Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XVIII, número 973

Oías de ansiedad y plega ias La Residencia Sani a ia cela Paz», de la Segu idad Social, de Mad id, es, en es os momen os, el pun o de mi a hacia donde con e ge la ansie- dad de odos los españoles. F ancisco F anco lib a la du a ba alla con a la en e medad que acongoja a odos y nos iene pendien es de las no icias que, a a és de los sucesi os pa es médicos, son di ulgadas po los medios de comunicación in o ma i a. Ansiedad po la ida del Gene alí- simo a quien an o debe España y que nos iene cons e nados. De odas pa es de España se eciben mensajes ansiosos, pues a la e en la Di ina P o idencia, pa a que la salud del Caudillo de España en e en una ecupe ación que se desea unánimemen e. Regis emos el o ecimien o espon á neo del jo en abajado quien mani es ó: ccMe he enido aquí an es de i a mi abajo. He hablado con algunas asis en es sociales, le he explicado mi deseo, les he dado mi di ección y me han omado no a. Sé que si hace al a me llama án.» Y añadió: ccEs oy dis- pues o a hace lo que haga al a. Po supues o, no pido nada a cambio. En mi amilia no hay ningún caso p eceden e de donación.» Y lo decía e i iéndose al o ecimien o de un iñón, si es imaba necesa io pa a la ida del Caudillo. He moso asgo que pa en iza la ansiedad gene al y el deseo de odos po la salud de F anco. A esa ansiedad hay que añadi las plega ias que an o en colec i o, en iglesias y capillas, como pa icula men e, desde lo más ín imo de las conciencias, España en e a ele a al Al ísimo. Días de ansiedad y de plega ias que nos ienen a odos pendien es de la salud del Gene alísimo, po la que o amos al Seño e o osamen E:>. A CARA En es a ocasión el campo de «La Mu a , ya ue o o can a . Nues o conjun o u o que cede e eno y mo dió el pol o de la de o a , íc ima de sus p opios e o es. Las líneas albiazules no u- ie on en con inuidad, solidez , a monía y mo - dien e. Fal ó ambición y, de mane a muy especial, ag esi idad, en aquellos ins an es en que el equi- po blanquillo maniob ó con abulia y con o mismo. Hemos de con eni , sin emba go, que el an eo es escandaloso y poco iel a lo acaecido en la cancha. La ic o ia del Olímpico ue jus a , pues acosó nues a pa cela con e iden e ga a y en- con ó , en de ini i a , el camino de gol, ácil. De- masiado ácil. T es << oscos,, en un pa ido, cuan- do nues a me a es u o ce ada poco menos que a cal y can o, du an e an as jo nadas . o AÑO XVIII Núm. 973 Sábado, 15 no iemb e 1975 Depósi o Legal: . cs. 33-1958 XXXIX Aai e s io de la mue e de JOSE NTONIO JEFATURA LOCAL DEL MOVIMIENTO VINAROZ • Conmemo ándose el p óximo día 20 de no iemb e el XXXIX Ani e sa io de la mue - e de José An onio P imo de Ri e a, es a Je a u a Local del Mo imien o in i a a o- dos los a iliados y público en gene al a la san a Misa, que se celeb a á en la Iglesia A cip es al, a las ocho de la a de. Ac o seguido se p ocede á a la bendición de la C uz de los Caídos, con o enda de o- sas an e la misma. Vina oz, a 14 de no iemb e de 1975. El Je e Local, LUIS FRANCO JUAN CRUZ Mañana, ú bol en o a e sión y con dis in o sabo . Pa ido muy suges i o, pues el Sabadell no anda muy ino que digamos . El pasado domingo el Mallo ca le zu ó ue e y, con an e io idad, el modes o Endesa se le subió ambién a las ba bas. El Vina oz, en un odo po el odo, debe in en a supe a la elimina o ia y a e lo que pasa en la siguien e. Es amos me idos en el baile y hay que juga odas las bazas pa a sali ai osos de la si- uación. Aunque el Sabadell, en su p ecioso Es a- dio , no da á su b azo a o ce , cabe espe a que el Vina oz se supe e, ompiendo el p onós ico que, a p io i , pa ece es é del bando lane o . Todo es posible en Sabadell. ANGEL El C. D. Sabadell hace bueno el adagio de cualquie iempo pasado ue ... O o a, el cuad o allesano e ulgió con luz p opia en el mundillo u bolís ico nacional: Finalis a del o neo del K. O. 1935 y cua a plaza en Liga de O o 1968-69. En la ac ualidad, la glo ia depo i a queda lejos y se lucha denodadamen e pa a sali del a asco. En el g á ico, una ecien e o mación del C. D. Sabadell 1975. De izquie da a de echa y de pie: Capó, Osa io, Lacamp e, Sebas iá, l ia e y San i. En cuclillas: Vizcaino, Gu lé ez, Pa as, Ve dugo y Juanín. - {Fo o: FARRAN.) Página 2 ----------------- 'lJln J J% ------------Sábado, 15 no b e. 1975 SANTORAL Sábado, 15: San Albe o Magno. Domingo, 16: San a Ge udi s. Lunes, 17: S a. Isabel de Hung ía. Ma es, 18: San Odón. Mié coles, 19: San C ispín . Jue es, 20: San Oc a io . Vie nes, 21: P es . S ma. Vi gen . Sábado, 22: San a Cecilia. PARROQUIA ARCIPRE S TAL INTENCIONES DE LAS M .. SAS DE LA SEMANA DOMINGO , 16. -A cip es al: 8 h., Angel Ripollés Que ol. 9 h., Ce lia F exes Blasco. 10 h., Escla a s. 11 h., Joaquina Albiol Palau . 12 h., Ma ga - i a Puig Puig . 18'30 h ., Famili a Ma - o ell. Hospi al : 8'45 h., lib e. Clínic a: 9'30 h., lib e. LUNES, 17. - A cip es al : 8 h ., F. V. Be na - A. Dom é nech . 9 h., An- gel Ripollés Que ol. 12 h., Ca simi o Caballe . 19'30 h., Joaquin a Albiol Palau. Hospi al : 7'30 h., p opi a. Co- legio, 8 h., F. Vicen e Adell. MARTES, 18. - A cip e s al: 8 h., F. Ca men Sanz. 9 h., A ac e li Fe - nández Polanco. 12 h., F. Tomás Man- cisido . 19'30 h., Ma ía P u ñ onos a Cua iella . Hospi al: 7'30 h., p opi a. Colegio: 8 h., Joaquina Albiol Palau. MíERCOLES, 19. - A c ip es al: 8 ho as, Isabel Anglés . 9 h., Celi a F exes Blasco. 12 h., Joaquina Albiol Palau. 19'30 h., Isabel Angl és. Ho sp i- al : 7'30 h., p opia . Colegio: 8 h., F. Vicen e Adell. JUEVES, 20. - A cip es al : 8 h., F. Ba celó Ayo a. 9 h., Celi a F e x es Blasco. 12 h., Familia Ribe a Gine . 19'30 h., Joaquina Albiol Pal au. H os - pi al: 7'30 h., F. Vicen e Adell. C ol e- gio : 8 h., F. Vicen e Adell . VIERNES, 21. - A cip es al: 8 h., Joaquina Albiol Palau . 9 h., Ce li a F exes Blasco . 12 h., Filomena Alon - so Valls. 19'30 h., Fa milia A yza Fe- e . Hospi al : 7'30 h., F. Vi ce n e Adell. Colegio : 8 h., F. Vic e n e Ad ell. SABADO , 22 . - A cip es al: 8 h., F. Asunción Juan Zapa e . 9 h., Se- bas iana Bel án . 12 h., Jo a quin a Al - biol Palau . 20 h., F. Vicen e Ad el l. Hospi al: 7'30 h., F. Vicen e A de ll. Colegio: 8 h., F. Vicen e Adell. PARRORQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA Semana del 16 al 23 de no iemb e CULTOS DOMINGO , 16. -8'30 h., Mis a en su agio de Au o a Pa s o . 11 '30 h., Misa «P o pópulo». 12'30 h., Mi sa en su agio de Alejand o Cas ell Ra m- bla. 19 h., Misa en su agio de P o- idencia Ga cía . 10'30 h., Mi sa Ca- pilla Vi gen del Ca men . 11 h., Mis a Cap ill a San Roque. 13'15 h., Misa- Boda O í - Ayza . LU NE S, 17. - 8'30 h., Mi sa en su- agio de Ama li a San os Ve i . 19'30 ho a s, Mi sa a i n e nci ón de la Fa mil ia Ca pe. M ARTES , 18 . - 8'30 h., Misa en su ag io del Hno. Lui s Go mb au P a - des. 19'30 h ., Mi sa en su ag io de Jo sé P au n e . MIERCOLES , 1 9. -8'30 h., Misa en su a gio de Se ba s i án Ve de a Fo ne . 19 '30 h., Mi sa en su a gio de J ac. O ega - Jo s. Sán c he z. JUEV ES, 2 0. -8'30 h., Mis a en su a gio de R a ae l Se e . 19'30 h., Mis a en su a gio de lo s di u n os de la Famili a Ca p e. VI ERNES , 21. -8'30 h., Mi sa en su a gi o de E mili a Vi es L lu ch. 19 ' 30 ho as , Mis a en s u ag io de J ulián Sanj uá n. Sába do , 22. - 8' 30 h., Mi sa en s u- ag io de Ri ca d o Micó Bal ag ue . 