Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XII, número 45, Segunda época

Semana do de di ulgación e in o mación coma cal Sábado, 16 de ma zo de 1968 Hoy, sábado, a mediodla , llega á a nues a ciuda~ el Excmo. S . D. Al a o ~ui ián Vie io, Almi an e: Ca- pi án Gene al del Depa a- men o Ma í imo de Ca a- . gena, pa a pasa un · as ho as en e noso os., Nues a .·más co dial bien- enida a an excelen e amigo de Vina oz. Año XII -Núm. 45 - Segunda época VINAROZ TRIBUTO UN ENTUSIASTA RECIBIMIENTO AL MINISTRO DE . . OBRAS PUBLICAS La hidalga ciudad, ib ó de ca iño y a ec o hacia su ilus e isi an e que, complacido, eco ió a pie odo su ma ayilloso Paseo Ma í imo, en e í o es y aplausos del e dade o pueblo . . de Vina oz AMPLIA INFORMACION EN PAGINAS INTERIORES Página 2 .. . ~ n• . ': .. ,.~--- ----------------- VUUU ~" 4 ~ Sábado, 16 ma zo 1968 El Minis o de Ob as Públicas en Vina oz su es ancia Du an e obje o de pa e de una en nues a ciudad, el S . Sil a Muñoz, ué las más población y i o ea le i a5 mues as de ca iño y simpa ía po de aplaudi le en e o izada, que no cesó a lo la go de su eco ido Desde ah es de las sie e de la a de, el aspec o que Vina ;o z o ecía el pasado ma es, e a e dade amen e deslumb an e . Mien as inalizaba en el Paseo del Gene alísimo la ca e a pa a a icionados, mon ada po la Unión Ciclis a de Vina oz, iban concen É.ndose los socios del Mo o-Club a la en ada de la calle San F ancisco, quiene s con sus máquinas, se disponían a da escol a al seño Minis o en su eco ido po la ciudad. M¡'is de ein e mo os se pusie on en ma cha, cuando la ca a ana de coches , p ecedidqs po mo o is as de á ico, dobla on la cu a de la C uz. El ol eo de las campanas se unió al epida de los mo o es, mez clándose con los aplausos y í o es de ·la gen e que cub ía la ca e a , cuando el coche del seño Minis o de Ob as Públicas en aba en la ciudad bajo el p ime o de los cua o a cos le an- ados en su hono . Al ededo de las sie e y media llegó la comi i a al Paseo del Gene alísimo, eple o de ina ocenses, ansiosos de demos a su a ec o y simpa ía po el seño Minis o , quien al descende del coche , ue saludado po el seño Alcalde de la ciudad , don F ancisco José Balada, el cual ag adeció al ilus e isi an e la dele · encia de su isi a y le deseó una ag adable es ancia en Vina oz. Seguidamen e, CJe saludado po el seño Comandan e Mili a de Ma ina de Cas ellón, don" Manuel Ma gado , Di ec o de la Comisión Adminis a i a de Pue os : Di ec o del G upo de Pue os de Cas ellón, don Emilio Pa as, y seño Juez de ·· Ins ucción de Vina oz, don Ma celino Mu illo . El seño Alcalde, le p esen- ó a 1a Reina de las ~ies a:; , seño i a Pili Vi e , y a las dieciocho seño i as que la acompañaban , is iendo el aje ípico ina ocense. A con inuación , el seño Al- calde siguió p esen ándole a odas las au o idades locales, miemb os de la Co po- ación Municipal , Conseje os Locales del Mo imien o, P esiden es de En idades, Di ec o es de Banca, e c ., a odos los cuales saludó el seño Minis o con el mayo a ec o . Inmedia amen e , se di igió el seño Sil a Muñoz y acompañan es hacia la nue a Lonja, en cuya en ada el R do. Ma cos Gascón, po en e medad del seño Cu a A cip es e , p ocedió a la bendición. El seño Minis o decla ó la ob a inaugu ada y e co ió de enidamen e los amplios locales en e el en usiasmo de los p esen es. Ac o seguido, subió a la e aza del edi icio, desde la que el Di ec o de la Comisión Adminis a i a de Pue os y el Ingenie o Je e del G upo de Cas ellón, die on al seño Minis o amplia in o mación sob e las ob as que se es án lle ando a cabo, así como de alles sob e las necesidades más pe en o ias. Al asoma se el seño Minis o a la e aza, ue dispa ada una ex ao dina ia "mascle á", que llenaba oda ía los ámbi os del pue o cuando el seño Minis o y acompañan es abandona on las O icinas de la Co adía, en las que saludó al Pa ón Mayo y miemb os del Cabildo. Po el Paseo del Gene alísimo, y en e las aclamaciones de la mul i ud, la co- mi i a se di igió a pie has a el inal del Paseo, admi ando la ma a illosa ob a ea- lizada y de eniéndose a la en ada de la calle de San Pascual, en e al a co le an- ado po la colonia ex anje a, con emo i a susc ipción , ag adeciendo al seño Minis o las mejo as en las can ·e e as. Bajo dicho a co agua daban al seño Minis o nume osos componen es de la colonia, a los que el seño Sil a Muñoz saludó pe sonalmen e, depa iendo a en a- men e con ellos. Los seño es de Whi e, ma imonio alemán, adicados en Vina oz desde hace sie e años, cha la on con el seño Minis o, a quien la seño a de Whi e pidió que ya a eglado el Pe elló, se p eocupa a po la ca e e a de los chale s. Al despedi se el seño Whi e ogó al seño Minis o ansmi ie a al Je e del Es ado y al Gobie no la elici ación de la Colonia Ex anje a de Vina oz, po el p og eso de España. Po la calle San Pascual siguió la comi i a has a la Ven a de Don Qu ijo e, donde agua daban al Minis o el G upo de Co os y Danzas de la Sección Femeni- na y la Jun a Di ec i a en pleno del Cen o de Inicia i as y Tu ismo. Ya en el amplio local, el s eño Minis o omó asien o, sen ando a su de echa, al Excmo. S . don Fe nando Pé ez de Se illa, Gobe nado Ci il de la P o incia; al limo. S . don José Fe e Fo ns, P esiden e de la Excma. Dipu ación P o incial; limo S . don Vi gilio Oña e, Di ec o Gene al de Ob as Hid áulicas y P ocu ado en Co es po Cas ellón, y el limo. S . don Ped o de A ei io, Di ec o Gene al de Ca e e as. A su izquie da se sen a on el Alcalde de Vina oz, el Excmo. seño don José Gómez Sole . Gene al Gobe nado Mili a ; el limo . S . don San iago de C uylles, Di ec o Gene al de T anspo es Te es es, y el limo . S . don Manuel Ma gado, Comandan e Mili a de Ma ina de Cas ellón. Asimismo, se encon aban p esen es nume osas au o idades de Cas ellón, así Sábado, 16 ma zo 1968 ------------ 'Vil J lx.----------------- Página 3 EI Minis o de Ob as Públicas en Vina oz El P esiden e del Cen o de Inicia i as y Tu ismo y Alcéllde de la ciudad, impuso al S . Minis o el "Langos ino d~ O o", que la en idad Je enía concedido po su labo en el mejo amien o de las ca e e as españolas, y en especial, de la N - 340 Con el S . Minis o, ocupa on la p esidencia del simpá ico ac o, Mo imien o¡ Di ec o es el Gobe nado Ci il y Je e P o incial del Gene ales de Ob as Hid áulicas, Ca e e as y T anspo es es¡ Gene al Gobe nado Mili a , P o incial y Comandan e P esiden e de la Mili a de Ma ina Te es- Dipu ación como al os ca gos del Minis e io de Ob as Públicas , de la Je a u a egional de Ca e e as de Valencia , Delegado de Ob as Públicas de Cas ellón, Ingenie os , e cé e a. Y los Alcaldes de Cas ellón de la Plana, Villa eal, Onda , Almaza a, .Nules, e c ., además de odas !a ::; pe sonalidades ina ocenses que le habían ecibido á su llegada. T as el seño Minis o y seño es que p esidían , se si ua on la Reina de las Fies as y Damas de la Co e. En hono al seño Minis o , ac uó el G upo de Co os y Danzas, que con su a e habi ual,' in e p e ó "Les Cama aes", la Jo illa de Vina oz y la Jo a de T es , cada uno de cuyos núme os ue sub ayado con g andes aplausos que a ecia on al e i a se el lau eado g upo de "Les Cama aes". A con inuación , el Sec e a io del Cen o de Inicia i as y Tu ismo de Vina oz, leyó el ac o de concesión del Langos ino de O o de la En idad al seño Minis o de Ob as Públicas, Excmo. S . don Fede ico Sil a Muñoz. Tomó la palab a el P esiden e del Cen o y Alcalde de la ciudad, don F an- cisco José Balada , quien eco dó las eces que había enido que insis i an e ~¡ seño Minis o pa a que acep a a es e humilde , pe o since o homenaje del Cen- o de Inicia i as y Tu ismo de Vina oz y con él, de oda la ciudad. Reco dó sus iempos en Alemania, desde donde en una de sus c ónicas a Py esa, se hacía eco del pánico que p oducía en aquel país amigo el amo de ca e e a exis en e Camb ils y Aldea . El seño Balada se e i ió a los p oyec os desde años exis en es, pe o que no son ealidad has a que llega un homb e --- -?Jin iJ' lx.--- Sábado, 16 ma zo 1968 El Minis o de Ob as Públicas en Yina oz es ancia Du an e su obje o de pa e de una en nues a ciudad, el S . Sil a Muñoz, ué las i a~ mues as de ca iño más población y simpa ía po de aplaudi l e y en e o izada, que no cesó i o ea le a lo la go de su eco ido Desde añ es de las sie e de la a de, el aspec o que Vina oz o ecía el pasado ma es, e a e dade amen e deslumb an e. Mien as inalizaba en el Paseo del Gene alísimo la ca e a pa a a icionados, mon ada ¡:;>o la Unión Ciclis a de Vina oz , iban concen ndose los socios del Mo o-Club a la en ada de la calle San F ancisco, quiene s con sus máquinas, se disponían a da escol a al seño Minis o en su eco i do po la ciudad. M?s de ein e mo os se pusie on en ma cha , cuando la ca a ana de coches , p ecedidqs po mo o is as de á ico, dobla on la cu a de la C uz. El ol eo de las campanas se unió al epida de los mo o es, mezclándose con los aplausos y í o es de ·la gen e que cub ía la ca e a , cuando el coche del seño Minis o de Ob as Públicas en aba en la ciudad bajo el p ime o de los cua o a cos le an- ados en su hono . Al ededo de las sie e y media llegó la comi i a al Paseo del Gene alísimo, eple o de ina ocenses , ansiosos de demos a su a ec o y simpa ía po el seño Minis o, quien al descende del coche, ue saludado po el seño Alcalde de la ciudad , don F ancisco José Balada , el cual ag adeció al ilus e isi an e la de e· encia de su isi a y le deseó una ag adable es ancia en Vina oz. Seguidamen e, le saludado po el seño