Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XVIII, número 1007

El sábado pasado, a as ocho y media de la a de, en la pis a del Cí culo Me can il y Cul u al y con nume osísi- ma asis encia, se celeb ó e! ac o de a solemne p oc 'ama- ción de la Reina de las Fies- as de la Ju en ud 1976 y sus Damas de Hono , que en a- on en a pis a del b azo c;le jó enes y a los aco des de ai osa ma cha in e p e ada po la Banda de Música «La Alianza>>. Nu ida sal a de aplausos saludó a en ada de as seño i as e'egidas es e año pa a p esidi as simpá- de a Ju en ud, D. José Es- cu a, p onunció unas pala- b as pa a saluda a la Reina y sus Damas de Hono , y a las Au o idades p esen es al ac o. Hizo la p esen ación del P e- gone o de las Fies as en la pe sona . de D. F ancisco Vi- l/alba Ba il, Je e P o incial de la Ju en ud, de quien dijo 1ue e a un enamo ado de la Ju en ud a la que se hallaba inculado o almen e. Nu i- dos ap lausos ce a on las úl- imas pal ab as de' S . Escu- a, pa a da paso a la in e - ención de ' o. F ancisco Vi- mayo es que pusie on oda su ilusión en noso os mismos. Ag adeció el enca go que se le había hecho de se p ego- ne o de es e ac o po que, apa e la sa is acción que ello le había p oducido, le daba ocasión pa a mani es a que es amos en una sociedad que no nos gus a po que la que- emos más jus a y más hu- mana. Pa a ello, dijo, hab e- mos de p egun a nos quiénes somos adónde que emos lle- ga , en es a sociedad de con- sumo que lo con empla odo bajo un p isma de ma e ia/i- 1 A JO XVIII Núm. 1.007 Sábado, 1 O de julio 1976 Depósi o Legal: cs. 33-1958 in ini o hacia un ho izon e sin on e as, deseando inunda a Vina oz con su p o agonismo, pues las Fies as de la Ju en- ud así lo exigen, po es a p esididas po una muje en la pe sona de la Reina Ma ía Cin a y el bello amille e de sus Damas de Hono que ex- p esan, mejo que nadie, lo que hab án de se esas Fies- as. Exp esó su deseo de que la Reina y sus Damas engan capacidad pa a uni a la ju- en ud ina ocense a in de log a lo mejo , en un amplio pano ama pa a su ciudad, es- P oclamación de la Reina y Damas de las Fies as de la Ju en ud icas Fies as de la Ju en ud ina ocense. Hecha la p ocla- mación de as mismas, la Rei- na de las Fies as de 1975, S a. Ma isa A nau, impuso a las de es e año l lS bandas dis in i o de sus ca gos, en- e los aplausos de los asis- en es. Seguidamen e, la Rei- na y sus Damas ue on obse- quiadas con espléndidos a- mos de lo es, así como las esposas de las Au o idades allí p esen es y la del P esi- den e del Ci culo Me can il y Cul u al. Ac o seguido, el Je e Local //alba, quien comenzó di i- giéndose a la Reina y Damas, a las Au o idades y a odos los asis en es en cálidas a- ses de salu ación. Dijo, a con- inuación, que el ac o que se es aba celeb ando po /os jó- enes ina ocenses e a un ac o en el que se conjugaba la solida idad en e el pasa- do, e! p esen e y el u u o. La ju~ · en ud, dijo, a con inuación, quie e anda nue os caminos sin enuncia al pa imonio del pueb lo, caminos que he- mos de eco e , no solos, sino de la mano de nues os dades y muchas de las cuales pueden se e i ables. Hemos de a ia nues a ida, como dijo el poe a, paso a paso, golpe a golpe y e so a e - so, hacia un mundo más lib e, sin explo ación, diciendo no a los zánganos y no a los con- idados; po que sólo hab án de come quienes abajen, como es jus o en una socie- dad jus a pa a odos. Se e- ' ici ó de celeb a el ac o en espacio abie o, al ai e lib e } a la in empe ie y no en lu- ga ce ado, po que la ju en- ud, dijo , queda abie a a lo pe ando supie an cumpli su manda o, con lo cual nos ha- án, dijo, mucho más elices. Una calu osa sal a de aplau- sos ub icó las elocuen es pa-· lab as del S . Vil/alba Ba il. Seguidamen e ue in e p e- ado po la Banda de Música «La Alianza>> el «Himno de Vina oz>>, as lo cual se dio po e minado el ac o. Ins an- es después, el Alcalde, Au o- idades y demás in i ados, con la Reína y sus Damas, ue on delicadamen e obse- quiados con un Vino español. Cons i ución de la Asociación <<AMICS DE YINAROS» El sábado pasado, 3 de julio, y a las 20 ho as, con el co espondien e pe miso gube na i o, se euni ó, en la Casa de la Cul u a de Vina oz, den- o del ma co de su Salón de Ac os, la Jun a Fundacional de la Asocia- ción «Amics de Vina os». Con una asis encia de público que sin se dema- siado nume osa , sí ue al amen e sa is ac o ia, po la di e sidad de es a- men os que lo in eg aban, especialmen e y en su mayo pa e la ju en- ud de Vina oz. Abie a la Sesi ón po el P esiden e ac uan e, el miemb o de la Ges o a de mayo de edad , José Valls, y ac uando de Sec e a io el miemb o más jo en, mayo de edad, Jo ge Romeu. Se in o ma de la ap obaci ón de los Es a u os po el Excmo. S . Gobe nado Ci il de la P o incia, que ha que- dado insc i a bajo el núme o · CIENTO OCHENTA Y DOS, en el Regis o Gene al de Asociaciones de es a P o incia. Seguidamen e se p ocede a la elección de ca gos pa a cons i ui la Jun- a Di ec i a, esul ando nomb ados po unanimidad: P e ~ iden e: JOSE V ALLS PRUÑONOSA . Vicep esiden e 1.0: JOSE LUIS PASCUAL PLA. Vicep esiden e 2. 0: JUAN BOVER PUIG . Sec e a io: JOAQUJN SIMO FEDERICO. Vice ~ ec e a io: JORGE ROMEU LLORACH . Teso e o: RAMON REDO VIDAL. Fal an nomb a seis ocales, que . en i ud del a ículo 15 , pá a o úl- imo , que señala que «los ocales pod án se designados y elegidos po la ca ndid a u a encedo a en las elecciones», y c eyéndolo con enien e y ne- cesa io p a a la ma cha de la Asociación, el que, p e ia encues a con odos los asociados, se señale, po cada uno de ellos, a la Sección o Secciones de abajo a las que desee pe enece , se o e po cada uno de ellos, a su e- p esen a n e, y siendo seis las secciones, que en p incipio , y de acue do con Jos es a u os se cons i ui án , se án elegidos po la Jun a Di ec i a a aque- llos se is ep esen an es , con lo que queda á cubie a la o alidad de la Jun a. · . Des p ués se a ó el asun o de la cuo a, aco dándose sea de 50 p as. men- suales , y pa a los meno es de 21 años , 25 p as. mensuales. A con inuación se pasó a señala los ob j e i os inmedia os de la Aso- ciación, señalándose como p imo dial e inmedia o la pues a en ma cha de las secciones de abajo, con la emisión a odos los insc i os del cues io- na io pe inen e que se elabo a a, pa a que an p on o llegue a manos de la Jun a pode aza el plan de abajo co espondien e. Abie o el coloquio ue on nume osas las in e enciones de los asis en- e ~, con apo aciones de g an alo , p ueba palpable del in e és exis en e p o log a lle a a cabo los obje i os p opues os. Pa a inaliza , sólo desea que el éxi o p esida la ges ión de es a p i- me a Jun a y de la Asociación en gene al pa a bene icio de la comunidad . LOURDES, CENTRO DE RENOVACION c· RISTIANA . Es e ha sido el e ce año en que Vina oz ha pe eg inado con en e - mos a Lou des, del 26 de junio al 1 de julio, jun o con los de nues a Diócesis, unidos a la Pe eg inación diocesana de Sego be-Cas ellón. El Seño me ha concedido es e año la g acia de pode con i i pie· namen e con los en e mos, p o agonis as de la Pe eg inación, acompa- ña les en odo momen o y se es igo ocula de la e y de oción, la ale- g ía, paz y elicidad que siemp e einó en e los 85 en e mos que o ma- ban una au én ica amilia, con un clima de g an a e nidad, has a al pun o que deseaban con inua pe maneciendo en Lou des; su mayo pena ue cuando llegó el momen o de la despedida y su mayo ilusión ol e el p óximo año pa a isi a o a ez a la Vi gen y hace pa ícipes de las g acias ecibidas, a sus amilia es y amigos. Como los es discípu- los p edilec os de Jesús, en el mon e de la T ans igu ación, epe ían es- pon áneamen e después de cada ac o de la Pe eg inación: ¡Qué bien es- amos aquí! ¡Es o es lo más he moso del mundo! La Pe eg inación de es e año se componía de 800 pe sonas, de las cuales un cen ena iban como " b ancadie s ", 4 médicos, 