19 '30 h., Mi sa en su ag io de An o nio Be és. Desean con ae Ma imonio: JUAN MANUEL EDO Y CALVO, sol· e o , de Mo ella , ecino de Vina o z, hijo legí imo de Rogelío E. Ga cía y Manuela C. Palla és, y MARIA TERESA SORIANO Y CERDA, sol e a, de Beníca ló, hija legí ima de Agus ín S. Cl ímen y Te esa C. Mau a. --oOo-- ALFONSO HERVAS GALLEGO, sol e- o, de Los Po zuelos de C. (C. Real) , ecino de Vína oz hijo legí imo de Al- onso H. Díaz y Vicen a G. Molína , e ISABEL MOLINA MARQUES, sol e a, de San aella (Có doba) , ecina de Vi - na oz. --000-- VIC EN TE PRADES ROYO, sol e o, de Puebla Beni asa , ecino de Vina oz, hijo legí imo de Vicen e P. Ve ge y Ma ía R. Gil, y AMPARO IGUAL BERTOLIN, sol e a, de S. Agus ín (Te uel) , ecina de Vi- na oz, hija leg í ima de Elíseo l. Redón y Conc epci ón B. Peí ó. A odos ellos les deseamos mucha elicidad . CASA AYZA JUAN RABASA • Le o ece las mejo es ma cas en Elec odomés icos T. V. COLOR· PBILIPS COMPRELO HOY COMODAMENTE PAGANDO 2.500 PTAS. MENSUALES Soco o, 53 Telé ono 45 12 97 lo Rillio es uno Ri~lio ecu (V 1) La Biblia se p esen a como un solo lib o . Pe o la Biblia no es un lib o, sino una colección de muchos lib os: 46 del An iguo Tes amen o y 27 del Nue- o Tes amen o. No pocos de es os lib os son, po lo demás, bas an e b e es; algunos, incluso , no pasan de una o dos páginas. En la ecien e NUEVA BIBLIA ESPAÑOLA, an elogiada po los esc i u is as, con aducc ión de los ex os o iginales, adap ados al lenguaje mode no, di igi- da po los PP. Luis Alonso Schókel y Juan Ma eas, jesui as, se o denan con es a clasi icación. ANTIGUO TESTAMENTO: PENTATEUCO (Génesis, Exodo, Le í ico, Núme o s, Deu e onomio) ; HISTORIA ( Josué, Jueces, 1 y 11 Samue/, 1 y 11 Reyes, 1 y 11 C ónicas, Esd as, Nehemías, 1 y 11 Macabeos); NARRACIONES (Ru , To - bías, Judi , Es e ); PROFETAS (lsaias , Je emías, Ezequiel, Oseas, Joel, Amós, Abdias, Jonás, Miqueas, Nahún, Habacuc, So onías, Ageo, Zaca ías, Malaquias, Daniel, Ba uc) ; POESIA (Salmos, Can a de los Can a es, Lamen aciones); SA· PIENCIALES (P o e bios , Job, Eclesias és, Eclesiás ico, Sabidu ía). NUEVO TESTAMENTO: EL EVANGELIO (Ma eo , Ma cos, Lucas, Juan); HECHOS DE LOS APOSTOLES; CARTAS (Romanos, 1 y 11 Co in ios, Ca/a as, E esios, Filipenses, Colosenses, 1 y 11 Tesalonicenses, 1 y 11 Timo eo, Ti o, Filemón, Heb eos, San- iago, 1 y 11 Ped o, /, 11 y 11/ Juan, Judas); APOCALIPSIS. Es os lib os ue on esc i os en di e en es épocas , po di e en es au o es, algunos de los cuales esc ibían en heb eo, o os en a ameo y o os en g iego. Los manusc i os de los p imi i os lib os del A. T. esc i os en heb eo no se conse an. Desde los siglos 111 y 11 an es de C is o, se ue on aduciendo al g iego , y g acias a la e sión g iega, que ecibe el nomb e de LOS SETENTA, han llegado has a noso os algunos lib os cuyo o iginal heb eo se ha pe dido. El con enido es de una g an di e sidad . Al igual que en una biblio eca , en la Biblia encon amos colecciones de leyes, anecdo a ios , lib os de his o ia, o áculos de p o e as, poemas eligiosos, no elas, can os de amo , e c. ¿Po qué en onces se han eunido en un solo olumen an os y an di e sos e sc i os? Po que cada uno de ellos con iene, como denominado común la Pa- lab a de Dios. Bajo an as o mas di e en es, la que se halla en acción es la mis- ma sabidu ía de Dios. Todo es e conjun o de lib os del A. T. p epa a la enida del Ve bo de Dios, Jesuc is o. Es a biblio eca que es la Biblia se ue en iqueciendo de siglo en siglo con la apo ación de ob as nue as. No quedó comple a has a que, a con- inuación y como p olongación de los lib os del A. T ., inie on a añadi se los d el N. T. Po que, como decía el insigne ma emá ico y ísico Pascal, C is o es el é ice a quien mi an los dos Tes amen os. En El es en quien la Biblia en- e a halla su unidad . Jesuc is o ue a la ez el cumplimien o de la ley an igua y el au o de la nue a. Todo el A. T. es una somb a y igu a de C is o, Días y Homb e e dade o, quien undó la Iglesia y le p ome ió su asis encia has a la consumación de los siglo s. BABEL LISTAS DE BODA Y DECORACION • Vajillas • Cube e ías • C is ale ías • A ículos egalo • Cuad os • Iluminación indus ial Lámpa as es ilo clásico y mode a• (inslalac:ión p opia) Sa én, 7 Tel. 451644 VINAROZ Sábado, 15 no b e. 1975------------ ¡}Íi ll/' J%---- Página 3 BECAS PARA EL SEMINARIO HISPA· NO·ALEMAN SOBRE CONTAMINACION AMBIENTAL, TRAFICO Y URBANISMO Pa a el Semina io de e e encia , que end á luga en Alemania (Wuppe al) du an e los días 1 al 7 de diciemb e , la Delegación Nacional de la Ju en ud con oca 10 becas que cub e cada una los iajes de ioa y uel a desde Ma- d id a Alemania y los gas os de alo- jamien o y manu ención du an e la es- iancia . Los demás gas os que o igine el Se- mina io se án su agados po la Aso- ciación Alemana que o ganiza el Se- mina io. Pa a la concesión de las becas se- án condiciones p e e en es: a) Pe enece a la Fede ación Es- pañola de G upos Ju eniles pa a la iniciaci ón de la Ciencia (F . E. l. C.), o al I ns i u o San Miguel de In es i- gación e i en í i e a y Cosmonáu!ica ( 1. S. M. l. C. ), u o os g upos simi- la es. b) P esen a un esquema de a- bajo sob e algunos de los p oyec os que han de se o bje o de es udio en el Semina io y que son los SigUien es: U banizació n. El á ico . 1 ndus ia-domicilio. P o ecci ón de la na u aleza. Adminis aci ón de las aguas. Coo dinación y colabo ación in- e nacional comp ensi os de es- os aspec os . e) Tene una edad comp endida en e 18 y 25 años, inclusi e. d) Habe co labo ado en ac i ida- des ju eniles. La solici ud se á p esen ada a a - é s de la Del egación de la Ju en ud. NORMAS PARA LA ELABORACION DE LOS ESTATUTOS DE LAS ASOCIACIONES JUVENILES Con el in de uni ica c i e ios en cuan o la o ma en que han de p e- sen a se dich os Es a u os, se hace ne- cesa io de e mina los epíg a es míni- mos a los que debe da espues a el ex o de los mismos, y en su i ud se dispone: . Domicilio.- Relacionando los di e- en es locales con que cuen a la Aso- ciación y den o de ellos la sede p o- incial en el supues o que se die a el caso. De los socios.- En cuan o a las condicione s que deben euni , p oce - dimien o de adminis ac ión, debe es y de echos de los mismos y causas pa a la pé dida de al condición . O ganos.- Di ec i os y o ma de ad- minis ación . Disolución. - Especi icando las po- sibles causas y la aplicación que se da ía al p a imonio social. En e las causas de dis olución necesa ia se en- ende án: 1) I con a los ines de la Aso- ciación . 