Vinaròs. Setmanari d'informació local. Any XXII, número 1103

Any XXII - Tece a epoca -4 d'Agos 1979 FIESTAS del LANGOSTINO Delll _ all4 Agos o 1979 ' PROGRAMA OlA 11 SABADO A las 13.- Vuelo gene al de campanas y FIESTA INFANTIL, quema de aca de so p esas y des ile de Gigan es y Cabezudos, acompañados de dulzaina y ambo il. A las 21.- PASACALLE po la Banda de Música "La Alianza". A las 23.- G an TRACA · MÍXTA con apo eósico inal en la To e-campana io. A las 24.- En el Paseo de Colón, en e a la Plaza de San Telmo VERBENA POPULAR con la ac uación de la O ques a "Els Amic's". OlA 12 DOMINGO A las 12.- Con salida desde la Lonja de pescado. "XXIV TRAVESIA AL PUERTO" pa a nadado es locales. A las 21.- PASACALLE A las 23.- TRACA OlA 13 LUNES A las 18.- En el Paseo de Colón FIESTA INFANTIL. A las 21.- P A S A C A L L E A las23.- TRACA DIA 14 MARTES DIA DE LAS COLONIAS VINAROCENSES A las 20.- C O N C I E R T O po la Banda de Música "La Alianza". A las 23.- En la explanada del Pue o, jun o al Paseo del Gene- alísimo GRAN CASTILLO DE FUEGOS DE ARTIFICIO seguidamen e y con la ac uación de la O ques a "Van Van" GRAN VERBENA POPULAR donde el Ayun amien o obsequia á con sa dina " o á" pan y ino; con la asis encia de los ep esen an es de las colonias i- na osenques de Ba celona, México, Mad id, Valencia y Alican e, Y la ac uación especial de MANOLO ANGLES, con canciones de la ie a compues as po él mismo. DIA 15 MIERCOLES FESTIVIDAD DE LA ASUNCION DE LA VIRGEN DIA DE LA CRUZ ROJA A_las 9.- Vuelo gene al de campanas. PROGRAMA. .. A las 13.- O ecida po las Colonias ina ocenses de Ba celona, México, Mad id, Valencia y Alican e. COMIDA EXTRAORDINARIA EN EL HOGAR DE SAN SEBASTIAN , se ida po la Reina y Damas de su Co e de Hono . A las 17.- Ape u a de las mesas pe i o ias con lo que se inicia la pos ulación en a o de la C uz Rója Española. A las 20.- En la Iglesia A cip es al, MISA SOLEMNE, P oce- sión y o enda lo al. A con inuación, en el Salón de Ac os del Ayun amien o, imposición de Medallas y En ega de Diplomas a las seño as que p es an su apoyo a la Ins i ución en la "Fies a de la Bande i a". A las 21.- PASACALLE po la Banda de Música "La Alianza". A las 23.- En la Te aza del Cí culo Me can il y Cul u al, gen- ilmen e cedida po esa En idad, TIPICA VERBENA, a bene i- cio del Des acamen o Local de la C uz Roja Española, en la que se celeb a á el "VIII CONCURSO DEL MANTON DE MA- NILA". APROBACION DEL PROGRAMA OFICIAL DE LAS FIESTAS DEL LANGOSTINO PARA 1979 DON JOSE MATEO RODRIGUEZ, Licenciado en De echo y Sec e- a io del Magní ico Ayun amien o de Vina ós. CERTIFICO: Que el Ayun amien o Pleno, en sesión celeb ada el día ein isie e de Julio de 1979, a p opues- a de la Comisión de Fes ejos, ap obó el P og ama de las Fies as del Langos ino a celeb a en nues a Ciudad los días del ONCE al QUINCE de Agos o . Y pa a que cons e y su a sus e ec os expido la p esen e, de o den y con el is o bueno del S . Alcalde, en Vina ós, a uno de Agos o de mil no ecien os se en a y nue e. o_ RO. EL SECRETARIO EL ALCALDE JOSE MATEO RODRIGUEZ RAMON BOFILL SALOMO . ' ., ... ~ , """... i . ., " , ... ~ .,. ·~ 1 ,.¿...;... A ~ .. _ ~ - ~·~ ~- ( .. .< ..,..----~ · - • -- Niño de la Capea, dando un p ecioso moline e a su as i ino p ime o o. .. IIIHl_IIIHl_IIIHl_~-~--o~_._._)~-)~ Muebles Yolanda A. ZAPATA LA MAS GRANDE EXPOSICION DE MUEBLES DE VINAROS. EXPOSICIONES Y VENTAS EN A. BONO, 48 Y CALLE P. PUIG RODA, 28 ... -~-~~~-)-)_._._)-~ Pa1111a1ne n Mun ic i pal UCD, COM JA ES HABITUAL, NO COMPARE IX ALS PLENS. ELS REGIDORS DE LA UPI I DEL PSOE, CITATS JUDICIALMENT PER "PRO- , PAGANDA IL.LEGAL". Sembla que la aena hi abunda, _ a l'Ajun amen . Si més no, aixó es dedueix del Ple del dijous 19 de Juliol, on es decidi en les se- güen s ampliacions de plan illa: Con ac ació d'apa ellado muni- cipal, amb dedicació exclusi a al ca ec. -Con oca o ia de p o es pe cob i qua e places de gua - dia municipal i una d'ope a i de la b igada d'ob es. P ac icamen , no hi hagué de- ba sob e aques s pun s, que que- da en ap o a s pe . unanimi a . Du an la lec u a, pe pa del Se- c e a i, de les condicions que e- gi an el concu s-oposició a gua - dia municipal, algun Regido -cal di que amb poc em asi- a demana que s'inclogués en e les condicions el equisi de iu e a Vina ós i, milla enca a, el de pa la alencia, ja que si ha ien d'exe ci la seua [unció a un po- ble de llengua alenciana, milla ho a ien si pa la en, o al menys en enien, la nos a llengua. El Sec e a i a eco da -nos que, segons les lleis, "no es po dis- c imina cap espanyol pe qües- ió de llengua". No som ecnics en la ma e ia, pe o cald ia p e- gun a -se, pe exemple, la desco- neixenqa de la llengua ancesa o anglesa és mo iu líci pe a "disc imina un espanyol" que a a demana aena a qualse ol o icina . Com ja és cos um, queda en sense pode -se ap o a els dos pun os ja classics de o s els Plens: ap o ació del Comp e de Pa imoni 1978 i cessió de e enys al INE pe cons ui -hi l'Escola de Fo mació P o essio- nal. Hau em d'espe a que els Regido s d 'UCD inguen a bé e -se ca ec de llu s esponsa- bili a s. Semblan men al Ple es- senya , poc públic a assis i al del día 27. S'hi ap o a el p o- g ama de les Fes es del Llagos í, el qual se a a ia publica en a- lencia, amb la co esponen aducció al cas ella; saludable cos um que el nou Ajun amen adop a en a es les seues publi- cacions. Així ma eix, l'In e en- o llegí un lla g in o me ecnic sob e Con ibucions Especials de les Ob es de Sanejamen . I pe úl im, no cal di que els dos e e ns pun s queda en sob e la aula en espe a de quó um Que no sigue lla ga, l'espe a. Una egada ancada la sessió, es a sabe que l'Alcalde ha ia decidi de mul a els ui Regi- do s ucedé, pe la seua incom- pa eixenqa a cinc Plens conse- cu ius, amb el maxim que pe - me la llei i que és. segons pa- eix, de cinquan a pesse es pe ba ba. Ce amen que no els deu esul a ca a, la abie a. I no és solamen a Vina os on la UCD boico eja l'Ajun amen . A o s els pobles en que es an en mino ía hi an el ma eix, i no cal ind e mol d 'ol ac e pe adona -se que aixó espon a una maniob a pe ec amen coo dina- da. Pe o alla on són majo ia, an acapa a o s els ca ecs, deixan l'esque a o almen ma ginada. Amb o aixó queda ben de- mos ada una cosa: que la UCD no sap guanya ni pe d e unes eleccions democ a iques. Enca a que, a Vina ós, ningú no els con- side a pe dedo s, ja que