Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año VII, número 314

S~MANARIO - DI: DIVULG'ACION E INI=ORMACION LOCAL Año VII - Núm. 314 Vina oz, Sábado, 30 de Ma z~ de 1963- Depósi o Legal C S. 33-58 a i icado el enca go de con ecciona la pea - na de ini i a de dicho paso con el mejo p opósi o de es ena la en la Semana Sa n a del p esen e año. Po ía de excepción hem os sacado de su luga co esp ond ien e del NOTICIARIO. una no icia. pa a si ua la en p ime plan o in o ma i o. Al des aca es a no icia suge imos a las demás Co adías que hacen sus p epa a i- os. pa a que las p ocesiones de es e año esu l en supe adas. sob e las an e io es. si- guiendo la ónica. laudablemen e plausible de los años. p eceden es. Bien me ece nues a ci udad las magní i- cas p ocesiones que de sde 1938 han oma- do un ca iz solemne. piadoso yplás ico ymon ume n al al es ilo de las amosas ma- ni es aciones p ocesionales de Malaga, Ta- agona, Se illa e c. Cada año expe imen a Vina oz mayo a luencia de o as e os que ienen a p esencia las. G andes pe spec i- as o ece el u u o, en es e sen ido. Po eso no dudamos en es imula a las nume o - sas Co adías y a odos los ciudadan os pa- a que pa icipen en el mejo amien o y en- g andec imien o de es as pi ado sas o ganiza- cion es y en el en i que cimi en o yaum e n o de los "pasos ». pu blica ca el anunci ado , p ospec os. pasquines. En una palab a: da - le un igo oso impulso pe ec amen e coo - din ado . pa a su e icencia, con las Au o ida- des Eclesiás ica yCi il. di igen es de las Co adías y . en idad es i as de nue s a ciud ad. ROMA DESDE ué duda cabe. pa a odo c is iano yespañol. es un p opósi o yuna obsesión, es ando en Roma, e al Papa. I a Roma y no e al P apa es un co n asen i- do, una idio ez , un da la espald a a los al os alo es humanos y del espí i u. Lle o seis días, en es a he mosa ehis ó ica ciudad, sin que haya habido la opo unidad de consegui e al San o Pad e. Es a mañana, un compañe o del Ins i u o de Es udios Eclesiás icos, me o ece un «biglie o» pa a la unción de la a de, en el Va icano. con mo i o de -la bea i icación del Vene able Palazzolo. A las cua o de la a de, una ho a an es del ac o, omo el an- ía, bajo en la ía della Conci liacione y pene o en San Ped o, po el Cance llo de la Sac is ía, esca le a B oschi. P ime a so p esa , en la Sac is ía. opiezo con Monseño Al a bella, nues o canó nigo ' español en el Va icano .Va a co menza el se o. Mo nseño me conduce a la ib una, jun o al c uce o. Me aposen o. ezo y me abismo en un sin in de imp esiones inena ables a que co n ida el his ó ico,_a ís ico, ma a i l loso y espi i ual luga . El in e io de la Basílica es á p o en e men e ilumin ado. co mo en las m ayo es so- l emnidades papal es. Las ibunas, eple as de ieles. En la glo ia de Be nini esplandec e la i gu a del nue o bea o Luigi Ma ía Pa- lazzolo, sace do e u ndad o de la Cong eg ación de He manas de los Pob eci os. naci do en Bé g amo, que ha si do glo i icado po la mañana. El eloj de lcampanile da las ci nco . Ci nco minu os después aumen a la iluminación, un cl amo unánime y una sal a de apl au- sos esuena p o las am plias na e s:.j/l Papa! ¡Vene il Papa! M i si uación es a ég ica do mina odo el i . ine a io qu e eco e el co e jo p apa l He eni do sue e. Apa ece la G ua dia Suiza, con sus enhies as a lab a das y ajes Polic o mo s. En el cen o camina el Papa len ame n e. a anza ndo has a la cap illa de San José, don de le e cib en los Ca de nales. En- ~~dece el ó gano. Juan XXIII o a y, luego eza en al a oz la o a- Clan al Sa n o . Ha sid o una pe so nal delicadeza del P apa pa a co n el San o Pa ono del Concilio y su homónim o bau ismal. El ó gano: nue amen e, desg ana inspi adas melodías; el Pa- Pa asciende a I~ silla ge s a o ia. El co ejo pónese en ma cha: gua dias suizos. can.5n igo s del Va icano, a zobispos, obispos, JR E. 1. ~ E. Vi E. HE VISTO AL PAPA ~ Pa a las Co adías de Semana San a ~ ~ i ~ . ~ i ~ Co adía «la O ación del Hue on. -.Po ~ el I- e mano Mayo ydi ec i os de la es - i ~ adia de "La O ación del I- ue o" se ha ~ i ~ II · 41 i i 1 II II ~ i ~ i ~ ~ II 1 1 i II II ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ 1 ~ ~ ha de ~ II ~ 1 II II II ~ 1 ~ ~ II II ~ II 1 ~ ~ 1 1 o . ~ - D. Vicen e G. Pe i ha des inado al se - icio sem anal en e Ba ce 'ona-Vina oz-Cas e- llón el magní ico apo « ~ o l ó n ' de 200 one la das . Mañana debe álle¡¿a .a .es a ydesde el [ue -s d.a 17 del co ien e ya con inua á los iajes egulados. El com e cio de es .i lo- calidad y coma ca es á de enho abuena yel S . G Pe i , me ece nues as elici aciones po S 1 in e és de es a blece an ú il se icio. -Se calcula que es e año los 60Q.000 sa- cos de a oz cosechados en los del as del Eb o, endidos a unas 35 p as. los 100 kgs. han p oducido . Ia espe able suma de 6350.000 P as . (Dela R e ís a"San Sebaslián") Ene o 1924 -An es de pa i pa a Ba celona ha sido paseado po nues a ciudad el magní ico ca- mión oons uído en los alle es de D. Juan Ve de a, des inado al epa o del « Sid a I 1ei- xid ó», admi ando con g an sa is acción, odo el ecinda io, que se haya lle ado a cabe en nues a ciudad una ob a an acabada . Al e- lici a a los S es. Ve de a ex ende nos la en- ho abuena al pin o D. Agus ín Redó enca - gado de da mayo ealce a la p esen ación del ehículo. c uz papal, colegio ca dena licio y, como sob e un oleaje humano, eme ge el Papa Juan XXIII sen ado, son- ien e, saludando y bendiciendo. ¡Qué emoción! A medida que a anza es allan e ien es aplausos, emoción en los co azones y lág imas en los ojos. Lo engo ya ce ca. Es oy p o undamen e conmo ido. En es e ins an- e. hi o a hi o, mi ando al Papa, conscien emen e lle o, en mi men e, a mis amados amilia es, a mis amigos. a Mo ella. aVina oz, anues o Semana io. Y el Papa sigue son iendo ... es á jun o a noso os , nos mi a ynos ben dice. Ya no puedo más, un ¡Vi a el Papa! sale e umban e, e ien e, de mi ga gan a Ha sido el p ime « i- a» de la a de que ha oido el Papa. Luego se han sucedido ei e e demen e, has a que llegó al al a . Gen es de oda aza, colo y p ocedencia nos encon amos unidos en un mismo a ec o. en idén icos sen- imien os, un mismo c edo, una misma Fé. ¡Qué espec áculo an conmo edo ! A mi lado hay unas monji as china s; de lan e. un ma imo nio alemán; de ás .unos jó e nes ame icanos; más allá, seño i as azabache-¿del Congo, de Nige ia?-No sé-, ymili a es, sace do es, seño as. caballe os encope ados, ob e os, un slnlin de ald eanos humildes con sus ajes peculi a es, enidos de Bé gamo. En una palab a: una mues a palma ia de la uni e salidad de la Iglesia de C is o. El Papa se a odi lla en su eclina o io y o a an e la imagen de l nue o Bea o Luis Ma ía Palazzolo, La Ce- pilla Six ina en ona la an í ona iilú qice: luego, el Papa, can a la o ación. Un ca denal expone el San ísimo Sa- c amen e: sig ue la bendi ción, que ni siquie a podemos ecibi a odillados. El Papa, bajo una sal a de aplau sos, om a asien o, cobijado po el monumen al baldaqui no del c uce o, y p onuncia su pa e nal se món, enal- eciendo las i udes del nue o Bea o e in i ándonos asu imi ación. Te mina' el solemne ac o con la Bendi- ción P ap ai. Po el mismo i ine a io e ie e el p ocesional co ejo. Los aplausos se epi en, se p olongan, yel Papa Juan XX I!- odo bo ndad . odo pa e nidad->, son ie ... son ie. s aluda y nos bendice co dialmen e . El dulce C is o en la Tie a ha llen ado, a ebosa , nues as almes de una aleg ía, de una paz , que sa!imo del Va icano, sa is echos, gozosos, o al ecidos. Po e llo damos g acias aDios. ¡Vahe is o al P ap a, Juan XXI!I! Q <.13 el Seño nos lo conse e y clausu e el Co ncilio. en su día, l leno de sal R oma: 19 ma zo 190;) Manuel Milián, P --- -_._...._.. . _-- - Sábado, 30 de Ma zo de 1957-Sábado, 30 de Ma zo de 1963. Seis años. Coinciden las echas exac amen e. Pa ece aye , cuando nos disponíamos a echa a la calle el p ime núme o de .ues o semana io. con la ilusión pues a en ' Vina oz, ciudad de nues os amo es. Feb ilmen e p epa amos aquel p ime núme o, en unos días de abajo pe iodís ico es ic amen e mo idos po nues a a idón ynues o acend ado amo a Vina oz. Lle amos ya, con el p esen e. 314 núme os salidos a luz pública, so eando los innume ables baches que jalonan la ida de la p ensa modes a, como la nues a, y edi ada en