2) A en a con a los O ganos e Ins- i uciones del Es ado Nacional. Se acul a el Depa amen o de Pa i- cipación pa a dic a las no mas que es ime con enien es pa a el mejo des- a ollo y cumpl imien o de es e esc i o . XXVIII JUEGOS ESCOLARES NACIONALES -Se con ocan los XXVIII Juegos Nacionales Escola es, en sus ca ego- ías Benjamín, Ale ín, In an il , Cade e y Ju enil. -La p og amación de dichos jue - gos la lle a án a cabo , conjun amen e , los Depa amen os Nacionales de Fo - mación y de Se icios a la Ju en ud en los ámbi os de sus espec i as compe- iciones. -Es os juegos se desa olla án de acue do con las No mas de O ganiza- ción igen es y su ejecución écnica co esponde á a la Sección Nacional de Ac i idades Depo i as del Depa - amen o de Se icios a la Ju en ud . ESTABLECIMIENTOS DE LAS SECRETARIAS PERMANENTES DE LAS ASAMBLEAS PROVINCIALES DE JOVENES En aquellas p o incias en que el nú- me o y ac i idades de las asociacio- nes exis en es así lo aconsejen, se c ea á la Sec e a ía Pe manen,e de la Asamblea Nacional. La opo unidad de su c eación se á de e minada po los Depa amen os Nacionales de Pa icipación a p opues- a de la Sec e a ía Pe manen e de la Asamblea Nacional. Los i ula es de las Sec e a ías Pe - manen es, nomb ados y sepa ados de su ca go po los Di ec o es de los Depa amen os de Pa icipación, con- o me al a i culo 21 del Reglamen o de las Asambleas, pod án ene el ca- ác e de beca io-colabo ado . Las Delegaciones P o inciales de la Ju en ud p es a án la debida a en- ción a las Sec e a ías Pe manen es, a- cili á ndoles , den o de sus posibil ida- des, los medios bu oc á icos, uncio- nales y de ubícacíón. Los Depa amen os de Pa icipación de las De l egaciones de la Ju en ud y Sección Femenina pod án dic a las no mas complemen a ias que es imen opo unas pa a el mejo desa ollo y cumplimien o de es a Resolución. XI CONCURSO NACIONAL DE TRACTORISTAS PARA JOVENES AGRICULTORES Es e concu so end á luga en Al- ma ía, du an e la segunda quincena del p óximo mes de no iemb e. El Concu so comp ende á las si- guien es ases: a) Cu sillos de ca ác e eó ico - p á c ico sob e la ma e ia del Con- cu so . b) Ejecución de abajos p ác icos mecanizados, con ac o . e) P uebas de exhibición y habili- dad en el manejo de la maquina ia . Pod án pa ící pa en es a compe i - ción labo al los jó enes ag icul o es comp endidos en e las edades de 18 a 25 años, y p opues os po las espec- i as Delegaciones P o inciales de la Ju en ud. IV FERIA NACIONAL JUVENIL DE LA CIENCIA Y 111 EXPO-INGENIO INFANTIL NACIONAL La IV Fe ia Nacional Ju enil de la Ciencia comp ende á , además de la misma, la 111 Expo-lngenio In an il Na- cional y el allo del V Concu so Na- cional de Ac i idades Cien í icas. La ase nacional se celeb a á en NOTICIAS D-b. LA -b: L-EGACIÓN D : JUV~NTUD!;S Có doba los días ie nes, 5, a lunes, 8 de diciemb e . Pod án pa icipa en es a Fe ia: a) Los abajos p esen ados po cualquie jo en o cualquie g upo de jó enes mayo es de 15 años y meno- es de 25. b) Los abajos p epa ados po g upos de la O. J. E. pa a es e ín (a iliados o g upos de a iliados de los g ados de cade es y guías). e) Los abajos p esen ados al IV Concu so Nacional de Ac i idades Cien í icas. d) Los abajos p epa ados po Co- legios Meno es y Cen os de Enseñan- za en gene al. e) Los abajos de g upos ju eniles de iniciación a la Ciencia . Las insc ipciones pa a la ase nacio- nal debe án ene en ada en la Se- c e a ía Pe manen e de la Fe ia (Dele- gación P o incial de la Ju en ud de Có doba , calle D . Ba aque , 6) , an- es del día 15 de no iemb e . 111 EXPO-INGENIO INFANTIL NACIONAL Fechas y luga de la Expo-lngenio: (Fase nacional) Se celeb a á igualmen e en Có doba , en e los días 5 a 8 de diciemb e . Pa icipan es: A) Los abajos p esen ados po cualquie jo en o g upo de jó enes ma- yo es de 7 años y meno es de 15 años. B) Los abajos p epa ados po g upos de la O. J. E. pa a es e ín. C) Los abajos p epa ados po &lumnos de Colegios y Cen os de E. G. B. Insc ipciones: Las que se ealicen en la ase p o- incial se án eguladas y de e minadas po cada Delegación P o incial. Las insc ipciones pa a la ase na- cional debe án ene en ada en la Sec e a ía Pe manen e de la Fe ía (De- legación P o incial de la Ju en ud de Có doba, calle D . Ba aque , 6), igual- men e an es del día 15 de no iemb e en el imp eso eglamen a io . O ien aciones: Es a 111 Expo In an il Nacional se con oca con la in ención de es imula a odos los jó enes españoles, en e las edades señaladas, independien e- men e de su ag upación o a iliación , pa a que ealicen abaj?s o_ iginales (simples, complicados o 1magma 1 os) elacionados con lo que pa a ellos cons i uye el mundo desconocido de las « COSaS ». EXPOSICION PUBLICA Y ESTIMULOS -Exposición pública : En Có doba , del 5 al 8 de diciemb e . -Es ímulos: Se concede án los si- guien es p emios: Un p ime p emio pa a Ciencias Na- u ales, do ado con 20.000 p as. Un p ime p emio pa a Cíencías Quí- micas, Físicas y Ma emá icas, do ado con 20.000 p as. Un p ime p emio pa a Ciencias A - queológicas , His o ias y Es udios Socio - Económicos, do ado con 20.000 p as. Un p ime p emio pa a in ención o mejo a de ma e ial u ilizable en ac i- idades de Ai e Lib e, do ado con 20.000 p as. Además, la Delegación Nacional de la Ju en ud, a la ís a de los abajos ealizados, es imula á po dís ín os p o- cedimien os a los g upos más des aca- dos con sub enciones especiales, isi- as al ex anje o , do ación de ma e ial, e cé e a. Del mismo modo se p ocede á con los pa icipan es indi iduales más des- acados. CORRESPONSAL JUVENIL Semana io de di ulgación e in o mación local Edi a: Je a u a Local del Mo imien o Redacción y Adminis ación: Casa de la Cul u a Telé ono 45 11 55 Di ec o : Luis F anco Juan Redac o es: Joaquín Fibla Royo, Manuel Fogue Ma eu, An· gel Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José López Pé ez, José Luis Puchol Quixal. Adminis ado : Guille mo Albaida Sales Imp en a Mial o - S. Albella Mayo -Dolo es, 26 CASTELLON DOMINGO COGOLLOS. -Yese o y escayolis a. -Exposi- ción y colocación de placas. -Razón: Calle Ca e ó, 62. Página 4 ----'VinlJJ' J%--- Sábado, 15 no b e. 1975 El G upo «Candilejas» comienza la e ce a empo ada Al habla con M.~ C~RMl~ üUIMlH l Ma í a Ca men Gu i me á, la nue a adqu isición del "G upo Candileja s" pa a e s a empo a- da. Jo en, quizás sin hi s o ial y sin " ablas ", pe o, eso sí, con mucha ilusión y muchas ganas pa a llega a se algo en es e c omplejo mundo, que es el ea- o. Su a ición , como ella misma me decía, no es de aho a; pe o aquí , ya se sabe, pocas opo u- nidades hay, pe o la su ya llegó y c eemos since amen e que no la desap o echa á. -¿Qué ep e s en a el e a o p a a i , M. a Ca men? -B ueno, en p in cipio, lo he oma- do c omo un si mple «h obby», sin más. Ah o a bie n, si después consigo más expe ie ncia y eo que engo e da - de a oca ci ón po ello, pues, en in, me gus a ía l anza me a mayo es em- p esas. P e o ya e digo, de momen o es una a ición. -¿P o esionalmen e a qu é e de- dicas? -Ah o a h ace poco he mon ado un sa lón de b elleza, o sea que soy es e- icis a, y además ambién es oy es- u diando. -Es e año sa be s que a a se p ó- digo en no edade s (C a é - e a o , g a- bacione s pa a adio , co ome ajes, e cé e a ), dano s u opini ón sob e es- a s nue as ac i id a de s. - B uen o, qué quie es que e diga, me pa ece simplemen e magní ico po d e pa i cipa y conoce , ya en mi p i m e a empo ada en el «G upo», a l c úmul o de ac i idades. Aunque yo de odas ellas des aca ía, lo mis- mos q ue hizo J osé la semana an e- i o , la del Ca é - ea o, po la no e- da d y po q ue c eo que end á un e d ade o éx i o aquí en Vina oz. -¿Cuále s s on los m ay o e s in con- enien e s que encuen as p a a des- a olla es a ac i id ad e a al? - La e dad es que, en p incip io, odo son di icul ade s, ya que has a que uno no se i n eg a po comple o en es e mu ndo. lo e odo un poco neg o y ex año. Aho a bien, si he de des aca una, pues pa a mí es la de ap ende me el papel. -¿A qué ipo de papele s y ob as e adap a s mejo ? -Es una p egun a que no e pue - do con es a con oda ce eza, ya que como aún no he in e p e ado ningún ipo de géne o, no sé cómo me des - en ol e ía en ellos. Aho a bien , c eo que me gus a ía más lo