enen a les seues mans es Delegacions de la maxima impo ancia: Ag i- cul u a i Pesca, Indús ia i Co- me <; i Tu isme. Delegacions que es an comple amen desa eses, sense Regido -Delega , sense ho es de isi a, sense que hagen e es, així com sana: es de es. I el més es any de o aques eneb ós assump e és que els elec o s d'UCD enca a no han exigi als seus Regido s que com- plesquen amb les esponsabili a s que els co esponen. En i, espe em a a e que se'ls passa aques a abie a de xique malc ia , abie a amb la qual no aconsegui an al a cosa que que- da malamen da an de o s els ina ossencs. I pa lan d'al a cosa, s'ha sa- bu que els Regido s del PSOE i de la UPI es an ci a s judicial- men pe "p opaganda il.legal". Ningú no sap enca a, en aques s momen s, de que es ac a con- c e amen . Suposem que quan aques núme o de VINAROS isca al ca e , ja sab em de que a l'assump e. RUBEN ANDRES Dissab e, 4 d' Agos de 1979 -Pagina 2 AL HABLA Con DOMINGO CALLARIZA GOMBAU Miemb o del Comi é de Com- pe ición, de la Fede ación Ciclis- a de nues a p o incia. Homb e jo en y dedicado, de lleno, hace ya muchos años, al ciclismo lo- cal. En la se ie de en e is as que, con los homb es del depo e lo- cal, amos a sos ene a pa i de aho a, hablamos hoy con Calla i- za. -¿Cuál es u ca go ede a i- o? · - El de miemb o del Comi é de Compe ición. -¿Cuáles son us unciones? -- Las más ing a as de odas, ya que, cuando nos eunimos, siemp e se a a de sanciona a alguien. -¿Quién p eside es e Comi- é? -Félix Campos, de Bu iana. -¿Es ás ú solo, de Vina ós, en es e Comi é? --- Pues, sí. - Y, en la "Unión Ciclis a Vi- na oz" ¿qué ca go ienes? -- · En la "Unión Ciclis a Vina- oz" ocupo la segunda icep esi- dencia. - Hace poco e minó la Vuel- a del Langos ino. ¿Cómo quedó es e año? . -Económicamen e, nada pue- do deci le, pues que yo es u e en la pa e écnica. Ello pod ía con- es a le el P esiden e y el Teso- e o. - De odas o mas ¿hubo algo desag adable en es e aspec o? -- Pues no c eo. Desde el mo- men o en que no se ha comen a- do, es que no lo hubo y odo ue no mal. Técnicamen e ¿quedó a ues o gus o la edición de es e año? Dissab e, 4 d'Agos de 1979- Pagina 3 -Sí. Hubiese podido supe a - se en algunos aspec os, pe o ya se sabe que, en oda o ganiza- ción, siemp e hay cosas que se es- capan de la mano. -Apa e esa "Vuel a Ciclis a del Langos ino" ¿qué o as ac i- idades puede plan ea la "Unión Ciclis a Vina oz"? -La "Unión Ciclis a Vina oz" puede hace mu eh as cosas, ya que, desde una uel a a la Región alenciana, una Vuel a a España, la Challenge y a hace ca e as, en gene al, se pueden plan ea muchísimas cosas. Aho a, la ''Unión Ciclis a Vina oz", en es- os úl imos iempos, es u o en una línea de abajo e icien e y que, al como eo, ello se i á in- c emen ando cada año. -- En u concep o, ¿de qué o ma puede p omociona se el Ciclismo en la ju en ud? -- A la ju en ud se la puede p omociona pa a el Ciclismo, según me comen aba el P esi- den e, poniendo a su disposición un Moni o que les enseñe a co- e , que es lo que más in e esa. De ello, la "Unión Ciclis a Vina- oz" es á p eocupada y iene en es udio halla solución a es e p o- blema. -- ¿Hay posibilidad de ene un elód omo en Vina ós? -Since amen e he de deci le que es a es nues a máxima ilu- sión y abajamos pa a e si ello puede se ealidad algún día; al menos, ene una pis a, si es que el elód omo escapa a nues as posibilidades. A es a inalidad, se ecu i á a las al u as naciona- les, apa e lo que pueda conse- gui se de las egionales y p o in- ciales, apa e el es ue zo de la "Unión Ciclis a Vina oz". ¿Espe áis algo más del Ayun amien o? - · De momen o, he de de- ci le que, has a aho a, odo lo que hemos pedido al Ayun a- mien o se nos ha concedido. Aho a bien, lo de la pis a no sa- bemos si se ha á po ámi e pa - icula o ede a i o. -- En e los a icionados al Ci- clismo ¿ enemos en Vina ós gen- e capaci ada pa a ca gos écni- cos den o de aquél? · ··- Pa a ca gos ede a i os, de momen o, hay el incon enien e de que quienes la in eg an lo es- án pa a un pe iodo de cua o años y has a en onces no hab á .. cambios. Aho a, lo que sí puedo a i ma es que las hay. Tenemos a Juan Bone que es un á bi o excelen e, y que en es e momen- o no iene licencia. Tenemos, ambién, a Manolo Ca dona que es un g an c onome ado . Am- bos, como dije, ca ecen de licen- cia en es e momen o, pe o ello no impide que, en cualquie oca- sión, la solici en pa a ac ua . -Siendo así ¿no c ees que es una lás ima que Vina ós se ea p i ado de la sa is acción de e- ne , en ellos, homb es de p es i- gio en el Ciclismo ? - Y o c eo que sí. Pa a Vi- na os, cuan os más homb es enga en posesión de licencia ede a i a y sean lo buenos que son ellos dos, es muy in- e esan e ya que ello se co- men a en el ambien e ciclis- a p o incial y egional y ello edunda en p es igio depo - i o de nues a ciudad. Aho a bien; son ellos dos quienes han de oma su p opia decisión, po que hay que econoce que es hace un g an sac i icio el i po ahí a pi a ca e as. -Recien emen e se ha nom- b ado una Comisión Municipal de Depo es. ¿Qué e pa ece su 1 " ? c eac1on. - Yo eo es o muy in e esan- e. O icialmen e no sé nada, pe- o, pe sonalmen e, conozco a los homb es que es án en ella y c eo pueden hace mucho bien a la p omoción depo i a en nues a ciudad. -Muchas g acias, amigo Calla- iza. Manuel Fogue SE NECESITA SEÑORA PARA ARREGLOS DE: CONFECCION. RAZON: TEL. 451403 Pa a pone Anuncios al Pe iódico Vina ós Di igi se al mismo de an es S . Ge ada, C/. San Jaime, 9-3° MOTIVO DE REFLEXION LOS DERECHOS . DEL NIÑO Con mo i o del Año In e na- cional del Niño se ha esc i o bas- an e sob e sus de echos. Quisié amos hace un pequeño én asis sob e una pa cela de los mismos que no se ha ocado lo su icien e, po lo menos en es a di ección. Nos e e imos al de e- cho del niño a ene una amilia comple a. Es e dad que po cie os a a- a es, que no es án en nues a mano pode e i a , la mad e pue- de allece , o el pad e, o incluso ambos . Si sucede así, no somos esponsables de ales acon ecí- . mien as. Pe o en algunos casos hay una esponsabilidad g a e cuando el pad e se desen iende de lo que engend ó. Y nos e e imos a la mane a aleg e -- en sen ido peyo- a i o- e i esponsable que una pa e de la sociedad es á hacien- do uso del sexo ue a del ma i- monio . A causa de es a i esponsabili- dad se p oduce la p oc eación no deseada, pe o se p oduce, y ie- nen a