14 sace do es, unas 250 en e me as y, como pe sonajes p incipales , 85 en e mos. De la Diócesis de To osa había unos 87 pe eg inos, en e los cuales, 14 en- e mos, 2 sace do es, 5 semina is as, en e me as y b ancadie s. El g upo de Vina oz es aba o mado po 7 en e mos, 2 camille os, 4 en e me as, 9 pe eg inos y 1 sace do e. La Pe eg inación es aba p esidida po el se- ño Obispo de Sego be-Cas ellón a quien acompañaba Monseño Toé , Obispo de Nouna (Al o Vol a) . El ema de la Pe eg inación del p esen e año e a sob e la Euca is ía. La Fe en el Mis e io Euca ís ico eúne al Pueblo de Dios pa a que "sean uno", ya que " odos o mamos un solo Cue po los que pa icipamos del mismo Pan". La Euca is ía nos ans o ma po la con e sión en el Espí- i u de C is o, y o ma el Pueblo que es en iado pa a p edica el E an- gelio de la Paz. Una no edad ue la adminis ación del Sac amen o de la San a Un - ción du an e la Misa p esidida po el S . Obispo en la Basílica de San Pío X. Fue ecibida po casi odos los en e mos y g an can idad de pe- eg inos. A odos p odujo inmenso consuelo, paz y aleg ía econ o an e la celeb ación comuni a ia de es e Sac amen o. Imposible desc ibi las muchas e in ensas emociones pe cibidas en los dis in os ac os celeb ados, desde la P esen ación has a la Despedida. La Bendición del San ísimo, la P ocesión de las an o chas, el Viac ucis, el baño en las piscinas, el Pon i ical del día 30 en la Basílica sub e ánea p esidido po el Ca denal de Ba celona con o os 11 Obispos, concele- b ado po ce ca de 200 sace do es y con asis encia de miles de en e - mos y pe eg inos de España y del ex anje o ue on ho as de piedad conmo edo a. Lou des eje ce un a ac i o mis e ioso que supe a la simple cu iosi- dad u ís ica y conduce a una con e sión pe sonal y a un comp omiso de e y se icio a C is o y a la Iglesia. Oleadas in e minables de pe e- g inos y minus álidos se suceden cons an emen e. Es un luga p i ilegia- do donde el Seño de ama sus g acias, po medio de la Vi gen, a los c eyen es y no c eyen es pa a con e i los y ayuda les a con o ma su ida al Mensaje de pob eza, o ación , peni encia, pu eza y en ega ans- mi ido po San a Be na di a. Es e es el " milag o" mayo que se ealiza cada día en la ciudad de Ma ía. Cada año, más de es millones de pe e- g inos acuden a la G u a bendi a donde, hace 118 años, la Inmaculada se apa eció 18 eces a la niña Be na de e. Allí hemos enido p esen es a los hijos de Vina oz y hemos ezado po odos. Po eso hay que abaja pa a que cada año acudan más pe eg inos, colabo ado es y en e mos con el deseo de conoce y i i la ealidad de Lou des "po den o" y comp ome e nos po consegui más p eocu- pación , ca idad y solida idad en e nues os he manos, sob e odo los pob es , en e mos, minus álidos; en una palab a, según la exp esión de Pío XII, "po la eno ación c is iana de la sociedad " a in de ans o - ma la según la doc ina de C is o. Te minamos es as imp esiones mani es ando el ag adecimien o a los o ganizado es y esponsables de la Pe eg inación po la acogida dispen- sada y las a enciones ecibidas , en especial pa a nues os en e mos, y a los ina ocenses que, con su colabo ación en la Lo e ía que o ganiza la Comisión de ayuda a los en e mos de Lou des, con ibuyen a que los en e mos de Vína oz engan el gozo de isi a el San ua io Ma iano. LUIS RIBA, Pb o. OVIL ES ~a4ass.L. TALLERES VINAROZ PLANCHISTA CON SECADO A HORNO Y PINTURA 45 A iíOS AL SERVICIO DEL AUTOMOVIL Comp a en a de au omó iles nue os y usados de odas las MARCAS. En ega inmedia a FACILIDADES DE PAGO 25 Años de Paz, 33 • Ma ía Auxiliado a, 2 Telé ono 45 0719 Apa ado 141 V 1 N ARO Z 2 «AIKI-DO» y DEPORTE ¿Qué imagen pod íamos da del depo e que sea la más co ec a posible? -Deci que la inalidad se encuen a en la aspi ación a la ic o ia sob e el equipo con a io o los compe ido es opues os; a in de cuen as, gana y sob e- pasa a los o os. -0 bien no e más que las ecompensas o la popula idad. -O bien no hace depo e más que el lado es é ico de la camise a, si es un jugado de ú bol; de la aque a, si es un jugado de enis; del cin u ón de colo , si es un p ac ican e de a es ma ciales. Si quedamos en el cí culo ce ado de es a mane a de azona , debemos con- clui en que muy du a y iolen a es la men alidad del depo is a, que si no gana, se á supe ado y dominado po los o os y se á condenado a no e el iun o más que de lejos. Si nues o depo is a iene, al con a io , la bendición de los dioses del Olim- po y lle a odos los encuen os compe i i os, ¿cuán o iempo le du a á las ic- o ias, los hono es y la popula idad? La compe ición es la imagen de la ida; quien pie de se á siemp e igno ado. Nues a ci ilización cul i a los «campeones .. y no mi a al homb e más que a ·a és de los concu sos y de las compe iciones . Una p egun a que pongo yo es (::;L : ¿ Cu án os pa icipan es deben pe de pa a que solamen e uno gane? Po es o en endemos que el depo e se ese a pa a los jó enes, po que son los únicos ísicamen e capaces de ence en las compe iciones . Pe o sólo ene- mos ein e años una sola ez, ¿debemos, en consecuencia , abandona la p ác- ica depo i a? La lla e de es e p oblema no exis e en el in e io de es e azonamien o, debemos busca la en o a pa e. Pienso en el A KI-DO y me digo que el A KI- DO es una solución a es e p o- blema. En el A KI-DO no hay compe iciones pa a ence a unos o a ios ad e - sa ios, pa a gana un concu so o pa a pasa g ados. El A KI-DO es una p ác ica in ensi a del cue po y del espí i u pa a una unión siemp e más g ande de la pe sona con las leyes na u ales del Uni e so. Se ía also conside a el A KI-DO como un depo e, sino como un camino posible pa a odas las pe sonas de odas edades que buscan p o undamen e su elicidad. ROLAND TARDY U banización VERSAL LES VENTA DE CHALETS Y PARCELAS (Jun o MOTEL VERSALLES) Pa a in o mación y en a en: COLONIA EUROPA -Tel. 45 06 00 TALLERES ARNAU -Tel. 45 06 57 VJNAROZ ELEC i RODOMESTi OS CASA AYZA Soco o, 53 JUAN RABASA FORNER Telé ono 45 12 97 VINAROZ LE OFRECE LA OPORTUNIDAD DE VER TV. COL R ¡Só 1o po 3.000 ·; p as. ~ J al MES! ---- · TV. PHILIPS ABONAMOS SU VIEJO TELEVISOR Muebles ZAPATA EXPOSICION Y VENTA A da. José An onio, 10 * VINAROZ Sábado, 10 julio 1976 P og ama de es ejos de la Co adía Sindical de Pescado es "San Ped o" DIA 15, JUEVES . De las 23 ' 30 ho as a las 2'30 ael día 16, Ve bena Popula , en La Lonja de Pescado. DIA 16, VIERNES Encie o de Ganado Vacuno, a las 7 ho as; y exhibición has a las 10 ho as, en las calles Cos a y Bo ás y San a Magdalena. · A las 11 ho as, en la Pa oquia de San a Ma ía Magdalena, Misa Solemne, en hono a la San ísima Vi gen del Ca men, a la que se in i a a odos los pescado es, expo ado es de pescado y amilia es. A las 11 '30 ho as, en La Lonja de Pescado, en ega de do- na i os en me álico a los ancianos pescado es y iudas de pescado es. A las12 ho as, Vino de hono , o ecido po el S . Ayudan e Mili a de Ma ina, a odos los pescado es. A las 17 ho as, exhibición de Ganado Vacuno. A las 23'30 ho as has a las 2'30 ho as, Ve bena Popula , en La Lonja de Pescado. DIA 17, SABADO De 7 ho as a las 1 O ho as, exhibición de Ga.nado Vacuno. A las 11 ho as, P ocesión ma ine a con ba cos de la lo a pesque a local. A las 17 ho as, exhibición de Ganado Vacuno. De las 23 ' 30 ho as a las 2' 30 ho as , Ve bena Popula . DIA 18 , DOMINGO De ·las 7 ho as a las 10 ho as, exhibición de Ganado Vacuno. A las 11 ho as, Rega as de Bo es, en p emios siguien es: P ime P emio . . . . .. Segundo P emio .. . Te ce P emio .. ... . Cua o P emio . . . . . . . .. el pue o, con los 1.000 P as. 750 » 500 » 250 » Exhibición de Ganado Vacuno, a las 12 ho as y a las 17 h. LA COMISION DE FIESTAS ---oOo--- No a. - La Comisi ón se ese a el de echo de a ia , aumen a o sup im i algún ac o.del P og ama, si las ci cuns- ancias así lo aconsejan. Semana io de di ulgación e in o mación local Edi a: Je a u a Local del Mo imien o Redacción y Adminis