Comandan e Mili a de Ma ina de Cas .e lón, don Manuel Ma gado , Di ec o de la Comisión Adminis a i a de Pue os-; Di ec o del G upo de Pue os de Cas ellón, don Emilio Pa as, y seño Juez de ·· Ins ucción de Vina oz, don Ma celino Mu illo. El seño Alcalde, le p esen- ó a la Reina de las Fies a~ . seño i a Pili Vi e , y a las dieciocho seño i as que la acompañaban, is iendo el aje ípico ina ocense . A con inuación , el seño Al- calde siguió p esen ándole a odas las au o idades locales , miemb os de la Co po- ación Municipal , Conseje os Locales del Mo imien o , P esiden es de En idades, Di ec o es de Banca , e c., a odos los cuales saludó el seño Minis o con el mayo a ec o . Inmedia amen e , se di igió el seño Sil a Muñoz y acompañan es hacia la nue a Lonja , en cuya en ada el R do. Ma cos Gascón, po en e medad del seño Cu a A cip es e , p ocedió a la bendición. El seño Minis o decla ó la ob a inaugu ada y eco ió de enidamen e los amplios locales en e el en usiasmo de los p esen es . Ac o seguido , subió a la e aza del edi icio, desde la que el Di ec o de la Comisión Adminis a i a de Pue os y el Ingenie o Je e del G upo de Cas ellón, die on al seño Minis o amplia in o mación sob e las ob as que se es án lle ando a cabo, así como de alles sob e las necesidades más pe en o ias . Al asoma se el seño Minis o a la e aza, ue dispa ada una ex ao dina ia " mascle a" , que llenaba oda ía los ámbi os del pue o cuando el seño Minis o y acompañan es abandona on las O icinas de la Co adía, en las que saludó al Pa ón Mayo y miemb os del Cabildo . Po el Paseo del Gene alísimo , y en e las aclamaciones de la mul i ud , la co- mi i a se di igió a pie has a el inal del Paseo, admi ando la ma a illosa ob a ea- lizada y de eniéndose a la en ada de la calle de San Pascua l, en e al a co le an- ado po la colonia ex anje a , con emo i a susc ipción , ag adeciendo al seño Minis o las mejo as en las ca e e as. Bajo dicho a co agua daban al seño Minis o nume osos componen es de la colonia, a los que el seño Sil a Muñoz saludó pe sonalmen e, depa iendo a en a- men e con ellos. Los seño es de Whi e, ma imonio alemán, adicados en Vina oz desde hace sie e años, cha la on con el seño Minis o , a quien la seño a de Whi e pidió que ya a eglado el Pe elló, se p eocupa a po la ca e e a de los chale s. Al despedi se el seño Whi e ogó al seño Minis o ansmi ie a al Je e del Es ado y al Gobie no la elici ación de la Colonia Ex anje a de Vina oz, po el p og eso de España. Po la calle San Pascual siguió la comi i a has a la Ven a de Don Quijo e, donde agua daban al Minis o el G upo de Co os y Danzas de la Sección Femeni- na y la Jun a Di ec i a en pleno del Cen o de Inicia i as y Tu ismo. Ya en el amplio local, el seño Minis o omó asien o, sen ando a su de echa, al Excmo. S . don Fe nando Pé ez de Se illa, Gobe nado Ci il de la P o incia; al limo . S . don José Fe e Fo ns, P esiden e de la Excma. Dipu ación P o incial; limo S . don Vi gilio Oña e, Di ec o Gene al de Ob as Hid áulicas y P ocu ado en Co es po Cas ellón, y el limo . S . don Ped o de A ei io, Di ec o Gene al de Ca e e as. A su izquie da se sen a on el Alcalde de Vina oz, el Excmo. seño don José Gómez Sole , Gene al Gobe nado Mili a ; el limo . S . don San iago de C uylles, Di ec o Gene al de T anspo es Te es es, y el lim o. S . don Manuel Ma gado , Comandan e Mili a de Ma ina de Cas ellón. Asimismo , se encon aban p esen es nume osas au o idades de Cas ellón, así Sábado~ 16 ma~o 1968~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Página 3 El Minis o de Ob as Públicas · en Vina oz El P esiden e del Cen o de Inicia i as y Tu ismo y Alcalde de la ciudad, impuso al S . Minis o el "Langos ino d~ O o", que la en idad le enía concedido po su labo en el mejo amien o de las ca e e as españolas, y en especial, de la N - 340 Con el S . Minis o, ocupa on la p esidencia del simpá ico ac o, el Gobe nado Ci il y Je e P o incial del Mo imien o; Di ec o es Gene ales de Ob as Hid áulicas, Ca e e as y T anspo es Te es- Dipu ación es¡ Gene al Gobe nado Mili a , P o incial y Comandan e P esiden e Mili a de de la Ma ina como al os ca gos del Minis e io de Ob as Públicas, de la Je a u a egional de Ca e e as de Valencia, Delegado de Ob as Públicas de Cas ellón, Ingenie os, e cé e a. Y los Alcaldes de Cas ellón de la Plana, Villa eal, Onda, Almazo a, .Nules, e c ., además de odas !a::> pe sonalidades ina ocenses que le habían ecibido á su llegada. T as el seño Minis o y seño es que p esidían, se si ua on la Reina de las Fies as y Damas de la Co e. En hono al seño Minis o, ac uó el G upo de Co os y Danzas, que con su a e habi ual,• in e p e ó "Les Cama aes", la Jo illa de Vina oz y la Jo a de T es, cada uno de cuyos núme os ue sub ayado con g andes aplausos que a ecia on al e i a se el lau eado g upo de "Les Cama aes". A con inuación, el Sec e a io del Cen o de Inicia i as y Tu ismo de Vina oz, leyó el ac o de concesión del Langos ino de O o de la En idad al seño Minis o de Ob as Públicas, Excmo. S . don Fede ico Sil a Muñoz . Tomó la palab a el P esiden e del Cen o y Alcalde de la ciudad, don F an- cisco José Balada, quien eco dó las eces que había enido que insis i an e el seño Minis o pa a que acep a a es e humilde, pe o since o homenaje del Cen- o de Inicia i as y Tu ismo de Vina oz y con él, de oda la ciudad. Reco dó sus iempos en Alemania, desde donde en una de sus c ónicas a Py esa, se hacía eco del pánico que p oducía en aquel país amigo el amo de ca e e a exis en e Camb ils y Aldea. El seño Balada se e i ió a los p oyec os desde años exis en es, pe o que no son ealidad has a que llega un homb e Página 4 ------------------~ · ------------Sáb~~16ma~1~8 El · Minis o de · Ob as Públicas en Vina oz La Colonia ex anje a de Vina oz, una de las más nu idas de la · .. cos a, saludó e usi a men e al S . Minis o, ag adeciéndol~ . : l.as . mejo as en las ca e e as. con in eligencia, esón, olun ad y capacidad de abajo. Y es en onces, cuando , como en el caso del seño Minis o, se hace en menos de dos años lo que sin el .. Teleg amas cu sados en e el S . Minis o de In o mación y Tu ismo ·y nues o Alcalde Cumplimen ando el enca go del seño Minis o, el Alcalde de Vlna oz cu só el siguien e eleg ama di igido al seño Minis o de In o mación y Tu ismo: AL FINALIAR AGRADABLE ACTO IMPOSICION LANGOSTINO DE ORO AL EXCMO. SR. MINISTRO OBRAS PUBLICAS PLACEME CUMPLIMENTAR GRATO ENCARGO SR. SILVA MUÑOZ DE TELEGRAFIAR A V. E. PARA EX- PRESARLE EXTRAORDINARIA SATISFACCION QUE SENTIMOS TODOS Y SABEMOS COMPARTE V. E. POR INAUGURARSE MAÑANA VARIANTE PE- RELLO QUE TANTO BENEFICIARA TURISMO COSTA MEDITERRANEA Y DE ESPAÑA EN GENERAL PUNTO SALUDALE BALADA ALCALDE PRESI· DENTE CENTRO INICIATIVAS TURISMO. En ~on es ación al mismo, nues o Alcalde ha ecibido del seño Minis- o de In o mación y Tu ismo el siguien e despacho: ACUSO RECIBO DE SU TELEGRAMA FECHA DOCE ACTUAL PARA AGRADECERLE FELICITACION SR. SILVA MUÑOZ CON MOTIVO INAUGU· RACION VARIANTE PERELLO QUE TANTO BENEFICIARA ESA CIUDAD SALUI;>OS FRAGA IRIBARNE. DON FRANCISCO JOSE BALADA CASTELL, ALCALDE-PRESIDENTE DEL AYUNTAMIENTO DE VINAROZ HACE ' SABER: Que, a pa i del día 15 del p esen e mes de ma zo y du an e el iempo eglamen a io , se hallan al cob o en la Recaudación de Con ibuciones de es a ciudad, si a en el Paseo Gene alísimo, núm. 1, los dis in i os del Impues o Municipal de Ci culación de Vehículos pa a el eje cicio de 1968. Lo que se hace público, pa a gene al conocimien o de los in e esados. Vina oz, a 14 de ma zo de 1968. homb e excepcional se necesi a ían décadas. Es, po es o , añadió, que el Cen o de Inicia i as y Tu ismo de Vina oz y la ciudad en e a, es aban en deuda con el seño Sil a Muñoz, ya que, g acias a la inminen e inaugu ación de la a ian e de Pe elló, Vina oz e á decuplicada la ci a de sus isi an es. An e los aplausos de odos los asis en es , el seño Bal ada impuso al seño Sil a Muñoz el Langos ino de O o, haciéndole en ega de un a ís ico pe gamino ac edi a i o del homenaje . El seño Minis o ag adeció la dis inción, poniendo de elie e la impo ancia de las ob as que iba inaugu ando en es e iaje, que an o han de edunda en el inc emen o de nues os isi an es. Po úl imo, enca gó al seño Alcalde pusie a en su nomb e un eleg ama a su compañe o y buen amigo, el Minis o de In o - mación y Tu ismo, elici ándole y elici ándonos po el eliz acon ecimien o que se p oduci ía al día siguien e. Sus palab as ue on sub ayadas con g andes aplausos, y a con inuación, se si ió un ino de hono que el Magní ico Ayun amien o o ecía al seño Minis o. Al ededo de las nue e y media, el Minis o de Ob as Públicas se despidió de odos los eunidos, saludando a cada uno con el mayo a ec o, y despidiéndose de la ciudad en la que an ag adables ho as había pasado . El seño Alcalde, ecibió el ma es, ho as an es de la isi a del seño Minis o de Ob as Públicas a nues a ciudad, el siguien e eleg ama: RECIBA ADHESION COLONIA VINAROCENSE DE BARCELONA Y MIA PROPIA RECIBIMIENTO SEÑOR MINISTRO Y ACTOS EN SU HONOR ABRAZOS GINER. Au omo ilismo Po DELCO Quisie a hace hoy algunos comen a ios ace ca del alumb ado de los au omó iles. En és e hay que dis ingui el alumb ado in e io , que como es na u al es secunda io. Luego, los in e mi en es, luces pos e io es de si uación y s op. En cuan o a las úl imas, es impo an e que el usua io p ocu e que se man egan limpios de pol o y ba o los anales, gene almen e de plás ico ojo, ya que una de icien e limpieza pueda hace los in isibles; ni qué deci