es e mundo se es inocen es p i ados del de echo a ene un pad e esponsable que se cuide como al del niño que ha e ¡,gen- d ado, que lo eduque, que lo p o- eja, que lo odee del amo y del canno que necesi a pa a su desa ollo in eg al. Es bien sabida la necesidad que iene el niño del pad e y de la mad e en el hoga pa a un desa ollo comple o de su pe so- nalidad. Además iene de echo a ello, según el pun o 6 de la DE- CLARACION UNIVERSAL DE LOS DERECHOS DEL NIÑO. "El niño, pa a el desa ollo de su pe sonalidad, necesi a amo y comp ensión. Debe á c ece al ampa o y bajo la esponsabilidad de sus pad es" . ¿Po qué, en algunos casos de una mane a i esponsable, se le p i a de es e de echo? En odos es á el deseo de con- segui una sociedad más jus a. Pe- o si comenzamos come iendo in- jus icias con los se es que ae- mos a es e mundo, con los niños inde ensos, bien poco es a emos con ibuyendo a consegui la so- ciedad que odos anhelamos. F ancisco Ab odos PINCHITOS Hace unos días, como acos um- b o a hace , me ape eció i al ci- ne. En é en la sala ya empezaba la p oyección; me acompaño el acomodado y, a la luz énue de su lámpa a, me sen é en la bu a- ca. Te minó la p oyección y, al i a le an a me, no é que enía cie - a di icul ad. Me es o cé más y, desde luego, lo log é. Pe o, pica- do de cu iosidad, mi é el asien o de la bu aca. Allí quedaba medio chicle y la o a mi ad iba conmi- go, pegada al pan alón. Quien echó el chicle en el asien o ¿conocía la Educación? Segu o que no . Una lás ima, ami- go. Así no i ás muy lejos. Que la ida es á ca a, nadie lo niega. Todos lo su imos. Pe o . .. Unos días a ás, un buen amigo me enseño un ecibo mensual de una iguala pa a dos pe sonas. Has- a aho a, la cuo a e a de 15 O p as. En adelan e, el mismo ecibo se- á de 679 p as. La an e io mul - iplicada po cua o y un poqui- ín más. No lo en iendo. Reconoz- co que soy de muy pocos alcan- ces. Días pasados, desg aciadamen- e, a dió el ho el "Co ona de A a- gón" en Za agoza con las ágicas consecuencias conocidas. En Vina ós hay ya bas an es cons ucciones de conside able núme o de pisos en al u a. No que emos ni deseamos po nada del mundo que, aquí, ocu- a al sinies o. Pe o, ¿se oman las medidas y debidas p ecaucio- nes pa a es a clase de edi icios en caso de incendio? ¿ Tenemos se - icio e icien e del que echa ma- no en caso de necesidad? Que el "Mo eno" de la E mi a se lle e lejos, bien lejos, llamas y humos y no engamos, nunca, que lamen a imp o isaciones. Ve ano. Calo . Sed ... No mal odo. Pe o la can idad de cásca- as, papeles de en ol o ios, asos, pajas e c . e c. que se echan en el suelo de nues as calles, no es no - mal de ninguna de las mane as. - La ciudad es de odos, y a odos inoumbe su espe o. Ensucia la no es de pe sonas educadas. Yo quisie a que, en Vina ós, nadie ca ecie a de esa educación que obliga a espe a lo que es de o- dos. ¿O no? Jun o al campana io, en la ca- lle San C is óbal, se ins ala on unos se icios públicos. Una seño- a los a iende, bien po cie o, dia iamen e. En el depa amen o pa a caba- lle os, cada ez que se blanquean las pa edes del in e io , acude un "esc ibido " y, con el peo de los gus os, ensucia las pa edes ecién encaladas. Ello se epi e con la misma ecuencia con la que se blanquean. Se ía opo uno da con él y po- ne le a "esc ibi y dibuja " po una la ga empo ada. A e si, de es a mane a, dejaba quie as las pa edes que, aho a, ecalci ada- men e, ensucia. Los hay que . .. UN PASEANTE .~~.-..~- ~ ~~- ~ -·-~-·-·--..-..~·-c • - • •~ · - 1 - 1 1 - 1 , _ 1 _ 1 , _, , _, , _ , •• 1 ! ! 1 1 i i i 1 i ! URBANIZACION VERSALLES VENTA DE CHALETS Y PARCELAS (Jun o Mo el «Ve salles>>) PARA INFORMACION Y VENTA: COLONIA EUROPA -Tel. 45 06 OO. TALLERES ARNAU -Tel. 45 06 57. VINAROZ ~ .. _,_ 11 -~-· 1 -ll- · - · · - ·· - ·· - ·· - · -· · - ·· - ·· - ·· ----- · - · - · - · - · J Los bene icios de las Ca¡as de Aho os y su edis ibución Las Cajas de Aho os son en idades banca ias con una inalidad pe- culia , o almen e di e en e en su iloso ía a las demás ins i uciones c edi icias, aun cuando po ine cia y al a de di ulgación se las asimi- le men almen e a un Banco. Debe sabe se, aunque desg aciadamen e has a la echa no podamos apo a ejemplos en nues a ciudad, que la Caja de Aho os y Mon e de Piedad de Cas ellón, ein ie e ap oxi- madamen e el cincuen a po cien o de sus bene icios en ob as socia- les, es ando p e is o es a ua iamen e que así sea en odo el ámbi o en que la Caja ope a. Como consecuencia de es a ein e sión ha c eado esidencias pa a ancianos, biblio ecas,di isiones de ambulancias, gua - de ías in an iles, esidencias pa a es udian es uni e si a ios, escuela de idiomas, esidencias de acaciones escola es ... , si bien, ambién hay que deci lo, la ealidad de los hechos nos demues a que ya sea po la cen alización p o incial de los Consejos de Adminis ación, ya sea po desidia e inope ancia de algunas co po aciones municipales, es os bene icios han ido in i iéndose sis emá ica y mayo i a iamen e en Cas ellón y algunas pocas localidades más de la p o incia que posible- men e con a on con ins i uciones y pe sonas mas dinámicas en el mo- men o en que se concedie on dichas do aciones. En odo caso, y no si e de nada el lamen a se, lo cie o es que has a la echa nues a ciu- dad ha quedado hué ana o almen e de cualquie do ación. En es e sen ido l'Associació Amics de Vina ós, a a és de sus Con- seje os Gene ales solici ó en su día una do ación pa a nues a ciudad, enume ando una se ie de ca encias que con ella pod ían palia se. Re- cien emen e se ha insis ido una ez más de mane a pe sonal an e los ep esen an es de oda la p o incia y po esc i o, en el sen ido de que solici amos i memen e un nue o sis ema de edis ibución de bene i- cios que haga jus icia a nues a ciudad. Nues a pe ición aba ca un g an abanico de posibilidades: c édi o y inanciación de la Enseñanza P o esional, c eación de gua de ías in an iles, inanciación y ayuda pa a la educación especial, c eación de una escuela-labo a o io de idio- mas, e c. Pa ece que inalmen e hay pe spec i as a co o plazo, no solamen- e se solida iza on con lo esencial de nues a pe ición -la edis ibu- ción p opo cioanl- ep esen an es de o as en idades y municipios -de la p o incia, sino que el Consejo de Adminis ación se mues a dis- pues o a conside a nues a pe ición en o den a que la Caja empiece a ein e i algo en Vina ós. Tal ez se