pu o plan de a icionados sin o a compensación que la del debe , que nos impusimos, cumplido. Nues as aspi aciones no hab án sido alcanzadas al ez; pe- o no hab á sido po al a de en usiasmo que no ha de- caído un solo momen o. sino mo i ado po los imponde ables. Ahí quedan pa a la his o ia los núme os co espondien es a o- das es as semanas que, a lo la go de es os seis años. han is o apa ece VINAROZ que ha en ado en los hoga es ina ocenses como una ib ación en usias a del sen i de nues a ciudad. Ahí es án las páginas que e lejan la ac ualidad ciudadana, ai eando el acon ece semanal en los hoga es de los ina ocenses ausen es, en el amplio sola pa io y en las ciudades del ex anje o. Pa a unos y pa a o os, nues o saludo co dial ynues o ag adecimien- o, ex ensi o anues os susc ip o es, anuncian es y colabo ado- es de ls g an amilia ina ocense. Al señala la e emé ides de nues a ida pe iodís ica, es imo- niamos a odos nues a adhesión inqueb an ab le a I~ ciudad que nos ió nace ynues o p opósi o de segui en p ime a línea de se icio 3Vina oz. cA .d~@'¡, . ~ MESETA DE TORIL · O o mosaico A ue de españoles, nos c eemos obligados a endi i- bu o admi a i o a un g an y doblemen e a is a lusi- ano, ecien emen e allecido: el que íué amoso ejo- neado y pin o Simao da Veiga. No pasan los años sin huella; ya los 84 de su edad ha dejado de exis i el caballe o po u- gués, en la capi al lisboe a, el pasado día 20 de ma zo. Y la is- e ocasión nos da pie pa a eco da y endi ibu o al o o Si- mao da Veig i, el hijo, ya a l1ecido ambién, el que eco ió los uedos en iun o, con aquella celeb ada jaca o e a y su bande- illea a dos manos. La lo ida escuela lusi ana de caballe os en plaza u o en Simao uno de sus g andes ep esen an es; y las plazas españo- las pudie on admi a la maes ía y la belleza de sus ac uacio- nes, si bien la lidia de sus o os e a, a 1 es ilo de su ie él, con las as as emboladas. Pe o o os. To os g andes, de peso y a- pío; ya pa es po co ida E an los años magní icos de D. An- onio Cañe o, el g an caballis a co dobés desapa ecido hace a unos años; el iniciado del ejoneo b a o y con a oma de dehe- sa y co ijo, en en ándose con sus jacas campe as con los o- os g andes, pode osos, de desnudas as as " Y ma ando, pie él ie a, a ela pié ne o. Sacando lus e él nues a memo ia que e nos eco da a am- bos en 'su p e se ucia en nues a Plaza. En la e ia de 1932 ac uó An onio . Cañe o, con En ique To es, A mllí a ChICO y Sa u io To ón, Fué cuando al descabella A milli aa su p ime o le sal- ó el es oque a g an al u a y cayó de pun a al. cndido-de sol- y po milag o no pasó nada. Reco damos la ai osa igu a del ejoneado , la lidia de sus dos o os ,y los es oconazos con que los ma ó. Al siguien e año, el po ugués acompañó a An onio Posada, ' To es y Chiqui o de la Audiencia que hizo una aena memo a- ble. Simao lidió lucido dos o os. Resal aba en el uedo, a ca- ballo, su is oso a uendo-blanco calzón ceñido, oja casaca bo dada, bocamanga y peche a de encaje, somb e o de es candíles .. -y sus bellos caballos de -la ga y he mosa C01d casi ba iendo le] d ena. Las dos a des: o os de M. San os. Las dos a des la plaza aba o ada. Recue dos .. Gozan 'ya la paz del Seño los es p o ago- uis as. T as los ~s eios de Ca s ellón, a nue s a gen e le ' es g a o cha la -y hace cábalas ace ca d~ nues a e ia. De los o os . y an o se peca po mucho que -po poco. Suenan no~b es o- e os. Los úl imos, es nomb es modes os, dos de ellos muy ei e ados en los ca eles locales, No c eemos en ' ellos, dado que el ~scal~ Ón o e o es á bien su ido de nomb es del mismo o pa ecido ni el, nue os en es a plaza, que es lo' que el púh1ico ag adece. También se , dice que dijo el p opio in e esado -e-El Bala-que o ea á la no illada e ial. El , homb e, ya conocido ~qUi, ha ido ' o eando bas an e, .desa ollaudo su modo emen- opayash ?l que pa ece iene adep os. En in; allá e emos. Joseli o 3 JJ$ ol ••• NIIS Q.us a 1/1 misa dum;lIical de JIIS niños de las pscue/lls. Nu nos ~us a quP. las nwyu es a quienes lps iene hien i éJ IlIS diez, ocupen Jus asien- os haslél deja de pie n los ;n all es. • Nos guslan Ius I/JX;S, Nos guslll que