ación: Casa de la Cul u a Telé ono 45 11 55 Di ec o : Luis · F anco Juan Redac o es: Joaquín Fi bla Royo, Manuel Fogue Ma eu, An- ~1 Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José López Pé ez, José Luis Puchol Quixal. Adminis ado : Guille mo· Albaida Sales Imp en a Mial o -S. Albella Mayo -Dolo es, 26 CASTELLON Sábado, 10 julio 1976 EDICTOS Don ' Luis S o o Vela, ac uando en nomb e p opio, ha s oli ci a do de es a Alca l día licencia pa a ampliación de G anja A íco la, a em plaza en pa - i da Mas d'En · B au; po l. 38, pa s. 38 y 39. En cumplimien o del a ículo 30, n.0 2, apa ad o a) del R eg l am en o de ACT I VIDADES M OL ESTA S, INS ALU BR ES, NO CI VAS Y PELIGROS AS de 30 de no iem b e de 1961, se ab e INFOR MAC ION PUBLICA , po é mino de diez días , pa a que q uienes se conside en a ec ados de algún modo po la ac i idad que se p e ende es able c e , pu eda h ace las obse aciones pe - in ~ n es . El expedien e se halla de mani ies o y puede consu l a se du an e las ho- as de o icina en la Sec e a ía de es e Ayun amien o . En Vin a oz , a 5 de julio de 1976. El A lca ld e, Fi mado: LU IS FRANCO JUAN - - oOo-- Don Ca si'.l,i o Bley A nau, ac uando en nom b e p o pi o, ha so lici ado de es a Alea .: -¡ _; a li ce n cia pa a legalización de ampli a ción de in o e ía, a em p laza en la calle de San F ancisco, 2 1. En cumplimien o del a i cu lo 30, n.0 2, apa ad o a) de l R eg l amen o de AC .L'IVIDADES MOLES T AS , INS ALUB RES , NO CI VAS Y PEL I GROSAS de 30 de no iemb e de 1961, se ab e INFORM AC ION PUBLI CA, po é m ino de diez días, pa a q ue qui enes se co nside en a ec ados de algún mod o po la ac i idad ,que se p e ende e s ab l ece , pueda h ace l as obse aciones pe - inen es . El expedien e se h alla de mani ies o y puede con sul a se du a n e las ho- as de o icina en la Sec e a ía de es e Ayun a mi en o . En Vina oz , a 5 de ju lio de 1976. El Alcalde , Fi mado : LUIS FR ANC O JU AN --o O o-- D on JUL IO GAS CO N ALTABA S, ac uando en no mb e p o pi o, ha so li- ci ado de es a Alcaldía licencia pa a ape u a de g a n ja po c in a, a empla- za en P a ida De eses, políg - ono 21, pa ce la 46 . · En cumplimien o de l a ícu lo 30, núm. 2, apa ado a) de l R eg lam e n o de Ac i idades Moles as, I nsa l ub es, Noc i as y Pe li g o sas, de 30 de n o ie mb e de 1961, se ab e In o m ación Públic a, p o é mino de diez d ía s, pa a qu e quienes se con::ide en a ec ados de al gú n mo do p o la ac i i da d que se p e e n de es ablece , pueda h ace l as ob se aci o nes pe ine n es. El exped i en e se h alla de man i ies o y pu ede c on s ul a se du a n e la s ho- as de o icina en la Sec e a ía de es e Ayun amien o . En Vina oz, a 6 de julio de 1976. El Alcalde , Fdo.: LU IS FRAN CO JUAN Academia BALMES (BAILA) ... CENTRO RECONOCIDO FORMACION PROFESIONAL PRIMER GRADO Rama: Delineación. P o esión: Delinean e. Rama: Adminis a i a-Come cial. P o esiones: Adminis a i o Sec e a iado Come cio PLAZAS LIMITADAS MATRICULA: Julio, agos o y sep iemb e, de 10 a 12 ho as. Calle San a Bá ba a, 50 3 DATOS . HISTORICOS Tempo ales de 1911 Vina oz ha su ido , a lo la go de los años, nume osos empo ales que han a ec ado o al o pa cialmen e a nues a lo a pesque a. Sin emba go, y es o es de ecalca , pocas han sido las ocasiones en que ma ine os ina ocenses , con ocasión de un empo al, hayan pe dido su ida; es o e a una de las cosas que decía Bo ás Ja que (1), espec o al empo al que u o luga el día 1 de eb e o de 1912, con es as palab as: «Aquell g an empo al dixá memo ia imbo able pe lo benlliu a s que'n ixque- en els ills de Vina os, quan pe o el li o ~l lle an i s'escampá el dol.» El empo al de 1911 u o luga el 31 y 1' de ene o y eb e o, y ace ca de los ca ac e es de la ca ás o e si en muy bien las palab as del Ayudan e de Ma ina de Vina oz en una no a , echada el 1 O de ene o de 1913 (2): «Po no icias o i- ciales y pa icula es cons a que ue a del Dis i o nau aga on en aquel en on- ces a ias o as emba caciones pe enecien es al mismo, pe diéndose aquellas y pe eciendo sus ipulan es , cuyas amilias esiden en poblaciones del Dis i o, pa icula men e en Peñíscola. También cons a, po análogos conduc os , que o as emba caciones , pe enecien es a o os Dis i os, ambién su ie on la ue za del empo al , como lo demues an las no icias que enemos de las au o idades de Ma ina de Cas el!ón, San Ca los, Ta agona , Villanue a, Ba celona ... , (Sello de la Ayudan ía de Ma ina de Vina oz = Fi ma el Ayudan e José del Rome o). Daños ocasionados po el empo al: A) Relación de las emba caciones nau agadas en el Dis i o de Vina oz, núme o de íc imas y luga de esidencia de sus amilias: Nomb e de las Años de Valo en N. " Luga esidencia emba caciones cons ucción P as. íc imas amilias PAQUITO . .... .. . 1906 800 Ninguna Vina oz STA. TERESA 1873 500 BENITO ... .. . ... 1893 500 JOVEN AGUSTIN 1894 500 SAN JUAN .. . 1905 150 SAN JOAQUIN 1906 375 NIEVES ... ... 1909 650 ROSITA ... ... 1893 800 STA. LEONOR 1893 800 SAN ANTONIO ... 1891 550 JOVEN JUANITA ... 1898 725 MARIA DEL CARMEN 1893 700 STO. CRISTO DEL MAR 1895 1.000 STA. ISABEL ... 1895 2. 350 5 Peñíscola SAN ANTONIO ... ... ... 1907 2.500 8 ERMITANA ... ... ... ... 1907 2.500 7 Núme o o al de íc imas .. 20 B) Relación de las emba caciones de es e Dis i o ma í imo que su ie on a E ías con exp esión del cos e de las epa aciones de las mismas: Se dan clases· de FISICA Y QUIMICA. -Razón: Tel. 45 08 53. Se ende una NEVERA a gas, económica de consumo; p opia pa a chale s sin luz. -- Razón: San Jaime, 9, 3.0 -VINAROZ. Nomb es emba caciones ( 3) Nomb es dueños Impo e a e ías SAN MIGUEL ......... . .... . SAN VICENTE ... . .. . ...... . Miguel Simó Baya i 1. 576'75 PEPICA ..... . TONICO ... .. ... .. . . Juan Blasco Ma í 1 00'50 MARIANA ........ . SAN MIGUEL .. Miguel Ayza Simó 102'- SAN ANTONIO .. . SAN MANUEL ... ..... . ..... . Vda. Sebas ián Sanz 157'- JOVEN MANUELA . . . .. . . .. JOVEN PAQUITA .. .... ..... . BOT.E ... ... .. .. ..... .. . F ancisco Ayza Cas ell 101 '25 Jaime Simó Guzmán 1 00'- SAN JUAN . .... . FRANCISCA . ... ..... .. . Vda. Bau is a Mesegue 1 07'25 CUATRO HERMANOS .. UNION ..... . .. ........ . . Bau is a Mesegue Lluch 112'25 JOVEN JOAQUIN . . . . . . . .. JOVEN MANUEL .. .. .... . Joaquín Chale 123'75 LOLA ....... .... . . .... . JOVEN PACO . ... . .. . ... . Vda. de M. Ga cía 118'75 NEPTUNO ........ ... . S~N FRANCISCO ....... . F ancisco Cas ellá Falcó 119'75 SEBASTIAN ENCARNACION .. . JUAN JOSE ........ ... . .... . Juan Ayza 113'50 El o al de los despe ec os ascendió a 2.832'75 p as., según las ac u as que acompaña on los p opie a ios de las emba caciones y que habían pagado a los S es. So olla, J. Ve de a, Luis Selma y Vda. de Juan. Ayuda es a al: . A la is a de es os da os podemos cali ica de impo an e la calamidad que se ce nió sob e el li o al medi e áneo, con la desa iculación de g an pa e de su lo a, la si uación e a g a e, pues se enía que hace en e a innume ables gas os de epa ación. El Gobie no, haciéndose eco de las pe iciones del sec o a ec ado po a ca- ás o e, y que po nues o Dis i o ue on lle adas a la oz del dipu ado don Ramón Sáiz de Ca los, se concedió una Real O den de 15 de diciemb e de 1912, según la cual: «Con la concesión de 40.000 p as. que se in e i án en soco e a las ami- lias pob es pe judicadas po los nau agios, en Cas ellón y p o incia, y en p o- po ción a las necesidades que en cada uno deban sa is ace a juicio de una Jun a cons i uida bajo la p esidencia del Gobe nado , y de la cual o ma án pa e el Obispo de la Diócesis, los p esiden es de la Audiencia y de la Dipu- ación P o incial, el Delegado de Hacienda y el Sec e a io del Gobie no Ci il.» Es a Jun a se ia la enca gada de o o ga los soco os a los pueblos que más jus i icadas enían sus pe iciones. Vina oz ue uno de ellos, y u o que o ma se una Jun a local, que enía como misión el epa o y en ega de los soco os a los pe judicados. Es a Jun a es u o in eg ada po el Alcalde, Felipe Fe e Flos; la au o idad eclesiás ica, Pascual Bono; la au o idad judicial , P. de Beni o; los es mayo es con ibuyen es, An onio Esc i ano, Bau is a A agonés y Agus ín Boix, y el Sec e a io del Ayun amien o, Ramón Comes Flos. A Vina oz, del dine o dado a la P o incia, po pa e del Gobie no, le oca on 4.000 pese as y que ue on epa idas, equi a i amen e, el día 8 de ab il de 1913, en elación con los daños causados en las emba caciones (cuyo o al ascendió a 17. 