empiece po la escuela-labo a o io de idiomas, cie amen- e no lo más impo an e, pe o sí in e esan e pa a nues a ciudad. So- b e odo si conside amos que hay una ju en ud que desea y necesi a posibilidades de ap ende un idioma ex anje o a base de mode nos y con as ados sis emas me odológicos, p o eso ado al amen e cuali- icado y consiguien e en aja económica. Somos pe ec amen e conscien es y sabemos que hay o as necesi- dades más pe en o ias como ei e adamen e lo hemos pues o de mani- ies o a la p opia Caja, pe o pensamos con odo, que lo impo an e es empeza . Una ez conseguida la p ime a do ación ya no se in e um- pe, muy al con a io a inc emen ándose año as año. Consegui de inmedia o y pa a el p óximo cu so escola una escuela de Idiomas se- ía un paso impo an e pa a i después a obje i os de más en e gadu- a, y enjundia pa a nues a ciudad. L 'Associació d'Amics de Vina ós, conside a que la Caja de Aho os y Mon e de Piedad an a aigada en el sen i popula de nues a ciu- dad, con dos o icinas a pleno uncionamien o, se ano a ía en su ha- be una pa ida muy impo an e, si empieza a co esponde en la me- dida y p opo ción que nues a ciudad ac úa pa a con ella, po eso es momen o de in ensi ica es ue zos, po que in uímos que lo que ya ha- ce iempo pe seguía es a Associació se es á a un paso de consegui , y que en de ini i a no es sino, la ein e sión en la p opia ciudad de los bene icios que p oduce el dine o de los in e so es de Vina ós. ASSOCIACIO AMICS DE VINAROS Dissab e, 4 d'Agos de 1979- Pagina 4 SALUD LAS INTOXICACIONES DE LOS NIÑOS PRODUCIDAS POR MEDICAMENTOS Los medicamen os son un g an a an- ce de nues o iempo, g acias a ellos se han solucionado muchos p oblemas, se han cu ado muchas en e medades. En cualquie casa siemp e encon a emos alguno de ellos, po una causa u o a. Aho a bien al iempo que los medica- . men as son ú iles y bene iciosos, pue- den se ambién pelig osos, si no se manejan con enien emen e, sob e o- do pueden se muy pelig osos pa a los niños. Alguna ez hemos is o u oido : "No deje las medicinas al alcance de los niños" ¿po qué? pues bien, los niños y más en los p ime~os cinco años de su ida, ienen u na na u aleza in- quie a y cu iosa, es án descub iendo el mundo, y son ecep i os a odos los es ímulos p o enien es del medio que les odea; los medicamen os ienen en- ases de colo es llama i os, las cápsu- las, g ageas, ambién p esen an es os colo es , los ja abes son líquidos dulces y de sabo ag adable, el niño después de habe manipulado el en ase, llega al con enido del mismo y lo ingie e, o lo inhala, o se un a ca a, manos, y ojos si son c emas o líquidos, con lo cual le p_ uede sob e eni u na in oxicación, ge- ne almen e no son g a es , pe o pueden e es i g a es consecuencias si la can- idad es e le ada, o si se a a de niños muy pequeños o h ipe sensibles. No malmen e, es os casos ocu en po acciden e, se ol ida un medica - men o en un luga de ácil acceso pa a el niño; los pad es o pe sonas a cuyo cuidado se encuen a el niño deben o- ma p ecauciones pa a e i a es os ac - ciden es. Es as p ecauciones son: gua - da los medicamen os en un a ma io con lla e ele ado en algún si io que no sea de paso, como puede se el cua o de baño o el do mi o io. No se debe pe mi i al niño juga con los en ases acíos, así él se acos - umb a á a sabe que aquello es algo que no debe oca , ambién es con e- nien e enseña le el pelig o que puede de i a de come o juga con medica- men os. Tampoco se les debe da co- mo dulces o ca amelos, aunque sean p epa ado s i amínicos, ni da le po ejemplo una aspi ina po que se le ha dado o a a su he mani o que es á en e mo . De es e modo el niño ap ende á que las medicinas sólo se le da án po alguna pe sona mayo y en ci - cuns ancias especiales. Si po cualquie causa se p oduje a un en enenamien o po oma un me- dicamen o en exceso , si el niño no ha pe dido el conocimien o, y no iene con ulsiones hay que : p o oca el ó- mi o a ias eces has a que haya de- uel o lo que ingi ió, se puede p o o - ca con una cucha a o con los dedos, si no se consigue se puede da un aso de agua con una cucha adi a de sal o la cua a pa e de una cucha adi a de pol- o de mos aza, además de es o se pue - de da al niño un aso de leche o hue- os ba idos o algún abso ben e que lo p o ege á si no de ol ió odo lo que hab1a omado . Si la sus ancia que ingi ió el niño e a de ipo caús ico : lejía , sosa, e é. en onces no se debe p o oca el ómi- o . A isa inmedia amen e al médico, y ecoge lo que ha de uel o y la o ina pa a que puedan se ex aminadas, igual- men e aquello que el niño omó y p o- dujo la in oxicación, líquido, cápsulas, e c. se le da á al médico que de es a o ma pod á ac ua más ápidamen e . Pe o no son sólo es os accid en es casuales el pelig o que enca nan los medicamen os, su uso indebido, lama- la conse ación, y o as muchas causas, pueden o igina p oblemas. En p óx im os espacios habla emos de la co ec a adminis ación y uso de los medicamen os . M.C . FELEZ EST,UDIANTE UNIVERSITARIO DARlA CLASES DE: FISICA, QUIMICA Y BIOLOGIA A PARTICULARES O EN GRUPOS RAZON C/. SAN GREGORIO, No 19, 1o TEL. 45 19 21 . PREGUNTAR POR JUAN GARCIA Dissab e, 4 d' Agos de 1979 - Pagina 5 ARTE HEITH PETTERSON EN LA SALA BABEL Desde el 27 de Julio al17 de Agos- o se pod á con empla en Babel la exposición de es e a is a, de quien po- demos deci pa a aseando un poema de José Ma Nunes que acompaña al p og ama, equilib a lo o o o dena lo dispe so coo dina lo ilógico ... Den o del a e pop, a camp o ki sche o como se quie a cali ica le, pues odos ellos ienen mucho en co- mún, o Kei h posee algo de cada uno de ellos, los obje os es án o os, sepa- ado s de su conjun o no mal; gua dan la o ma, la dimensión, el colo del conjun o, pe o son éso: pa e de algo que ue. Hay una insis en e epe ición de ob- je os, de ma e iales; los obje os es án como "asilados", eunidos ocasional- men e, p on o s a o ma o os con- jun os, o os cuad os igualmen e ilógi- cos. Es án ue emen e "a apados" po el ecuad o, po los ma e iales, po las a adu as; odeados . .. e ícula- dos. Se e i a oda e e encia humana, aunque en sus cuad eos se llama a su p esencia, a su sensibilidad: huellas ... Los ma e iales, insóli os: made as, espa o, plás icos, de uso común o i ial, e ue zan un sen ido o una in- ención; co ezas, conchas, ca acoles ma inos, una p esencia: el ma ; en a- nas de leb illo, o ien adas al cielo o al