d amá ico , aunque soy amb i én de la opinión de que , en ea o se ha de p ocu a ha- ce odo, ya que se ha de es a p e- dispues a a acep a odo ipo de pa - peles, y si ya ienes una base an e- io , pues mejo . - ¿Te gu s an l as ca ac e izac ion es en el ea o? - Pues sí me gus an, y es más, la s conside o o al m en e nece>:a ias. Conside o asimismo que es lo que debe de en aña más di icul ad pa a un ac o o ac iz, ya que si de - bes de in e p e a po ejemplo un papel de iejo , no sólo cambia la i- sonomía, sino que debes hace un es ue zo en el habla , en los ges os. e cé e a. - ¿Ilusionada a n e e s a u p ime - a em p o ada? -Pues sí, muy ilusionada y con muchas ganas de que se alce el e- lón, y espe o que odo me salga bien y pase mi ap endizaje con éxi o .. -- o O o-- Pues eso mismo deseamos. Ma ía Ca men, que se a un a empo ada llena de exi os y que e consag es ya de ini i amen e, en bien uyo y en el del «G upo Candilejas» am- bién. MIGUEL A. BAILA SE VENDE ARMAR 1 O CASTELLANO. LLAMAR AL TEL. 4515 14 LISTAS DE BODA Y DECORACION SONRISAS Las ga as nos espe an muy quie eci as, con los b azos c uzado s. En lo al o de la ci udad hay una olimpiada de chimeneas, compi iendo en la elegancia de sus humos. Los di icil , di ic il, es sabe ansc ibi sin al as los dic ados del co- azón. El pan de aye comienza a sen i complejo de zoque e. Los su cos son las pau as con que se esc iben las buenas cosechas. Más que el ins in o de conse ación, domina en ellas el ins in o de con e sacion. Se le íen los imb es al despe ado cada ez que le damos cue da co squilleándole en el ombligo . La co ba a nos ciñe el cuello con el ab azo jus o , con la ca icia exac- a. Un poco más y ... La cin a del elég a o es á llena de los hil anes y pespun es de nues- os mensajes. Veo muchas es a uas an iguas desna igadas, como si el Tiempo les hubie a dado con la pue a en las na ices. La acei una se sien e como hu. milde aldeana en medio de la sun uosa eunión de los en emeses de hoy. En la o ma de es ega los pies en el elpudo de la en ada, se eia que e a un homb e de cas a y de apío. La be enjena es la na iz de bo acho pa a la ies a lo al de los dis- aces. Siemp e que oimos sona las doce, escuchamos con la pue il espe- anza de que caiga la campana núme o ece. ¡Pe o, ca! El caballi o de ma , el Hipocampo , iene su dibujo y nomb e egis- ados . La llamaban la Vaca-mundi, po que enia manchada la piel con la si- lue a de odos los con inen es. Los pa aguas son lo único que queda del lu o po las íc imas del Dilu io. El puen e sopo a como un jaba o el paso del en sob e sus espaldas. Al cenado del sauce se pasa a a és de su co ina de canu illos. * En el g an ocio del ma , las gambas juegan a «majo e es». A. CARBONELL SOLER BABEL - __ n ; .. ,.~. Sábado, 15 no b e. 1975 ~~~ ~~-------------~-------------------- Página 5 EL INSTITUTO INFORMA ¿Qué oy a es udia ? P o eso de Educación Gene al Básica A. CENTROS DOCENTES: «Escuelas Uni e si a ias de Fo mación de P o· eso ado de E. G. B.» . Las Escuelas Uni e si a ias más ce canas son: -Cas ellón de la Plana (Adsc i a a la Uni e sidad de Valencia) . -Ta agona (Adsc i a a la Uni e sidad Cen al de Ba celona). -Valencia Ba celona (Adsc i a a la Uni e sidad Au ónoma) . -Ba celona (Adsc i a a la Uni e sidad Cen al). -Ches e, Uni e sidad Labo al (Adsc i a a la Uni e sidad de Valencia). B Condiciones de INGRESO: -Es a en posesión del í ulo de Bachille Supe io y C. O. U ., así como cualquie o o í ulo de los habili ados pa a el acceso a la Uni e sidad. C,. CONTENIDO DE LAS ENSEÑANZAS: -Seis cu sos en pe íodos semes ales de 100 días cada uno, lo que hace un o al de 3 años académicos. Es as Escuelas Uni e si a ias o ecen especialidades en ela· ción con el á ea a imp a i en E. G. B.: a) Lengua Española e Idioma Mode no. b) Ciencias. e) Ciencias Humanas. Los planes de es udio que se es án impa iendo ac ualmen e ienen ca ác e expe imen al, no habiéndose publicado en el «B. O. E .». D. ACCESO AL SEGUNDO CICLO DE EDUCACION UNIVERSITARIA: Los alumnos de Escuelas Uni e si a ias de P o eso ado de E. G. B. que hayan ob enido el í ulo de Diplomado, pod án accede al Cua o Cu so de las Facul ades de Ciencias o de Filoso ía y Le as, median e la ealización y supe ación de un cu so de adap ación, cuyas asigna u as se án de e minadas po las Jun as de Gobie no de las Uni e sidades co espon- dien es. E. TITULO: -Diplomado en P o eso ado de Educación Gene al Básica. F. PROFESIONES: P o eso de Educación Gene al Básica. -P o eso de Educación P eescola . T es p egun as al Di ec o del Ins i u o -¿Cuál es el p oyec o que le ocupa aho a? -Un p oyec o ambicioso concebido exclusi amen e en bien de los alumnos. La cons ucción de un CLUB DE ALUMNOS -¿En qué consis e? -En un edi icio de 72 m2, que con- a á con una ba a-ba y unas 15 me- sas pa a es a allí. La capacidad se á de unos 80 alumnos ap oximadamen e. Allí pod án come los de ue a y e u· gia se, en los días desapacibles, odos , an es de en a en las clases y en los ec eos. Hab á juegos de mesa. -¿Con qué medios se cuen a? -Es e es el g an p oblema, pe o amos a soluciona lo con la colabo a - ción de la Asociación de Pad es de Alumnos, ya que se a a de un p o- yec o que edunda á en bene icio de sus hijos y esul a imp escindible. Es- oy con encido de que lo conseguí· emos. JOSE TORRES ! UARA (SIDECO) Almacén de Hie os VIGAS · CHAPAS ACEROS - TUBERIA Y ACCESORIOS JACENAS Y VARILLAS PARA LA CONSTRUCCION C. Puen e, 87 Tel. 45 02 44 VINAROZ 3.a CHARLA- COLOQUIO «La disciplina de la educación», po Ma io U eña El pasado ie nes, día 7 de no iemb e, u o luga en el salón de ac os del Ins i u o la e ce a cha la-coloquio del p esen e cu so, que e só sob e el ema « La disc iplina educa i a» y ue p onunciada po ese g an maes o de o ado es que es D. Ma io U eña Zaplan a, di ec o del Depa amen o de Fo mación se la Delegación P o incial de Ju en udes. La cha la ue un p odigio de exposición, que caló p o undamen e en el selec o audi o io allí p esen e. A con inuación, y con ese don de gen es que le ca ac e iza, pasó al coloquio, que esul ó al amen e in e esan e y que se p olongó más de lo p e is o po las con inuas e impo an es p egun as que le hicie on los alumnos de COU del Ins i u o sob e di e sos aspec os de la edu- cación, la Ley de Sucesión, el p oblema del Saha a, que ue on con es ados con igo y con una cla idad me idiana. El ac o es u o p esidido po el di ec o del Cen o, D. José López Pé ez; je e del Semina io de FEN , don Angel Gine , y el p o eso de FEN del Ins i u o Femenino de Cas ellón. Reunión de Pad es de alumnos de Sex o y C. O. U. P esidie on el ac o el Di ec o , don José López Pé ez; el Je e de Es udios, D. Ramón Villanue a, y los u o es don Joaquín C espo, D. " Jose ina Casajús, D. F ancisco Baila y D. San iago Campo. Habló en p ime luga el S . Di· ec o del Cen o pa a expone sucin· lamen e las nue as ealizaciones lle· adas a cabo en el Ins i u o y los ob· je i os que el mismo se ha azado pa a el p esen e cu so académico , des acando el ambien e de amis ad y colabo ación mu ua que deben exis i en e los es ejes que componen el Ins i u o: p o eso es, pad es y alumnos. Seguidamen e, el Je e de Es udios in o mó a los pad es ace ca de los exá· menes ex ao dina ios de 6.0 y C. O. U., que end án luga en los meses de diciemb e y ene o. Les habló a con inuación de las no mas disciplina ias y de las unciones de los Tu o es y Delegados de Cu so. A con inuación se en abló un animado coloquio, siendo con es adas odas las p egun as o muladas po los pad es, den o de ese ambien e de co dia- li dad que p eside es e año el Ins i u o. DEPORTES: TORNEO INTER CLASES Resul ados de la úl ima jo nada: GR UPO A FUTBOL 1.0 A ·1." O = EMPATE A UNO. Clasi icación: 1.0 1.0 A, 3 pun os. 2° 1 o O, 1 pun o. 3° 1 ." B, O pun os. GRUPO B BALONCESTO 6.0 A ence a 6.0 O, po el esul ado de 14·4. Clasi icación inal del Balonces o: 1. 