los laxislas elJlnillJ No IJOR gus a que nlas dus de In la ci l, , c/m eincn ax;s en las pa adas , IJa SI~ pucda V;iljlll' [Jlll'q w lldllS sus enu íue n es eSÚ'llI eu- miP/H/lI. :; cusa ele (j ·gilniziJdólI. • UIJ ... es ilqlJ lllJ ell! IIIS jnmllll 's. NlIs gus il. TilmhiélJ 111 .PS quien¡ después de lliwp. n/gulJus II;almjlls ell el Cl'lJJell l'I'i l, np u- m~cllilndlJ liI escmw igilílllCiH ele lIquel luga el 'jil IlIs esc/llll J lIS en eua/qu; ? si iu slo IJII 1J lS gusla. • Nns ~usl{J el cumplimiell(u cXdcLu de lo clispues u I'n el hu il ill dl~ cie e de iendas yI'slnh/pcim;en lls, que ubse ;IlJ las silulldéJS )II las clIlIps c(! Jl icas c¡'~ liJ :ilJdlld. No IJI/S gusla e éJbipl'las al plÍbliclI llJlle l lS lL/'ilS i .ndils !I ! I ls ex amu ns y ~alles más ecn- 1 'lns, e/l ¡'II/'iIN II iHlZil léJS de la nlJ!:lI , [H1I' i1CI'wI1IJ de liI (! III1l~IlJ /li lild y a/e 'lJsílj:1 > que SIIIHJlW ~"nll'íJ I l~ illl 'I'I'S 'S de lus .IJIIIIl/i- I"I'PS. • OU!.! haYil /IIU/ ,imien " en lus ! ~ JllIcl'l ~i Js , , nus gusla exll'éJol'di Ja ;aml'/l e. Pe n nn llUB , gus a ni piZCiJ q w, n/gu/llJs de ellos, ( as el lJw imie/llll desus "pcnwi,,/les, dl'jp,n ¡WPl'lIS ycalzí dils de lil cal/e elln suL'iediJd de dp.spl'l'- clieiO ; dI' mel'ciJllcías llé/slll el pU1I11I de 1(1 ill- '(J/ llbh~. Clln lu puquilu que cues a mo e 11I se(lha unos minu ns .. GUST-US Ceo 'el que publ!camos ? ¡. con i. nuaciÓn, empezamos ..hoy una se iede abajos ' d e d i ~ a d 9 s ~ ~om,e~ a I~ P!J~s a .en ma ~ha . d. ~ una emp esa cu- ya impo a í~ia "no puede ' e~capa J nadie ,: el.campo de depo es. ,' VINA- 'ROZ se háce ~ ~o d~ I~ campa;ia qu~ ' hoy se inicia y p~es a á ¡ oda.su cola- bo ación a" la ,, ~ i s ~ a , conscien e del in e és gene al,que la misma . ien«, Nos mue e aello,el ~nicc :; a án que es el in ,que pe s~guimos yque no es o o q~e el de ; ~ ~ i a la ciudad cuyo n pmb e ",e,!cabeza nues a modes a . publicación ', s e ~ a n a / . LA REPACCION EL FUTUR ,O DE VINAROZ EN E ,L DEPORTE I JESA Recien emen e, a aíz del úl imo pa ido del Campeona o Local de Fú bol, p ome imos ex en- 'de nos en conside aciones sob e cues iones de- po i as de in e és local. Lo hacemos aho a y a- ya -po delan e que nues o p opósi o no es o o que p ocu a un apoyo, el único que es á al alcan- ce de nues as posibilidales, con es a modes a co- labo ación en p o de 10 que ep esen a el sueño do ado de nues a ju en ud: un Campo de De- po es. G acias a la opo unidad que nos b inda ,VI- NARO~, esul a posible, al in, inicia una se ie de abajos, que paula inamen e i án apa eciendo en es as columnas, a ando de comen a en oda su ex ensión un asun o que has a el momen o pa ecía - abú- . Con ello incluso nos sen imos has a cie o pun o po a oz del s n i popula . Lo 'dicho iene a de i a se de ese absolu o sí- lencio que ha impe ado desde que desapa eció el an iguo Campo 'de ', Fu bol de la calle de San a Magdalena, en o no a cuan o se haya podido ha- ce con is as a consegui o o que llene el g an acío' dejado po aquel. Nos cons a que se han he- cho ges iones de oda índole, po nues as au o i- da des, en es e sen ido; pe o se ha lle ado a " cabo deIo na pod í amos deci casi sec e a, cosa que es imamos con ap oducen e. Sencillamen e po - que, a nues o en ende , la a ición depo i a local necesi a es a in o mada de cuan o se ealice "e n, bene icio de nu es o malpa ado depo e. Es posi- ble que, es an do en el 'in íngulis, muchos a iciona- dos con e i ían su c i ica des uc i a 'en o a la- bo , de uni dad, comp ensión ' y colabo ación que es ,lo que hace al a. ,Al in y a la pos e no hay que duda que la -me a pe seguida llega ? a' buen ' in . solamen e con la unidad y el es ue zo de " odos ;' e spaldando la á dua, .di icilísima ' cibo dé au o- idades al en e de unos cuan os escogidos. No end ía obje o ai ea aho a es e asun o, de no exis i p eceden es que espaldan odo cuan o se haga en p o echo de e ea lizado 10 que, él me- dida que anscu en los años, se pa ece más a un su eño. En la memo ia de odos es á, oda ía ', la lejana ayec o ia del Vina oz Club de Fu boi ! que en la mi ad exac a de nues o siglo, llegó asu más al o ni el u