595'30 p as.), lo cual equi ale a se el 22'73 % lo que apo ó la donación es a al pa a las epa aciones. Siendo 34 el núme o de los damni icados que su ie on daños en sus emba caciones, no los amos a enume a . Pe o sí que amos a hace una e lexión inal, pues si emos lo que ep esen ó la ayuda, no llega a una cua a pa e y eniendo en cuen a el la go pe íodo de iempo que pasó en e el empo al y cuando llegó la ayuda ma e ial, mucho u ie on que lucha los ma ine os de aquella época pa a es ablece su si uación y log a man ene el con i nJo lo ecimien o de es e sec o , y que oda ía con inúa. (1) J. M. BORRAS JARQUE, "His o ia de Vina ós", . 11 , p. 270. (2) "Es a no a, como odos los demás da os pa a la con ección de es e abajo, han sido sacados del A chi o Municipal de Vina oz." (3) "Puede que llame la a ención el que odos los dueños de emba cacio - nes posean dos, ello es debido al sis ema de pesca que se empleaba, o ambién llamado 'pa ejas'." J. ROMEU ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE Sebas ián Vidal A nau En el p ime ani e sa io de su allecimien o (E. P. D.) El Vina oz C. de F. in i a a odos sus socios, simpa izan es y amigos a la asis encia a la Misa que en su- agio del alma del que ue su P esiden e, se celeb a á el sábado, día 17 de los co ien es, a las 7 y media de la a de, en la Iglesia Pa oquial de S a. Magdalena. Vina oz, julio de 1976 4 Sábado. 1 O iulio 1 ~71 Wenceslao Ayguals de lzco ( Conclusión ) "En la Academia coincide Ayguals de lzco con Ramón Muns, Ignacio San - pons , Buena en u a Ca los A ibau Y Ramón López Sole . Poco an es de in- g esa Ayguals, la co po ación ju enil había decidido que den o de la co - po ación los académicos no end án a amien o especial ni dis inción a!gu- na es ableciendo ún: camen e el a a- mi~n o de us ed pa a odo's." Al es a- blece se "en Ba celona, Ayguals es á bajo la u ó ía de An onio Gi onella, su bajo la u o ía de An onio Gi onella, su p imo he mano. Es e pe sonaje, po- lí icamen e , es un libe al exal ado que o ma á pa e de la Jun a de 1835 en Ba celona (agos o- oc ub e) y su pe - sonalidad in lui á ex ao dina iamen e sob e el esc i o ". "Las p ime as colabo aciones de Ayguals apa ecie on en el 'Dia io del B usí', y en 1820, según A aque, es- c ibió ya los p ime os abajos li e a- ios que consis ie on en hi mnos a la Libe ad , can ados y co eados en el único ea o exis en e en onces en la capi al ca alana." Des aquemos aquí las disc epancias apun adas en ambos es- udiosos: Bias Ma ía de A aque ija la llegada de Ayguals a Ba celona en 1917, mien- as que Ma ín de Rique la ija en 1822. Y pensemos que an es había es- udiado ambién en Reus. men e asesinado con o os 62 alien- es, en los campos de Alcana , po · el e oz Cab e a, dedica es a ob a, en el XI ani e sa io de an inaudi a ca ás- o e, su inconsolable he mano.»" Sin duda alguna se esc ibían es as pala· b as en oc ub e de 1846, ya que la "inaudi a ca ás o e" u o luga el día 18 de oc ub e , domingo , de 1835. Dejemos aquí a nues o genial Ayguals , p ome iendo ol e sob e u igu a. Digamos solamen e que es lás- ima no sea conocida su ob a en e~ noso os . P ocu a emos subsana es a al a con es ac os de su pe iódico hu - mo ís ico "LA RISA" , "semana io qu3 i ió en e el 3 de ab il de 1843 y el 15 de sep iemb e de 1844" y del qu:J engo una ob a que aba ca una amplia selección de abajos apa ecidos en ella, y que iene in i ulada : " ALBUM DE MOMO, colección de lo más. se- lec o ·que se publicó en LA RISA, o sean composiciones jocosas en p osa y en e so, de los S es. Ha zenbusch, Gil y Zá a e, Zo illa, Rubí, B e ón de los He e os, Vi/Je gas, Bonilla , Baldo- i, Ríbo , P íncipe , Diana, Asque íno, La uen e (F . Ge undio) , López Pe le- g ín (Abenama ), Canseco y o os es- c i o es. Publicación de la Sociedad Li e a ia, bajo la Di ección de don Wenceslao Ayguals de lzco. Mad id- 1874. Imp en a de D. Wenceslao Ayguals de lzco. Calle Legani os, núm. 14 ." Digamos que " dicha Edi o ial -Socie- dad Li e a ia- ue undada po el mis- . mo Ayguals de lzco y en e los colabo- ado es igu aban: Zo ílla, B e ón de los He e os , A ibau , Ha zenbusch, Campoamo , Ma a, Ma ínez Vi/Je gas y o os " como más a iba quedaba dicho en palab as del p opio Ayguals . JOSE ANTONIO GOMEZ SANJUAN 30 p. ~ UCi~ HmH UiDHmcense . 0 ~~ 4 5 6 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 Po A. C. S. HORIZONTALES: 1. Que causan as idio o epug- nancia. - 2. O ganismo es a al. In e cambiado , pe - mu ado. - 3. Pun os ca - dinales. Exis ió, ue. Al e- és, p onomb e pe sonal. 4. Pe cibi ás con la is a. Tí ulo inglés. - 5. Al e- és, que poseen bienes de o una (au men a i o) . En- egue. - 6. Las p oba- éis. - 7. I ine a io pa a un iaje. En lenguaje o- ense, cada una de las pe- iciones secunda ias. - 8. Soplo de ai e espi ado . Al e és, ab e ia u a de Ba - celona . - 9. A ículo . Al e és, época . Rese a na- al. - 1 O. Al e és, op i- midos, ap e ujados . Siglas de una publicación dia ia es a al. - 11 . Ace cába- los. VERTICALES: 1. Ven anas g andes. - 2 Ad e bio de iempo. Cie o mueble (aumen a i o). - 3. A i mación. Segunda pe sona del singula . Al e és y e· pe ido, cie a clase de mono. - 4. Sabihonda. In e jección. - 5. Al e és, dos . En la cos a gallega . V c: lle pi . enaico. - 6. Cie a clase de pája os (di minu i o) . 7. Al e és, nomb e de L• n callejón de Vina oz. O denadamen e, ío español. Vo- cal epe ida. - 8. Pan anu en la p o incia de Ge ona . T aslada ás de allá a acá. 9. Al e és, p onomb e p e~Eo:; nal. Al e és, can os odados. Repe ido, sali a que sob esale de la boca. - 1U Nomb e de un pa aje o pa ida de nues o é mino munic ipal. Lib o-documen o o i cial de a bo do . - 11 . Pe enecien es a cie a c ong egac ión eligiosa. SOLUCION AL CRUCIGRAMA NUM. 24 Ho izon ales: 1. Rescabala é. - 2. Calella. - 3. TG. Rase . CX. - 4. AUF. Veu. míO. - 5. Piula. G ocs. - 6. Lle e ola. - 7. olloR. ese A. - 8. CAA. E . Se . - 9. R T. Acosa. l. - 1 O. Renco s. - 11 . Co esponia . Ve icales: 1. i aP. óc oC . - 2. Guilla . - 3. SC. Fulla. RR. - 4. Ca . Leo. aeR. - 5. ala a ecnE. - 6. Bese. Roes. - 7. aleug e soP. - 8. LLR. Ros. ARO. 9. AA. Moles. SN. - 1 O. Cica e . - 11. Eixos. A ila . 30 p. VALE Dejemos pa a más adelan e la ela- ción de las ob as li e a ias de Ayguals, nume osas y a iadas. "Ayguals , guia- do po Gi onella, al e na las ac i ida - des li e a ias con las come ciales . An- onio de Gí onella, indus ial en pleno auge, poseía una inca en las a ue as de la ciudad, a la que acudían las cla- ses popula es pa a solaza se en sus ja dines y en la que se daban ecep- ciones a la a is oc acia . A una de ellas asis ie on Fe nando VI/ y doña Ma ía Amal ia, en una de sus isi as a la ciu- dad . La bu guesía ca alana o ma, en esos momen os , un g upo social a an- zado. Es el momen o de la c eación de las g andes o unas. Ayguals se in eg a en es e mo imien o. Ap ende idiomas: ancés, alemán, inglés, i alia- no y g iego . Ga ' spa de Remisa le o e- ce un pues o en ajoso en su o ganiza- ción ... con Remisa colabo a A ibau .. . En 1833, Ayguals de lzco es enó la comedia de cos umb es 'Lisonja de o- dos' ... T asladado a Mad id como A i- bau, ue amigo de La a y Esp onceda . Mo ióse, pues, el esc i o , en es a p i- me a e apa de su ida, en los cí culos omán icos más des acados . Incluso, como ·buen omán ico, l!VO una g a e en e medad, po la que desde aquella