ienen, que deben ene las lámpa as en buen es ado. Po lo que espec a a los in e mi en es , no es á en la mano del usua io el decidi de su si uación en el coche, pe o es de obse a que algunas u gone as los lle an si uados en su pa e al a, cosa poco usual y que hace que el que inicia un adelan amien o los obse e con di icul ad. Pa a ellos es de obse a idén icas p eocupaciones de limpieza y uso que pa a los de posición. Se á aconsejable ad e i la con eniencia de indicado es in e io es, que no odos los ehículos ienen , que ad ie an si es á alumb ado el de la izquie da o el de la de echa. Pues , es muy co ien e obse a equi ocaciones po pa e de los conduc o es, que e " qui an" el paso , cuando en ealidad e lo quie en da . Y, ya se sabe , muchos in e mi en es no son isibles pa a el conduc o , desde el in e io del ehículo. Los coches lle an , además, o as luces , como es sabido. Son los a os de alumb ado de ca e e a; en e és os, se encuen an ambién los a os an iniebla. Po más b e e, nos e e i emos p ime o a és os. No hemos encon ado en la eglamen ación española casi nada en ela- ción con ellos. Se indica que pueden dispone se en los coches y poco más. Pe o, espe amos documen a nos mejo sob e las no mas de uso en caso de inexis encia de niebla y necesidad de un alumb ado más in ensi o , po ejemplo en días de llu ia , cuando el ba o hace casi in isibles las líneas ama illas o blancas y quedan imp ecisos los bo des de las ca e e as. Deci- mos es o, po que hemos obse ado que muchos coches los encienden en di- chas ocasione s, sin que ello sea moles o pa a los coches que se c uzan con ellos. Tampoco sabemos que exis an en España eglamen aciones ace ca de su disposición en el coche. A al a de és as , da emos las no mas i alianas , que es de supone di ie an poco de las in e nacionales. El bo de supe io de es as luces ha de es a como máximo a la misma al u a que el de los a os de alumb ado-c uce, y su bo de in e io como mínimo a 25 cm. del suelo. Se deben si ua en e los o os a os, na u al- men e, y sus espec i os bo des in e io es han de es a como mínimo a 60 cm.; es deci , que su sepa ación ha de se supe io a 60 cm., mien as su bo de ex e io se ha de si ua , como máximo , a 40 cm. del bo de más sa- lien e del ehículo. Es deci , que si un coche iene una anchu a de 1'56 m., la sepa ación de los bo des ex e io es de dichos a os en e sí ha de se mayo de 76 cm. Con es as medidas, end emos bien si uados los a os an iniebla ... , pa a la eglamen ación i aliana , cla o es á. Es lógico que es o no es de i al impo ancia pa a los coches españoles po la poca impo ancia que, en gene al, ienen las nieblas en nues o país . Y, po supues o, casi inú il pa a nues a egión. Pe o , hay que ene en cuen a que hoy la gen e iaja mucho y, sob e odo, sale al ex anje o. Yo mismo he enido que suspende un iaje a F ancia, du an e el día, po que · la niebla, en el Pi ineo, y en e ano, e a an in ensa que con las luces de c uce no se eían los bo des de la ca e e a en absolu o . Del mismo modo que, en mayo , me ex a ié en las inmediaciones de La Co uña, a causa de la niebla, dando un inú il odeo. Bien es e dad que , en coches de una cie a ca ego ía, los a os an i- niebla an ii CO po ados en la ca oce ía, pe o ampoco es o es lo usual en e noso os ~ Sábado, 16 ma zo 1968 --'IJinll JX---- Página 5 ~sum~l~u ~omu cul ~~ ~ons~jos locul~s ~~~ Mouimi~n o • • • ~~ ~u u~ni~o ~~su ollun~o ~u un ~ ~s ~íos ~n nu~s u iu~u~, si~n~o cluusu u~o ~~ ju~u~s ~n ~~ñíscolu, · ~o ~~ ~ic~s~c ~ u io ~~n~ ul ~~~ Mouimi~n o • • • on es e mo i o, el cumu u~u Ro~ í1uez ~e 'ulca cel, 1 onunció un im1o un e ~iscu so El pasado lunes se inició en el Salón de Ac os del Hoga de Ju en udes de nues a ciudad, la Asamblea Coma cal de Consejos Locales del Mo imien o, a la que concu ie on ep esen an es de Benica ló, Cálig, Cane lo Roig, Ce e a del Maes e, Che , La Jana, Peñíscola, Rosell, San Jo ge , San Ra ael del Río , T aigue a y Vina oz. P esidió la Asamblea el Subje e P o incial del Mo imien o, cama ada Manuel Aldeanue a, acompañado del Je e Local y Alcalde de Vina oz, cama ada F an- cisco Balada, y del Inspec o P o incial, cama ada José Juncosa. El cama ada Aldeanue a c :: ~:o i os ines de la Asamblea y seña ló l as di ec- ices p ecisas pa a consegu1 1a mayo e icacia de la misma. Seguic'amen e, se cons i uye on las Ponencias que enían que es udia los siguien es ema ios: 1. Misión de los Consejos Locales con mi as al u u o inmedia o. 11. P oseli ismo. Fo mación de la Ju en ud. lli. P oblemas económico-sociales de la coma ca. IV . Tu ismo. Su impo ancia social. Una ez dis ibuidos los asambleís as en e las di e sas ponencias, se pusie on a abaja en di e en es salones del Hoga , cuyas euniones de abajo se con i- nua on el ma es. En la eunión del mié coles se p esen a on los abajos ya e minados, así como las conclusiones, que debe án se p esen adas y leídas en el ac o de clausu a, que end á luga el jue es, en Peñíscola, bajo la p esidencia de al as Je a quías Nacionales y p o inciales. Aye , a las once de la mañana, el Vicesec e a io Gene al del Mo i- mien o, cama ada Alejand o Rod í- guez de Valcá cel, clausu ó la Asam- blea Coma cal de Consejos Locales que es os días se ha enido celeb an- do en Vina oz y en la que han pa i- cipado ep esen aciones de los Con- sejos Locales de Benica ló, Cálig, Ca- ne lo Roig, Ce e a del Maes e, Che , La J ana, Peñíscola, San Ra- ael del Río, Rosell, T aigue a y Vi- na oz. P esidie on el ac o, en el sa- lón del Cen o de Es udios del Mo í- ien o en Peñíscola, jun o con el Vi- cesec e a io Gene al, el Delegado N a- cional de P o incias, cama ada José Luis Taboada ; Je e P o incial y Go- be nado Ci il , cama ada Fe nando Pé ez de Se illa; Conseje o Nacio- nal , cama ada José Miguel O í Bo - dás ; Je e Local y Alcalde de Peñís- cola, cama ada Miguel A nau; Sub- je e P o incial, cama ada Manuel Aldeanue a; Delegada P o incial de la Sección Femenina, cama ada Pe- pi a Sancho; Je e del Depa amen o de Acción Polí ica Local, cama ada Gonzalo Blay , e Inspec o es P o incia- les, cama adas José Juncosa y Ono- e Doménech. El salón es aba o al- men e ocupado po los miemb os dé los Consejos Locales que han pa i- cipado en la impo an e asamblea. PALABRAS DEL JEFE PROVIN- CIAL Y GOBERNADOR CIVIL Inició el ac o con uñas palab as el J e e P o incial y Gobe nado Ci il, c ama ada Fe nando Pé ez de Se illa, ~ . eña lando cómo du an e es días se han eun ido en asamblea en Vina oz los Consejos Locales de la coma ca, co ns i uyéndose cua o ponencias que han a ado los emas de p incipal in e és pa a la zona desde el uncio- namien o de los p opios Consejos ha s a las cuesiones de u ismo, an impo an e. Es as a eas se han des- a ollado bajo la di ección del Sub- j e e P o in cial , ca m a ada Manuel Al- deanue a , y me cons a que odos es- os homb es han abajado con asi- duidad y con absolu o espí i u de se icio , y es án dispues os hoy a expone sus conclusiones y el con e- n ~ do de sus ponencias. Acabó el Jeje P o incial y Gobe - nado Ci il ag adeciendo al Vicese- cn:. a io Gene al que la eliz opo uni- dad de su es ancia le haya pe mi ido p esidi es a clasu a de la Asamblea, q ue con ello adquie e mayo elie e. INTERESANTES PONENCIAS Y CONCLUSIONES Seguidamen e , po los ponen es se dio lec u a a las elabo aciones de cada una de las cua o comisiones en que ha abajado la Asamblea, y que a a on, la p ime a, de la com- posición y uncionamien o de los Consejos Locales an e la nue a e a- pa ; la segunda de la p omoción cul- u al y p oseli ismo, que leyó el po- nen e cama ada F ancisco Baila Tos- ca; la e ce a del p oblema socio- económico de la coma ca, y la cua a del u ismo coma cal, leída po el ponen e cama ada José An onio Gó- mez Sanjuán . Todos los abajos son ealmen e impo an es, in e esan ísi- mos y u o de unas á e~ ealizadas con en ega po homb es · '· ín imamen- e conocedo es de la ealidad local de cada . población, de sus p oblemas y de sus posibilidades. Po úl imo, el Inspec o P o incial, c ama ada José Juncosa, dio lec u a a las conclusiones conjun as de la Asamblea. Asimismo de e dade a ascendencia pa a el p esen e y u- u o de la coma ca. DISCURSO DEL VICESECRETARIO GENERAL Clausu ó la Asamblea con un in e- esan ísimo discu so el Vicesec e a- io Gene al, cama ada Alejand o Ro- d íguez de Valcá cel, quien comenzó diciendo que con es e ac o e minaba un pe iplo po es as en añables ie- as cas ellonenses que le han aído a él, el ecue do de la p ime a ez que se puso en con ac o con es a p i- ilegiada p o incia. E an los años luc uosos de nues a gue a, y ue aquí en los aledaños · de es a inmo - al Peñíscola, donde i í momen os ascenden es de mi exis encia, al e cómo en egaba su . ida un en- añable amigo y cama ada, caído po Dios y po España. Es e ecue - do ha aído a mi co azón a an os y an os milla es de españoles que a do osa y gene osamen e die on su ida al se icio de los demás. Te - mina es e pe iplo, como os decía, con el ac o de hoy en es e Cen o de Es u- dios del Mo imien o que noso os quisié amos se con i ie a en una e dade a Uni e sidad polí ica en la que a la somb a del glo ioso cas illo inie an a o ma se homb es y mu- Página 6 ----?Jin l J .