bolís ico con aquella memo able ligui- lla de ascenso a la e ce a di isión nacional. Epo- ca esplendo osa en los anales del íu bol ina o- cense que se ió uncada po un decaimien o, que mo i ó un pequeño desas e u bolís ico, icisi u- des que ocu en en odos los clubs, especialmen e en los modes os y ambién en los g andes, pe o que, como en odas pa les ; pudie on se ugaces. Sin emba go, la desapa ición de aquel magni ico Campo de Depo es, hizo que la si uación uese de ini i a ... mi en as no se log e eemplaza 10 que se ue en a as del eng andecimien o u bano de la ciudad. ' Aquellos años, depo i amen e, ue on inol i- dables pues po o a pa e, el F en e de Ju en udes y .la O. S. E. D. man enían admi ablemen e ' o os depo es, en los que, en balonmano po ejemplo, equipos ina ocense s aya on a g an al u a en el ámbi o p o incial. Pe o, con el Campo, desapa e- ció odo y du an e ece la gos años se ha caído en ,el casi comp le o ol ido de odo cuan osígniñca depo e en su aspec o . o ma i o. , .. Empe o, g upos de en usias as, han man enido i a la llama, con depo es pa a los que no es ím- p escindible (pe o si necesa ia) una ins alación adecuada. De ello nos ocupa emos en una p óximc1 in e ención, ya que odas cuan as a gumen adO- 'nes se expongan, pueden se necesa ias . pa a ha- ce llega al ánimo de los O ganismos que ' iene ' , ensu mano palia la necesidad que p egonamo i. ', la. p ' ~ ' e~ ~o ia condición de la misma. OTIC A-RIO 5 MuNI.C pA ~ L RELGo, S As Sesión O dina io d. la Comisión Municipal ' Pe manen e, c e l e b a ~ a e l . día zs de . . Ipsco ien es bajo .Ia p esidencia del S •. Alcalde D. Juan Ca si Gine . -Se . ap u eban los asun os de ,'ámi e egla~en · a io. -:-S. designó al Concejal O. San - iago, T .II. o pa ~ el alis ami .~n o de los. mozos d.Ma ina.- - Se concede ~u o ~ ,izaci6n ; a D. - ~n ique Ba eda . pa a . una 'in- du s ia de chapis e ia. -I:le a a la Comisión P o incial :de Se icios Té.cnicos la de . D•. Vale iano Ga gallo . -:-S • . au o- iza la colocación de un ó ulo aunciado aD. . José ~s e  lI~ .- S e . au o iza .e D.. Ro ~ando 'Roig Lajun a el . ~s abl.ci ~ i e n o de un se icio de au on:'!ó iles, d. alquile sin con- 1du c o .- S. concede pe miso de ob as '6 o. ¡:: ancisco .S. - es Bo ás, D. Juan . Ayza Ma í, D. Vicen e Guzmán Vi. .dal , D. Al a o ~Iana Ca ce ll. , D. Manuel Ve de a ¡::o ne , D." A gus ina Mi alles CanC?, D.a Ca men Bel án Bel y D. José Ga aldá Plá; y. a O. I;milio Al a a G..,cía, p e ia ali- nea ción de la calle del Angei ,jun o a plaza San Va len e. De In e és pa o los con ibuyen es. -I;n nues o úl imo núme o p ub licábamos UI1 edic o de la Alca ldía po ,.1 que se p e iene a los con ibuyen es la con eniencia de p esen a las eclamaciones sob e imposición de lo, a bi ios muni- cip.,les, .den o de los plazos eglamen a ios a pa i do la publicación de aque llos du an e la expos ición al público. I;s de sumo in e és es e a i so po cuan o odas las eclamacio- nes que se ' o mulen una ez se haya 'ex inguido el plazo, no se án a en didas si.• p e iamen e, no se ha he cho elec i o el pago de l. exacción co espondien e . Con ien e, pues, la di ulgación máxima de es e a iso de la Alcaldía, en e i a- ción de los pe juicios que pueda epo a a qu ie nes no ob- sa en lo qu e d ispone la publicación del ed i c o que co- men amos. . SANTORAL D~ LA S~MANA D: San Benjamín; L: S a. - T eodo a; M: - San ¡:: anéisco de Paula; M: Sa 'n Beni o; .J: San Isido o; V: San Vicen e ¡::e e ¡ S: San ·Celes ino. . CULTOS de la' S~MANA Domi go día 31. Domingo de Pasión ~ Alas B Misa del Sep e':la io pa a ' ~ n c a n a ci ó n V izca o, con comun 'ión gene- al de inal de lo! San os ~je cicios Pa oquiales y b endición Papal. A las 9 Misa pa a Juan B a. Nen o. A las 10 Misa del T enl. G e. pa a Adol o Cabadés . A las 12 Misa pa a los conso es Juan B a. O'Ca/lagán y Rosa io Vizca o. Po la a de a las 5 S o . Rosa io, 'Sep ena io y Se món. A las 6'30 Misa en S a . M. a Magdalena pa a Ma Belso O li a- 1'es. L unes a las 8'M isa de l Sep ena io pa a Joaqu ina Bo- ás. A las 9 Misa de ani e sa io ' pa a An onia Comes .A las 9'30 Misa del T enl. c., Ma es a las 8 Misa del S~p ena io pa a Rosa Adell. A las 9 Misa del T enl. G e. Mié - coles a las 7M isa del T en . G e., a las 8 Misa del Sep e- na io pa a Agus ina Ra io. Íue es día 4. Jue es Sace do al. A las 7 Misa de los Jue es de la undación Rosa: ¡::on ane . A las 8 Misa del Sep ena io pa a la amilia Guime á Juan . A las 9'30 Misa del T en . G e. Vie nes día 5. P,ime ie ;- nes de mes . ~bs inencia . I=ies a de la V. de 105 Dolo es. A las 8 Misa ' del Sep ena io pa a Consuelo Cos a . 