época p o iene ese genio is e y me- lancólico que an o le dis ingue . Ayguals queda así ca ac e izado en lo que a a se su pe íodo de madu ez . Quizá no sea ajena a es a si uación anímica ·la mue e de su he mano Joaquín, ase- sinado po Cab e a en Vina oz. Once años más a de dedica á 'El ig e del Maes azgo' con es as palab as: «De- dicada a la memo ia de mi he mano Joaquín Ayguals de lzco , capi án de la Milicia Nacional de Vina oz, coba de- po una pa ida de MINI- GOLF ins ucción g a is Bá LOS DESP . ERADOS (ENTRADA Km. 140) Abie o desde· las 4 a de has a las 2 de la mad ugada 30 p. Se dan clases a alumnos de E. G. B., de 4 a 6 de la a de, du an e los meses de julio y agos o. Llama al elé ono 45 00 92, o al 45 0511. JOSE TORRES SUARA {SIDECO) Almacén de Hie os VIGAS -CHAPAS ACEROS -TUBERIA Y ACCESORIOS JACENAS Y VARILLAS PARA LA CONSTRUCCION C. Puen e, 87 Tel. 45 02 44 VINAROZ Sábado, 10 julio 1976 UNA POR PER !:l ONA Es udian es uni e si a ios de Geología y Geog a ía e His o ia da ían clases pa icula es de E. G. B., B. U. P. y Bachille a o. - RAZON: Ga cía Mo a o, 8, 3.0, 1.0 • Vina oz. FERROGAR PROXIMA APERTURA Pila , 13 - VINAROZ 5 NOTICIA DE BARCELONA Pa a pasa empo ada de acacio- nes llegó nues o susc ip o y amigo D. Be na do Chal e A aque, acom- pañado de su esposa D." Agus ina Co ada. El S . Ch ale se encuen a elizmen e es ablecido de la in e - ención qui ú gica úl imamen e su- ida, lo que celeb amos, deseándole eliz es ancia en e noso os. HALLA ZG O En el Re én Municipal se encuen- a, a disposición de quien ac edi e se su dueño legí imo, un ansis o de bolsillo encon ado en la Fe ia. N E CROLOGI C A En nues a ciudad, a los 65 años , alleció D. Manuel Mon se a Bo - des, a cuyo en ie o y une ales ce- leb ados en la Pa oquia de San a Ma ia Magdalena asis ie on los nu- me osos amigos que , en ida, supo agencia se el allecido. Al deja cons ancia de su is e no icia, en iamos nues o más sen- ido pésame a su esposa, hijos y · de- más amilia es. PROCLAMAS MATRIMONIALES P a a con ae p óximo ma imonio han sido p oclamadas las pa ejas si- guien es: R a ae l J iménez Sáiz , hijo de Vale iana y Emelina , con la se- ño i a Vicen a Ca a lá Se ano, h ija de Migue l y Ma ía Dol o es. Es e b an Ba ea Ca e e o , h ijo de Es eba n y Ade la, con la seño i a Ma- ía P esen ación F e ás Camí, h ija de J osé y Emé i a. Manuel Bo Ga ce á, hijo de Edua do y Sal ado , con la seño i a Ma ía Inmaculada Mun e a Ra o , h ija de Al edo y Con cepción. An onio Gómez Jiménez , hijo de An onio y Ma ía , con la seño i a Ana G acia Villega s, hija de An onio y Ana. Amado Ca b ó Ga cía , hijo de José y Pila , con la seño i a Inmaculada Adell A ola, hija de Ram ón y Li- du ina. Isaac Chale Fon ane , hi jo de Agus ín y Juana , con la óE: ño ~ i a Rosa Ana Ma cos Pa a , hija de Ma- nuel y A aceli. PR IMERA C OM UN ION En la capilla de la E mi a de nues- os Pa onos, el domingo pasado, el niño Osea , hijo de nues os amigos y susc ip o es los e sposos D. Agus- ín Cas ell y D.a Rosa Ma cos , eci- bió la P ime a Comuni ón du an e la Misa celeb ada po el R do. don F ancisco Conesa , Capellán del Con- en o ' de la Di ina P o idencia , quien di igió una emo i a plá ica al nue o comulgan e y a odos sus amilia es. Al deja cons ancia de la g a a no icia, en iamos nues a since a e- li ci ación al pequeño Osea , a sus pa- d es y espec i os a milia es. HERMAND AD DE TERCIARIOS FRANCISCANOS El domingo pasado , en la E mi a de Nues a Seño a de la Mise ico - dia, se celeb ó una jo nada de a - e nidad anciscana en e los Te - cia ios de Vall de Uxó, Villa eal , Alcalá de Xi e y Vin a oz , con mo - i o del inal de Cu so . En dos es- pléndidos au oca es llega on a nues- a ciud ad los expediciona ios, a los que se unie on los de Vina oz . En la E mi a , y as la isi a de saludo a los Pa onos de la ciudad , se o ga- niza on g upos de es udios sob e la em á ica del es imonio de C is o en la ida p ác ica que sos u ie on un amplio cambio de imp esiones, as lo cual ed a c a on las espec i as conclusiones que , más a de , y en una de las salas del E mi o io, ue- on leídas y debidamen e comen a- das . Seguidamen e, en la Capilla de la E mi a, ue conceleb ada la san a M isa po es sace do es e cia ios que dis ibuye on la Comunión a o- dos los asis en es. Te minado el ac o eligioso , los p esen es en la jo nada , se eunie on en una comida de F a e nidad que anscu i ó en amigable cama ade- ía, y al é mino de la cual hubo unos minu os de sa na e xp a nsión con can- os po el co o de Villa eal y di e - sas in e enciones de e cia ios. Me- diada la a de , diose po e minad a la jo nada, di igi é ndose los expedi- ciona ios hacia Peñíscola pa a, más a de, emp ende eg eso a los es- pe c i os domicilios. La jo nada cons- i uyó un éxi o o al, an o po la nume osa asis encia como po el en- usiasmo con que anscu ió. Cuidó de la o ganizaci ón la Jun a Te cia ia F anciscana de Vina oz, a la que cabe elici a po el eliz esul ado de aquélla. ASCENS O Ha sido ascendido al empleo de Cs pi án de Co be a del Cue po Ge- ne al de la A m a da el has a aho a Tenien e de Na ío don José Ma ía González Quin ana , que du an e ocho años es u o des inado como Ayudan- . . )l O~ iil CLIMATIZACION AIRE ACONDICIONADO REFRIGERACION CALEFACCION VENTILACION INDUSTRIAL LOCALES COMERCIALES USOS DOMESTICOS COCINAS, BARES GRANJAS ACONDICIONADORES DE VENTANA ACONDICIONADORES TIPO CONSOLA ACONDICIONADORES AUTONOMOS APARATOS REFRIGERADOS POR AGUA O AIRE TORRES DE RECUPERACION EVAPORADORES .HUMIDOSTATOS ' . --~ . -.--:. .. e Mili a de Ma ina de nues o Dis- i o Ma í imo , y que en la ac uali- dad se halla des inado en la Com a n- dancia Mili a de Ma ina de Cas- ellón. Al da la no icia a nues os lec - o es, hacemos exp esi a al amigo se- ño Gonz ález Quin ana la elici a- ción de las innume ables amis ades que , du an e su es ancia en e nos- o os, s upo g anjea se , an o en e la pa e ma ine a como en odos los demás es amen os de nues a ciudad , y a cuy a enho abuena nos unimos muy since amen e . NUEVA F AR MACIA Desde ay e nues a ciudad cuen a con un a nue a Fa macia. Es á si u a- da en la a enida de Pío XII y es su i ula la Licenciada doñ a Ma ía del Ca men Félez Aldea, de Villanue a. En el p ó ximo núme o amplia emos in o maci ón. BOUTIQUE En San Pascual , 38, se inaugu ó ecien emen e un es ablecimien o con o iginal deco aci ó n, que es á llaman- do la a enci ón de los que ci culan po aquella ansi ada ía. Responde po «Re oluci ón Shop» , y es su p o- pie a io el buen amigo Philipe. Es á dedicado a lo más «in» en mod a uni- ~ex y con modelos en exclusi a . De- ~ eamos a Philipe el más lisonje o éxi o. NUEVA FARMACIA Se pone en conocimien o del pú- blico de Vina oz la ape u a de una nue a a macia , si uada en a enid a Cal o So elo , n.0 78 ( To e de los Ma ine os ). P oyec os y p esupu ~? s os s1n comp omiso ALVAR ALBALAT Al'cip~ esle Bono, 15 Telé ono 45 04 97 VINAROZ Sáb a do. 10 iu l io 1j:¡7 ; VARIAS VINAROZ C. DE F. INSTITUTO NACIONAL DE E. MEDIA VINAROZ • MAT~ICUL A S PARA EL CURSO 1976-77 El sábado p óximo, día 17 de los co ien es, en la Iglesia Pa o- quial de San a Magdalena, y a las 7 y media de la a de, se cele- b a á una Misa en su agio del alma del allecido P esiden e del Club, D. Sebas ián Vidal A nau. El plazo de ma ículas pa a los alumnos ap obados en la ccn o ca o ia de junio se á del CINCO AL TREINTA Y UNO DE JULIO, ambos inclusi es. Vina oz, a 3 de julio de 1976. NOTA SU PLICADA El que po espacio de dos empo - adas de endi ó con i nd i scu ib le éxi o los colo es de l Vina oz C. de F., J osé Luis Ta azona Esque a, nos uega le despidamos de la a ición local , de la · que gua da un inmejo able e- cue do y hace o os pa a que el cua - d o albiazul siga iun a n do en Te - ce a Di isión . Nues o mejo deseo pa a i. AL E XTRANJERO Nues o buen am igo An onio Ca- balle y dis inguida esposa , P o eo .o- es de E. G. B., pa ie on h ace unos días h acia P a ís, donde in e end án en un cu sillo de pe eccionamien o de l idioma de Molie e y po espacio de un mes. Es á o gan i zado po el ICE. MAGI STE RIO En l as e ¡.