suelo, e i an una isión di ec a; ma cada oposición de en an es y salien es, ugosidades . .. F en e a la ialdad de colo ido, apa ece cie o colo de onalidades in- an iles, aleg es, en la ep esen ación de planos blancos soleados de ama i- llo hue o, edi icios sin pe spec i as , ma cados po g uesos de pin u a; e- lie es de co ezas que e ue zan el elie e de las o mas; aspados que acen uan las o mas insinuadas, con abia ... con sua idad. Agus í GALERIA DE VINAROSSENCS IL-LUSTRES FRANCESC DE VINAROS Ocupa un lloc d'hono en la Gale ía de Vina ossencs il-lus es que ha·n enlai- a el nom de la e a que ha es a son b essol. Ocupa l'al ca ec de Vica i Gene- al de Flandes, Subdelega de l'A quebisbe de Camb ai, en la segona mei a del segle XVI. En un manusc i del jesui a P. An oni C espo enim no lcia de n-lus- e F ancesc de Vina os. P oposa a el P. C espo que l'il-lus íssim ina ossenc, com a Vica i Gene al espanyol en aquelles e es del co d'Eu opa, no ingue a al e supe io que el Pon í ice de Roma, sus aen -lo pe consegüen a la supe io- i a de l'A quebisbe de Camb ai. En an al g au concep ua a la i u , ciimcia i _ do de go e n de l'il-lus e F ancesc de Vina os, quina au o i a sup ema ecles:ias i- ca ha ia de pe ind e al majo bé d'Espanya allá comp omesa en sagnan es gue- es, odejada d'en eges i d'enemics. Gaspa Redó I Vina/'bJ NOTICIARI LOCAL Ac i idad Municipal los se icios de Ma ade o y T anspo e de ca nes el día 1° de julio del p esen- e año. icie de ía pública que ocupa, colo- cando las somb illas de mane a que no ocupe más espacio de lo au o izado Y que debe p ocede a pin a la supe i- cie ocupada. Magní ico Ayun amien o V in a os EXTRACTO DE LA SESION CELE- BRADA POR LA COMISION PER- MANENTE EL DIA 10 DE JULIO DE 1979. En la sesión celeb ada po la Comi- sión Pe manen e el día 1 O de julio de 1979, se adop a on los siguien es acue - dos: 1°.- Ap oba el ac a de la sesión an e io . 2°.- Ap oba y abona a ios gas- os. 30 __ Queda la Comisión en e ada de los siguien es asun os: a) Del o icio-ci cula del Gobie no Ci il sob e Acampamen os u ís icos de eme gencia. b) Del o icio del Di ec o Gene al de Admon. Local de la Conselle ia del In e io sob e la obliga o iedad de e- mi i a dicha Conselle ia odos los acue dos que se adop en po la Co - po ación. 4°.- Adqui i cua o pa es de bo- as, cua o pa es de guan es, cua o cascos y un e lec o pa a el se icio de incendios. 5° .- Es udia la posibilidad de cons ui un almacén pa a gua da los camiones de basu a en la an igua mu- alla o en la E mi a de San G ego io. 6°.- Deses ima la pe ición de D. Juan R. So lí Fus e sob e la can- idad eclamada po los daños ocasio- nados en plan aciones de su p opiedad. 7°.- Au o iza a la Emp esa Me - ca e las ob as necesa ias pa a adecen- a el Ma ade o, comunica a la men- cionada Emp esa que puede hace se la ans e encia del u gón de epa o de ca nes, abonando p e iamen e la can i- dad de 300.000 p as. y es ablece co- mo echa pa a que empiece a p es a 8°. -AUTORIZAR a Dña. Vi udes Ma ínez pa a ocupa a í ulo de p e- ca ios, du an e la a de, los pues os del me cado n° 1, 2 y 3, denominados ca os y el pues o n° 2 denominado e du as. 9°.- In o ma a D. F ancisco Pla Palomo que el edi icio que p e ende cons ui en la calle Soco o n° 40, se cons uya en la misma alineación que iene el inmueble denominado "Ca é Blau", dejando una calle que, como mínimo, sea de seis me os y que en la achada del edi icio ecayen e al pasaje no se cons uyan oladizos de ningún ipo, que, en el momen o de solici a licencia, el p opie a io del e eno se comp ome a a cede g a ui amen e al Ayun amien o los e enos des inados a iales y que, an es de que se conceda licencia, p es e ianza pa a ga an iza la ejecución de los se icios u banís i- cos que co esponda a dicha edi ica- ción. 10°.- Au o iza a D. Manuel Zapa- a pa a señaliza la p ohibición de apa - ca en la calle Almas, 83 . 11°.- Comunica a Dña. Valle Gó- mez López, que debe educi la supe - ROGAD A DIOS EN CARIDAD po el alma de 12°. -Remi i copia de los docu- men os de la p opues a p esen ada· po D. Juan T a e Al bella pa a de i- ni una calle en el Plan Gene al, a D. S . Ingenie o Au o del Plan Gene al; con obje o de que es udie dicha pe i- ción al con ecciona la e isión y adap- ación del Plan Gene al. 13° .- Comunica a D. Juan José Fon ane Pla que en la P olongación de la calle Ando a, pod á cons ui un inmueble de plan a baja, sie e plan as más y o a pa a á ico, que al iempo que solici e licencia, debe comp ome e se a cede g a ui amen- e al Ayun amien o los e enos des- inados a iales y a cons ui po su cuen a los se icios u banís icos nece- sa ios a dicha edi icación y que, an es de concede licencia, debe á p esen a ianza que ga an ice la ejecución de di- chos se icios. 14°.- Comunica a los Se icios Técnicos Municipales que se le acili e la alineación de la Ca e e a de Cos a a D. Juan B a. Gine Ribe a, ma cándola FRANCISCO ADELL BUJ 48 Al 105 ISABEL SOLSONA MARCO 45 Al 105 INMACULADA ADELL SOLSONA 18 ANOS Fallecie on en acciden e de á ico, el día 26 de los co ien es E. P. D. Sus amilia es uegan una o ación po el e e no descanso de sus almas. Vina ós, Julio de 1979 Dissab e, 4 d/Agos de 1979- Paginé6 NOTICIARI LOCAL sob e el e eno de su p opiedad sí o en la Pda. Cales. 15°.- Comunica a los Se icios Técnicos Municipales que se le acili e la alineación de la Ca e e a de Cos a a D. Manuel Se e P uñonosa, ma cán- dola sob e el e eno de su p opiedad si o en la Pda. Bo e als. 16°.- Comunica a los Se icios Técnicos Municipales que se le acili- e la alineación a D. Rica do Se e Gonzáles en el e eno ·si o en la Pda. Capsades, con la condición de que se alinee el edi icio des inado a áb ica ieja an es del 30 de junio de 1980. 17°.- Concede las siguien es li- cencias de ob as: a} A D. Sal ado B au Mi alles, pa- a e o ma la achada y el in e io del local si o en la calle San Pascual 56 des inado a disco eca Psicos Club.' ' b) A D. Rica do Sala Massanas • J pa a ampha las en anas en el edi icio si o en la calle Remedios, 1. e} A D. Luis Felip pa a epa a di- e sas go e as y g ie as de la echum- b e de sus i iendas y cons ui un ejado de eja plana sob e la ac ual- men e exis en e, en la A da. Pío XII 2L ' d) A D. Ped o Pique y D. Ramón Nolla, pa a e o ma la achada y sa- ca un mi ado en la calle San Juan B a. Pablo Fo ne , 12. e} A D. Juan J. Gilabe Bel án .pa a hace ob as de mo imien o de ie as y p epa ación del e eno del edi icio que se p oyec a cons ui en la calle Ca e ó, esquina a la de San a Ma a. 18°.