'A las 9 Misa de los p ime o s ie nes ·de la undación ~m ilia Tosca . A las 9'30 Misa de la · undacion Amalia Adel!. Po la a - de a las 5en la capilla exposición de su D.-M ., S o. Rosa '- io, Sep ena io, se mén, bendición y · ese a. Sáb ado .P i - me sábado de mes. A las 8 Misa ala Sma . V. ' de ¡::álima de la undación Ani a Mesegue con comun ión gene a l. I RO SA ROGAD A DIOS POR EL ALMA .DE .. i ESCRIG MELIÁ ., Descansó en la Paz del Seño el día 25 de Ma zo de 1963 a los 73 años de edad HlIbi enllo ecibidola Sa" a Ex em aunció nyla B. A. de S. S. CE. P. D .) Sus desclIl/su/ íJ dlls: hijlJ ,Jusé Tena, "ijll lWIíli clJ , 'iel'lIliea P iJlllln ll¡ nie a, Hosi a; lle manas, PdiplI ,F an is a Vieen lJ; IlC mallOs polí i cos, sob ino s, }' demás am ilia, 111 pa icipa an sl'llsible pp dida, supli can una o ación po el e e no dl'sl !an sII de SI/ alma. 'inll oz, A il lO de1963 MOVIMII;NTO PARROQUIAL ' -- - ,--- -- --------------_ ..:: .' .. Hab i aciÓn baño , Ch a nh e- b in Zimme -bad Rcom-b n - I;n Valencia, descansó en la paz del Seño , D. Mi .. guel Pala Benedi quien du an e muchos años había eje cid , $U p olesión de odon ólogo en nues a ciudad. Al comun la no icia a nues os lec o es, en iamos a sus amil.e es exp esión de .nues a since a con .dolencia. RESTAURANTE PEDRO AIXALA MASO ,, 'VV CARRET ERA BARCELONA Nec ológicas.-I;n nues a ciuded, a 105 73 año! y con- o ada con los auxilios I;spi i uales, alleció la s~ño a O.a Rosa I;~c ig Meliá, mad e de ~ues o amigo ysusc ip o D. José Ten ... , a quien en íamos nue l-o sen id~ pésame ex· ensi o a sus amilia es. Nue os es ablecimien os. -Los es ablecimien o~ de nues- a ciuded an eno ando sus ins alaciones en una espi a- ción de mejo a que hon e e sus p opie a ios y al c édi o co- me ciel ina ocense. Le semana en e io ab ió sus pue es al público la nue a ienda de la S a. Vda. de ¡::alcó, en le ce- ile de San C is óbal, dedicada a la en a de comes ibles y de cuya ape u a nI) pudimos da no icie opo une po al a de especia. La e o ma lIe eda a cabo, con ecie o indiscu- ible de ins alación mode na, ,lene e da nos la ezón en lo que apun áb&mos el p incipio. {;I sábado úl imo, e p ime es ho es de la noche, ue on ol os dos los come cios que inaugu a on sus ' ins aladones: la "Reloje ía Cin o" y "Con ecciones 1; lisa". 1: n ambos es- ab'e~imien os hubo bendición del loc'el que impa ió el Rdo . S . Cu a A cip es e .con esis encia ·de las Au o idades, 105 cuales ue on obsequiado!> con un ino español po los dueños de los dos es ablecimien os. ' Reloje ía Cin o, de nue a ape u a, es á mode namen e ins alada en la calle Mayo ; y "Con ecciones 1: lísa'" si a en ' la misma calle, inau- gu ó las ob as ' de eno ación bajo la di ección de D Juan Ca alá, me ecedo as de eplauso po la elegancia de línea y buen gus o de ejecución. A105 p opie a ios de los es es- ablecimien os, deseamos oda sue e de éxi os ala ~z q~e . elici amos po el acie o de sus ins alaciones. Excu siÓn.-Pa a isi e Mad id, Valledolid, León, . Cc.- uña, Sen iago de Compos ela l Vigo, Salamanca y A ila ha sido p epa ada une!! excu sión pa e los días 6al 16 del p óxi- mo mes de ab il siendo el impo e del asien o 953 p as. Quedan po cub i 5 plazas Inlo mes en Imp en a So o. Jubilación.-Después de más de 30 años de se icios en la enseñanza ha sido jubila 'da le Maes a de la g aduada de niñas del G upo I;scola N a. S a. de la Mise ico dia Dña. I;milia San apau a .quien deseamos dis u e del ~e;ecido descanso e minadas sus 'a eas escola es. A E VINAROZ NA L E e s Mayo , lO -:Tel. 190 M -- - - - -- --- GA AS PARA El SOL l NHS CRISTAL GRADUADO Hospi al P o inciol.