¡J en es opos i ciones de P o eso ado ae E. G. B., ap oba on el p i m e eje c icio: M a i b el Gómez , !cia Ang l és y M anue l Vicen e Al - biol. DE BANCA D u an e es a semana , y en el sa- lón de ac os de la Casa de la Cul u - · a, h an enido l uga u na se ie de eje cicios pa a cub i una pl a za de Auxilia ampliable y con ocada po la suc u sal del Banco de Bilbao en nue ::: a ciudad. N ume osísimos han sido l os aspi an es , y as una es - c up ul osa se l ección de m é i os, se da á a cono c e el esul ado de la con oca o ia. INA UGU RAC IO N Aye se inaugu ó el nue o local social de la p ime a peña ba celonis- a «S ole a» , en la calle P o eni , de Ba celo na, que cuen a con mode nas y espaciosas ins al a ciones de índole a ia. Al ac o asis i e on las p ime as Au o idades de la Ci udad Condal y el Consejo Di ec i o del F. C. Ba - cel ona, encabezado po su p ime ma nda a io , D. Agus ín Mon al. Es- pecialmen e i n i ados po el P esi- d en e de la laman e en idad , don A madeo Va lls , oe as l ada on a Ba - celona a ios a ici onados de Vina oz. Se s i i ó esp l éndido «lunch ». FALSA ALARMA En mli ci ud de unos u is as an - c es es y p e io a iso a la Ayudan ía de Ma ina , acud ió a una playa del Camping una emba cación de la C uz Roja de l Ma . A o unadamen - e el súbd i o a ncés q ue se dedicaba a la pesca subma ina no necesi ó del a uxil io e q ue ido po sus amigos . CL UB DE TEN IS VINAROZ Pa a c on ocimien o de odos l os so- cios de l C. T. V ., en gene a l, l es sig- ni icamos qu e el p óximo mi é co les, día 14 , a las 20 h o as, en p ime a con oca o ia , y a las 20' 30 h o as, en s eg u nd a con oca o ia, se celeb a á Jun a Gene a l ex ao dina ia en la Casa de la Cu l u a de nues a ciu- dad , siend o los asun os a a a los siguien es: a) Lec u a y ap o b aci ón, en su caso , de l Ac a an e io . Se dan clases pa icula es Enseñanza Gene al Bá- sica. Meses de julio y agos o. -Di ección: A - cip es e Bono, 28, 8-A. Telé ono 45 11 97. Ho as a con eni . b) In o m ación ac ual del es ado econ ó mico del C. T. V. e) Compo s ición del p óximo To - neo Socia l a ealiza . d) R uegos y p egun as . Da da la ca ac e ís ica an impo - a n e de los emas a a a , la Jun a Dü·ec i a enca e ce la asis encia de odos los ~ocios . SOCI E DAD DE CAZA «SAN SE B AS T lAN», V INAROZ O ganizado po es a Sociedad y pa - ocinado po es e Magní ico Ayun- amien o, se celeb a on los pasados días 25 y 28 de junio, po la a de, con mo i o de las Fies as y Fe ia de S an J uan y San P ed o, dos i a - das de Ti o de P ichón a B azo con g an núme o de pa icipan es , dan- do l os siguien es es u l ados: D ía 25. -1. e P emio : D. José Luis Lluc h López. Copa Ayun amien- o . - 2.0 P emio: D. Rica do Cen e- lles Ci e. Copa Sociedad. -3.• P e - mio: D. Sal ado Alca az Juliá. Copa Fea . A mas Zabala. -4.0 P emio: D. Alejand o Es elle Cazo la. Copa He manos Se e . 5. 0 P emio: Don Juan Fibla Ma amo os . Copa. Y o os aliosos o eos. D ía 28 . - 1.• P emio: D. Vicen e V ida l Mi alles . Copa Ayun amien o. 2. 0 P em io: D. Juan Na a o Sega- a. Copa Sociedad . 3.• P emio: Don R amón Z a agozá Gellida. Copa Co- mes-Guime á. - 4.0 P emio: Don F ancisco A nau Bo des. T o eo Ale- jand o Es elle . - 5.0 P emio: Don J osé Agus ín Pablo F anch. Copa J. Moline . - 6. 0 P emio: D. Alejand o Es elle Cazo la. Copa Ca uchos G. B. - 7. 0 P emio : D. Tomás Cau - de Roca. Copa Excma. Dipu ación de Cas ellón . - 8.0 P emio : D. Ri- ca do Cen elles Ci e. Ob sequio M. M acip . - 9. 0 P emio: D. F ancisco Comes A agó . Copa A mas Lau ona . 1 0. 0 P emio: D. Juan José Vida! Mi- all es . Copa Op ica Ba eda. -11.0 P emio : D. Juan J osé Juan Velilla. Co pa O. S. Educación y Descanso. - 12 .0 P emio: D. Jaime Ulldemolins G ascón . Copa Joye ía Alonso. -13.0 P emio: D. Adol o Lande e Ch esa . Copa Concesiona io RENAULT. - 14 ° P emio: D. F ancisco Amela Fus - e . Copa Escuela Ch ó e FRANCO. Y o os aliosos o eos, h as a el 56. PLAZA DE TOROS- VINAROZ ~~~:~::~o Domingo, 11 de julio de 1976 -Ta de, 6'30 6 HERMOSOS Y BRAVOS TOROS, 6 de la ac edi ada Ganade ía de Don An onio Pé ez de San Fe nando, Salamanca, pa a las TRES g a11 des igu as: Ped o Moya <cNIÑO DE LA CAPEA» P ime ísima igu a del escalaión au ino Raúl . ARANDA El ino o e o a agonés Y LA PRESENTACION DE LA NUEVA FIGURA DEL TOREO Paqui o ESPLA G an bande ille o Sábado. 10 iulio 1976 FARMACIAS DE GUARDIA DIA 11 JULIO D. TOMAS FERRER Calle del Soco o Se icio pe manen e: D. JULIAN SANZ Calle Puen e -oOo- CUPON PRO-CIEGOS Núme os p emiados Vie nes, 2 . . . 002 Sábado, 3 . . . 532 Lunes, 5 . . . . . . 077 Ma es, 6 . . . . . . . . . 316 M ié coles, 7 .. . . . 901 Jue es, 8 . . . . . . 519 -o O o- CINE COLISEUM Sábado y domingo , a - de y noche, «DULCES MUJERES ••. CINE ATENEO Sábado y domingo , a - de y noche, << CAPITAN HORACIO HORNBLO- WER. 7 TIRO OLIMPICO (P ecisión) En la mañana del pasado domingo u o .luga , en la Gale ía de Ti o Cas alia, de Cas ellón, la i ada de «Pis ola S anda d», a ein a dispa- os, que depa ó los siguien es esul- ados gene ales: P ime a Ca ego ía: 1. 0 D. José Mon es de Oca, 282 pun os. 2. 0 D. José Luis Villama ín, 273 pun os. Segunda Ca ego ía: 1. 0 D. JUAN FRANCISCO RI- POLL , 260 pun os. 2. 0 D. Ramón Cu ia , 236 pun os. Te ce a Ca ego ía: 1.0 D. José O iz , 238 pun os. 2. 0 D. JUAN MATEO VEL ' LLA , 236 pun os. 3. 0 D. FERNANDO ROMILLO, 224 pun os. Es os esul ados de nues os i a- do es son muy buenos; pues debemos de conside a que en es a modalidad hay e dade os «especialis as» que lle an un buen núme o de a ños i- ando. Y los i ado es local es, p ác- icamen e, . es án emp e zando; e xcep- o el mejo clasi icado , S . Ripoll, que hace más iempo que p ac ica es a modalidad, cosa que se e e lejada en la po~::ición conseguida. ORQUESTA MANCY En Ta agona, y en la noche de la Ve bena de San Ped o, den o del P og ama de las Fies as de San Pe- d o y San Pablo, de aquella capi al ca alana, se celeb ó un Concu so de o ques as dispu ándose el «T o eo Radio Popula » , que ue adjudicado, po unanimidad, a la O ques a Mancy. Desde es as columnas en iamos nues a since a enho abuena a los buenos amigos de la «Mancy» que, en Ta agona y en compe ido concu - so, e alida on los éxi os que an cosechando en odas sus a c uaciones. PARROQUIA ARCIPRESTAL INTENCIONES DE LAS MISAS DE LA SEMANA DOMINGO, 11.- A cip es al: 8 h., Ma iana Ramia - Asunción Ramón. 9 h., Familia Baila- Plana. 11 h., Do- lo es Boix. 12 h., Familia Delmás Sanz. 19 h., Pu i icación He nández Doce . 20 h., F. Asunción Juan Zapa- e . Hospi al: 8'45 h., F. Asunción Juan Zapa e . Clínica: 9'30 h., lib e. LUNES, 12. - A cip es a¡: 9 h., Familia Selma Mi alles . 12 h., Pu- i icación He nández Doce. 20 h., So- cias Di un as Apos . O a ci ón. Cole- gio: 8 h., F. Amalia Mesegue . Hos- pi al: 8 h., Dolo es Boix . MARTES, 13. - A cip es al: 9 h., José Roso Ag amun . 12 h., Pu i i - cación He nández Doce. 20 h., En- ca nación Na a o Micha ila. Cole- gio: 8 h., Familia Vi es Ayo a. Hos- pi al: 8 h., Dolo es Boix . MIERCOLES , 14. -A cip es al: 9 ho as, Rosa Roca Ped a . 12 h., Pu- i icación He nández Doce. 20 h., F. Dia e- Pla. Colegio: 8 h., F. Sal a- do Cos a. Hospi al: 8 h., F. Almas. JUEVES, 15. - A cip es al: 9 h., Familia Bal a nzá Asensi. 12 h., En i- que Roca. 20 h., Pu i icación He - nández Doce. Colegio: 8 h., José San- os Ramos. Hospi al: 8 h., una de- o a. VIERNES, 16. - A cip es al: 9 h., Famili a Ma o ell. 12 h., F. Ca men Mi alles - Rod igo Fo ne . 20 h., Ca - men Ayo a. Colegio: 8 h., Pu i ica- ción He nández Doce. Hospi al: 8 h. , Ca men Mi alles . SABADO, 17 . - A cip es al: 9 h , F. V. Be na - A. Doménech . 