- · -- Sábado, 16 ma zo 1968 Asam . blea Coma cal de Consejos Locales Mo imien o je es pa a es a a ea al se icio de la Pa ia. Hizo p esen e el Vicesec e a io Gene al su g a i ud a los pa icipan- es en la Asamblea po su espí i u y su ilusión, como el día an e io dijo lo había hecho a los que pa icipa on en las euniones an eaye clasu a- das. A oso os, añadió di igiéndose a los ep esen an es de los Consejos Locales, quie o ambién ag adece ues o ejemplo, po que es he moso , es magní ico, pe mi e espe a con ilusión y op imismo el u u o, con- empla os aquí eunidos, sac i ican- do ues as a eas co idianas, dedica- dos du an e es días al es udio y al abajo, dedicados po en e o al se icio de los demás. Vues o ejem- plo hace más y más i me nues a con ianza en los homb es del Mo i- mien o, y po ello, en nomb e de la Sec e a ía Gene al, en nomb e del Minis o Sec e a io, es os días aus e n- e de España, y ambién . en nomb e p opio, os quie o exp esa mi eco- nocimien o y mi g a i ud po ues- o ejemplo, po ues a e y po ues o espí i u. Comen ó el Vicesec e a io Gene al la ascendencia de los emas es u- diados po la Asamblea, emas no sólo de impo ancia local y coma - cal, sino ambién en muchos casos emas de in e és nacional, señalando que la Asamblea ha hecho gala de no escasos do es de adi inación en algunos de los pun os a ados y p o- yec ados, al con empla y p e eni lo que el Mo imien o exige pa a el u- u o. Sub ayó que po encima del in e és coyun u al de algunos p oble- mas económicos ha de p ima la im- po ancia y ascendencia de cie os p oblemas polí icos. Seguidamen e habló de la u u a a ea del Mo imien o y de la impo - ancia que siemp e ha de ene la e icacia de s us homb es, e icacia que es iba á en la ejem pla idad de su mane a de se , que cons i uye la esencia de nues o es ilo. En es e as- pec o comen ó en impo an es pá- a os de los homb es de la base, de nues os cama adas, de nues os Consejos Locales, en aizados con la ealidad y en la en aña de nues o pueblo. Exp esó ambién el Vicesec e a io Gene al su p o unda g a i ud a nues- o Jeje P o incial y Gobe nado Ci- il, en añable cama ada de siemp e, no sólo po sus a enciones es os días, dno ambién po su labo en la Je- El Cen o de Inicia i as y Tu ismo de la ciudad, nos en ía con el uego de su publicación u gen e, la siguien e no a: NO, · al Teledia io de TVE Todos en Vina oz y cuan os ina ocenses esiden ue a de la ciudad, saben de los es ue zos que ealiza es e Cen o pa a consegui que Vina oz salga el. mayo núme o de eces posible en Tele isión, a in de que sus momen os más ele an es, ocupen el p ime plano de la ac ualidad in o - ma i a en la pequeña pan alla. Y ello ha dado como esul ado que Vina oz apa ezca a menudo en lo más ín imo de millones de hoga es españoles. Pe o es o ocu e, cuando el Cen o de Inicia i as y Tu ismo se p eocupa de TODOS LOS DETALLES. Po que enimos desde iempo obse ando, y el mié coles de es a semana pudimos con i ma lo, que cuando c eemos que po a a se de ac os nacionales, de los que no malmen e apa ecen en la pequeña pan alla sin más, el Cen o no se p eocupa de TODOS LOS DETALLES, Vina oz es igno ado po la pan alla. Y así podemos eco da la co ida del "Co dobés", en que al p ime pase se acabó el epo aje. Y el inal de e apa de la Vuel a a España del pasado año, en que lo que más sanó ue Benicasim, como si no uésemos noso os los que nos hab[amos gas ado las ochen a mil pese as. Y pa a no hace lo la go, el mié coles de es a misma semana, en que con mo i o de la isi a del seño Minis o de Ob as Públicas, salie on en Tele isión, epo ajes de Campello de San Juan, Benldo m, Cas ellón, Vllla eal, Onda, Benicasim y O opesa. Y al cabo de unas ho as, salió San Ca los, Ampos a, Ame lla, Pe elló y Salou. An e al i egula idad, al sal a se p ecisamen e el epo aje de la ciudad olcada es usiás icamen e al paso del seño Minis o, es e Cen o, espon- sable de la p omoción de Vina oz, no puede sino deci NO al Teledia io de Tele isión Española. O a quien se cuide de la p og amación del mismo. a u a P o incial, al Subje e P o in- cial, que an o in e és ha pues o en es a asamblea coma cal, y a odos los cama adas de Cas ellón y espe- cialmen e a los que han pa icipado en la asamblea con e dade o sac i- icio pe sonal. A con inuación, el Vicesec e a io Cene al in i ó al coloquio a los Asambleís as, in e iniendo el cama- ada F ancisco Balada, Je e Local y Alcalde de Vina oz, plan eando una in e esan e cues ión que hacía al mismo iempo e e encia a la po- nencia de Composición y unciona- mien o de los Consejos Locales y a la de p omoción cul u al y p eoseli is- mo. Se e i ió a las euniones que ha enido celeb ando con los P esiden- es de odas las en idades ina ocen- ses con mo i o de la isi a del seño Nünis o de Ob as Públicas, y puso de mani ies o la impo ancia de ales con ac os en e odos los elemen os ep esen a i os de las sociedades lo- cales y la con eniencia de es udia una ó mula, según la cual odos ellos pudiesen in eg a se en las a- eas públicas de las poblaciones. El Vicesec e a io Gene al ag ade- ció la in e ención y se ex endió ace ca de las posibilidades de conse- gui al in eg ación, que sin duda se- ía en ex emo bene iciosa pa a las poblaciones. Ce ó su in e ención a i mando que el con ac o con hom- b es como los que han omado pa e en es a asamblea, cons i uye un e - dade o es ímulo po que en ellos se pe cibe el se n ido de su g an espon- sabilidad den o del mundo local de s us espec i as poblaciones. Rela an- do una ejempla anécdo a, hizo un llamamien o a odos los mandos lo- cales pa a que dediquen oda su a ención, odo su es ue zo, odo su in e és a los g andes p oblemas de su coma ca y de su ciudad o illa, pe o ambién a esos en apa iencia pequeño s p oblemas de ás de los cuales hemos de e siemp e al hom- b e, a ese homb e capaz de sal a se o condena se, y pa a el cual ese p o- blema apa en emen e pequeño puede signi ica lo odo. Habéis de es a a la al u a de esa g an esponsabili- dad, y si alguno no se encuen a con ue zas o con ilusión pa a a on a - la, que deje paso a o o. Ce ó sus ib an es palab as el Vicesec e a io Gene al, emplazando a odos a la g an a ea del g an se - icio a España. Una ce ada o ación acogió el inal del discu so del cama ada Rod íguez de Valcá cel, e minando el ac o con el can o del Ca a al Sol y dando los g i os i uales el Vicesec e a io Ge- ne al. Los As ille os de Vina oz Glosando e emé ides ina ocenses, de la e is a San Sebas ián "Junio 1908", y ep oducidas en Vina oz, 2 ma zo 1968. Como he dicho a ias eces en es as mismas páginas, uel o a epe i , que odo cuan o esc ibo, siemp e a hechos e ospec i os en es e mi Vina- oz (nues o Vina oz ), se emon a a la úl ima década del siglo XIX, y sa- cados de mi a chi o men al. Che ... , quina memo ia! ... -exclaman mis pai- sanos. Es a C ónica a dedicada al que ue As ille o de Juan Ve de a "Ví a o". Recue do, como si hubie a ocu ido aye , que es e as ille o es aba si ua- do en la playa del " San íssim", y que su enomb e y ama epe cu ía po odo el li o al ca alán, y que en el mismo, además de nume osas ba cas pesque as, ambién sald án de dicho as ille o impo an es emba caciones de Cabo aje, que su caban odo el Medi e áneo. Po enca go de un A mado de Malg a , úl ima ciudad ma í ima de la p o incia de Ba celona, lími e con la de Ge ona; se cons uye on dos g andes laudes que ue on bau izados con los nomb es "Vel oz" y "Rápid o", gemelos en su es uc u a de elegan e y espléndida silue as. Recue do que el casco ue pin ado de g is aplomado, y que la popa de ambos ue una e dade a ob a de a e, ejecu ada po el eminen e escul o de alla "Paco Rico", de cuyo colo ido, con aplicaciones en hojas de o o de ley, se enca gó "Ba is e de Ve de a", el que ue mi maes o en mi ap endizaje de pin o . Como e a adicional al eliz é mino de la cons ucción, el " po a " de eglamen o se celeb aba con g an aleg ía, pa iendo odos cuan os con ibu- ye on a la cons ucción de las na es . . Un pequeño laúd se hizo a la ela desde Malg a , lle ando a su bo do las ipulaciones del "Veloz" y el "Rápido", que desa iando el Ga bí y T amon- ana, llega on elizmen e a nues o pue o con la misión de apa eja a los laman es laudes que, luciendo sendos amos de lo es en su palo mayo , y a las oces: oou !, ja a ... , a a a; a a, a a, a a ... ! Se desliza on elizmen e en e las anquilas aguas de nues a playa. SEBASTIAN CHALER ARNAU Ta asa, ma zo 1968. Sábado, 16 ma zo 1968-------------- ) 1 ~~ ·( ·a a ·· del -Alcalde Mis que idos amigos: G acias. Pe o no g acias a secas. Sino que os dejo la libe ad de apli- ca an e el ocablo g acias, el o /os adje i os que os plazca. Muchísimas, in ini as, since as, en in, cualquie a que que á1s usa , queda á co o pa a exp esa e azmen e Jo que quisie a deci os con es a palab a. G acias a odas /as Au o idades y ue zas i as. G acias a la Co po a- ción Municipal y al Consejo Local. G acias al come cio y a la indus ia. G acias a la Co adía de Pescado es y a la He mandad de Lab ado es. G acias a la Sección Femenina y a su G upo de Co os y Danzas. G acias a Ju en udes y a /os ex comba ien es. G acias a /as Reinas y Damas de a ios años. G acias a las Jun as di ec i as y seño es socios del Cí culo Me can il y Cul u al; del Vina oz Club de Fú bol; del Mo o Club; de la peña Pan y To os; de la Unión Giclis a; del Ri ncón Tau ino; de la Sociedad de Caza y Pesca; de la Coope a i a Ag íco la; de la peña Diego Pue a; del Cen o de Inicia i as y Tu ismo; g acias a la Coloma ex anje a; g acias al P o eso ado y Alumnos de la Sección De legada; g acias a /os Di ec o es, Maes os y escola es de /os di e sos G upos; g acias al p o eso ado y alumnos de las academias y coleg ios; g ac1as, en in, a oda la población de Vina oz que de o ma an unánime y an acogedo a se echó a la calle el ma es po la a de. No p e endo compa a , cosa siemp e de poco