-Cas ellón de la PlllOa. NORMAS él las que hab an de acoge se los en e mos de le P o inci a, pa a se a ,endidos en la consul a ex e na. del ci ado Hospi- al. Dias de consu/ ~a: Medicina Gene a !: ' Lunes y ie ne s: D . A l a a. Ma es: D . Roca. Ci ugía Gene al: Ma es y Sábados: D . V ázquez Añón . Ginecología: Lunes 'y Vie - nes: D . Velo. Pedia ía: Ma es y Vie ne!: Di Muñiz, Olo ino: Lunes (homb es) . Vie nes (muje es y niños) D . Agu . O almología ; Lunes yVie nes-: D . Menezo . De ma- ología: 0a es ,y' Sábados: D» ,·A lonso. T auma ología: ié cole~ " 'y Jue es: D . C os. Documen os: 1;1 en e mo de- be' á aco -~~a~a , ce iJicado ' de " pob ezd expedido po el Ayun amie~ oo, en su caso, 'ce i iciición de la con ibución de oda clase ql e sa is aga elmismo, o sus pad es Si és ca- sado, se acompaña á ambién ce i icado de bienes de am- bos conso es. -D~be á p esen a el documen o co espon- dien e, e n e: C ,HO de se aldiado ' o beneliCia io del Segu o de ~n e medad, Compañia o I;n idad Colabo l do a ° Mon- epíos , en su caso.-{;n cualquie caso , se pe segui á la ocu!- acio>n maliciosa que se hice e de es os da os . A iso. -L, pasada seman~ se empezó adis ibui po es e é mino municipal cebos en enenedos pa a la ex inción de anima!e~ dañinos. Oplica lOPEZ ABa celona .- Te minado el p ime pe íodo de es udios yp ác icas en la I;scuele Mili a de I=e oca iles pa a el cu so de I=ac o , ha sido des inado pa a es e ca go en la I;s- ación Té mino de Ba celo'na, nues o amigo y susc ip o D. Ra ael Gandía Bedíe, el que deseamos mucho éxi o. In e esan e. -I;I p óximo jue es, dí~ 4 de ab il, se pu- blic~ á en el dia io A B C de Mad id, edidón eé ea, un epo aje g á ico 'li e a io sob e nues e ciudad. - Pod á ad- qui i se en el Quiosco de Pa iódicos de la Plaza de Jo- ella . Bau ismos.- J~sé Sebes ián ¡::e á Sancho, Menuel 1; n- lque Se ~eno Mo eno, Agus ín Se al a Ga cía, J"sé Mi- guel Segu a Gua diola, ' M. aPila Se6as iá Simó, Ped o Luis Ga cía Ag amun , ' José M.a J=e nández Villega, ¡:: an- cisco Giménez Agui a , I;l i a Ma emo os Madi. De unciones.-Manuel Simó Nos, 63 años; Te esa Ame- le, 21; Jose a Bellés I;spalla gues, 81; Rosa I;sc'¡g Meliá, 73; And és Memb ado Ginés, 74 años. (D. 1;, P.) ~ 0, ,,1 7 Na alicio -~I hoga de los esposos D. Vido To né I=i- bla y D." Manoli a Ag amun Jul e se ha is o aleg ado con el nacimiell o de un niño, p ime hijo de su ma imonio, al que se le impond á el nomb e d9 Viclo Manuel. Nues- a enho abuena. ---_._-------------------- Pa a la p óxim~ semana: I=a macia del D . L1uch, plaza Pa oquial. ~s anco n.o 2, calle San a Magdalena. (Del discu so del Minis o S F aga I iba ne en Villaga cía de A osa, el 17 de los co ien es.) «Hace unos días, nues o Je e Nacional. el Gene- alísimo F anco, podía hace con legí imo o gullo y sa is acción el balance de lo ealizado en es os años. A los XXV años del Fue o del T abajo, podemos e cómo ha ido c eándose una sociedad más labo iosa, más o denada, más p ecisa, en la cual han dejado los homb es de comba i se como lobos, pa a busca la unidad que ha sido yes compa ible ~on la lexíbílí- dad. icon la ep esen ación, con la ac uación de o- dos los sec o es e Ins i uciones sociales legí imas. Con azón se puede pensa que es e pe íodo es uno de los más cons uc i os y ecundos de la his o ia de España, solo compa able, po las ideas que lo enca- beza on y po la capacidad de la pe sona ex ao di- na ia .que lo ha di igido al pe íodo de los Reyes Ca- ólicos, cuando ambién una España desunida po luchas a icidas encon ó el camino de su g andeza y su enacimien o, consiguiendo pone se al ni el que d emandaba aquella coyun u a his ó ica. Pe o con ien e sub aya que 'no bas a que hable- mos del o den, no bas a que hablemos de la paz, no bas a que habl emos de las ealízacíones écnicas y d ~1 p og e so ealizado s. Podían .habe se cons uido muchos edi icios. podía habe se log ado un o den pa ecido y: sin emba go. no exis i la conciencia de que hubié semos encon ado un camino p opio de amplios ho izon es. Pe o, además de ealizaciones, e- nemos un haz de ideas impo an es, son aquellas cu- yas bande as se alza on hace ein a años, po [osé An onio P imo de j{i e a yel magní ico