0 6. 0 A. 4 pun os. 2.0 6.0 O, 2 pun os. Resul ados 3.0 6° B, O pun o s. El equipo de 6.0 A se p oclama cam- peón del G upo y juga á la inal con a el campeón del G upo A (B. U. P.) . GRUPO C BALONCESTO 1.0 B ence a 1.0 O, po el esul ado de 10-2. Clasi icación: 1° 1 .° C, 2 pun os. 2° 1 o B, 2 pun os. 3. 0 1.0 O, O pun os. GRUPO D VOLEIBOL El pa ido de es e G upo quedó in- comple o po al a de iempo Página 6 ----------~------11/nll 4. ------------Sábado, 15 no b e. 1975 INFORMACION LOCAL EDICTO De con o midad con lo dispues o en el a ículo 88 del Reglamen o de Con a ación de las Co po aciones Locales de 9 de ene o de 1953, en el plazo de quince días desde la publicación de es e anuncio en el " Bole ín O icial de la P o incia", pueden p esen a eclamaciones en las o icinas municipales, quienes c eye an ene algún de echo exigible a D. And és A melles Lina es, con a is a de los Se icios de Recaudación de las Exac- ciones de es e Municipio, según adjudicación aco dada en sesión de la Comisión Municipal Pe manen e de echa 7 de ma zo de 1974, en la ga an- ía de TREINTA MIL pese as que iene p es adas po los se icios e e id os. Vina oz , a 10 de no iemb e de 1975. El Ale~ :de, Fi mado: LUIS FRANCO JUAN A V 1 S O Con el in de e i a so p esas en su dia, se pone en conocimien o de los ese is as en gene al y en pa icula a los pe enecien es a los eemplazos de 1959, 1964, 1969, 1970, 1971 y O iciales y Subo iciales de complemen o, con 32 años de edad o menos, o que cumplan en es e año los 38, 44 y 50 años, que has a el día 31 de diciemb e p óximo han de pasa e is a co espondien e, siendo sancionadas las omisiones con mul a de 560 pese as, y los cambios de esidencia sin au o ización, con mul a de 280 pese as. Se en iende que las in acciones come idas con echa an e io a junio de 1975 se án sancionadas con 100 y 50 pese as, espec i amen e, como has a aho a. PE PI N ESTETICISTA DIPLOMADA Ga cía Mo a o, 4, 4.• Tel. 45 18 28 • V 1 N ARO Z (Ho as a con eni ) • LIMPIEZA DE CUTIS TRATAMIENTOS FACIALES MASAJE CORPORAL SOL ARTIFICIAL DEPILACION A LA CERA MANICURAS MAQUILLAJE -SAUNA CONCIERTO En el salón de ac os de la Casa de la Cul u a y an e un nume osísimo audi o io, el mié coles, a las ocho y media de la a de, el pianis a José To desillas dio el anunciado con- c ie o. El p og ama in e p e ado cons ó, en su p ime a pa e, de dos «lm- p om us», de Chube , y la «Sona a en a meno , Op. 5», de B ahms. La delicadeza de Schube y la ue za y majes ad de la ob a de B ahms ue on dichas po To desillas con pulc i ud y depu ada écnica, que ue on muy aplaudidas . En la segun- da pa e, To desillas es u o magní- ico en la in e p e ación de la «Ba- l ada en sol meno , Op. 23», de Cho- pin, y el «Sche zo en e bemol, Op. 31», del mismo au o , y o eci ó, lue- go, una espléndida in e p e aci ón de Albéniz en sus ob as «Rondeña» , «Alme ía» y «T iana», de la Sui e Ibe ia. To desillas se nos mos ó como a - is a p o undo, conocedo del ins u- men o y poseedo de una écnica de- pu ada que aúna con su exquisi a sen . ibilidad, po lo que ue la ga - men e aplaudido al é mino de su ac uac ión, siendo eque ido a ias eces po los insis en es aplausos del audi o io que le obliga on a con- cede la in e p e ación de «Mala- gueña», del mismo Albéniz , que así mismo ue la gamen e aplaudido. El concie o es u o o ganizado po la Sociedad de Concie os «Amigos de la Música» , bajo el pa ocinio de la Di ección Gene al del Pa imonio A í~ ico y Cul u al del Minis e io de Educación y Ciencia, Comisa ía Nacional de la Música . ROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE DE ARTE En la Gale ía ARTS, que, en Va- lencia, di ige nues o amigo y sus- c ip o o D. F ancisco Puchol Quixal, se celeb a á una Exposición de ob as del amoso pin o mad ileño y de ama uni e sal, Juan Alcalde. La Exposición pe manece á abie a des- de el día 14 de los co ien es has a el día 1 de diciemb e p óximo . PROCLAMAS MATRIMONIALES Pa a con ae p óximo ma imo- nio, han sido p oclamadas las pa- ejas siguien es: José An onio Albiol Albe ich, hijo de Agus ín y Ma ía, con la seño i a Ana Ma ía Mo os Fe e , hij a de Vicen e y Ana. Miguel Mon o Cen elles, hijo de Ge mán e Isabel , con la seño i a Ma ía del Ca men Aule Bel án, hija de Ba olomé y Agus ina. Ra ael Bailly Sody, hijo de Ra ael y Amelia, con la seño i a Me cedes Sise Tolós, hija de Félix y El i a. F ancisco He nández Padial, hijo de José y de Isabel, con la seño i a Ma ía de la Concepción Ma ín Ro- d íguez, hija de Juan y Ma ía de la Cabeza. An onio Ca asco Rome o, hijo de Dionisio y Rosalía, con la seño i a Pila Sanz Du án, hija de Joaquín y Pila . F ancisco Juan Capsi , hijo de José y F ancisca, con la seño i a Rosa Cueco Que al , hij a de Ismael y Rosa. Y José Manuel Fo ne Fo ne , hijo de Pascual y Soledad, con la seño i a Ma cela Sosped a O í, hija de Gas- pa y F ancisca. Sebas iana Ribe a Redó (Vda. de Sal ado O e o) Falleció a los 96 años de edad Recibidos los San os Sac amen os (R. l. P.) Sus a ligidos : hija , Rosa O e o; hijo polí ico, Ja ie So o; he m·ana, Nie es, y demás amilia es, uegan o a- ciones po el alma de la inada. Vina oz, no iemb e 1975 - __ n ; .. ,.~ _ Sábado, 15 no b e. 1975 ~~~ ~~ - ---------------------------------- Página 7 INFORMACION LOCAL FARMACIAS DE GUARDIA DIA 16 NOVIEMBRE D. RAFAEL ROCA Calle San F ancisco Se icio pe manen e: D. JULIAN SANZ Calle Puen e -oOo- CUPON PRO-CIEGOS Núme os p emiados Vie nes, día 7 728 Sábado, día 8 973 Lunes, día 10 159 Ma es, día 11 675 Mié coles, día 12 959 Jue es, día 13 183 LAS ES CLAVAS P osigue, en la A cip es a l, el so- lemne Sep ena io q ue l as señ o i as Escla as dedican a su P a ona la Vi ge n de los Dolo es , con g a n as is- encia de ieles. Es a a de, sábado, a l as 7 y me - dia, se celeb a á el S ep ena i o, y ma- ñana, domingo , día de la ies a p in- cipal, h ab á, en la A cip e s a l, a l as 10 de la mañana, Mi sa s ol emne; y po la a de, a las 5 y me dia, ej e - cicio del Sep ena io, y a l as 6, so- lemne P ocesi ón con la im age n de N a. S a. de l os Dolo es po el i i- ne io acos umb ado. NATALICIO En una clínica pa icula de Ba - c elona , doña Ma ía de l Ca men Fe- e es , esposa de nues o am igo don F ancisco Cas ell A a sa, dio a lu z un niño, e ce hijo de su ma imo - nio, al que se bau iza á con el nom - e de Pablo. Al deja cons ancia de la g a a no icia, en iamos nue s a . ince a y co d ial en ho abuena a los en u o - sos pad es y espec i os amilia es. DEL CENT RO M AT ERN AL - El pa ,5 ado dia 30 de oc ub e ue a leg a c' o el o ea:· de los espows To - masa Tomás Albiol y Sebas i án Ri- be a Saba e con el nac i mien o de un niño, e ce ~ de su m a i monio, que en l a~ . a guas bau isma l es le se á impues o el n om b e de Jo sé S eba s- i án. - E emi a Pl a Adell, espo~a de Ange l Pé ez S ánc hez, el día 1 de los co ie n es, dio a lu z, elizm en e, un ni ño , que se á bau izado con el nom- b