gus o , pe o sí me sien o en la obligación de mani es a os que Vina oz se lle ó la palma en el iun- al eco ido del seño Minis o po la p o incia. Y como de las es que eco ió, ue la de Gas e/Ión la que más co dial y e usi amen e la ecibió, es ácil saca la consecuencia lógica y ag adable pa a odos, de que Vina oz ob u o el obje i o que nos habíamos p opues o. Que el seño Minis o se lle a a una imp esión imbo able de nues a ciudad. Y es o ha sido posible , g acias a que cada uno de oso os pusis eis cuan o es aba de ues a pa e, pa a que la ciudad queda a a la al u a que le co espondía. No es que albe ga a ninguna duda sob e el esul ado de nues os p e- pa a i os. Aho a bien, un poco de p eocupación sí, po dos azones. Po una pa e, po Jo mucho que nos jugábamos en ello, ya que la isi a no obedecía a la casualidad, sino a una machacona insis encia po nues a pa e. Y po o a, po que la isi a se p oducía en momen os en que una se ie de ci cuns ancias nos hacía ene la a ención dedicada a una se ie de cosas ex ao dina i a::, c; ~· e me hacía eme allá amos en algo. Po que nadie igno a cual ha sido la ac i idad desplegada desde p in- cipios de mes has a la echa. El acoplamien o de las cua ocien as i ien- das. Las ges iones inales pa a la municipalización de las Aguas. La C uz de So Flo en ina. Mi es ancia de es días en Ca agena. La Asamblea de Jos Consejos Locales de doce poblaciones de es días de du ación en Vina oz. La isi a del seño Minis o, y la clausu a de la Asamblea po el Vicesec e a io Gene al del Mo imien o en Peñíscola. Hoy, ie nes, mon an- do el Semana io, como de cos umb e. Y pa a colo ón, la no icia que aca- ban de da me, sólo baja del coche en Gas e/Ión, de que mañana sábado, V INAROZ se apun ó un an o más en la jo nada del ma es pasado. La ciudad, engalanada, po odo el eco ido que había de e ec ua el excelen ísimo seño don Fede ico Sil a Muñoz, Minis o de Ob a.s Públicas, y llenas de gen es las calles y la explanada del Paseo del Gene alísimo en su con:O.uencia con el pue o, o ecía inusi ado am- bien e de expec ación a úl ima ho a de la a de. Ce ó el come cio, y las indus ias acomoda on su ho a io labo al a e ec o de que sus p o- duc o es pudie an suma se a la bien enida que los ina ocenses se ap es : ab an a da al seño Minis o. Dis in os a cos le an ados en di e sos espacios de la ciudad saludaban la p esencia del ilus e isi- an e. La llegada del excelen ísimo seño Sil a Muñoz al pue o, ue ecibida po es uendosos aplausos de la mul i ud allí cong egada, mien as e a in e p e ado el Himno Nacional po la banda de música "La Alianza", que, después, ejecu ó el : aman e Himno a Vina oz. T as la bendición de la Lonja de pescado, el seño Minis o y sus acompañan es, que habían sido ecibidos po el Alcalde de la ciudad, Co po ación Municipal, Au o idades ci iles y mili a es, y eclesiás icas, Consejo Local y P esiden e de en idades locales, isi ó las dependencias de la Lonja y de la Co adía de Pescado es y, desde la e aza del edi icio, con empló el magní ico pano ama que se aba ca. En la expla- nada de la playa se dispa ó un cas ille e pi o écnico. Más a de, en la Ven a de Don Quijo e, el seño Sil a Muñoz y su séqui o, en e el que habían enido las p ime as Au o idades Ci iles y Mili a es de Cas- ellón y al os ca gos del Minis e io de Ob as Públicas, ue obsequiado con un ino español po la Co po ación Municipal y p esenció la SESION DE LA COMISION MUNICIPAL PERMANENTE CELEBRADA EL DIA 14 DE MARZO DE 1968 azado de línea eléc ica sub- e ánea. Se adop a on los siguien es acue dos: e O denación de pagos. e Solici udes de ocupación de ía pública po Hoga Sindical y Ba Neus. e Au o izaciones de ob as a doña Juana Ve ge Ve ge, a don Ramón Adell Fons, a don Hen y Schol- 8 Ap obación Cuen a de Caudales del 4. 0 T imes e 1967. 8 Au o ización de modi icación de es. ' Página 7 a med1odía, isi a á Vina oz el seño Almi an e Capi án Gene al del De- pa amen o Ma í 1mo. Alguien pensa á que debie a calla me odo es o y no demos a ex e- io men e la sa is acción que ello me p oduce. Pe o ha ía mal. Ha ía mal no sin iendo sa is acción y ha ía peo no ansmi iéndola a /os inwo· censes, ya que en ealidad . el esumen que puedo o ece , es pa a e·no - gullece a la ciudad que ep esen o y, po lo an o, a cada uno de sus hijos. Po que no c eo que sea muy co ien e , que el Alcalde de una . pobla- ción de doce mil habi an es pueda p esen a el siguien e balance de doce &~ . P esidi un ac o en Mu cia, con el seño Obispo de la Diócesis, el Ge- ne al Gobe nado Mili a y o as Au o idades. T es días de ·es ancia en Capi anía Gene al de Cas agena, isi ando las más sob es.alien es ins a- laciones mili a es, indus iales y u ís icas de dos p o incias: T es ísí as al seño Gobe nado Ci il. Una Asamblea de es días en Vina oz con /os Alcaldes y Consejos Locales de doce poblaciones, p esidida po el Subje e P o incial del Mo imien o. Recibi la isi a de un Minis o del Gobie no, acompañado de es Di ec o es Gene ales, Gobe nado Ci il y Au o idades P o inciales, así como de los Alcaldes de la capi al y de las p incipales . poblaciones de la p o incia. Impone el Langos ino de O o al seño Mi- nis o en cues ión. Asi s i en Peñíscola a la clausu a de la Asamblea, con la p esencia del seño Vicesec e a io Gene al del Mo imien o, Delegado Nacional de P o incias, Je e P o incial del Mo imien o, e c. Y ecibi en Vina oz la isi a del seño Almi an e Capi án Gene al del Depa amen o Ma í imo. Todo ello apa e de las euniones con /os P esiden es de odas /as en idades ina ocenses, con /os mandos y enlaces síndica/es, con /as Reinas y Damas, con la Co po ación Municipal, con el Consejo Local, con la Jun a di ec i a del Cen o de Inicia i as y Tu ismo, y has a con las cosedo as olun a ias de bande as. Y pa a los aman es de da os cu iosos, añadi é que desde el día p ime o de ma zo has a mañana, domingo, hab é comido en mi casa /os días 7 y 10. Cla o que, en medio de odo, no deja es o de ep esen a un aho o. Aho a bien. Todas es as cosas, no las ha hecho Paco Balada. Sino que ha sido el Alcalde de Vina oz. Es, po an o, Vina oz quien ha es ado p esen e en cada uno de los momen os de es os días, en Mu cia y en Ca agena, en Gas e/Ión y en Peñíscola. Es Vina oz quien lle a es a ac í· idad c ecien e, que le es á si uando a la al u a de las p ime as ciudades españolas, aunque Tele isión Española no se quie a en e a . Y ello es mo i o de o gullo pa a odos y cada uno de /os ina ocen- ses. Pe o no, o gullo que nos haga c ee que lo enemos odo hecho. Sino sa is acción que nos induzca a pensa que es amos consiguiendo pone a Vina oz en el pues o que deseamos, y que se me ece, an o en la es e a coma cal como en la p o incial y nacional. Se es án dando los p ime os pasos y de mane a i me. Lo impo an e aho a es no do mi se en /os lau eles, sino da nos cuen a de la esponsa- bilidad que es amos con ayendo. Vina oz pisa ue e, y no podemos de- auda a las gene aciones enide as, cuyo po eni enemos en nues as manos. Rei e ándoos mi más p o undo ag adecimien o, as/ como mí más co - dial elici ación, os saluda con un ab azo, FRANCISCO JOSE BALADA ac uación del g upo olkló ico de la Sección Femenina Local "Les Cama aes", quedando complacidísimo. El momen o de su ma cha de la ciudad, desde la calle de San G ego io, ue, asimismo, calu osísimo, siendo o acionado en usiás icamen e po el nume oso público allí es- acionado. La isi a del seño Sil a Muñoz es u o a opada po el calo po- pula al que él co espondió con e iden e simpa ía. Has a . hubo el de alle de una nu ida ep esen ación de la Colonia ex anje a · esi- den e en és a que le saludó y elici ó po sus cons an es des elos al en e de su Minis e io. Los componen es del Mo o Club Vina oz; as los mo o is as de T á ico, ab ie on la ma cha de la ca a ana po el in e io de la ciudad. La Peña Ciclis a Vina oz o ganizó una p ueba pa a co edo es locales que se celeb ó, mediada la a de, y alcanzó no o io éxi o depo i o y de público. Una jo nada, en in, que demos ó que Vina oz sabe alo a lo que es me i o io. A las pue as de la P ima e a, el iempo in e nal ha que ido deja cons ancia de su igencia y nos obsequió con un e dade o aguace o, a úl imos de la semana pasada, que ino a suma se a las llu ias abun- dan es de aquellos días. El ío Ce ol, una ez más en poco iempo, ol ió a baja agua, aunque en modes a can idad, pe o lo su icien e pa a que sigamos llamándole ío. Du an e es días consecu i os, han es ado eunidos en nues a ciudad los Consejos Locales del Mo imien o de dis in os pueblos de nues a coma ca, p esididos po el subje e p o incial cama ada Aldea- nue a, a ando, en sus sesiones de abajo, de di e en es. aspec os de la ida coma cal y sob e los que se hizo un de allado es udio y se adop a on conclusiones que ele a a la Supe io idad. El ac o de clausu- a se celeb ó en el cas illo de Peñíscola en la mañana del jue es pasado. AVIZOR "ASOCIACION DE AMAS DE CASA" Se o ganiza en Vina oz un concu so in an il de dibujo, en el que po- d án oma pa e odos los niños y niñas meno es de 1 O años, alumnos de los colegios de p ime a enseñanza, o iciales y p i ados. Dicho concu so lo o ganiza la "Asociación de Amas de Casa" con la colabo ación de los seño es p o eso es. Temas de los dibujos: alusi os a la g an semana, de ecogimien o y medi ación. Se p emia án los abajos con egalos adecuados, que no du· da~os les llena án de ilusión. En la p óxima semana da emos más de alles. ¡Animad a ues os hijos! 1 1 , .l . ( Página 8 ___ n : .. ,...,.., __ _ VUal/ V4_ Sábado, 16 ma zo 1968 SANTORAL SABADO, 16.