El Diario de Benicarló y Peñíscola. Año V– Nº899. 1995

EL DIARIO Peñíscflla Publimedios C.B. Jueves 31- jN2t99 AñoV 75ptas. DL.-Cs-264-94 474901 LA PUBLICIDAD PARA SUS ANUNCIOS EN RADIO NUEVA, SER MAESTRAT, ETC..., LLAMENOS: 474901J Noticias en 1 minuto * Joan Lerma no será el cabeza de lista del PSPV-PSOE por Valencia en las próximas elec ciones generales. El ministro de Adminstraciones Públicas apuesta por seguir vinculado a la política valenciana y descar ta ocupar un escaño en el Con greso de los Diputados. * El líder de la oposición benicarlanda, el concejal socia lista José Ramón Tiller, se ha incorporado al gabinete de prensa de la Diputación Pro vincial de Valencia, por la que ha sido contratado para pres tar sus servicios durante la presente legislatura. En un principio, Tiller tiene previs to compaginar su labor pro fesional con el cargo de con cejal. * La caza del "parany" podría quedar lista para su legalización la próxima semana, después de que la conseller de Medi Ambient, NP Angels Ramon-Llin, se reuniera con el presidente de Ca9adors APAVAL, Manuel Molina, para conocer las peti ciones de los asociados a las entidades y concretar las me didas necesarias para que el "parany" pueda practicarse sin problemas en nuestras comar cas. * La Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Castellón recaudará cerca de 280 millones de pesetas por el cobro de las cuotas que abo nan las empresas a la citada entidad. * El tráfico de la autopista A-7 a su paso por Benicarló fi ie ce rrado ayer por espacio de 4 ho ras debido a una fuga en un ca mión que transportaba líquido muy inflamable. RESTAURANTE BRISAS Peñíscola CERRO-MAR Cocina Marinera e Internacional. La mejor carne. Exquisitos Flambeados Alquiler de habitaciones Tel.-908047135 La Consellería de Medio Ambiente ha comenzado a redactar el proyecto del vertedero mancomunado de Cervera El vertedero mancomuna do de Cervera del Maestre podría construirse en un corto período de tiempo, se gún informo ayer el Conce jal de Medio Ambiente en el consistorio vinarocensey diputado en la Diputación de Castellón, Salvador Oliver, quien forma parte de una comisión de seguimien to sobre el problemático asunto de los residuos urba nos que afecta a algunas po blaciones del Baix Maestrat como Vinarós, Benicar ló y Peñíscola, que durante la época veraniega ven incrementada su población, circunstancia que se tradu ce en un aumento de resi duos. Los incendios fortuitos o provocados que se han pro ducido en Benicarló y Vinaros han puesto de ma nifiesto la urgente necesi dad de construir un verte dero mancomunado donde puedan tratarse con absolu ta garantía los residuos ur banos que se producen en el Maestrat. Cabe recordar un intere sante análisis de la situación de la salud en el Area 01, donde se indicaba hace aho ra aproximadamente tres años, la urgencia de desarro- NUI9UCIHII (ilNINII MIsIcrDof Ferreres Bretó, 25 Benicarló 475699 Electric Sound ÁlquUer y montaje de Sonido e PmniMÉdB Rock, coin endones, diseoíceas nióvUes y lodo lipo de servidos ¡n/ro el Espeeídenío. San K()(|iil'.62 Calig Tel.