- Ra i ica el acue do adop a- do el día 12 del pasado mes de junio en el que se denegaba la pe ición de Dña. Te esa Tala e a pa a cons ui mi ado es en la calle Mayo , esquina a la de San Juan e incoa expedien e sancionado a dicha seño a y al con- a is a de las ob as. 19°.- Denega la licencia solici a- da po Dña. Me cedes Ca bó pa a cons ui un almacén en la CN-340, p. k. 142, 1. 200. -Solici a del S . Apa ejado Municipal nue o in o me en el que se de allen si el ial que a a iesa el Cam- ping de D. José Fonellosa Cas ell plan- ea p oblemas desde el pun o de is a u banís ico. 21° .- Deja pendien es de esolu- ción las siguien es solici udes de licen- cias de ob as: a} De Dña. Gisela Klein, pa a cons- ui una i ienda en Pda. Cales. b) De D. Juan Balague Viola, pa a cons ui una i ienda en Pda. Ame a- do s. e) De D. Ge mán Bel án Fab ega , pa a cons ui una i ienda en Pda. Cales. d) De D. Vicen e Segu a O í, pa a cons ui una i ienda en Pda. Cales. e} De D. Vicen e Segu a O í, pa a cons ui una i ienda en Pda. Cales. Dissab e, 4 d'Agos de 1979- Pagina 7 } De Dña. Enca na y Ma ibel Fon- ane López, pa a cons ui una i ien- da en Pda. Cales. g) De D. José Ma Lluch Esb í, pa a cons ui dos i iendas en Pda. Ame a- do s. h} De D. Agus ín Mi alles y Dña. Rosa Doménech, pa a cons ui una i ienda en Pda. Ame ado s. i) De Dña. Ma ibel Se a Saba é, pa- a cons ui una i ienda en Pda. Ame- ado s. 22°.- Ap oba la cuen a p esen a- da po el Ges o D. Ra ael Bel án co espondien e al segundo imes ~ del p esen e año. Vina os, a 17 de julio de 1979 EL ALCALDE EL SECRETARIO EDICTO D. R. M. Mad e Supe io a He ma- ni as Ancianos Desampa ados ac uan- do en nomb e del Hoga San Sebas- ián ha solici ado de es a Alcaldía li- cencia pa a ape u a de la ins alación de un depósi o de G.L.P. a emplaza en HOGAR SAN SEBASTIAN. En cumplimien o del a ículo 30 n.0 2 apa ado a} del Reglamen o de ac i idades moles as, insalub es, no- ci as y pelig osas de 30 de no iem- b e de 1961 se ab e in o mación pú- blica, po é mino de diez días, pa a que quienes se conside en a ec ados de algún modo po la ac i idad que se p e ende es ablece , pueda hace las obse aciones pe inen es. El expedien e se halla de mani ies- o y puede consul a se du an e las ho as de o icina en la Sec e a ía de es- e Ayun amien o. En Vina os a 20 de julio de 1979 . El Alcalde EDICTO D. AGUSTIN ESTELLER PEORA ac uando en nomb e p opio ha solici- ado de es a Alcaldía licencia pa a ape u a de la ins alación de un depó- si o de G.L.P. a emplaza en la CN- 340, pk. 144. En cumplimien o del a ículo 30 n.0 2 apa ado a} del Reglamen o de ac i idades moles as, insalub es, no- ci as Y pelig osas de 30 de no iemb e de 1961 se ab e in o mación pública, po~ é mino de .diez días, pa a que qu1enes se cons1de en a ec ados de algún modo po la ac i idad que se p e ende es ablece , pueda hace las obse aciones pe inen es. El expedien e se halla de mani ies- o Y puede consul a se du an e las ho as de o icina en la Sec e a ía de es e Ayun amien o. En Vina os, a 20 de julio de 1979. El Alcalde AYUNTAMIENTO DE VINAROS A pa i de es a echa, en Sec e a (a se adm i án ins ancias pa a cub i cua o plazas de Agen es de polic a municipal. Pa a más in o mes p esen a se en la Sec e a a del Ayun amien o. CRUZ ROJA ESPAÑOLA Día 15 Agos o 11'30 noche, en el Cí culo Me can il y Cul u- al, cedido po la Jun a, g an e · bena con el adicional concu so del "Man ón de Manila". ACCIDENTE FATAL La noche del pasado día 25 de Julio, ue aciaga pa a Vina os. En un emendo acciden e au o- mo ilís ico, ocu ido en la ca e- e a gene al de Valencia a Ba ce- lona, muy p óximo a nues a ciu- dad, encon a on la mue e los ecinos de és a F ancisco Adell Buj, su esposa Isabel Ana Sol- sana Ma co y su hija Inmacula- da Adell Solsona, mien as su o a hija Ado ación · quedaba he ida de g a edad y ue asis ida en la Clínica "San Sebas ián" en donde sigue su ecupe ación. Al día siguien e, po la a de, se e ec uó el en ie o de las es íc- imas que cons i uyó una e da- de a mani es ación de duelo al que se sumó oda la ciudad. Des- cansen en paz los allecidos, y sus amilia es eciban nues a más since a condolencia, y el deseo de que Ado ación se ecupe e o- almen e. OTRO ACCIDENTE Ocu ió el mismo día, es i i- dad de San Jaime, po la a de y en la ca e e a de Vina os a Ull- decona. Choca on dos coches, en uno de los cuales iajaba el ina- ocense, con esidencia en No ue- ga, Sebas ián Roso Es elle , su es- posa Cigdis No d oll, ambos con he idas g a es, y sus es hiji as- Isabel, C is ina y Ve ónica, de cinco y es años espec i amen- e. Fue on in e nados en la Clí- nica San Sebas ián al igual que los he idos del o o coche y que ue on Ja ie Redón P ades, de To osa, su esposa Ana Peinado Bel, su hija Mónica y Manuel Redón Aguile a, de 85 años, o- dos ellos con he idas de g a e- dad. Al lamen a el acciden e, de- seamos a odos los he idos, un p on o y o al es ablecimien o. A MEJICO El mié coles p óximo, día 8 de los co ien es, a las ocho y media de la a de, se celeb a á una eunión en el Salón de ac os del Club Náu ico, pa a p epa a el iaje a Méjico, a in de acom- paña a nues os he manos ina- ocenses de aquella Colonia en el décimo ani e sa io de la Fies- a de San Sebas ián. P esidi á la eunión el ina ocense Manolo Anglés Cabadés, y pueden asis- i odos aquellos que se sien an in e esados en el iaje. 