- San Julián. DOwaiNGO, 17.- San Pa icio. LUNES, . 18: :....._ San a Ge udis. ll 1ARTES, 19. - San José. MIERCOLES, 20. -San Nice o. JUEVES, 21. -San Beni o. VIERNES, 22.- Sí!!n Deog acias. CULTOS DE LA SEMANA Domingo, día .l7·. - 'l;'e ce domin- go de la ::;an a Cua esma y 7. 0 de ::;an José. A las 8, !Vlisa a e los Sie e Domingos . pa a Ampa o Es elle . A las 9, !Vli~a Comuni :a ia de la l lo ena pa a !!.! i a Dau!1; Po la a de, a las 5, ~:xpos1cion ael San ísimo, No ena de la Pu .lsima ;::,ang e y ~Je cicio de los :::,ie ~é Domi:q.gos de ::;an José, y a las 6, lV.iisa · pa a P o idencia Ga cía. Du an e es a semana, con inua a el T en ena .io G ego iano pa a Loncep- Clún Comes. Lunes, día 18. - A las 8, Misa de la No ena pa a Manuel Guime á. lVianes, día 19. - Fes i idad de San José. A las 10, Misa Can ada pa a Be nabé Royo. D1a del Semina- io po las Vocaciones Sace do ales. Todas las colec as se des ina án a es e in. Po la a de, a las 4'30, P o- cesión y Bendición de los campos en la C uz de San José. A las 6, Misa Vespe ina. lVlié coles, día 20. - A las 8, Misa de la N o ena pa a Jaime y Enca n a- ción Sanz. Es.e día empeza á la p e- dicación Cua esmal de la Fundaci ón Familia Cos as Fus egue as. Las Con- e encias las da á el P. Gab iel Man- gada, jesui a. Todos los días con es e ho a io: po la mañana, a las 11, pa a los niños y niñas de las Escuelas y Colegios. Po la a de, a las 7'30, pa a ma imonios y a las 8'30, pa a los jó enes. Jue es, día 21. - A las 8, misa de la No ena pa a Rosa Fon ane . · Vie nes, día 22. - A las 8, Misa de la No . pa a Ampa o Capde ila. Es día de abs inencia. PARROQUIA SANTA MAGDALENA CULTOS DE LA SEMANA Telé ono 731 Domingo: 8'30, · Misa en su agio de F ancisco Oli a. 12'30, Misa en su- agio de Jose a Mi alles y Pepi a Gisoe . 4, Rosa io y Viac ucis. Lunes: Misa en su agio de José Paune . Ma es: Fes i idad de San José . 8'30, Misa en su agio de Jose a Mo eso; 12'30, Misa en su agio de José Boix. Mié coles: Misa en su agio de F ancisco Oli a. Vie nes: 7, Viac ucis. Misa en su agio de An onio Be- les. Sábado: Misa en su agio de F an- cisco Ayza Ma e. SUGERENCIAS DOMINICALES l. A es~ pe sonaje, que solamen e pa ece bueno pa a hace s on eí a los adul os y que no e ocamos más que pa a asus a a los niños, C is o lo conside a como una ue za de es e · mundo. Po es a misma azón, y po segui la cos umb e del a es uz, lo silenciamos e- cuen emen e. Nos opamos cada día con es a ealidad, co io · J. esús opó y chocó . Se e ela Misas oB a el · Ooi'iñiO 7 8 8'30 8'45 9 10 11 12 12'30 18 A cip es al. A cip es al y Asilo. San a M.a Magdalena. Hosp; al. A cip es al y C. Cla isas. A cip e al. Capilla de San Roque. A cip es al. San a M.a. Magdalena. A cip es al. Sábado, día 23. - A las 8, Misa de la No ena pa a Jose a Vidal. EVANGELIO CORRESPONDIENTE AL TERCER DOMINGO DE CUARESMA En el ela o e angélic o de mañana pode- mos dis ingui es cuad os, con una idea cen- al en cada uno : La expulsión del demonio, la dispu a con los esc ibas y a iseos y las alabanzas que una muje di igió a la Vi gen. E a un homb e poseído de un demonio que lo hací a a la ez ciego, so do y mundo. Es e homb e es igu a de una mul i ud de almas engañadas po el demonio y escla as suyas. P ime o las ciegas, pa a que dejen de pensa en Dios; pa a que no ean ni la g a edad, ni las unes as consecuencias de su deplo able es ado y de los pecados que come en. Des- pu(s las hace so das pa a que no escuchen la oz de Dios, ni los emo dimien os de la con- ci encia . Po in, las hace mudas, pa a que no se a e an a con esa sus pecados, y si se con iesan, pa a que lo hagan mal, sac ílega- men e. . J esús se compadece de es e pob eci o po- seso y, con su pode di ino, lanzó al demonio del cue po del so domudo y quedó comple- amen e cu ado, que dando el pueblo sencillo admi ado del ode de C is o. Pe o los esc ibas y los a iseos, allí p esen- es, llenos de en idia y odio con a Je sús, como no podían ne ga el milag o, quisie on a ibui lo a Belcebú, p íncipe de los demo- nios; mas Jesús, con g an mansedumb e, les demos ó que El lanzaba los demonios po la i ud p opia, pues siendo Dios, podía hace - lo con sólo que e lo. Fue an b illan e la ic o ia de Jesús con- a sus ad e sa ios, que una muje , en nom- b e de odos, le an ó sus oz pa a glo i ica - le, alabando a su bendi a Mad e. Reauieb o popula que exp esa el en usias- mo de l pueblo. La g lo ia de Ma ía es á en se inmaculada y ~ an í sima Mad e de Dios. Ella, como nadie, oyó la palab a de Dios y la cum- plió pe ec ís i mamen e. Quien a lab a a Ma ía, glo i ica a Jesús, que es su Hijo. algo inc e íble en la his o ia del mundo pasa- do y ac ual. Algo que San Agus ín descub ió en la lu cha de las dos ciudades. Algo que domina a odos los homb es. Tengo que a i - ma : CREO EN EL DEMONIO. Po que ... II. Dios ama y nos concede que poda- mos ama , Dios uni ica y eúne. El así lo quiso desde el p incipio. Incluso pa a aque- llos que no c een en C is o, incl u so pa a aquellos que no c een en la Iglesia, me pa- ece que exis e una p ueba e iden e de la ex is enc ia del demonio; que la p esencia y la acción del mal en el mundo sob epasa en mu- cho la capacidad y maldad de los homb es que lo ealizan. Exis e en la ac i idad del mal en el mundo, algo an bien o ganido, an ce e o y an p odigiosamen e hábil que de- nuncia i emediablemen e a su au o . Fijaos en la mo al de los negocios: cuán as p o e- SIOnes hay en las que es li e almen e imposi- ble se hon ado, en las que odo se hace a ba se de comisiones y de p opinas, de eco- mendaciones y de á ico de in luencias. To- dos l os que pa icipan en ese inglado lo de- plo an indi idualmen e, pe o la es uc u a es á an enma añada que nadie es capaz de lib a se de ella . Y el hamb e al lado de la su- pe p oducción ... Y la posibilidad de una gue- a a ómica ... III. SI NO CREO EN EL DEMONIO , SERA RARO QUE PUEDA CREER FACIL- MENTE EN DIOS. Ve dade amen e, el hom- b e no i e sólo su des ino: es incapaz de se absolu amen e independien e. O se en e- ga a Dios o es encadenado po el demonio. Tan o en el bien como en el mal, no somos noso os los que i imos; es C is o o Sa a- nás el que i e o iun a en noso os. "VINAROZ" · Sema _ na io de di ulgación e in o mación coma cal Edi a: Je a u a Local del Mo imien o Redacción y Adminis ación: Soco o, 42 -Telé ono 24 Di ec o : D. F ancisco José Balada Cas ell Núme o 45- 16 ma zo 1968 Depósi o legal: CS.33- 1958 Imp en a Mial o - S. Albella Mayo - Dolo es, 32 -CASTELLON SE NECESITAN CHICAS pa a se i en Res au an e Di igi se a la Adminis ación del Semana io Calle Soco o, 42 De 1 a 2 de la a de ¡Homb e! El que se ha de as idia hoy, con mi c i aquma, a a se el lec- o de siemp e; ese "pesao" que en· cuen a mal cuan o yo digo. .. Y digo que se a a as idia po la simple y sencilla azón de que hoy es oy con- en o. Sien, a deci e dad, ya lo es oy oyendo: "¿Y a mí qué cue no me im- po a que el imbécil de Inocencia es é con en o? ... ¿Me soluciona eso a mí la ulce i a de es ómago? ... ¿Eh?" Y es que hoy es oy con en o ... No sé si se á el e la ciudad an limpia y aseada, con impolu os, álbeos y alabas inos a cos iun ales, que con azules le as como palomas azules ale- . g an el é e ciudadano ... (¿Tend á algo que e eso del é e ciudadano con aquello del é e sul ú ico que es udiá- bamos en el bachille a o?. . . ¡Ah! Y que cons e que eso de sul ú ico no lo digo po los pe inaces olo es ... ) ¿Po dónde íbamos?... ¡Ni idea! Que cons e que si me as idian los pa én e- sis es po que luego no e acue das de qué iba la cosa... ¡En in! Bueno, pues. Nos isi ó el seño Mi· nis o (mi hiji a, la inocen e, p egun a· ba: "¿Y qué es eso del Minis o?" Yo le decía: "Mi a, pues ... , como los Re· yes, pe o de paisano ... "). Nos isi ó el seño Minis o y lo pasamos muy bien. Sob e odo po que las si enas de las ba cas no nos moles a on. Se es u ie- on muy calladi as ellas sin a ma o- llón. . . ¿Dónde se ue on los si ene- os? ... Es a ían en "ca- ole " ... Y ya que hablamos de ma ine os, di· cen que en el pue o an a hace es o, y lo o o, y aquello, y lo de más allá, y eso, y ... ¡Vaya! Tan o iempo sin ha· ce nada y aho a ... ¡Qué chinchoso soy! Digo que no hacen nada y ahí es án las mil escien as... (¿son mil escien as o mil cua ocien as?) ... case as de la plaza del San ísimo. Me ecue da el So· mo os o. . . (no lo de la gue a, sino lo "de las chabolas" ... ). Y ecue do cuando eíamos, hace años, unos bo- : i os dibujos que decían: "Ahí a la Co - mandancia de Ma ina .. . Y ahí las Ad ua- nas ... Y eso es el Cua el de Ca abine- os . .. " En in, odo se ha quedado en "cha bolismo. Con al que de odo eso que noc C:ecían que decían no se quede en hc:ce . . ¡más chabolas! Po cie o, que ya que hablaban an- o de da ... , ¿no nos podían ya da de una ez el cacho de ozo ese de ie a que hay de ás del mu o de la des e - güenza? Me es oy e i iendo a la zona po ua ia que hay de ás de las chabo- las, eso que dicen que se dice plaza del San ísimo, que no es p ecisamen e ie a de Ma ía San ísima, sino ie a de nadie. No es que me impo e mucho, po que no me la iban a da a m ... , sino po que lo p ime o que ha ía e a i me a la e e e ía. Digo a la e e e ía a comp a un pico (o pique a) y ega- lá sela al seño Alcalde pa a demole el ans o mado ese ... Como es á en " ie a de nadie" ... ¡Cualquie a lo i a! Pe o, amos, decía que es aba con- en o. Y lo es oy. Lo an e io , con la mano en el co azón (y no digo que es mío, ya que no me gus an los chis es malos) ... , digo que odo es guasa, que odo es b oma, que odo es buen hu- mo ... (¿Cuándo d agan el pue o?) ... po que hoy hace soy y eso pone a uno la ma de con en o, gozoso y ale- g e ... (¿Cuándo hacen si io pa a más ba - cas?) ... pa ece que en ello in luye la P i- ma e a ce cana .. . (¿Cuándo hacen la Escuela Náu ico- Pesque a? . .. y can an los paja illos en los á bo- les en lo .. . (¿Cuándo ... ?, pe o ¿ al a algo más? Como yo no he se ido en Ma ina ... ) Seño as y seño es, he dicho. INOCENCIO P. S.