12 h .. Pu i icaci ón He nández Doce. 20 h., F. Amela Adell. Colegio: 8 h., Eus a- quia. Hospi al: 8 h., Casimi o Ca- balle . PARROQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA Semana de 11 al 18 de julio CULTOS DOMINGO , 11. -8'30, Misa en su agio de las Almas de la Pa o- quia . 11'30, Misa «P o póp :.llo». 12' 3D, ' Misa a San Ped o. 19'30, Misa (li- b e). 20'30, Misa (lib e ). 10'30, Misa en la Capilla Vi gen del Ca men. 11'15, Misa en la Capilla de San Ro- que. LUNES, 12. - 8'30, Misa en su a- gio de Juan Bau is a Rochals. 19'30, Misa en su agio de Jesús Mad azo. MARTES , 13. - 8'30, Misa a in- ención Cu ia. 19'30, Mi~a a San An- onio de Padua. MlERCOLES , 14. - 8'30, Misa en acci ón de g acias. 19'30, Misa en su- agio de Jaime Ve nnasa. JUEVES , 15. - 8'30, Misa en su- agio de las Almas de la Pa oquia. 19'30, Misa po la amilia Ve de a- Fo ne . VIERNES , 16. - NUESTRA SE- ÑORA DEL CARMEN. 8'30, Misa en su agio de Au o a Pas o . 11, Misa Solemne Co adía de Pescado es. 19'30, Misa en su agio de P o iden- cia Ga cía. SABADO , 17. - 8'30, Misa a in- ención Cu ia. 11 , Solemne P ocesi :J n Vi gen del Ca men. 19'30, Misa a in- ención de la amilia Ca pe. 20'30, Misa en la Capilla Vi gen del Ca - men. FALLECIDO Ha en egado su es pí i u al ~ eiío : Don Manuel Mon se a y Bo des. Pa a él, el desc a nw e e no. A sus amilia es , nu e s a condolencia. PARROQUIA SAN AGUST ~ N CULTOS DE LA SEMANA DOMINGO, 11. -Misa, 9'30. In- ención: Bau is a Saba e Ped a. Misa, 13. In ención: T ein ena io Edua do Albiol Meye . Misa, 19. In- ención: Pueblo de Dios. Misa, 20'30. In ención lib e. LUNES, 12. - Misa, 8'30 a de. In ención: T. Edua do Albiol Meye . Ma es, 13. - Misa, 8'30 a de. In- enci ón: T. Edua do Albiol Meye . MlERCOLES, 14.- Misa, 8'30 a - de. In ención: T. Edua do Albiol Me- ye . JUEVES, 15. - Misa, 8'30 a de. In ención: T. Edua do Albiol Meye . VIERNES , 16. -Misa, 9. In en- ción: T. Edua do Albiol Meye . Misa, 8'30 a de. In ención: Familia Balan- zá Asensi. ·- ABADO, 17 . - Misa , 8'30 a de . In ención: T. Edua do Albiol Meye . PROCLAMAS MATRIMONIALES Juan Manuel Memb ado Polo, sol- e o, hijo legí imo de Manuel y Pi- la , con la seño i a Clemen ina Cel- ma O í , hija legí ima de An onio y Abundia. En ique Escuín Villanue a, sol e- o , hijo legí imo de En ique y Rosa, con la seño i a Jo i a Sebas iá Pas- cual, hija legí ima de Pan aleón y Ma í a. José Luis Ra o Rull, sol e o , hijo legí i!llo de Luis y Ma ía, con la se- ño i a Ma ía Te esa Gómez Milán , hija legí ima de Vicen e y Te esa. MATRIMONIO El pasado día 2 de julio, en la Pa- oquia de San Agus ín, con aje on ma imonio: F ancisco Climén Vi- llal a con la seño i a Angela Ten Rabasa. Nues a más co dial enho abuena a los nue os esposos. DEFUNCION Recibió c is iana sepul u a, ha- biendo ecibido los Sac a men os de la Peni encia y Unci ón de los En e - mos: Agueda Hue a B ox, de 55 años de edad, domiciliada en la calle Obispo Lasala, 28. E. P. D. Nues o más sen ido pés a- me a odos sus hijo s, es poso y demás amilia es. BAUTISMOS El domingo, día 4 de julio, ue on hechos hijos de Dios, median e las aguas del Bau ismo, las niñas si- guien es: Sand a Remedios Pa ís Ca alá, hija le gí ima de Juan Sebas i án y Ma ía Rosa. Sonia Muñoz Aule , hija legí ima de Robe o y Ca men. Penélope Pé ez Fibla , hija legí ima de Da id y Rosa Ma ía. A odos sus pad es y amilia es nues a más co dial enho abuena. CRECEMOS. LA CALIDAD DE NUESTRO SERVICIO NOS OBLIOA A UNA NUEVA INAUOURACION: isERVICIOj VENTA Y RECAMBIOS ~ · DE CAMIONES Y AUTOBUSES BARREIROS innwl 8 RE CASA San F ancisco, 84 VINAROZ CONCESIONARIO DE~~ CHRVS~ER w ESPA.NA. ACEVES MEJIAS Supo a glo ia el eci al del «mons uo•• de la can- ción olkló ica de Méjico. In e p e ó un amille e de pegadizas melodías, au én- ico delei e pa a el espí i u. El «show•• Ace es Mejías, con sus ma iachis, du ó una ho a, y los aplausos ue on a más. Conse a su a ogancia y un imp esio- nan e cho o de oz. So- b e la ma cha, b e e con- e sación: . -T es «di os»: Neg e e, In an e, A. Mejías. ¿Ud. el mejo ? -El público u o y iene a ec o pa a odos. -¿Cómo anda su co iza- ción hoy? -Bien. Ya io, es amos en o ma. -¿O os g andes de la canción popula az eca? -A. Aguila , Cha ela Va gas y Cuco Sánchez. -¿Los de la nue a ola? -Ti o Ga cián, A. lzu ia y Vicen e Fe nández. -¿P ime a isi a a Es- paña? -El 58. Es a es la quin a. -¿Muchos « ilms» en su habe ? -Has a sesen a y cua o. -¿Composi o p edilec- o? -A. José Jiménez. Le ayudé un poco. -¿Se á la ga la « ou - né»? -Todo el e ano. Más de sesen a galas. -¿Sus éxi os de elum- b ón? -Cua o discos de o o: <<Cu-cu- u Paloma», <<Ga- lope a», <<Fallas e, co a- zón» y <<Vol e , ol e .. ·" · --oOo-- Miguel Ace es Mejías se ha ó de can a y en el é e : <<La cama de pied a», <<Ve - dilago», <<Viejos amigos», <<Ma ía E len a», <<Se en a Huez eca», <<Cua o cami- nos», <<Mal de amo es», «Lág imas al ien o», <<El ey», e cé e a, e c. Miguel Ace es Mejías pasó po Vina oz en olo de mul i ud. A. S. Sábado. 10 iulio 1976 LUNES, 12 JULIO P ime a Cadena 13'45 Ca a de ajus e. 14 ' 00 P og ama egiona l simul áneo. 14'30 A a n ce in o ma i o . 14' 35 Aquí, aho a. 15'00 Teledia io ( P ime a edición). 15 '30 El Mago. "El Cazado de hom - b es ". 16'30 Concie o . " Nana " y " Falla ha- bane a ", de Hal e , po Ped o Co os ola (cello) y Luis Rego ( piano). 16 '40 Despedida y cie e. 18 '35 Ca a de ajus e . 18'50 A ance in o ma i o. 18 '55 To os. Desde la Plaza de To- os de Pamplona , co ida de o- os de la Fe ia de San Fe mín, con la ac uación de los dies- os : Niño de la Capea , José Ma i Manzana es y Paco Al - calde. 21 ' 00 Escuela de salud . " Lo q ue he- edamos ". 21 '30 Teledia io ( Segunda edición) . Z1 '50 Tou de F ancia. 22 ' 00 Los Re po e os . 22'30 XVIII Fe s i al español de la Canción de Ben ido m. Desde la ciudad alican ina de B enido m, e ansmisión en di ec o. La p es e n ación co e a ca go de la ac iz cinema og á ica y en al - guna an e io ocasión p esen- ado a de la pequeña pan alla : Te esa Gimpe a. . 23 ' 15 Teledia io ( Te ce a edición) . 23'35 XVIII Fes i al español de la Canción de Benido m. Segunda y úl ima conexión con el esce- na io en la Plaza de To os de Benido m pa a o ece las o- acion es del Ju ado , la canción ganado a y el in de ies a que se o ece a con inuación , en el que pa i cipan des acados a - is as in i ados , en e los que se encuen a el ac o y baila ín ame icano , de o igen g iego , Geo g e Ch aki is. 24'00 R e lexión. Espacio eligioso . 00 ' 05 Despedida y cie e. UHF 20 ' 00 Ca a de ajus e . 20 '30 Los pione os de la o og a ía . 21 ' 00 Al a empe a u a. "O pe ación Be i sbol" ( II) . · 21 '30 Jazz i o . " Shi ley Sco y su ío " ( III) . 22 ' 00 No icias en el Segundo P o- g ama . 22'30 Hawai 5- 0. " Un oque de cul- pa". 23 ' 25 Página del lunes. 24' 00 Ul ima imagen . MARTES, 13 JULIO P ime a Cadena 13' 45 Ca a de ajus e . 14'00 P og ama egional simul áneo. 14'30 A ance in o ma i o . 14 ' 35 Aquí , aho a . 15'00 Teledia io ( P ime a edición). 15'30 Sal o mo al. " B uselas ". 16'30 Concie o. 16' 40 Despedida y cie e. 16'45 Can!;ons del Ma . ( Sólo pa a Ca - aluña y Balea es) . 18'45 Ca a de ajus e. 19 ' 00 A ance in o ma i o. 19' 05 Un globo , dos globos , es glo- bos. 20 '30 No ela. " Dos muje es ", de Ge - ud is Gómez de A ellaneda. 21'00 Re is a de To os . 21'30 Teledia io ( Segunda edición). 21'50 Tou de F ancia. 22' 00 La gome aje . "A cada uno lo suyo" . En una pequeña locali- dad de Sicilia , un jo en a ma- cé u ico , A u o Manno , ecibe a ias ca as anónimas que le amenazan de mue e. Es á ca - sado, pe o man iene elaCiones amo osas con Rosina. Un día, mien as caza en el mon e en compañía de su am igo, el doc - o Roscio , son ambos b u al- men e asesinados . El p o eso Paolo La u ana no compa e la c eencia gene al de los habi- an es de la localidad, que pien - san que se a a de una engan - za pasional po culpa de las e- !;~h;uin . 