e de J u an Ca l os. - El día 3 de los co i en es, Lo- lín Llop is Viña , esposa de J ul io G as- c:) n Al abas, dio a luz una niña, p i- me a de su ma imon io, q ue se á bau izada con el n om b e de Sil i a. - El d ía 8 de l os COl ien es ue aleg ado el h oga de los esposos Pe- pi a Polo Mi alles y J osé Adell Ag a - mun con el nacim i en o de una ni ña , segunda de su m a i mon io, que en las aguas bau ismales le . e á im- pues o el nomb e de M. a José. - Ca men Ca baja l Bal ague , es - posa de F ancisco G onzález Sá nchez, el día 9 de l os co i en es dio a luz un niño, p im e o de su ma imonio , que se á b au izado con el nom b e de F anci .co Manuel. - El día 11 de l os co ien es, Ma- ía Gómiz Cas elló, esp o sa de J uan José B agá n Ca a lán, dio a luz, eliz- men e, un niño, e ce o de su m a i - mon io, q ue en las aguas bau is mal es le se á impues o el nomb e de Ca - los. DEFUNCIONES El día 31 de oc u b e alleció, en es a c iu dad, Sebas iana Bel án Mi- l alle~, de 67 años. El día 1 de l os co ien es allecie - on Luisa So i us A agonés, de 84 añ os, y Em ili o G a cía Sal ado , de 7 8 año::-. El día 2 de es e mes alleció Ro sa F c!Chal G ombau, de 79 años. ~ · ¡ pas ado día 7 en ega on su alma <1 l Seño : G uadalupe Llopis Mi ó, de 53 años; y Sebas ia na Ri be a R edó, de 96. Descansen en paz . SE TRASPASA TIENDA. SOLO VALOR OBRAS. RAZON: TEL. 45 00 72. ACCIDENTES El acu l a i o de m inas don Al e- do Rod íguez Ga cía, de 33 años, cuando en las ob as de la Au op i s a, en el é mino de P eníscola, es aba manipu l ando unos de on ado es de al a po encia, u o la desg acia de que le es alla a uno, oc asio ná nd ole lesiones de las que ue a end ido en la Clí nica «San S ebas ián» de nu es - a ciudad, en donde l os acul a i os le ap ecia on ampu ació n au m á i- ca de es ded os de la mano de echa y o o¡; de la iz qui e d a y di e sas quemadu as, q ue dando i n e nado. Lamen amos el ac cid e n e y d esea - mos al he ido un p on o esüi bl eci- mien o. -oOo- Días pas a do s la se ño a Ros a Te llá S og ués, de 54 añ os de eda d, u o la desg ac ia de cae s e desde el ejado de su ca sa, en nues a ciud ad, al on- do del pa io de lu ces, p oduci é ndo se dis in as lesiones , según le ap ecia on los acu l a i os de la Clínica «San Se b as i án », en la q ue qued ó in e - nada. D eseamos a la p acie n e un p o n o y o a l es a bl eci m ie n o. NECROLOGICA El día 7 de los co i en es, a los 96 años de edad y con o ada c on los Sa n os Sac ame n o s y la Bendici ón Apos ó li ca de S. S ., en e gó su a lm a al Señ o do ña Se bas ian a Ribe a Redó, i uda de Sa l a do O e o. El en i e o y l os un e a l es c eleb ado s en la A cip es al en su agio de l al ma de la d es apa e cida es u ie on muy c on cu idos. Al deja cons ancia de la is e no- ici a, desde es a s columnas en iamo s a su hi ja, doña Ro sa O e o; hi jo po- lí ico, don J a i e So o ; he m ana, Nie- es, y dem ás a mili a es , el es imon io de nu es a sin ce a c ondolenci a. MOVILES ~a4ass.L. TALLERES PLANCHISTA Y PINTURA VINAROZ CON SECADO A HORNO c2 ele ~ de espec aculos · 45 AÑOS AL SERVICIO DEL AUTOMOVIL Comp a en a de au omó iles nue os y usados de odas las MARCAS. En ega inmedia a FACILIDADES DE PAGO CINE ATENEO Sábado y do mingo , a de y n o- che, «M ARCO ANTONIO Y C LE OPA T R A , , con Cha l on Hes on, Hildega d Neil y Ca - men Se illa. CINE COLISEUM Sábado y dom ingo, a de y no- che, «LOS PASAJEROS », con Au o a Bau is a y Paul Naschy. 25 Años de Paz, 33 -Ma ía Auxiliado a, 2 Telé ono 45 0719 Apa ado 141 V 1 N ARO Z CHICAS UNIVERSITARIAS da ían clases pa icula es E. G. B. y B. U. P. P ecios módicos. Telé onos 4514 51 ó 45 01 25, de 5 a 10 de la noche. SEGUNDO ANIVERSARIO DE D. a ~ulla Ma ínez Cas o DE ATANES Que alleció en es a ciudad, el día 17 de no iemb e de 1973, habiendo ecibido los San os Sac amen os y la Bendic ión Apos ólica de S. S. (E. P. D.) Sus amilia es uegan una o ación po su e e no descanso. La misa que se celeb a á el día 17 del mes ac ual, a las 6 de la a de, en la Iglesia de la Residencia de Ancianos de es a población, se aplica á en su agio de su alma. Vina oz, no iemb e 1975 Página 8 ----------------- 'JJ/naJ' J% ------------Sábado, 15 no b e. 1975 VISTO Y o: :o o Había eu o ia al emp ende el ia- je hacia Já i a, en donde espe aba el Olímpico , agazapado, pa a sal a sob e el Vina oz, a quien se le e- mía. Los iaje os ina ocenses iban anquilos, en la mañana soleada, pe o esqui a. --000-- Tan o, que alguien ajo su ab igo y se encon ó que no iba sólo en es e aspec o. Bien que les ino, po la a de, en la ibuna de «La Mu - a», po la que pasaba un ai e que de odo enía menos de ag adable. --o O o-- El iaje anscu ió elizmen e. La au opis a nos dejó en Valencia, ape- nas sin da nos cuen a . De la capi al le an ina nos des iamos hacia Al- be ique , pun o de pa ada pa a el almue zo. --oOo-- Mucho sol, en una mañana apa- cible y que · con idaba al paseo. Ani- mación an e las mesas pa a da cuen a del menú escogido. --000-- Te minada la comida, esa ho a de descanso pa a el elajamien o ne- cesa io . Después se eanudó el ia- je que, aho a, esul ó mucho más co o , po la poca dis ancia que se- pa a Albe ique de Já i a. --000-- Y, no bien pasados unos kilóme- os, la hondonada en e mon añas en que se asien a la bella ciudad se abense. Y «La Mu a», el es adio en que iba a celeb a se el pa ido. --000-- En el ba del es adio alguien pi- dió, además de su ca é, una a ia. No la enían, pe o sí la lle aba un compañe o de iaje. Se ag adeció la acilidad po el pe iciona io, quien a las p ime as espi ales del humo soñaba con un esul ado sa is ac- o io. --oOo-- Todo quedó en humo. Como el de la a la. Po que no se nos die on bien las cosas. --o O o-- El ú bol iene es os al ibajos , a los que ya es amos acos umb ad os, pe o que siemp e ienen de nue o. --000-- EI e eno de cela Mu a», con césped más bien eseco. A él sal a- on los equipos, lle ando el del Vi- na oz, en su a uendo, el de alle de calzones nue os y unas medias a- yadas que se es enaban. --oOc-- Empezó el pa ido , an e mucha expec ación del público se abense, que, según pudimos ap ecia , emía la isi a del Vina oz, po aquello del ecue do de las dos úl imas empo- adas. --o O o-- Y, a los pocos minu os , llegó la jugada de Boye o que pudo habe pues o el pa ido boca a iba pa a los isi an es. Pe o ... la pelo a, im- pulsada po el delan e o ina ocen- se, pasó po encima del la gue o, como diciendo que: ccN anay.» Y nos quedamos a medias in as. --oOo-- Luego llegó la a je a de isi a al bueno de Millán, a quien aquel pú- blico descompuso con sus «obse- quios" ocales. --000-- Cuando se nos pi ó el penal, nos quedam os más ios que lo es ába- mos, a pesa del ab igo. Fa almen- e, A agón ace ó con su izquie - dazo. --oOo-- Poco después e íamos la es u- penda jugada, ma a illosa di íamos, de Díaz, que en plan de maes o se plan ó en el á ea pequeña, pa a o e de la ocasión, e asando la pe- Jo a, en Juga de en ia la hacia pue a. Más ío en el cue po . --o O o-- En es os ances apa eció Faubel, aquel ex emo que nos dije on los del público se abense que el Mes- alla abandonó po inse ible. Ya, ya. --000-- E/ «inse ible" mes al/e o si ió pa a que aumen a a la cuen a a dos, a o able a su equipo. Y, casi al inal del pa ido, el mismo Faubel se i ía pa a edondea el ma c a- do con el gol núme o es. --000-- Nues os delan e os enían su pól- o