-4922S0 Declaraciones del director de la Escuela Oficial de Ibrismo de Madrid Antoni Bernabé: "Hay que dar a conocer la cultura mediante el turismo" llar las previsiones del Plan Director de Residuos Sóli dos de la provincia de Cas tellón, a fi n de racionalizar la gestión de estos residuos, de forma que se evitara cualquier influencia negativa para la salud o medio am biente de la zona de influen cia. El Concejal de Medio Ambiente, Salvador Oliver, dijo que «el vertido de ba suras es un problema que precisa de una urgente so lución, ya que la situación es insostenible». Oliver ex plicó que la Consellería de Medio Ambiente está redac tando el proyecto del verte dero controlado de Cervera, y próximamente se despla zarán hasta el municipio va rios técnicos del citado or ganismo para buscar la zona adecuada para su construc ción. Previamente se iniciará una campaña con el fin de informar a los vecinos afec tados por el vertedero man comunado. Por otra parte, el acuerdo político que deberá tomar el consistorio de Cer vera para su instalación, ten drá lugar en las próximas se manas, según ha podido sa ber este Diario. Ramón Blanch Antoni Bernabé, ex-direc- tor del Instituto Turístico Valenciano, es el actual di rector de la Escuela Oficial de Turismo de Madrid. Des de la capital ha analizado el panorama turístico. "Tradicionalmente siem pre hemos tenido un turis mo de sol y playa, un turis mo vacacional muy dirigi do al ciudadano medio del Estado y del resto de Euro pa. El turismo ha ido evolu cionando sólo con un objeti vo especulativo y eso es in sostenible. Por eso ha exis tido un cambio de estrate gia y no se trata tanto de buscar un turismo de élite, sino un turismo más ade cuado a las nuevas condi ciones y alo que pide el tu rista europeo: más calidad. Y eso implica recuperar un patrimonio cultural y darlo a conocer mediante el turis mo". Mayor ocupación anual Antonio Bemabé asegura que "por las cifras que te nemos, en estos meses la ocupación no se ha incre mentado y eso es bueno, porque ya estábamos a lími te y no hay que ir más allá. Pero también es bueno por que los precios han sufrido un aumento importante, en- Almacenoa Tus sueños hechos realidad tre el 12% y el 75%. Eso im plica que con los mismos vi sitantes los ingresos han subido. Pero lo más impor tante es que en los primeros seis meses del año sí que ha habido un incremento del 10% de turistas, y eso no indica que al fi nal del año la ocupación será mayor que la del 94, pero no por el verano, sino por el resto del año. Por consiguiente ya comenzamos a abrir nuestra oferta a todas las tempora das del año". Invertir es mejorar El director de la Escuela Oficial de Turismo opina que "la labor profesional de los empresarios es esencial y lo van entendiendo progre sivamente. Es muy significa tivo que todos los que han invertido en modernización tienen ocupaciones del 100%, mientras que los que tienen dificultad por ocupar las plazas son quienes no han invertido ni en reformas de las instalaciones ni en formación del personal. La conclusión es muy evidente: a mayor inversión, mayor ocupación. Los empresarios son cada vez más conscien tes y tienen que comprender que es básico para el futuro mejorar la calidad". Venta y aplicación de pinturas y artículos de decoración ..i Luis Vives (Esqu. Virgen de Montserrat) Tel. y Fax (964) 47 35 92 12580 Benicarló (Castelló) El FAX de este Diario es el 474612 ¿Te gustaría formar parte de Teatro de Guardia? Todos los interesados en hacer teatro pueden entrar a participar en los proyectos de este grupo amateur. Atentos a la convocatoria de las pruebas de casting. Martes, 5 de Septiembre RESTAURANTE CHINO CISNE BLANCO ABIERTO TODOS LOS DIAS - COMIDAS PARA LLEVAR Urb. Penismar I Bq.D0004 Tel.