- Seño as: Que, epi o, lo que decía el o o día de las Amas de Casa e a b oma. Hagan el a o de le an a le a mi "seño a" el cas igo que le han im- pues o y déjenle ya da me de come . Me es oy quedando de anémico ... l em CINEMA MODERNO Fes i idad de San José ¡LA BOMBA COMICA DEL CINE! "A M O R A L!A E S P A Ñ O LA " Eas mancolo CON JOSE L. LOPEZ VAZQUEZ MANOLO GOMEZ SUR y ALFREDO LANDA ¡Vaya, ío! * ¡Que p ohíban las suecas! ¡Abajo la mini alda! ¡No más bikinis! * LA PELICULA DE LAS SUECAS RUBIAS Y DE LOS CELTIBEROS CON BIGOTE ... A. mayo es de 18 años PRESTAMOS: Comp a en a de incas ús icas y u banas ANGEL JUAN AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA PI. S. An onio, 2, 24 o Telé ono 27 4 P E R O 1 D A de un PENDIENTE DE ORO VINAROZ en e calles del Pila y de San G ega io Se g a i ica á su de olución en es a Adminis ación . ____ n : .. ,.~ .. Sábado, 16 ma zo 1968 ,_ VUUU-V4. ________ ...._ ________ P, ágina 15 CONSULTORIO Tiquismiquis.- E ec i amen e, encabezando el Bole ín del iempo de nues- o Semana io, apa ece la palab a METEREOLOGICO en luga de ME-TE-0-RO- LO-GI-CO (de me eo o), que es lo co ec o. Se a a de un e o (no he o , como us ed esc ibe) que ya es á subsanando. Sin emba go , no es como pa a que us ed nos ilde de lo que nos ilda. ¡Qué mane a de ilda , amigo! ¡Ah! Eso de impe dona le se esc ibe con b de bo a a e. * * * Simón Mons e .- Pa a acla a la oz suele da buen esul ado oma seis cla as de hue o en ayunas. Los hue os en ayunas son áciles de encon a , po - que odos los hue os es án en ayunas, los pob es; y los días aciagos, con es o de la congelación de sala ios, son odos los de inal de mes. También es án muy indicadas las gá ga as de cuba-lib e a la luz de la luna cla a, mien as se escu- cha a la pa a coja un disco de Sal a o e Adamo. Lo que me so p ende es que, siendo us ed sepul u e o , no le e umbe bien la oz, po que la oz del sepul u e o siemp e e- umba. En in .. . * * * Una an de Ra ael.--:- Los g ani os, espinillas, ba illos y demás e cé e as que apa ecen en la ca a como unos on os, se eliminan ácilmen e o ando con pie- d a pómez y un buen de e gen e mezclado con lejía, y puliendo luego con papel de lija y una gamuza. Yo c eo que con una sesión end ás bas an e y as que a des. Te queda á la ca a como un ascua de o o . Sob e odo como un ascua. De nada. ¡Chao! * * * Doña Ma ilde.- En los en emeses en a odo: ca ia del Volga, cang ejos del Danubio, salchichón del Llob ega . .. En e las acei unas con iene que haya algunas neg as, po aquello de la disc iminación acial, y deben se i se en una uen e g ande , pa a que cada comensal las ea bien y pueda escoge la más go da. Los huesos se dispa an hacia el suelo; a eces hay sue ecilla, y cuando sale la chacha con la sope a llena, se da el esbalón y es la jue ga. Va bien, po que las pob eci as muje es se abu en, us edes an o en casa, has a que no llega la ho a de la no ele. c:l i.J ele, ¿ e dad? Pues po eso. * * * Angela Ma ía.- La papilla pa a el bebé se p epa a con leche y ha ina os ada. Colc cando al cha al de pie sob e la mesa del comedo y dándole un empu- jonci o pa a que se caiga al suelo, ambién se hace papilla. Pe o no es muy e- comendable. * * * Celedonio p egun a.- Nunca u e he manos. Y aho a esul a que de un iem- po a es a pa e me encuen o en casa i iendo con un he mano mío que, además, hace odo lo que yo hago; odo lo cual me lle a a supone que se a a de un he mano gemelo cuya exis encia yo desconocía. La cabeza me da uel as a- .ndo de desci a es e mis e io , y no hago más que pensa y pensa ... Respues a.- Pues piensa y e ás cómo ese he mano lo ienen en casa des- de aquel día en que comp as e el a ma io de luna. Sigue pensando y e ás cómo ese he mano genelo e es ú mismo, e lejado en el espejo. Y aho a déjame pensa a mí que ú debes de se un miope de campeona o. Ve al oculis a y no pienses más, anda. * * * Poli o. -Es ás en lo cie o. Pa a i a la moda "hi ppy" es imp escindible de- ja se pa illas la gas y una buena melena. Lo malo es que e ocul a án algo la ca a, cuando p ecisamen e lo que más se necesi a pa a se "hippy" es mucha ca a. En cuan o a lo de que e da á epa o sali así a la calle, odo es cues ión de acos umb a se. También le daba epa o a la Campsa subi el p ecio de la gasolina, y ahí la ienes. DON ANTONIO -Toque un poco más y se seca án en segui~<> SE ALQUILA LOCAL Y VIVIENDA Soco o, 7 , RAZON: Vázquez Quiniela del sabe l.-En la XXX Vuel a Ciclis a a F ancia, celeb ada en el año 1936, esul ó encedo el belga Sil e Maes; pe o el P emio de la Mon aña lo ganó un co edo español. ¿ Recue da us ed quién ue?: GIL - CAÑARDO - BERRENDERO - LANGARICA 2.-En 1952 alleció, a los ochen a y ocho años de edad, el ilóso o español Jo ge San ayana, después de habe abajado du an e muchos años en los Es ados Unidos y habe esidido en un con en o desde 1938. ¿En qué ciudad mu ió?: MADRID - ROMA - PARIS - BERLIN 3.-Los úl imos Jue gos Olímpicos se celeb a on en Tokio. Sin emba go, haga us ed memo ia y diga dónde u ie on luga las Olimpiadas en el año 1928: AMSTERDAM - TOKIO - PARIS - ROMA 4.-Si le gus a hace u ismo y es u s ed buen obse ado de los luga es que isi a, debe á sabe que el cas illo de la Alja e ía se encuen a en un a de es as ciudades: BADAJOZ - SALAMANCA - TOLEDO - ZARAGOZA 5.-Segu o que us ed es á muy al an o de las cues iones depo i as, sob e odo si se e ie en al ú bol. Po ello sab á, sin duda, que el en enado ac ual del Real Za a goza es: BALMANYA - OLSEN - DAUCICK - EIZAGUIRRE 6.-En 1956, la mo ona e "Ciudad de Toledo", con e ida en p ime a exposición lo an e de la indus ia y come cio españoles, pa ió pa a Hispanoamé ica. · ¿ De qué pue o za pó?: BARCELONA - MALAGA - SANTURCE - CADIZ MODO DE RESOLVERLO. - Colóquese en el encasillado in e io , siguiendo el mismo o - den de las p egun as, según su nume ación, la p ime a le a de cada una de las palab as que se c ea co esponde a la espues a co ec a de cada p egun a. Si se con es an bien odas las p egun as , las le as del encasillado o ma án el nomb e de un ío de los Es ados· Unidos .. -¡ SOLUCION 'SOZI?J'il, : OJ'H ·a::unlURS ·9 - ·uas¡o ·~ -·-ezoíl-eJ-ez ·¡, - ·w-epJa~swy '( -·-ewo'H ·z: - ·oJapuaJJag 'I INFORMACION BURSATIL COTIZACIONES DE LA BOLSA DE MADRID AL 13 DE MARZO DE 1968 ACCIONES BANCOS & Popula Español & Andalucía & La Vascon ia . & Salamanca & Cen al & Valencia ... & Español de C édi o & Ex e io ... & Hispano Ame icano ELECTRICIDAD H. Can áb ico Fecsa . Fenosa ... lbe due o o ds . H. E · oañola .. . . .. Reunid as de Za agoza Se illana . SIDERURGICAS Fasa- Renaul Sea ... VARIOS Eu o alo Campsa . .... ... . Tele ónica Nacional Unión y el Fénix ... DIFERENCIA MIERCOLES SEMANA ANTERIOR 794 405 425 425 1.275 1.180 4 04 1.271 133 179'50 180 275 208 79'5 175 251 280 l.l75'41 162'50 190 -19 + 30 - 28 + 19 2 1 + 7'5 + 3 + 9 + 4'5 + 1'5 -24 + 6'79 + 8.'5 2 CAMBIOS EXTREMOS AÑO ACTUAL MAYOR MENOR 835 752 405 405 .425 425 425 425 1.440 1.140 1.194 1.018 . 460 369 1.275 835 159 123 227 163 275 177. 424 265'5 327 203'5 116 75 216 147 330 236 4i5 279 1.175'41 1.018'85 176 147 195 165 ·~ .. ~~ .. ~~ .. ~·~ .. ~··~ .... ~~ .... ~~ .... ~ . · i Fu T BoL. Campn.Ce j ol i 1 Campeona o de Liga 2.a Reg .iona·l 1 Domingo, 17 de Ma zo A las · 4'30 de la a de 1 P esen ación del 1 DE VALENCIA 1 Y i n a o z C . de F. · ! · · ~ .... ,~ .... ~, .... ~·~· • · Lea, p opague, y susc iba se a V 1 N A R O Z ,·. TRAIGUERA " HAY Q UE ES PAB IL ARSE" En ene o pasado, el co esponsal de "El Co eo Ca alán" en Reus se ex añaba de que una c ón,ica, publicada en no iemb e, no hubie a susci ado polémica como ocu i ó con lo del "ba o sec" . El ema de la e e ida c ónica e an los endimien os que un se illano le ha sacado a una Ha. de e eno plan ado de. ()li a . Y eso .