe manen e celeb ada el día 1 de los co ien es bajo la p esidencia del S . Al ca lde D. Juan Ca si Gine .- Se ap ueban los asun- os de ámi e eglamen a io .-Se acue da ap o ba la ce i- [lcec ión de ob as de n ichos en el Cemen e io C a ólico.- Se ac ue da cons ig na en p e su pu es!o pa a e l p óx imo eje - cicio una g a i ica ción po ca esiía de ida aca da uno de los unci o na ios mun icip ales . - Se p es a ap oba ción al ex- ac o de acu e dos de la an e io sesión.- Se acue da un gas o pa a la ins alación de alumb ado en las e scuelas de la pa i da de San Ro que . -Se den ieg a la solic i ud de D. ~ an  cisco C aude G ala za . -S e dej an pendien es de es ud io po la Comi sión de I=omen o le in s anci a de D. Ju an C a alá Ca- mós.- Se dejan p end ien es de es udio a ia s ins ancias de ob as. ROGAD A DI0 3 POR EL ALMA DE BI UTI ST MENTO MI 5p ·O NS Descansó en la paz del Seño el día 2de Oc u b e de 1962 a los 72 años de edad Habi endo ecibidolos ~ an os Sac amen os yla Bendición Apos ólic a de S. S. (D. E. P.) l . Sus n ligi do s: es posa , [;nca nación .Na a l'U Micha il ll; hijos ,BI IU is ll, [; nca nac ión, MlJlIIw la Agus ina ;l¡ijus polí icus , Rosa Mi allcs, Ramón Fo n e , Domin go R dó J' Sebas i án Fon an ei nip os y demás a milia , /11 pa ~ icip a le an sensible p é did a, le supli can una o ación po el e e - nn descanso de su a lma, pOI' euyo a o le queda án muy ag ade cido s. ViII.'.', U club " 19 :..1 o Mo imonios.- Juan B a. J=o ne Gonel con Maña A e- nós L1opis, Manuel Cas illo Sánchez con M.a Ru4ina O - Hz Hue a, J= ancisco AHa a J=ibla con Pepi a Simó J=ede ico. Oe unciones. - Vicen e Guime á Con ese, Celes ino O in Rod íguez, 57 a ios; Bau is a Nen o Maspons, de 72 años. D. E. P. No olicio.-EI hoga de los esposos D. José Ce e a J=on ane y D.a Emilia J=e e J=alcó se ha is o eleg ado po el nacimien o de una niña, p imogéni a de su ma imonio, a la que se impond á el nomb e de Ma,ía José. Nues a en- ho abuena a los dichosos pad es y 4amilia es. Bodas de Plo o.-I;n su domicilio de To osa, celeb a on sus Bodas de Pla a ma imoniales nues os amigos y susc ip- o es los esposos D. J= ancisco López y doña Vic o ia Ra- basa a quienes 4elici amos co dialmen e. Nec ológico .-A la edad de 72 años y con40 ado con los S. S. y la B. Apos ólica, 4alleció en nues a ciudad D. Bau is a Nen o Maspóns, a cuya seño a iuda, hijos y de- más 4amilia .es en iamos la exp esión de nues a condolen- cia más since a. -A endiendo el uego de COPI;SCA, de Vina oz inse amos el ex o de 105 siguien es eleg amas: Cas ellón.-Delegado P o incial Sindica ol.- · ·Me sa- is ace comunica le que en sesión Copesca con ocada espe- cialmen e pa a esp esa condolencia ca ás o e Ba celona, aco dose po unanimidad, emi i al Gobie no Ci il de es a p o incia apo ación de QUINC¡; MIL PI;SI;T AS pa a en- g osa susc ipción p o-damni4icados, can idad que le se á en- egada a V. pa a el indicado des ino. Salúd"le a en amen e -P esiden e.-J= ancisco Polo. Cas ellón. -I;xmo. Gobe nado Ci il. -- Cúmpleme pa icipa V. E. que sesión especialmen e con ocada po COPI;SCA, pa a exp esa condo lencia ca ás 04e Ba celo- na, aco dose, unánimemen e, emi i ese Gobie no Ci il QUINC~ MIL P(;S(;TAS pa a eng osa susc ipción p o- damni4icados abie a po V. (;.--Salúda !e e s peJuosamen e. P esiden e Copesca,-Polo Molina. o N Máxima calidad Condal R Balles as u En ega inmedia a Pila , 134 T Reg eso.- T as su es ancia en Roma y poblaciones a manas, en pe iodo de acación y es udio; se ha ein eg ad a su pa oquia de Mo a de E b o el Rdo. D. Ja ie Redó. Enloce mo imoniol.