10 iulio 1976 laciones del asesinado con Re- sina . Indagando po su cuen a , se p e ca a de que el mó il au- é n ico del c imen ue hace calla al doc o Roscio , q ue co- nocía la co upción e i nan e en la coma ca . Sus in es i ga cio- nes las comunica a Lu1 sa, la iuda , y a su p imo, el a "J oga- do Resello, h omb e de g an p es igio en la local i dad . 23'45 Teledia io ( Te ce a e dición) . 00 ' 10 Re lexión. Es pacio e li ::! ioso. 00 ' 15 Despedida y cie e . UHF 20 '00 Ca a de ajus e . 20'30 Polidepo i o. 22' 00 No icia s en el Segu::.do P o- g ama. 22'30 Vis i a a lo s museos . " El Palacio Ducal de Man ua ". 23 ' 00 Tea o Club. " Es oy h ablando de Je usalem" , de A nold Wes - ke . · 24 00 Ul ima imagen . MIERCOLES, 14 JULIO P ime a Cadena 13'45 Ca a de ajus e. 14' 00 P og ama egional simul áneo . 14'30 A ance in o ma i o . 14'35 Aquí, aho a . 15 '00 Teledia io (P ime a edición ). 15'30 La isla mis e iosa: «La e a- si ón». Di ección : Hen y Coply y Juan An onio Ba dem. In é - p e es : O na Sh a i , Amb oise Bia, Jess Hahn, Philippe Ni- caud, Ge a d Tichy y Ra ael Ba dem. Un g upo de condena- dos a mue e log a escapa de la cá cel a bo do de un globo . Du an e la huida son so p en- didos po un hu acán que les hace na ega du an e a ias h o as sob e el océano, has a q ue, ina l men e , son a ojados sob e una pl aya descon o cida. 16' 30 Concie o. 16 '35 Despedida y cie e. 18'45 Ca a de ajus e. 19 ' 00 A ance in o ma i o. 19' 05 Un globo, dos globos , es glo - bos. 20'30 No ela: «Dos muje es», de Ge - udis Gómez de A ell a neda. 21 '00 Cua o y mi ad. 21 '30 Teledia io ( Segunda edición ). 21'50 Tou de F ancia. 22' 00 30 años de h is o ia: «Las p i- me as g andes ba allas». 22 ' 25 24 ho as al día: «El muchacho de O o» . 23'20 Raíce s. 23'45 Teledia io ( Te ce a edici ón). 00'10 Re lexi ón. 00'15 De spedid a y cie e. UHF 20 ' 00 Ca a de ajus e. 20 '30 Re is a de Cine. 22 ' 00 No icias en el segundo p o- g ama. 2<:'30 Cine Club: Ciclo F an!;ois T u - au ( IX ): «Los gol illos» y «El amo a los ein e años» (epi - sod io ancés ). 24 '00 Ul ima imagen. JUEVES, 15 JULIO P ime a Cadena 13'45 Ca a de ajus e . 14' 00 P og ama egional simul áneo. 14'30 A ance in o ma i o. 14'35 Aq uí, ah o a . 15'00 Teledia io ( P ime a edición ). 15' 30 En u a: «Caza de b ujas». 16'30 Concie o . José I u bi in e p e- a al piano «D unka» , de Tchai- kowsky . 16'40 De s ped i da y cie e. 18'45 Ca a de ajus e. 19'00 A ance in o ma i o. 19' 05 Un globo, dos globos, es glo- bos. 20 '30 No ela: «Dos muje es» , de G e - udis Gómez de A ellaneda. 21 '00 El campo. 21 '30 Teledi a io ( Segunda edición ). 21'50 Tou de F ancia . 22 ' 00 La gom e a je: «Ope ación Ci- ce ón» ( Cinco dedos). Tu quía en 1944. La 1I Gue a Mundial e s á en su momen o c í ico, y el pa ís u co se man iene neu- al. Un ayuda de cáma a del embajado b i ánico en Tu - quía, Cice ón, abusando de la con ia nza que le o o gan, llegó a po see s ec e os bé licos de g an impo ancia. Se las da al diplom á ico alemán , Moyzisc h, el cu al le ecompensa sus s e - icios eE pl é ndidam e n e . Cice- ón, po s eedo de más de cien mil lib a~ . de cide pone se en con ac o con la condesa Anna S a iska , su an igua seño a, pa a qu e acceda a gua da le an aliosa suma , cosa a la que ella acc ede. 23'45 Te l edi a io ( Te ce a edición ). -00'10 Re le xión. Es pacio el igioso. 00'15 Desp e did a y cie e . UHF 20 ' 00 Ca a de ajus e . 20'30 Documen al: «La g an ba e a de co al» (I ). Repo aje ilma - do po una expedición cien í- ica en las cos as de Aus alia, en la g an ba e a de a eci- es de co al. Es a ba e a es á o mada po los esquele os co- alí e os de los co ales mue - o s a causa de su g an enemi- go, que es la es ella de ma . 21 '30 Más allá . 22 '00 No icias en el Segundo P o - g ama. 22' ::¡o Musical Pop: «Van Mo ison» . 23'00 Te mas-76 . 24 ' 00 Ul ima imagen . Vi ERNES, 16 JULIO P ime a Cadena 13' 4. ·: · c; a d" ajus e . 14'" ¡: o -. ~ -· :( a ¡ ,- e ~ ional simul áneo . 14 '30 A a m~ , .. io ma i o . 14'35 Aqui , a ho a . 15 ' 00 Teledia io (P ime a edición) . 15'30 «Hoy po hoy». 16 ' 3G Concie o. 16 '50 Desped i da y cie e. 18' 45 Ca a de aju s e. 19'00 A ance in o ma i o . 19'05 La se mana. 20 ' 30 No ela: «Dos muje es» , de Ge - udis Gó mez de A ellaneda. 21 ' 00 Viaja . 21'30 Teledia io ( Segunda edición ). 21 ' 50 Tou de F ancia. 22' 00 In o ma i o. 22'30 Un, dos es .. . , esponda o a ez. 23'45 Teledia io ( Te ce a edición ). 00'10 Re lexi ón. Espacio eligioso . 00 ' 15 Despedida y cie e. UHF 20 ' 00 Ca a de ajus e. 20'30 Encuen os con la s A es y las Le as . 22 '00 No icias en el S egundo P o- g ama . 22' 30 El h umo de Ca ol Bu ne . 23'00 Ba naby J ones . 24' 00 Ul ima imagen. SABADO, 17 JULIO P ime a Cadena 14 '15 Ca a de ajus e . 14'30 A ance in o ma i o. 14'35 Po a oz: «Pa ques Naciona- les» . · 15'00 Teledia io ( P ime a edición). 15'30 N acida lib e: «Los in usos ». 16'30 ¡Ab e e , Sésamo! 17 '00 Sesi ón de a de: «Alice Adams» . El seño Adams, un modes o empleado del pue bl o de Sou h R en o d , i e po y pa a su encan ado a hi ja Alice. La jo - en, de una b elleza delicada, conoce en un baile, ce l eb ado en la mansi ón de la millona ia amil ia Palme , al seño A hu Russell , a ac i o galán al que se di s pu an las muje es de la localidad. Una ex aña co ien- e nace en e los dos, pe o Ali- ce no puede deja de sen i a n e él un g an co mpl ejo de in e io idad. 18'45 Dibujos anim ados. 19'15 La ll amada' de l as p o undi - dad es. · 19 ' 45 In o me s emanal. 20 '45 No ici as. 20'50 Tou de F a ncia. 21 '00 Mon eal-76 : In a ugu ación de los Ju e gos Olímpicos . 23 ' 30 Koj ak: «Sob e el agua» . En es a ocasión el obje i o de los ase s inos es el p opio sa gen o Theo Kojak , de la Policía de Nue a Yo k . El con a o de asesina o es , a la ez, el o igen de las di e encias en e un pa - d e y su hijo , pe sonajes a los qu e Kojak iene g an in e és en coloca de ás de las ejas . 00'25 Re lexión. 00'30 Despedida y cie e. UHF 20 ' 00 Ca a de ajus e . 20 '30 Recue dos del ele ilme . Ma - cus Welby . «Sald emos jun os de aquí». 21 '30 Flamenco: «José Me cé». 21 '55 No icias. 22 ' 00 Opinión . 22'30 Aud i o i um. 00'30 Ul ima i magen . DOMINGO, 18 JULIO P ime a Cadena 10'45 Ca a de ajus e . 11 ' 00 El día del Seño . 12 '00 Gen e JOVen. 12 '45 Re ansmisión depo i a. Des - de la ciudad de Mon eal, 14'10 C ónica de sie e días. 15'00 Tel edia io (P ime a edición ). 15'1 5 Dibujos animados . 15 '30 La casa de la p ade a: «La al - bo o ado a». 16'30 La B anda del Mi li ón. 17'00 El mundo de la TV . 17'30 Voces a 45. 18'15 De la Segunda a la P ime a: Re is a de Cine. 19'15 H ockey sob e pa ines. _ Final de la Copa de Eu opa. 20 '30 Mis e io: «Un g i o de h o o ». Una jo en es udian e se h ace ca go de un abajo como asis- en e en una casa so li a ia en la q ue i e un escul o , ju n o con su mad e. Un día , eco - iendo la casa , la jo en en - cuen a en una de las habi a - ciones a una muje escondida. Cuando le pide explicaciones al escul o , és e le con es a que se a a de su h e mana, que es á loca, a la que man ienen ence ada pa a no ene que en ia la a un manicomio. 22' 00 Tel edia io (Segunda edición ). 22 '15 T ele il me : «El oque mo a l». Una o ganización c iminal q ue se dedica a come e asesina os po enca go, iene en sus i l as a una jo en a la que no pe - mi e ab andona es e mundo de l c imen . Cada ez que mues a deseos de aleja se se le enco - mienda un nue o asesina o. En una ocasión se le o dena da mue e a un i mpo an e ho m- b e de negocios, con el q ue la jo en en abla amis ad. P eci - s amen e po esa a mi s ad, la muchac ha no puede c om e e el c ime n q ue se le o dena . 23'55 Ul i mas no icias . 24'00 D esped i da y cie e . UHF 18'30 Ca a de aj u s e. 19'00 D ibujos animados. 19'30 Cine cómico. · 20 ' 00 Tele -Sh ow: Gianni Mo andi . 21'15 N o ic i as . 21'30 K odiak: «Amigo mo al» . 22'00 A ondo . 23'45 Ul ima imagen. 9 'Jii~ nNW