-482182 Peñíscola Gran terraza frente al mar OTRA VEZ LA DISCOTECA DEL CASCO ANTIGUO Especial Fiestas Patronales de Benicarló 1995 (III) José Falanques/Ramón Blanch r Todos coinciden en que Lucía Pau ha sido una Reina ex cepcional. Su simpatía, enorme belleza y saber estar le han granjeado el cariño y la admiración de todos los benicarlandos. Ha sabido representar a la ciudad con gran categoría y distinción en todos y cada uno de los actos a los que ha honrado con su presencia. Ella y su Corte de Honor pueden estar verdaderamente satisfechas por la labor realizada. ^ l'l •. El mantenedor del acto de ü. " proclamación de la Reina, tes, quienes premiaron su diovación. Su disertación esrepleta de poesía y "* ' Benicarló. El Festival líri co, cuya alma es Juan Oms, fue un auténtico éxitazo. El numerosísimo público que llena ba hasta los topes la plaza del Ayun tamiento aclamó las intervenciones del gran tenor, que estuvo magistralmente acompaña do por la soprano Gemma Roig y la pianista Inés Borrás. El acto estu vo presentado por. Pascual Saorín, y contó con la mag nífica intervención del veterano Paco Marzal. RESTAURANTE ? I Z Z E R í A lAFUZZA La mejor gastronomía italiana Calle Calabuch, ] 9 480837 PEÑÍSCOLA HOTEL PEÑISCOLA PALACE Boda.s. banquetes, comuniones, convenciones, reuniones de em presa. comidas de fallas Avda. Papa Luna. PEÑISCOí,A Tel.-480912 Fax 48Ü937 ¿TIENE YA SU TELEFONO MOVIL? -4[cÍ3(5Í[dR£L *Lmea en 5 minutos y número a elegir. *Todas las marcas,modelos y accesorios. *El mejor servicio técnico. Av/ Papa Luna. 18 Tei.47.CSX4 Parador de Turismo "Costa de Azahar" Banquetes - Convenciones Salones Privados - Fiestas Jardines - Piscina- Tenis Barbacoa - Parque infantil Tel. 470I0I)„ Fax.- 4709.34 ^MBM«^enicarló Este fin de semana se disputa la XXIV Ronda Ciclista al Maestrazgo La Ronda Ciclista al Maestrazgo, en la antesala de su XXV Aniversario, constará de dos etapas que se disputarán los próximos días 2 y 3 de septiembre, con un total de 336 km. y dos millones y medio de presu puesto. Casi 100 corredores inte grados en 13 equipos, más sus directores, técnicos y ayudantes configurarán la serpiente multiculor que re correrá las tierras del Maes- La Unión Ciclista Benicarló ha hecho un esfuerzo sobrehumano para organizar esta edición que garantiza la continuidad de la Ronda y llegar al XXV Aniversario, quizás con las tres etapas que la distinguían. Jopa Primera Etapa: Benicarló-Benicarló 174km Benicarló, Cálig, San Jorge, Traiguera, San Rafael del Río, Alto de Rosell (Premio de la Montaña de 2- categoría), Vallivana, Alto de la Vallivana (Premio de la Montaña de 1- categoría), Santuario de la Vallivana, Catí, Albocácer, Cuestas de la Mirona (no puntuables), Salsadella,. Sant Mateu, Cervera del Maestre, Cálig y Benicarló. Segunda Etapa: Benicarló-Benicarló lóOkm Benicarló, Cálig, San Jorge, Cervera (Premio de la Montaña de 3-), La Jana, Sant Mateu, Salsadella, Les Coves, Torre Endoménech, La Serratella, Alto de les Carrasques (Premio de la Montaña de 1-), Albocácer, La Mirona, San Mateo, La Serafina, La Jana, Traiguera, San Jorge, Cálig, Las Atalayas (Premio de la Montaña de 2'-), Peñíscola y Benicarló. Tel.- 470371 Hoy jueves "Belmonte" ALL SPORTS Benicarló TODO EN MOD.N VAQUERA TODO EN DEPORTE C/ Colón, 1 - Benicarló lENICAUO TEl: 47.17.73 De viernes a lunes "Congo" Estreno Nacional TVE y Canal 9 producen una serie sobre la vida del escritor Vicente Blasco Ibañez Berlanga será el director y Peñíscola podría ser uno de los escenarios elegidos para el rodaje El director de cine Luis nal 9. García Berlanga, Presidente Aunque la fecha de inicio de Honor del Festival de Cine del rodaje no ha sido aún dede Comedia de Peñíscola, liecidida, la fecha de entrega de vará a la pequeña pantalla la la serie está fi jada para mayo vida del escritor valenciano de 1996. Vicente Blasco Ibáñez, que será emitida por TVE y Ca nal 9. En su debut como di- Tampoco está cerrado el ca pítulo de actores. Para el pa pel de Blasco Ibáñez se bararector de una serie televisiva, jan dos nombres: el actor nor- Berlanga dispondrá del preteamericano de origen cubasupuesto más caro de los últino, Andy García, y el espamos años de la historia de la ñol Carmelo Gómez. televisión. En total serán 650 millones de pesetas para dos capítulos de hora y media de duración cada uno. El 70% de la financiación corresponde a TVE y el 30% restante a Ca- Tel.