g upo de homb es de su gene ación, que se adelan a on a com- p ende que e a necesa ia una ía ec a que no ue- a de de echas ni de izquie das. No podían es a ni con unas de e cha s qu e no comp endían las necesi- dades de un mundo nue o, yse a e aban a ó mulas caduca s llena s de eg oísmo social: ni ampoco acep a que, po eacción con a es a si uación, la izquie da se desnaclon alíza a. anuncia a la aición a la Pa ia y lle a a al pueblo engañado hacia el a eísmo. hacia la e olución ma e ialis a y despiadada . Ni de echas ni izquie das. nues o Mo imien o. p ecisamen e po su eno me ambición ans o mado a, no podía se un pa ido más. El h abe sabido nacionaliza la izquie - da y ele a las bande as de la jus icia social en el mismo más il que las bande as de la Pa ia. es el g an éxi o del Mo imi en o yes lo que ha sabido enca na con su ejemplo de aus e idad. el pad e de la Pa ia. luchado incan snble. nues o C audillo F anco." so N R ;;p¡ __ mns u Un coñoc muy nues o COn "b ouqua " ancés 2ep esen an s: O. A NGEL J UA N- Tel. 274 - Vina oz - T Toma posesión.-~I Maes o Nacional D. Pe eg ín Pe - si a Lapica ha omado posesión en las ~scuelas de O ien- ación Ma í ima, de la Co adía de Pescado es San Ped o , de nues a Ciudad. Asimismo, la Maes a Nacional D.a Ma ía del Pila Se e Ga cía omó posesión, como ' M~es a sus i u a, en el Pa ula io del G upo I;scola . "San Sebas ián". Nues a enho abuena a ambos seño es :¡',aes os. Depo e eseola .-Clasi icación del o neo de u bol: ~s cuela O ien ación Ma í ima, 6 pun os. G upo ~scola San Sebas ián, 5. G upo ~sco la N a. S a. de la .~ise ico dia, 4. Colegio Ce an es, 3. Colegio Vi es, 1'5 ~scuela Nacio- nal San Roque, 1'5 pun os. Ul ima ho a.-Aye , cuando eg esaba de la pesca la ba ca n Amado " so eando ue e ~nda al y ma ejad a~ el ma ine o Bau is a Chale Gombau de 61 años cayose ,,1 ma y pe eció ahogado. ~ n iamos nue sh o pésame más sen ido a los amilia es del inado. (~. P. D.) Pé didO.-Una pulse a cadena con chapi a con el nom- b e de Ma ibel. echa, 23-2-44. SE ALQUILA pequeño almacén en a esía de la calle Mayo Razón: caile San F ancisco, 63 ISE ALOUILAN: :=l IPisos, Almacenes yChale s I In o mes: A. VAZQUEZ, de 7'30 a 8'30 a de 8 R .OPLASTO •••.. ES ••• LA ~I ' NA ENROLLABLE DE "PLA8TICO" 6ARANTIZADAI ROPLASTO: La pe siana ins alada en la ciudad (280 m."). ROPLASTO: La pe siana, que se ins ala y,.. pa a oda una ida. ROPLASTO: La pe siana, que colabo a con el ama de casa. ROPLASTO: La pe siana, del nomb e e e no. ROPLASTO: La pe siana, de lindos colo es. ROPLASTO: La pe siana, que siemp e sube y baja. ROPI.ASTO: La pe siana, que no p ecisa cuidados. ROPLASTO: La pe siana, que se man iene siemp e limpia. ROPLASTO: La pe siana, mode na ydeco a i a. ROPLASTO: La pe siana, que solo pesa 5kilos po m." ROP LASTO: La pe siana, que no admi e espe a. ROPLAS 'TO: La pe siana, que se en ega en el ac o. RO LAS TO: La pe siana de ga an ía; ins álela y nos lo ag adece á. RO PlASTO: La pe siana, que ab ica AISCONDEL, S. A. ROPLA S TO: La pe siana, que con ecciona SEGURA Y GONZALBO. ROPLASTO: La pe siana, que suminis a y dis ibuye en exclusi a c. ~aJMb¿ e , e ~ C. Mayo , 16 • Tel. 306 Plaza San An onio, 25 Te i é ono 395 I I VINAROZ Le ga an izan la pe ec a isión IDOS 0.J08 PARA TODA L.A VIDAl ¡CUIDELOS! C is ales ORTOLENT BI-FILTRAL 1 JJ!~ J1!i~@ CARNES ,CASILLA N.O 9 c. Pu ísima· Te . 460 VINAROZ E5PEC! AL I DAD EN CARNES DE TERNE RA, COR. DERO, CERDO Y AVE~ Tin o e ía J. A ;D . ES VINAROZ DJ;POSITARIO OJ=ICIAL J;N VINAROZ ._-_ . _ -~ -- - -- ..... __ ..... I n p. ::, 0 10 - Soc o o , 3 0 - Tel . 5 2 - i ina - oz ABOG .ADO Sec e a io de Adminis ación Local de 1.& Cll eg ía Diplomado po la Escuela de P ác ica Ju ídica de Mad id Tiene el gus o de o ece les sus se icios p o esionales yaseso amien os en oda' clase de asun os j l ídicos En Vina oz: San F ancisco, 33 En B en ic n Jó : Césa Ca aldo, 47 O'IICO CAllAU 1- Albe o Ve a Fe nández-Sanz Enseñanza p e e c a y ami ación de doc umen es pa a adq ui i oda ciase de ca n o s de conduci . P ecios educid os yEX lTO csequ nd o Pl ~Z iO lJE l LA En ada po 1" a e s ~ a S. Vke n e s2 . V 9NI .'l R O X.