'CENA BAILE El Club de Tenis Vina os o ga- nizó ecien emen e, en sus ins a- laciones, una cena baile, esul an- do una ies a social aleg e y b i- llan e. La e aza { en e al local social, es aba inamen e engala- nada y si ió de ma co pa a la ce- na se ida po el es au an e "El Langos ino de O o". Luego los asis en es dis u a on con el baile has a bien en ada la mad ugada. El g an ina ocense, esiden e en México, Manolo Anglés in e p e- ó unas canciones dedicadas a Vi- na os, de las que es au o , con su acos umb ada buena oz y es ilo. Du an e la elada se p ocedió a la en ega de o eos a los ence- do es del Campeona o Social de 1978 de Tenis y F on enis, sien- do la Dama de Hono del Club S a. Mon se a Fáb ega quien epa ió los p emios acompañada po el P esiden e del Club D. Ju- lián Sanz Sanz y po la Di ec i a S a. Ampa o Chale Masip. NOTICIARI LOCAL 1 MUESTRA DE ROCK COMARCAL El pasado día 21 de Julio a las 11 de la noche (con un po- quilla de e aso) dio comienzo la 1 MUESTRA DE ROCK Co- MARCAL en la pis a San a Ri a . La pis a, en bas an es buenas condiciones , g acias a los sudo es de los miemb os del Club San G ego i, que en días an e io es se dedica on a e i a escomb o s, a anca la hie ba, adecen ándola lo más po sible. Empez ó la mues a con la ac- uación de PRISMA , con s us composiciones de ack sin ónico, que ue on muy aplaudidas po el público asis en e. Su segunda pa e die on un gi o a su ac ua- czon o eciéndonos el clásico Rack and Roll. P isma no s o e- ció una se ia ac uación de acue - do con su peculia mane a de hace Rack me mada un poco po la simpa ía mani es ada po su can an e y gui a a que con sus no as de humo en e can- ción y canción consiguió que el público se lo pasa a di e ida- men e . T as un b e e in e medio en el que el Club " San G ego i", o ganizado de la mues a, e- pa ió sang ía a los asis en es le ocó el u no al g upo SOTA- VENT . Héc o y Ja ie componen e s del g upo nos die on a conoce una di e en e concepción del Rack con una música má s "ma - chosa y du a" . El público se animó bas an e con la imp o isada en ada en el escena io del ba e ía Sal ado que dio mues as de sus acul a- des al acompaña al g upo en un ema compues o so is icadamen- e. Casi al inal, el público se exal ó po la ambién imp o isa- da ac uación del ex-ba e ía del conjun o Pe suasión, nues o amigo Vicen e, con el cual So a- en inalizó su ac uación con un Blues de g an calidad ac ecen a- da p o la pa icipación de o o colabo ado . La I MUESTRA DE ROCK COMARCAL ue un o undo éxi- o, an o po el público asis ~n e, no ándose una mayo ía de ju en- ud de la coma ca en e a la lo- cal, como po la calidad pues a de mani ies o po los g u po s que ac ua on y po la buen a o ganiza- ción y coo dinación en e el Club Sa n G ego i con P isma y So a- en . La Mues a esul ó un es- pec áculo abie o a odos los asi s- en es y po sible men e ese am - bien e de g an amilia j u enil ei- nan e ue el que le dio el éxi o . Ce a on la mues a las pala- b as d el P es iden e del Club "San G ego i" José An onio Fo ne , quien ag adeció a odos su asis en c ia y colabo ación, in i- án do les a una JI Mues a del Rack que no sólo se escucha sino que ambién se hace en nues a com a c a. MUSICAL El dí a de San Jaime, la Banda de Música "La A lia nz a ", di igida po D. Jaime Mon es, se asladó a la ecina p ob la ción de Rosell en la q ue om ó pa e en el JI Fes- i al de Bandas de Música, o ga- nizado po la Asoci ación Fila - mónica Rosellense, en colabo a- ción de la Fede ación R egional Valenciana de Sociedades Musi- cales. Toma on pa e, ade má s, la Ag upación Musical "San a Ce- cilia" de A lbocáce , la Un ió n Mu- sical de T aigue a, la Banda de Música "Ciudad de Be nica ló" y la Asociación Fila mó ni ca Ro s e- llense. El es i al se celeb ó en la plaza del Ayun amien o, qu e se llenó de púb lico, y es u o p es i- dido po el S . A lcalde de lapo- blación ose ll ense. Las bandas de música e ec ua on un eco i do en pasacalle an es del es i al y con luye on en la plaza. P e io so eo, ac uó en p ime l ug a " La Alianza" de Vina os que i n e - p e ó "Mono a ", pas odoble de Villa , y "Es paña ", a psodia de Emma nuel Chab ie . La "Ciudad de Benica ló" in e p e ó "Puen- eá eas", pasodo bl e de Sou ullo y la obe u a de "E l Ba be o de Se illa" de Rossini. La U nión Mus ic al de T aigue a, in e p e ó "Homen aje a R od íguez So o ", pasodob le de Pé ez, y la obe u a de "Clo ilde de Ne e s" de Ma a. La Ag up a ción musical "San a Cecilia" de Sego b e, i n e p e ó "F lo es Es pañola s" , pa s odoble de Ca ee[ y el "Ba be illo de La- apiés", selecc ió n de Ba bie i; y la Asociación Fila mónica Rose- llense "Lo c an del Valenciii" de Ped o Sosa, y "La Canción del Ol ido", selección de José Se a no. Todas las in e p e a- ciones ue on mu y aplaudidas, de mo s ando cada una de las ba ndas ac ua n es su incesan e abajo de supe ación que es muy enc omiabl e. A cada es anda e se le impu so un a co ba a como e- cue do del e s i al, y és e e mi- nó con la in e p e ación, po la Banda de música de Rosell, del · " Himno Regional Valenciano" del maes o Se ano, que ue e~ cuchado en pie po odo el públi- co asis en e. ACTIVIDADES DEL CLUB DE TENIS VINAROS: En ega de T o eos: Du an e la ies a social que se celeb ó e- cien emen e po el Club se p o- cedió a la en ega de p emios co espondien e al Campeona o Social 1978 : GRUPO A.- Ganado y cam- peón absolu o del Club: D. AGUSTIN PABLO LORES; Sub- campeón : D. AGUSTIN FOR- NER ; Vencedo o neo consola- ción: D. JOSE VICENTE SAN- TOS. GRUPO B .- Campeón : D. RAFAEL NAVARRO; Subcam- peón: D. JUAN MANUEL FA- BREGA ; Vencedo To neo con- solación: D. SANTIAGO VAL- MAÑA. GRUPO C.- Campeón: D. JU LI AN SANZ J .; Subcam- peón : D. JOSE CARLOS ESTE- LLER ; Vencedo o neo consola- ción: D. ALBERTO MAICAS . CAMPEONATO FEMENI- NO .- - Campeona: na ANGE- LES ARRUFAT; Subcampeona : na ROSA FEBRER. CAMPEONATO FRONTE- NIS.- "P emio Muebles Zapa a" Pa eja ganado a: D. DOMINGO RODIEL COLLADO y D. VI- CENTE CALDUCH; Pa eja ina- lis a: D. MARTIN NAJAR y D. JUAN JOSE ZAPATA. TORNEO ABIERTO DE TE- NIS .- En las pis as del Club de Tenis Vina os se dispu ó el adi- cional o neo abie o con éxi o de pa icipación y de asis encia de a icionados. Resul ó ganado AGUSTIN PABLO LORES que enció en la inal a F ancisco To és Caballé, pe enecien e al Club de Tenis To osa. El enis a ina ocense Agus ín Pablo con una p epa ación ísica en idiable y su é ea a ición, ha conseguido se la p ime a aque a del Club con odo me ecimien o. En la i- nal enció po el an eo de 7-5 y 6- 4. La inal de dobles ue ganada po Juanola-Pablo, siendo inalis- as la o mada po Guima aens- Agui e. TRASLADO Cons ucciones Vina oz, S.L., no i ica el a slado de sus o ici- nas a la plaza San Telmo, n° 11, Tel. 45 18 77 . FIESTA DE SAN JAIME La pa ida de San Jaime, de nues o é mino municipal, con- memo ó la ies a de su Pa ono, ena bolando la bande a en el "Ga o é" y con un animado baile la noche de la í spe a. El día 25, po la a de, hubo una g an ies a in an il c on payasos, cucañas y ma ione as, einando una animación ex ao dina ia. REGRESO Nues o susc ip o y ina o- cense D. Be na do Chale y su esposa na Agus ina Co ada, e minadas sus acaciones, e- g esa on a su esidencia en Ba ce- lona acompañados de su s amigas Ma ina y Pepi a. Feliz eg eso. BALANCE ECONOMICO En la jun a celeb ada po el Vina oz C. de F. , la Di ec i a salien e p esen ó el balance de la empo ada pasada, que a oja un dé ici de 97 . 