- 470371 Los escenarios de la serie están localizados en Valencia, Francia, Estambul (Turquía) y Argentina. Es muy probable que también se ruede en la ciudad de Peñíscola. De viernes a lunes "Juez Dredd" Nuevo sistema Dolby Digital NUEVO ESCORT S.i. ; Ahora sí ! 99 i', m LaJp ticíc'i'.'ics?? ca'aioqov puotM cr 3! ' i> c»9 Autovima, S. A. Benicarló Vinarós Concesionario Ford para el Norte de Castellón y el Sur de Tarragona Ctra. N--t4() Km. 104-t Cira. N-,t40 Km. ID.sl 1.-47 19.SO T.- 40 02 54 NUEVO ESCORT S.i. 2.100.000 Ptas El nuevo Escort S.i. es el signo más claro de que la conducción deportiva, la estética, el diseño y el equipamiento se pueden disfrutar a un precio único Carta al director: Senyor Director: Descendent de benicarlandos, i benicarlando per devoció, quan en els anys quaranta encara no s'havia inventat el turisme, em podría considerar un deis prímers estiuejants del poblé. Durant molts anys passava els mesos d'estudi i treball a Barcelona esperant el premi de les vacances per retrobar-me amb "Benito el cotxero", la placeta deis Bous, la volta, la platja, les festes, els amics,... i un ambient molt agradable que refor^ava cada vegada més les meves arrels benicarlandes. En el curs de més de cinquanta anys he anat constatant, any rere any, des de fora, Textraordinaría transformació soferta per Benicarló en tots els aspectes, economic, social, urbanístic,... comprovant amb satisfácelo l'evolució favorable de cada cas, amb una excepció: l'urbanístic. Encara que no sóc especialista en el tema, prescindint de nostálgies i intentant ser objectiu, m'atreveixo a afirmar que aquell poblé de la meva joventut, probablement de construccions molt més senzilles que les actuals, donava una impressió de conjunt harmónic amb una personalitat singular que ha anat perdent paulatinament. A cada nou viatge l'urbanisme de Benicarló em proporciona una nova sorpresa desagradable, que va comengar fa molts anys amb la desgraciada construcció de gratacels i ha anat seguint ininterrompudament. En la meva opinió Benicarló no ha sabut conservar els valors positius d'un nucli urbá coherent i ha permés la desaparíció d'alguns edificis prou representatius; pérdues que no haivestat compensades per les obres noves; la conversió en plaga de dubtós gust del magnífic jardí que existia a l'ajuntament actual i la problemática urbanització de l'enorme plaga en projecte són els darrers exemples d'aquesta pérdua de qualitat. Aqüestes impressions no pretenen ser més que l'expressió del sentiment d'una persona que, per estimar molt el poblé deis seus avantpassats, voldría que anés sempre endavant en tots els camps. Estic segur que tots els responsables de l'urbanisme de Benicarló han volgut sempre el millor per al poblé. No em queda res més que desitjar ais gestors actuals i ais que els seguirán un major encertament en el seu treball. Atentament, Ramón Revira Giner Premia de Mar ORGANISMO AUTÓNOMO DEPORTES BENICARLÓ XXIV Ronda Ciclista al Maestrazgo Días 2 y 3 de septiembre Dieve zzzlucüMií BJB¿ ¿W/éR A MM¡ ^ \£S6ü£rHlP' PUJÓ SSTOr \W6 ¿SoOPÍ/CCCk 6í¿¿L ^ -iTdC/y Id se/doR. ] COMO AdOfJl IkSÁJtiS \/¡iA'S t El Diario Corresponsales de Benicarló y Peñíscola José Palanques n Epoca Año n N'264 Ramón Blanch Dirección M® José Sánchez José María Ganzenmüller Administración ColabOradorCS José María Alonso David Albert Redacción y Publicidad: Calle Mayor, 42 bajos Teléfono, 47 49 01 Diseño, Maquetación y Edición: Publimedios CS. Imprime: Gráficas Pratsevall La Última Una expedición del Ayuntamiento de Benicarló, inte grada por el alcal de de la ciudad y varios concejales del Consistorio -entre ellos una representación de los dos partidos de la oposición, PSOE y UPV-, viajó en el dia de ayer a Pam plona con el fin de visitar las insta laciones de la gran superficie que en esa ciudad tiene la empresa Lekler. Como saben nues tros lectores, esta empresa está muy interesada en ins talar un hipermercado en Benicarló o Vinarós. Para conseguir este ob jetivo, parece sr que pieíisa ofrecer ventajas muy sus tanciosas para la ciudad en la que finalmente se ins tale . Anuncios Clasificados ® 47 49 01 VARIOS * REPARTO DE PIENSO A domicilio. Sin cargo. Pajarería Mr. Dog. Teléfono.- 475699. INMOBILIARIA * BENICARLO MAGNIFICO piso de 3 habitaciones. 14 millo nes ptas. Telf.: 908047066 * BUNGALOW con garaje y jardín en Peñíscola, 11.000.000. pts. Tel.:.489568 * BUNGALOW, 4 dormitotríos, con garaje y jardín de 200 m2. en Peñíscola Tel.:.489568 * PEÑISCOLA PRIMERA LI NEA de mar, 2 habitaciones, ex celentes acabados.: 7.250.000. pts. Tel.: 489568. ♦ PEÑISCOLA MUY BIEN SITUADO, apartamento de 1 ha bitación.: 4.200.000. pts. Tel.: 489568. EMPLEO * TRABAJADORA FAMI LIAR Titulada se ofrece para cuidar personas mayores e inca pacitados. Tel.- 473662 ENSEÑANZA MOTOR NAUTICA ANUNCIARSE AQUI SOLO CUESTA 500 PTS CnF€ - BAR Tel.-474350 PíoXn,23 Benicarló Urgencias Benicarló Farmacia de Guardia: Jorge Cid (San Juan, 33) 8 Otros servicios: Ambulancias.- Cruz Roja: 471079; Maestral: 461688; Patxi: 460506; Centro Salud SSV: 475461; Bomberos: 460222; Guardia Civil: 470634/ Tráfico 471840; Policía Local: 470050 Iberdroia: 471400; Agua: 471660. OPTICA OPTICA ANA SALVADOR Puerto, 1 Peñíscola T.- 480053 Urgencias Peñíscola Farmacia de Guardia.: Yolanda Castell (Urb. Peñísmar) B Otros servicios: Ambulatorio 489382/908967449; Guardia Civil: 480046; Policía Local: 480121/ 908967450; Ayuntamiento:480050; Iberdroia: 489502; Agua: 489889; Butano: 480056; Juzgado de Paz: 489924; Taxis: 460506; 480385. ivan PELETERIA 9fiémsvsmoosH90uosYGOimmsmüt FABULOSAS T.47082S u XIMEM'S Agenda Jueves, 31 de Agosto de 1995 Stos. Ramón Nonato, Amado, Aidano y Optate. El Sol sale a las 07.4 Ih. y se pone a las 20.49h. La Luna sale a las 11.12h. y se pone a las 21.49h. Su fase actual es Luna Nueva en Virgo. ORTOPEDIA DIETETICAHERBORISTERIA Juana Rovira Llopis Gral. Anuida SS-Pefifscola- T48I098 TEL. 47 50 48 Pedro José Giménez Segarra C/SanJQlnrw. n-bojos-BENICARlO El Tiempo Ca Aumento de las -temperaturas. CARPINTERIA DECORARAN Muebles de cocina Feo. PtzaiTO. 15 Benicarló T.474230 Distribuidor Oficial Reparto de Gasóleo Campsa "A, B y C" a domi- "^0 para calefacción Portes Gratuitos nos-r-r—i/p *5 Qd Canqjcador, 28 1.450045 Fx-456565 Vinarite TV Película recomendada Mi querida secretaria. ll.OOh. La2. Comedia. USA 1948 (C 92'). Dir.- Charles Martin. Int.- Kirk Douglas, Laraine Day, Keenan Wynn, F. Bates. Una joven trabaja como secreta ria de un escritor al que admira. Pronto descubre que es un sinver güenza y decide darle una lección. CAFETERIA-BAR Las Gaviotas Avda. José Antonio, 45, Tel.- 964/489823 PEÑISCOLA r