-(;n la A cip es al con aje on m imonio canónico 105 jó enes J= ancisco Al a a J=ibla y P. pi a Simó J=ede ico. Los nue os esposos ebsequie on e in i ados y seguidamen e emp endie on iaje de bodas. ho abuena a los nue os espo~os y 4amilias espec i as. Impo an e. -Según a iso de la Compañía de I;Iec 1c dad, mañana domingo de 8 a 14 ho as no hab á Hu; eléc ico. REPARACION y MONl AJE G an S ock de Maes as pa a coches y Pa a la p óxima semana: J=a macid del D . Roca, cal San J= ancisco. Es anco n.O 1, calle San C i, óbal. (Viene de la Pág. 5) Ba is e, 50. D. Sebas ián Ga cé!, 100. D. An onio Alcáza , 50. D. R. (;s elle , 9. D. Vicen e Pablo, 10. D. J= ancisco Mi alles, 25. Joaquín Oe a io, 50. D. Bau is a Banasco, 25. Un anónimo, ·100. D. Manuel Chale , 25. D. (;n ique Blas- co, 50. D.a Ma ía Jesús Tone , 100. D. Anice o Neg e, 100. D. Venancio Ayza, 25. D. José Ga cía, J=ab ega , 500. D. Juan A nau Segu a, 100. D. Luis Redó Guillém, 200. D. (;milio J= exinie , 50. o.- M. a Ca men Ca alá, 50. D. J= u- o Sanz, 100. Un alle de modis illas, 100. D. J= ancisco Obiol Cas ellá. 100. D An onio Escu a O e o, 10. D. Joa- quín Miñana, 25. D. Sebas ián Mi alles, 25. D. J. Blasco, 100. D. Casimi o Bley, 100. D. Agus in Roig, 50. D. J=ed.- ico Ribe a, 100. D. Agus ín Chale , 50. D." Rosa (;s elle , 25. D. (; nes o Pé ez, 25. D. Agus ín ¡::o ne , 50. D. Luis J=a nos, 50. D. Jaime J=ede ico, 25. D. Ma ias J=onellos8, 125. D. José Peña, 100. D. Jus o Puig, 100. D. Agus ín . A nau Mi alles, 200. D. Agus ín A nau, 100. D. Domingo Roda A iñó, 50. D Juan Bo e , 50. D. J. Pe les, 25. Rio- cón T au ino, 1.200. D.a M. (;Iena Obiol, 50. D. Vicen e Sega a J=ons, 50. D. Clemen e Mon e de, 30. D. Agus i!' Casano a, 25. D. Tomás Jiménez, 5. D. J=ede ico Dua is, 100. D. Juan Roig, 25. D I= acisco Ca a ián, 100. D. nuel Ribe a, 20. D. Luis Al a a, 25. D. Vicen e Roso, 25 To al ... 63.256'50 pese as. Sigue abie a la susc ipción Susc ipción p o ~amnilica~os ~e Da celoo A E VI~AROZ N Se icio comple o y ápido A L E e s Op ica lOPEZ Mayo , lO-Tel. 190 GAFAS PARA EL SOL LENTES CRISTAL GRADUADO M Ocho días an solo han anscu ido desde que d imos las alen ado as no icias e e en es al Colegio. Y an co o pe- iodo de iempo ha bas ado pa a que les podamos da hoy o as mucho más de ini i as. Po que en es a semana. no an solo no ha su gido im- ponde able alguno. sino que han quedado esuel as las dos cues iones que en Mad id habia pendien es, de;ando el ca- mino expedi o pa a, sin más dilaciones, emp ende la cons- ucción del Colegio. yasí se aco dó el lunes úl imo. cuando 'se desplazó has- a és a el Ecón omo P o incial de los Salesianos. R do .Pad e Pablo, isi a en la que se ul ima on los de alles pa a inicia las ob as seguidamen e. Cues ión es po an o de días solamen e, po no deci de ho as. el que nos encon emos en el momen o año ado y . an as eces consi de ado como sueño, de que eamos em- peza las ob as del magní ico edi icio, sin pa angón en nues- a ciudad. Momen o que a no duda , alcanza á la esonancia que suimpo ancia equie e. Es p ema u o o ece de alles de la g an ;omada Salesiana que es amos p epa ando, y que ha de cons i ui el pun o de pa ida de la nue a época que pa- a la ;u en ud ina ocense se ab i á den o de es e mismo mes de oc ub e. Pe o sí podemos adelan a que cons i ui á alsucesión de ac os. que de;a án ecue do imbo able en la población en e a. cuan o más en la in ancia. que an incula- da ha de i ! ala ob a que se inicia. O as 100.000 p as. han ig esado en nues a cuen a, p oceden es de donaciones ya p e is as. Y apa e hemos e- gis ado los dona i os siguien es, que co esponden alos mad ugado es de que hablábamos en una c ónica an e io . Son; Juan Sebas ián Vidal Lluch, 250; José .M.aVidal Lluch. lO; Sebas ián Adel1 Fome , 225; Juan Cas el1 Fe é, 200; Fede ico O í Segu a. 225 ,: y 1. P. de Ca acas, 590. Que sumadas ala an e io eladón nacen un o al de 202.192'04 p as. Hemos egis ado in encionadamen e en úl imo luga el dona i o ecibido de Ca acas. po su signi icación especial. Bas ó que llega a ala capi