620 ' 07 p as. que sumadas al del año an e io que e a de 669.262'10 p as . o aliza el dé ici ac ual del club po 1. 020.335 ' 57 p as . Exi s en cambiales po un im- po e o al de un millón de pese- as con ca go a los bene icios e- sul an es del BINGO , y o mali- zadas po el P esiden e salien e con la sub ogación del Club me- dian e acue do de Jun a i mado po sus componen es, y la emp e- sa o ganizado a del ci ado BINGO . URGENCIAS -SERVICIOS Fa macia de u no : D. Tomás Fe e Calle Soco o G UARD IA CIVIL (C oches P a ulla) C UAR TE L GUARDIA CI VIL POLI CIA MUN I CI P AL URG E NC I AS 21 1111 45 16 70 45 02 00 (Segu idad Social) 45 13 50 AMBU L ANCIAS (C uz Roja) 45 08 56 MA TER NIDAD 45 1 O 11 AU TOT A•X 1 45 00 08 (Neus) 45 04 84 (Chiqui ) T eleg am as po T elé ono 22 20 00 Dissab e, 4 d'Agos de 1979- Pagina 8 NOTICIARI LOCAL PARROQUIA NTRA. SRA. DE LA ASUNCION INTENCIONES DE MISAS DOMINGO, día 5: A cip es- al: 8 '- Jose a Anglés.- 9 '- F an- cisco Ca dona.- 11 '- Familia Bai- la Ra o.- 12'- Agus ín Fo ne Redó.- 19'30 F. Doménech Jul- e.- 20'30 Familia Guime á Bel- án.- Clínica: 9'30 Isabel Viana (A.G.) LUNES, día 6: A cip es al: 9'- Elías Ramos-Ma ía Vizca- o.- 12'- F. Na i idad Ayza.- 20'- Sal ado Boch-Sal ado Ba-· eda.- Colegio: 8'- Leoncio. MARTES, día 7: A cip es al: 9'- Domingo Obiol.-12'- Angeli- a A segue .- 20'- Domingo Re- dó Bald ich.- Colegio: 8 '- José Sediles. MIERCOLES, Día 8: A cip es- al: 9'- Emilio Que ol-Dolo es Lo es. -12'- Juan Ribe a.- 20'- Familia A segue Chale .- Cole- gio: 8'- Bau is a. JUEVES, día 9: A cip es al: 9'- F. Na i idad Ayza.- 12'- Fa- milia Mo ales Fo a.- 20'- Fami- lia A segue Chale .- Colegio: 8'- F. Na i idad Ayza. VIERNES, día 10: A cip es- al: 9 '- Sebas ián Sans Cas ellá.- 12'- Ma eo Na a o Ma eo.- 20'- Familia A segue Chale .- Cole- gio: 8'- Te esa Cal o Ca alá. SABADO, día 11: A cip es al: 9'- El i a Dau í.- 12'- Na i idad Gozal o.- 20 '- Familia A segue ·Chale .- Colegio: 8 '- José Adell. PROCLAMAS MATRIMONIALES Vic o iano Pe egás Micha ila con Ca men Ayza Falcó.- Mel- cho Joaquín Ma maña con Jose- a Ma ínez Taba es.- José Rubio Hue a con Rosa io Gó- mez Gómez.- Joaquín Miguel Adell Simó con Lau a Angeles A me la Juan.- Camilo F ancis- co Be nabeu C iado con Me ce- des Cas ells A iño.- Miguel An- gel Ma ínez Ped a con Ma An- geles Bo i Mi alles. -- Jesús Ayu- so Plaza con -Pila Bo ás Fab e- ga .- Juan A. Besalduch Saba- e con Ma Asunción Pla Sebas- iá.- José Rod íguez Sodi con Ma del Pila Alcaide O iz.- Jo- sé Vicen e Bo ás Vi es con An- onia Alca az Rey. Dissab e, 4 d' Agos de 1979 -Pagina 9 PARROQUIA SAN AGUSTIN CULTO DE LA SEMANA DOMINGO, 5.- Misa 9'30. In ención: Pueblo de Dios.- Misa 11 '30. In ención: Domingo Bo des.- Misa 1 3. In ención: Luz Baeza.- Misa 20'30. SABADO, 11.- Misa 20'30. In ención: El i a Baeza. DEFUNCIONES El día 25 de Julio mu ie on, en acciden e de ca e e a, los miemb os de la amilia F ancisco Adell Buch, de 49 años, Isabel Solsona Ma co, de 43 años y la hija Inmaculada Adell Solsona, de 18 años. Al hace pública an is e no- icia, exp esamos, al es o de a- milia es, nues a más since a con- dolencia, y pedimos al Pad e de la mise ico dia po la pa icipa- ción en la Vida del Resuci ado. IGLESIA EVANGELICA C/. San José, 69 O icios eligiosos: Sábados, a las 5 de la a de. Do- mingos, a las 5 y media de la a - de. CARTELERA DE ESPECTACULOS DISCOTECAS RED-POPPY QUEEN-BOITE FANS CLUB HIT CLUB Sesiones odos los días noche y es i os a de. C 1 N E S CINE ATENEO .- Sábado y domingo 7 MUJERES PARA LOS MACGREGOR CINE COLISEUM.- Sábado y domingo DETECTIVE PRIVADO con Robe · Mi chum y Sa ah Miles. Ma es LOS ESCONDITES Mié coles y Jue es FANTASIAS SEXUALES TERRAZA HOBBY BAR BOLERA- Hoy Sábado noche CONJUNTO ALABAMA CONCURSO LOCAL DE PESCA El sábado 28 de Julio u o lu- ga en la escolle a del pue o el concu so de pesca con caña lan- zado a o de mano; o ganizado po la Sociedad de Pesca "La Lu- bina" y que egis ó un o al de 23 pa icipan es. A las cua o de la a de, bajo un sol ab asado , dio comienzo la p ueba. Algunos pa icipan es con somb illas y demás, p epa a- dos pa a acome e la jo nada que se p olonga ía has a las nue e, ya con menos sol pe o casi con idén- ico calo . El ma , una balsa de acei e, ni un espi o de ien o. Así es aban las cosas; con poca animación en cuan o a cap u as en las p ime as ho as. Los pa ici- pan es abandonaban momen á- neamen e su igilancia pa a ace - ca se al pues o de con ol y pesa- je de la o ganización en busca de un e ige io, que muy ace ada- men e és a puso a disposición de los concu san es. Según a anzó la a de se ue- on animando algo más los peces en come , pe o de odas o mas se llegó al inal del concu so con un escaso peso en cap u as. Al é mino del concu so, el p esiden e de la Sociedad o gani- zado a D. Ginés Pé ez Salas hizo en ega de los boni os o eos a los más a o unados; que ue on: ENRIQUE BUJ, T o eo a la pie- za de más peso. DA VID MAR- TINEZ, T o eo al 1e . Clasi ica- do. MANUEL SANAHUJA, T o- eo al 2° Clasi icado. LUIS MEZQUITA, T o eo al 3e . Cla- si icado. Da os me e eológicos acili ados po FORET S.A. Te m p. Día M a. Mi. Hu. P es. Li os/m2 25 29 26 28 27 29 28 30 30 31 20 70 762 19 62 762 21 75 764 21 59 764 22 78 760 Semana del 25 al 30 de Julio de 1979. FIESTAS DEL LANGOSTINO 1979 CAMPEONATOS LOCALES DE NATACION MASCULINOS Y FEMENINOS EN AGUAS DEL PUERTO FRENTE A LA LONJA. Es ilos lib es. Sólo pa a nadado es locales. Domingo día 12 de agos o de 1979 a las 11'30 ho as. Ca ego ías Años Dis ancia 5y6años 1973-74 25-50m. meno es 1971- 72 100 m s. 1969- 70 200 m s. 1967- 68 400 m s. In an iles 1964-65-66 400 m s. ABSOLUTOS 400 m s. Las insc ipciones se ealiza án de 9 a 1 O ho as en la misma lonja. Pa a las insc ipciones di igi se • a D. An onio Figue edo O s. SE ALQUILA Local ap o O icinas (Nue o y cén ico) Razón: Tel. 45 23 29 (mañanas) ~ ~ · · - ·· ·-~ 1 --._~._.._,.,.-..;._ 1 --.c~ 1 .-.c._...-..._ __ ,_,_c , __.. __ ._c,.._,.1 i 1 1 1 1 ! . 1 1 CARNICAS 1 i i 1 J. BELTRANI ¡ ! j POLLOS A L'AST! ' ~ ESPECIALIDAD EN JAMONES ' 1 1 ' ' 1 1 : ¡ Almas, 95-97 -Tela. 45 13 86 • 45 03 48 ! ¡ • VINAROZ! : 1 1 DOMINGOS Y FESTIVOS, ABIERTO . i ¡ c-.c..-.c_c,_ ,_ ~c..-, --•..J .,. ,, _,_ 1_ 1 _1-1-11-11 ___ ,,_. -·---- ~