a mojada y no hubo o ma de seca la. Y el pa ido e minó sin más, pe o con menos pa a nues as espe anzas. --oOo-- Todo hay que deci lo . El colegia- do de u no . una ez más y espe- cialmen e a lo la go del p ime iempo, jugó con a el Vina oz, de o ma cla a. --o O o-- En es o enemos poca sue e. Nunca encon amos un pi o que sue- ne bien pa a nues os colo es. ¿Qué hab emos hecho pa a que ocu a siemp e así? --000-- y el Olímpico, con el pa ido, nos zampó el se gundo luga de la cla- si icación po aquello del ccg oa/- a e age ". Pe o seguimos empa ados a pun os y enemos, aún, dos posi- i os más que ellos. Hay que con- sola se, pues queda mucha ela po co a . --000-- y el Vina oz puede co a la en o as ocasiones. V e á n us edes cómo no nos equi ocamos. M. F. MARIA ROSA ESTETICA Y BELLEZA FEMENINA Es he icienne Diplomada Limpieza de cu is T a amien o de acné Maquillaje Manicu a Depilación de in i a y a la ce a T a amien o especial pa a las a ugas 25 AÑOS DE PAZ, 5, 3.0 ·A * Telé ono 45 07 34 * V 1 N A R O Z POR FAVOR RESERVE HORA CON ANTELACION BALONCESTI campeona o P o incial senio -Femenino · Temo. 1975·76 PR IMER A VUELTA 1." Jo nada 2 no iemb e 1975 S. F. Vall de Uxó- S. F. Villa eal (J ) S. F. Vall de Uxó A (J) -S. F. Alco a S. F. Vall de Uxó B (J) -M. Bu iana S. F.-Cine F. Vidal- M. Cas ellón ( J) S. F. Benica l ó - Disco eca E os 2. a Jo nada 9 no iemb e M. Cas ellón (J ) -S. F. Benica ló S. F. Villa eal (J) -S. F. V. Uxó A (J) M. Bu iana- S. F. Vall de Uxó S. F.-Cine Fo o Vidal- S. F. Alco a Disco eca E os- S. F. Vall Uxó B (J) 3." Jo nada 16 no iemb e S. F.-Cine Fo o Vidal- S. F. Vall Uxó S. F. Benica ló- S. F. Vall Uxó A (J ) S. F. V. Uxó B (J ) -S. F. Villa eal (J ) M. Bu iana- S. F. Alco a Disco eca E o s - M. Cas ellón (J ) 4. " Jo nada 23 no iemb e S. F. Alco a- S. F. Vall de Uxó B (J) M. Cas ellón ( J) -S. F. Vall de Uxó M. Bu iana- S. F. Vall de Uxó A (J) S. F. Benica ló - S. F.-Cine Fo o Vidal S. F. Villa eal (J ) - Disco eca E os 5." Jo nada 30 no iemb e S. F. V. Uxó A ( J)- M. Cas ellón (J ) S. F. Vall Uxó B (J) -S. F. Vall Uxó S. F.-Cine Fo o Vidal- M. Bu iana S. F. Benica ló- S. F. Villa e al ( J ) Disco eca E os- S. F. Alco a 6. " Jo nada 7 diciemb e S. F. Vall de Uxó- S. F. Benica ló S. F. V. Uxó A (J ) -S. F.-Cine F. Vidal S. F. V. Uxó B (J ) -M. Cas ellón (J ¡ S. F. Alco a -S. F. Vill a eal ( J ) Disco eca E os- M. Bu iana 7. " Jo nada 14 di ci emb e S. F. Alco a- S. F. Vall de Uxó S. F.-Cine F. Vidal- S. F. V. Uxó B (J ) M. Cas ellón (J)- S. F. Villa ea l ( J) S. F. Benica ló - M. Bu iana S. F. Vall Uxó A (J ) -Di sc o ec a E os 8." Jo nada 21 diciemb e S. F. Vall Ux ó A (J ) - S. F. Vall Uxó S. F. Vall Uxó B (J) -S. F. Benica l ó S. F. Villa eal (J) -M. Bu iana M. Cas ellón (J ) - S. F. Alco a S. F.-Cine Fo o Vidal- Disco . E os 9. " Jo nada 11 ene o 1976 S. F. V. Uxó B ( J) -S . F. V. Uxó A (J ) S. F. Alco a- S. F. Benica ló M. Bu iana- M. Cas ellón ( J) S. F. Villa eal (J ) -S. F.-Cine F. Vidal Disco eca E os- S. F. Vall de Uxó SEGUNDA VUELTA 10." Jo nada 18 ene o 1976 S. F. Villa eal (J) -S. F. Vall Uxó S. F. Alco a- S. F. Vall Uxó A ( J) M. Bu iana- S. F. Vall Uxó B (J) M. Cas ellón (J) -S. F.-Cine F. Vidal Disco eca E os- S. F. Benica ló 11." Jo nada 25 ene o S. F. Benica ló- M. Cas ellón S. F. V. Uxó A ( J) -S. F. Villa eal (J) S. F. Vall de Uxó -M. Bu iana S. F. Alco a - S. F.-Cine Fo o Vida! S. F. Vall Uxó B (J)- Disco eca E os 12.a Jo nada 8 eb e o S. F. V. Uxó- S. F.-Cine Fo o Vida! S. F. Vall Uxó A (J) - S. F. Benica ló S. F. Villa eal ( J)- S. F. V. Uxó B (J ) S. F. Alco a- M. Bu iana M. Cas ellón (J ) -Disco eca E os 13." Jo nada 15 eb e o S. F. Vall Uxó B (J) -S. F. Alco a S. F. Vall de Uxó- M. Cas ellón (J) S. F. Vall Uxó A ( J) -M. Bu iana S. F.-Cine Fo o Vida!- S. F. Benica ló Disc o eca E os- S. F. Villa eal (J) 14." Jo nada 22 eb e o M. Cas ellón (J ) -S. F. V. Uxó A (J) S. F. Vall Uxó- S. F. Vall Uxó B (J ) M. Bu iana- S. F.-Cine Fo o Vidal S. F. Villa eal ( J) -S. F. Benica ló S. F. Alco a - Disco eca E os 15." Jo nada 29 eb e o S. F. Benica ló- S. F. Vall de Uxó S. F.-Cine F. Vida!- S. F. V. Uxó A (J ) M. Cas ellón ( J) -S. F. V. Uxó B (J ) S. F. Villa eal (J) -S. F. Alco a M. Bu iana - Disco eca E os 16." Jo nada 29 eb e o S. F. Vall de Uxó - S. F. Alco a S. F. V. Uxó B (J) -S. F.-Cine F. Vida! S. F. Villa eal (J) -M. Cas ellón (J) M. Bu iana- S. F. Benica ló Disco eca E os- S. F. Vall Uxó A ( J) 17." Jo nada 7 ma zo S. F. Vall Uxó- S. F. Vall Uxó A ( J) S. F. Benica ló- S. F. V. Uxó B ( J) M. Bu iana- S. F. Villa eal (J) S. F. Alco a- M. Cas ellón (J) Disco eca E os- S. F.-Cine Fo o Vidal 18.a Jo nada 4 ab il S. F. V. Uxó A (J) - S. F. V. Uxó B (J ) S. F. Benica ló- S. F. Alco a M. Cas ellón (J ) -M. Bu iana S. F.-Cine F. Vida!- S. F. Villa eal (J) S. F. Vall de Uxó- Disco eca E os NOTA.- El día 4 de ene o no se celeb a á Jo nada de Compe ición, pues queda ese ado pa a juga se los pa idos que en su día queda on pendien es . SE ALQUILA UN SEGUNDO PISO Casa de lujo Pa a es ena Con o sin muebles Razón: Telé ono 45 06 96 * De 15 a 18 ho as llamadas MUEBLES ZAPATA A da. José An onio, 4 * VINAROZ Sábado, 15no b e. 1975------------------------~~---------------------------------- Página 9 LUNES, 17 NOVIEMBRE P ime a Cadena 14'00 P og ama egional simul áneo. 14'30 Ape u a y p esen ación. 14'31 Aquí, aho a. P og ama in o - ma i o. 15'00 Teledia io. P ime a edición. 15 '30 Re is e o. 16'00 No ela (Capí ulo XI). «Ana .Ka enina». 16'30 Despedida y cie e. 18'30 Ape u a y p esen ación. 18'31 A ance in o ma i o. 18'35 Un globo, dos globos, es glo- bos. Pa a los pequeños. 20'00 Re is a de o os. 20'30 Es udio es adio. Ac ualidad de- po i a. 21'00 Teledia io. Segunda edición. 21 '30 Los epo e os. Espacio in o - ma i o. 22'30 El quin o jine e. «El demonio», de Guy de Maupassan . In é - p e es: Cha o So iano, Au o a Redondo, Joaquín Pamplona, Luis Ma ín. La anciana mada- me Albe , muje de no en a años, es á muy en e ma. Su p incip al en e medad es la e- jez. Al ene que ausen a se su hijo Be na d, con quien i e, queda al cuidado la ía Rape , una ex aña muje . 23'25 Ul imas no icias. Re lexión y cie e. UHF 20'00 P esen ación y a ances. 20'01 Ho izon es humanos. 21 '00 Cua o iempos. Re is a dedi- cada al mundo del mo o . 21'30 No icias en el Segundo P o- g ama. 22'00 Jazz i o. «G upos ama eu ». 22'30 Hawai 5-0. «El pequeño es i- go». El único es igo de un ase- sina o come ido po un p o e- sional, es un niño de co a edad al que pe sigue el asesi- no. El equipo de Hawai 5-0, descub e es a pe secución y encie a al niño pa a ene le p o egido. 23'30 Ul ima imagen. MARTES, 18 NOVIEMBRE P ime a Cadena 14'00 P og ama egional simul áneo. 14'30 Ape u a y p esen ación. 14'31 Aquí, aho a. P og ama in o - ma i o. 15'00 Teledia io. P ime a edición. 15'30 Re is e o. Re is a de ac ua- lidad. 16'00 No ela ( Cap. XII). «Ana Ka- enina». 16'30 Despedida y cie e. 18'30 Ape u a y p esen ación. 18'31 A ance in o ma i o. 18'35 Un globo, dos globos, es glo- bos. Pa a los pequeños. ¡Ab e- e, Sésamo! El mundo de la música. La compa sa. 20'00 Viaja . 20'30 Cul u al in o ma i o. 21'00 Teledia io. Segunda edición. 21'30 Vi i pa a e . Un p og ama de Al edo Ames oy. 22'00 «Lu quie e deci amo » ( Lu ). 