al enezolana el núme o d~1 «Vina oz» en que se daba cuen e d.ela cons i ución de la Jun- a Coope ado a Salesiana, pa a que uno de los ina ocen- sesque allí esiden. se ap esu a á a manda un cheque po 10 dóla es, acompañado de una no po anónima, menos a ec uosa no a de elici ación deseándonos los mayo es éxi- os. Sabíamos no nos al a ía la ayuda de J. P.. y es amos segu osque es e en ío s~ á como p egón anunciado de los que i án llega ndo de an os ina ocenses que i en en ie- asame icana:; ypa a los que el A lán ico no es ba e a ~u~ .les impida i i al día los anhelos ylas ealidades de su ana chica. ElCí culo ! 1e can il y Lul u a/, a en o siemp e al mo- men o ' le ./na ocense. no podia es a a;eno al mo imie n o .sa- s/ano en Vina oz. y conscien e su P esiden e yJun a Oi- 7 De Ba celona.-Es os días, Ba celona ha ' sen ido en 10 más hondo de su sensibilidad el a- llazo de la desg acia acaecida, en una mad ugada ágica, a muchos he manos. V, con Ba celona, España en e a que se olcó unánime, en demos- ación de una soli da idad espon ánea , en ayuda de los damni icados . En nues a Colonia Vina ocense ambién ha dejado un z a pazo el em po al sinie s o del día 26 pasado. Un i na oce nse , un en añable amigo de odos los que o mamos la embajada de nues o que ido Vina oz, ha quedado con 10 pues o, en aquella a ídica mad ugada. Su nomb e os di á a od os de su acen d ado amo a Vina oz ; de su apa- sio nado en usi asmo po nues as cosas de la « e- e a »: Juan Manuel Espe anza. Su hoga , encla a- do en Ma ncada, esul ó a ec ado po la inunda- ción, y el amigo Espe anza, en los úl imos años de su ida, jubila do ya de su a ea labo al, su e las con secu encias del sinies o en olumen conside a - ble, dada su edad a anzada. Quisié amos se al a- oz qu e di undi e a, en e odos los ina ocense s, la llamada pa a acudi en ayuda gene o sa a nues - o co np a icio Los componen es de la Colonia sa be nos que han de esponde , al igual que nues- a que ida ciuda d de Vina oz a cuyas au o ida- des no s a e emos a pedi ambién es a ayuda al ina oc ense a ec ado . Que , en es as ho as de d a- m a is mo, el he m a no que su e encuen e la mano am iga, las m anos de o dos los ina ocense s jun o a su desg acia. A oda la Coloni a Vina oce nse nos di igimos, pues, y a odos los hijo s de Vina oz. La Comisión de las ies as de San Sebas ián, pod ía se el ehi- culo que encauza a la ayuda. En es e Semana io VINAROZ se a dmi i án dona i os con es e in pa - icula de d~ m os a ci ó n de he mandad y a ec o ha- cia es e ina o cense que u o la desg acia de con- a se en e los damni icados. Jun o a la ayud a que pueda ecibi en el aspec o gene al , no debe al a la pa icula , la nues a, la de los ina ocenses que, po he man dad de cuna yde en usiasmos, sen imos su desg acia como p opia. Un Vina ocense ec i a de lo que pa á nues a ciudad ep esen a nues a la- bo , ha b indado sus salones pa a una con e encia que ba;o ema salesiano, desa olla á uno de los más b illan es o a- do es pe enecien es adicha O den. O ado y echa que se án dados a conoce opo unamen e. Vina oz. 4 oc ub e 1962 8 Im p . So o - S o co o , 3 0 - T el . 5 2 · V in a o'Z R po en e y económico DIESEL 39.5 HP. VE JE PARA INFORMES V VENTA: o llc lle In o mación a los concesiona ios _,. 1 ~ . ' .I . d e en a y se ic io en oda E spaña .. ~~ Con nue a bomba inyec o a hipe sensible. ~~ Nue a ansm isión "SUPER". e ac o ... w ~ l a calid ad ye pe ienc ia 0 Fo dson inco po ad as en el ac o Supe Dex a, lo do an de ca ac e ís icas insupe ables de end imien o 11 acilidad de mani ob a . ~;~ Sis ema hld aúlico con una sola palanca de mando y dos egulaciones de p o undidad: "Quali ol" y"Posi ión Con ol". Si~ Toma de ue za y sis ema hid aúlico independien es. ~é Blocaje de di e encial que e i a los pa inajes. G Lsan F ancisco , 13 1- Te!. 3y 108