· que las ci as son elocuen es: al e ce año de plan- a lo cosechó · ya 2.000 Kg. de acei una y 10.000 Kg. al quin o año. Y dice que piens ·a alcanza los 20.000 Kg. a pa i del oc a o año. Siendo es.a no icia e dade amen e sensacional, si es cie a, ¿cómo no in en amos a e igua CO MO Y DE QUE TECNICAS se ha alido es e a is- pado se illano? Lo más ácil se ía comp oba lo sob e el p opio e eno. ¿Que S e illa queda un poco lejos? Si po sa is ace la a ición de e co e ea a ein idós seño es, y no cuen o al á bi o, de ás de un balón, o ganizamos una excu sión a Valencia y a Ba celona y si se e cia has a Mad id, ¿po qué no hemos de i a e la o ma que es e se illano iene de cul i a y explo a su inca? N o ayamos a opeza en la misma pied a de siemp e de ilda de an- ás icos e ilusos a odos los que nos insinúan algo nue o. Hemos de acep a que en nues a ag icul u a hacen al a muchos "quijo es" como es e andaluz de CAÑADA LA REAL y que sob an bas an es " abogados de secano" de esos que ienen su cá ed a en la abe na o el ba . A pesa del ac o y de an os o os medios nue os de cul i o de que disponemos en la ac~ualidad, hay que acep a como ala man e el e aso en la aplicación de nue as écnicas de cul i o que lle amos espec o a o os países, como I alia, Is ael, e c. Y es o es más desco azonado aún si emos que cuando homb es como el que es ema de es e comen a io, p oponen nue- as écnicas de cul i o y demues an su iabilidad, no se les hace caso ni S . les iene en cuen a. Y an es de e mina es e pequeño comen a io, quie o endi ibu o de - admi ación a esos "pione os" in a igables que son los Agen es de Ex ensión Ag a ia, que con sus o ien aciones y consejos, incansables, an o hacen po nues o ag o y que si encon a an más colabo ación en e noso os, son l.ncalculables los bene icios que nos epo a ían. Y es que ¡hay que espabila se! ¿Os aco dáis de la anécdo a? En clase de don Man1,1el. · Un - chiquillo se le ace ca ca iaccn ecido y se queja de que alguien le ha . qui ado el lápiz y la espues a de don Manuel ue: "¡López , hay que espabila se!" Pues aya si se espabiló. Como que al poco a o e a don Manuel el que es aba buscando su lapice o y desde un inc ón de la clase el muchacho le con es ó con la, desde en onces, popula ase: "¡¡¡Don Manuel, HAY QUE ESPABILARSE!!!" Pues ·a la is a de los esul ados ob enidos po don Sebas ián Ma ínez · ,Almena a, de CAÑETE LA REAL , sin son cie os, amigos oli a e os de T ai- gue a: ¡HAY QUE ESPABILARSE! " OLIMPIC" Esc ibe: Joaquín Climen Micha ila. ECOS DE LA CALLE UN MAL ECO. Es el que ha p oducido las ases del i ula de un p es igioso es ablecimi~n o come cial de Vina oz, el cual mani es ó a unas ¡¡¡~OR . FIN ... !!! Decíadios . e~ · la · c ónica an e io que en el momen o · de esc ibi la es- aba empezando a llo e ; no ue casi nada. El p oblema de la población no se solucionaba po que las cis e nas, que son las . que abas ecen del p e- ciado líquido, casi no habían ecibi- do agua . Pe o al in llegó el agua mansa, anquila; esa agua que a pene ando la ie a, que no se pie - de ni una go a, que a cayendo des- de los ejados a las cis e nas y las a llenando pa a que luego sea el g an ali io y las necesidades de o~ dos queden, al menos en lo necesa -=- io, cubie as. Dios qui_e a que an es . del e ano uel a a llo e , al menos como aho a, pa - , , que el e ano no nos p esen e an os apu os como el pasado, y el o o, 1 y el o o, e o. Hoy · eina la aleg ía po que desde aye es á llo iendo, y hay a os en que lo hace bas an e bien. Es una lás ima que du an e la noche no haya llo i- do. Pe o p ecisamen e aho a , cuando es oy sen ado a la máquina de es- c ibi y edac o es a c ónica, llue e muy bien. ¡Ojalá du e odo el día y oda la noche sin pa a ! Desde lue- go, la ie a queda á bien empapa- da; odo esu gi á. Las plan as del campo ya es aban a pun o de pe - de se sin emisión, sob e odo los guisan es, de los que se han sem- b ado cen ena es y cen ena es de ki- los y hoy cons i uyen una en ada de ing esos bas an e conside able. Aho a, es a ie a an buena y ge- ne osa, que siemp e nos da más de lo que espe amos, po que abaja sin agua, a a hace esu gi , escas y lozanas y llenas de ida, odas las e du as y plan as de empo ada; la a boleda ecibi á ambién el ali io del agua pa a que sus aíces, al con- ac o con la humedad del suelo, se a- yan ex endiendo y hagan que las a- mas se pueblen de hojas y de lo que después nos da án los u os an es- pe ados. Y es que el agua es una de las g andes bendiciones · del cielo. ¡Cuán os millones caídos es os días ... ! Bien nos lo p edican esas g andes in e siones del sec o público y p i- ado pa a consegui el agua. Bien lo saben esas amilias de e enos de egadíos , sob e odo na anjales, a las buenas seño as de T aigue a que a los ina ocenses, cuya ep esen ación se a ogó un poco a la lige a , les in e esaban muy poco las no icias que en la sección LA VOZ DE LA CO MARCA del Semana io VINAROZ se inse aban de nues os pueblos. Cla o que es amos segu os que a an espe able seño no le in e esaba el CUANDO y COMO se ab ie on las páginas del Semana io a LA VOZ DE LA COMARCA, sino QUIEN las ab ió, sin pensa que los pueblos pe mane- cen, aunque las pe sonas pasen. Y de lo que sí es amos segu os , es que a dicho seño no le in e esa án las " no icias on as" de nues os pueblos, pe o sí que sus habi an es sean buenos clien es de su es ablecimien o. ¿Qué po - cen aje de sus en as co esponden a clien es de es os pueblos, cuyas no i- cias an poco le impo an? Ya que pa odiando la ase e angélica ... , "no sólo de la clien ela local i e el come cio de Vina oz , sino ambién de la que le llega de nues os pueblos". UNA ·CA PIT A LI DAD NA TURAL Pues Vina oz ue siemp e , an año y aho a, una capi al na u al de una ex ensa coma ca y en man ene es a capi alidad, os lo decimos ancamen e , poco se han es o zado los ina ocenses, a . pesa de los bene icios de odo c · den que les epo aba. Si odos los caminos conducen a Roma, la ca e e a de Mo ella a Vina oz ha hecho que el camino na u al de la coma ca condu- je a a Vina oz. Y Vina oz debie a habe mimado con oda clase de de alles a es a Coma ca en e i ación de que, la ac ual acilidad en los anspo es , des íe la co ien e de los " pueble inos " a o os la es , po que, ¿quién ha no ado mejo que nadie los años de buenas cosechas en es os pueblos , sino el come cio de Vina oz? ALG O QUE NO D EBE DECIRSE Deci les a unes clien es de pueblo que las cosas del ~ . uyo no les in e esan, cosas que en endemos puede se e dad, es p e~. a un laco se icio a su g emio, ya que en nues o ca iño pa a con nues os pueblos , nos sen imos de audados, si nos dan a en ende que de noso os no in e esan más que nues os dine os y nada más. Piensen que odos enemos nues o co azonci o. Y no sólo como posibles clien es debemos in e esa . Po lo menos mal camino es dá noslo a en ende . DESFASE Algo que a con a la co ien e de la His o ia, como aho a se ha pues o de moda deci , es hace localismo. Las unidades de con i encia ienden a ensancha se y si en una localidad ya no bas a la unidad amilia y debe ex ende se a la coope ación en e el mayo núme o de amilias pa a pode esol e muchos de los p oblemas que a ec an conjun amen e a los indi i- duos de dicha comunidad, o os p oblemas que an es podían esol e se local- men e, ienden a comp ome e aho a en su esolución a más anchas á eas y camino, lle amos de que sea la coma ca na u al el u u o escalón de con- i encia que hab á que eglamen a y da al mismo ida . Y qué duda cabe que en la cabece a de la coma ca debe á es a la cabeza de es a comunidad in e local de con i encia. Y ya de hecho, aunque algunos no quie an e lo , nues os pueblos o man los mimeb os de es e cue po que es la coma ca na u al y en ellos es án las aíces que p oducen g an pa e de la sa ia que i i ica y da ida a odo el cue po y en pa icula a su cabeza. A VISAN DO ... A quien pueda hace mani es aciones como las del e e ido seño : No escamen a los cien es 'pueble inos'; no se ha án ningún a o . A o ~ unada men e , sabemos del in e és que o os ina ocenses se han omado po nues- os pueblos , y a e que , cuando las elecciones a p ocu ado es, po lo menos el nues o, dejó cons ancia de que sabía quién bien le que ía en Vina oz. y que los que piensan como el seño de nues a his o ia, son una 'mino ía mínima' de componen es de los e e nos g upi os de 'quí a e ú , pa a que me ponga yo '." que a eces les cues a una au én ica o una man ene , sob e .odo P.n e- ano, especialmen e si es año seco, como desde hace dos años , en que muchos de los pozos se secan. Vamos a en a en el segundo plan de desa ollo dedicado p e e en e- men e a la ag icul u a. Se nos es á hablando es os días del as alse del Tajo al Segu a pa a con e i en un e gel la hue a andaluza, de alma- ne a que aquello se á la hue a de Eu opa. Con o me, ello es de jus icia y debe se ; es a ob a inmo aliza á a odo un égimen y un gobie no. Pe o ... , ¿y nues o Canal del Eb o amoso? Son millones de me os cú- bicos de agua que se pie den inú il- men e en la ma ; y, mien as an o , miles de hec á eas de ie as abulo- sas que necesi an esa agua y que con e i ían a p o incias alencia- nas y ca alanas en e geles eu opeos. ¿No se á es e segundo plan de des- a ollo ag ícola y "social" el que po in nos dé es a ob a y la empecemos a e hecha ealidad? Tan os años se oye habla de es a emp esa que los iejos ya no se lo c een, y los jó enes poco ambién , po que se ía una cosa an abulosa y se la desea an o que pa ece no llega á nunca. Sin emba go, el ac ual Es ado espa- ñol es capaz de odo, lo lía demos a- do y lo es á demos ando; homb ~s jó enes y dinámicos, al lado del Je e " UN" de Es ado más p o idencial que han is o los siglos, es án con i iendo en ealidad cosas que no hace mu- ~ ho pa ecían sueños , y es o en ci - cuns ancias muchas eces di íciles que a muchos les ha ía da ma cha a ás. Todo es posible hoy. Dios quie- a que los esponsables se ijen po in en es as p o incias de Cas ellón y Ta agona; que sus ie as , an ce - ca dé la ma pa a mayo con as e, eciban, po in, el bené ico in lujo del agua sal ado a. En onces sab á España lo que p oduce el campo; en- onces sab emos qué es la iqueza de España; en onces e emos de qué es capaz es a bendi a nación en el ex- e io . Mien as an o , Dios haga que es a agua que hoy nos es á cayendo desde hace ho as, no nos al e nun- ca, ya que sólo de ella dependemos pe sonas, animales y plan as. En ple- no siglo ein e oda ía enemos que i i espe ándolo odo de la llu ia del cielo; pa a nos os no han lle- gado los a ances écnicos en es a ma e ia como en o as muchas. Mucho se abaja en odo el mun- do po el agua; millones y millones se gas an en monumen ales ob as hid áulicas. N o se queda a ás Es- paña. Espe emos que po in es a co- ma ca sea ambién España. JOSE PIÑON MARTI P esbí e o