1967. Guión: Ellio Ba- ke . Di ección: Cli e Donne . l n é p e es: Jack Lem<in Pe e Fl ak, Elaime May, Paul Se en, Nina V a yne. Ha y es un in- elec u . l ex a agan e y des- bo dado que, as iaja po medio mundo, esc ibi lib os, domina el g iego y sabe oca la gui a a lamenca, llega a la conclusión de que ya no me e- ce la pena segui i iendo. Un an iguo compañe o de colegio le con ence de que aún le al a una úl ima cosa po expe i- men a : el amo . 23'25 Ul imas no icias. Re lexión y cie e. UHF 20'00 P esen ación y a ances. 20'01 Polidepo i o. 21'30 No icias en el Segundo P o- g ama. 22 ' 00 O iginal. «La quieb a». Gui .) n. He m ~ genes Sáinz. 2L. '30 Ope a. «Las bodas de Fíga o», Moza . 23'30 Ul ima imagen. MIERCOLES, 19 NOVIEMBRE P ime a Cadena 14'00 P og ama egional simul áneo. 14'30 Ape u a y p esen ación. 14'31 Aquí, aho a. P og ama in o - ma i o. 15'00 Teledia io. P ime a edición. 15'30 Re is e o. Re is a de ac ua- lidad. 16'u0 No ela (Cap. XIII). «Ana Ka- enina». 16'30 Despedida y cie e. 18 '30 Ape u a y p esen ación. 18'31 A ance in o ma i o. 18'35 Un globo, dos globos, es glo- bos. Pa a los pequeños. ¡Ab e - e, Sésamo! Vikie el ikingo. 3 P og ama 3. 20'00 El baúl de Hambu go. «El gua dián noc u no». 21'00 Teledia io. Segunda edición. 21'30 Los íos. «El Tajo» (11). 22'00 Es e seño de neg o. «Ca ola». Apa ece el an iguo no io de Ca ola, y Six o eme po la buena epu ación de su he ma- na, que ~e ausen a de casa más de lo co ien e. 22'30 La ho a de. .. «La pa cela de Julio Iglesias» (l). 23'25 Ul imas no icias. Re lexión y cie e. UHF 20' 00 P esen ación y a ances. 20'01 Re is a de cine. 21'30 No icias en el Segundo P u- g ama. 22'00 Cine Club. Ciclo: Samuel Fu- lle . «Con la bayone a calada». 1951. 23'30 Ul ima imagen. JUEVES, 20 NOVIEMBRE P ime a Cadena 14'00 P og ama egional simul áneo. 14'30 Ape u a y p esen ación. 14'31 Aquí, aho a. P og ama in o - ma i o. 15'00 Teledia io. P ime a edición. 15'30 Re is e o. Re is a de ac uali- dad. 16'00 No ela (Cap. XIV). «Ana Ka- enina». 16'30 Concie o. 17'30 Despedida y cie e. 18'30 Ape u a y p esen ación. 18'31 A ance in o ma i o. 18'35 Un globo, dos globos, es glo- bos. Pa a los pequeños. Cuen- opos. El alle de los in en- os. 20'00 El campo. In o mación ag a ia. 20'30 Balle . «Ciclo Balanchine». 21'00 Teledia io. Segunda edición. 21'30 «Sa án nunca due me» ( «Sa an ne e sleeps»). 1962. Gui ón: Claude Binyon y León MeCa - ey. Di ección: León McCa ey. In é p e es: William Rolde, Cli - on Webb, M. F ance Nuyeu, A hene Seyle , Ma ín Benson. China, 1949. El pad e O'Ban- nion se inco po a, as len o iaje po China, a la misión del anciano pad e Bowa , a quien e ela cuando és e se dispone a oma sus p ime as acaciones en 20 años. La im- p e is a llegada de las opas e oluciona ias, al mando de Ho-San, an iguo ca equis a del pad e Bowa , impide las a- caciones de és e. 23'25 Ul imas no icias. Re lexión y cie e. UHF L.O ' OO P esen ación y a ances. :00'01 Plane a i o. «Los cascos azu- les». L-0'01 Plane a i o. «Ayuda se unos a o os». 41'00 Musical Pop. «The O'Jays» y «The Hues Co po a ions». 22'00 Reci al. «Oc e o de la Fila - m6nica de Be lín». 22'30 Temas 75. 23'30 Ul ima imagen. VIERNES, 21 NOVIEMBRE P ime a Cadena 14'00 P og ama egional simul áneo. 14'30 Ape u a y p esen ación. 14'31 Aquí, aho a. P og ama in o - ma i o. 15'00 Teledia io. P ime a edición. 15'30 Re is e o. Re is a de ac uali- dad. 16'00 No ela (Cap. XV). «Ana Ka- enina». 16'30 Despedida y cie e. 17'30 Ape u a y p esen ación. 17'31 Gimnasia. «Campeona o del Mundo de Gimnasia Rí mica Femenina». 18'30 A ance in o ma i o. 18'35 Un globo, dos globos, es glo- bos. Pa a los pequeños. La g anja de Folly Foo . La se- mana. 20 ' 00 En u a. «An igüedades». A una anciana iuda, dueña de un negocio de coches usados, le oban un coche an iguo que ella había econs uido pieza a pieza. Los dos camione os a an de log a la de olución del coche. 21'00 Teledia io. Segunda edición. ~1 '30 In o ma i o. 22 ' 00 El homb e y la ie a. «Las cigüeñas» (l) . n2'30 Cuen os y leyendas. 23'25 Ul imas no icias. Re lexión y cie e. UHF 20'00 P esen ación y a ances. 20'01 Flamenco. «Diego el de M o- ón». 20'30 Ba na by Jones. «El p emio mo al». 21'30 No icias en el Segundo P o- g ama. 22'00 Recue dos del ele ilm. Hoy: La pue a de la oscu idad, «El an ía». 23'00 P ágina del ie nes. 23'30 Ul ima imagen. SABADO, 22 NOVIEMBRE P ime a Cadena 12'00 Ape u a y p esen ación. 12'01 La guagua. 14'30 Po las u as de San Pablo. «Las aguas del Gangi es». 15'00 Teledia io. P ime a edición. 15'35 Heidi. «El eg eso del seño Seseman». 16'10 P ime a Sesi ón. «La ex aña p isión de Hunleigh» ( «Two way s e ch»). 1960. Guión: John Wa en, Lew Hea h. Di- ección: Robe Day. In é p e- es: Pe e~ Selle , Will Hyde, Be ge Re1d, Wal e Hudd. Más que una cá cel, Hunleigh es pa a Lein, Je y y Leny un ho el donde dis u an de co- modidades y ag adable a o, y odo g acias a la comp ensión paciencia y e nu a que les in~ dica el iejo igilan e que les ocó Qn sue e. Un día isi a la cá cel «Sopi as», je e de la oanda a la que pe enecen Lein y sus compañe os -haciéndose pasa po sace do e--, pa a p opone les un plan que les apo a á 2.0 00 .000 de lib as. 18'00 El ci co de TVE. 19'05 Gimnasia. «Campeona o de 1 mundo de Gimnasia Rí mic a Femenina». 20 ' 00 Po a oz. «El e oca il» . 20'30 Las u as de los descub ido es españoles. 21'00 In o me semanal. 22'00 Di ec ísimo. 23'30 Kojak. «La mejo gue a de la ciudad». In é p e es: Telly Sa alas, Ke in Dobson, Dan F aze ,Demos henes,Ma k She- e, Da id Doyle, No man Bu - on. Un jo en policía, en pe ío- do de p ác icas, descub e y us a el aho camien o de un homb e. Kojak sospecha que el hecho es consecuencia de una gue a en e dos pode o- sos «gangs» de la ciudad. 00'20 Ul imas no icias. Re lexión y cie e. UHF 20'00 P esen ación y a ances. 20'01 Viaje a la a en u a. «Las joyas del sép imo con inen e: ida in isibl e». 20'30 His o ia de amo . «Joie» nú- me o 9. un jo en e asado men al, i e dominado po su pad e, que lo a a como a un niño. Cuando el chi co se ena- mo a de su p o eso a de dibu- jo y quie e casa se con ella, la mad e se opone iolen a- men e al ma imonio. 21'30 No icias. Resumen in o ma- i o . 21'35 C ónica 2. Re is a de ac ua- lidad. 22'00 Concie o en di ec o. 24'00 Ul ima imagen. DOMINGO, 23 NOVIEMBRE P ime a Cadena 10'30 Ape u a y p esen ación. 10'31 El d ía del Seño . San a Misa. 11 '15 Concie o. 12'30 Sob e el e eno. 14'10 C ónica de sie e días. 15'00 No icias del domingo. 15'10 La casa de la p ade a. «El p e- mio». 16'00 Canciones del des án. 16'10 Soldado y yo. «Episodio núme- o 4». 16'35 Mundo acuá ico. «Episodio nú- e o 7». 17'00 Gimnasia. «Campeona o del Mundo de Gimnasia Rí mic a Femenina». 18'00 El mundo de la TV. 18'30 «Dime dónde duele». Di ec o : Paul Boga . In é p e es : Mau- een S aple on, Paul So ino, Do is Dowlin. Connie, una mu- je madu a, se in e oga sob e el sen ido de su ida, cuando una ez c iados sus hijos pa- ece habe pe dido su unción más impo an e. 20'00 Fú bol. «Ü iedo- A . Mad id». Desde el Es adio Ca los Ta - ie e. 22'00 No icias del domingo. 22'15 Es enos TV. Hoy McCloud. «La a esu a de la aza a a descalza». 23'45 Despedida y cie e. UHF 19'00 P esen ación y a ances. 19'01 Disneylandia. «Fuego en Mon- e Kelly». 20'00 Las calles de San F ancisco . 21'00 Aho a. «Mocedades». 21'30 No icias. Resumen in o ma- i o. 21'35 Página del domingo. Comuni- cación isual. 22'15 Tele-Show. «Vendie on un mi- llón» (X ). 23'00 Cul u a 2. A e y cul u a. 23'30 Ul ima imagen.