El Diario de Benicarló y Peñíscola. Año VII– Nº1.400. 1997
Full text
de Benic^Q y Peñíscola Publimedios C.B. Sábado 16 -^gosto -1^7 1.400 Año Vil 100 ptas. DL.- Cs-264-94 SERVINET SERVICIOS GENERALES DE LIMPIEZA Oficinas, locales, tiendas, fábricas, escaleras.... TELF.: 460255 y 989.120860 Sumario 3 Ocupación al 100%. Llega el gran espectáculo del Trial Indoor. Fotografía de Rosana Antonino de la Cámara, Dulcinea de las Fiestas de Benicarló. Extracto del Programa de las Fiestas Patrona les de Benlcarló en honor a San Bartolomé. 4 "El Verano de I La Chula": La \ Paella. \ Todo lo que us ted siempre quiso saber y no se atre vió a preguntar. 6 Hoy: EL DIARIO de la semana El Consell de la Generalitat Valenciana aprueba la Ley de Tlirismo A partir de 1998, los mu nicipios turísticos de la Comunidad Valenciana dispondrán de una ley es pecífica que les permita ac ceder a toda una serie de beneficios que el resto de ayuntamientos no tendrán. Con esta ley que acaba de aprobar el Consell, se in tenta "paliar el gasto que estos municipios deben asumir para dar una serie de se nucios a un número de ciudadanos muy superior a los que están en el censo". El Consell quiere, con esta ley que es pionera en España, "acabar con el agravio comparativo con otras localidades, en las que los habitantes censa dos son los reales". La tramitación de esta ley se iniciará en las Cortes Valencianas en septiembre. PSOE y EU ya la han criti cado con dureza. La tachan de "arbitaria". Hoy comienzan las Fiestas de Benicarló María Cinta Forés Llorach será proclamada esta noche, en el extraordi nario marco del Auditorio Municipal, Reina de las Fiestas Patronales de Beni carló 1997 junto a la Dulcinea, Regina Antonino y la Corte de Honor. A pocas horas para que de inicio el magno aconte cimiento, María Cinta, de la Penya Madridista, ha ex plicado a El Diario que "estay deseando que llegue el momento de la procla mación, más citando se tra ta de un acto tremenda mente emotivo y tradicio nal dentro de lasfiestas pa tronales de nuestra dudad. Además, marca el comien zo de una semana de fiesta y diversión asegurada, ya que e.dsten actos para toda dase de públicos ". La Corte de Honor está formada por Sonia Moliner Roca, Sociedat Esportiva de Pesca "El Mero Montse Ortiz Boix, Tifons del Maestrat; María José Martín Jovaní, Club Atletisme "BaLx Maes trat"; Lidón Sansano Valero, Club Deportivo Benicarló; Inmaculada Forés Pérez, Associació de la Dona; Begoña Mercader Belmente, Club Gimsport; Mayra Queral Gaseó, Club Natació Benicarló; Juani López Belmonte, Asso ciació de la Dona Llauradora; María José Mejías Callan, Associació de Lluita Contra el Cáncer; y Leyre García Masip, Dama Popular. Asimismo, la corte infan til de la reina está compues ta por Montse López González, Nair Peña Folguerá, Noemí Señar Simó, y Rocío Martínez Roca. Sobre los actos que pre fiere, María Cinta indicó que "no tengo ninguno en especial, ya que me gu.yta participar en todos, espero tener fuerzas suficientes para aguantar". A cerca de lo que piensa decir en el acto de la "crida ", que se celebrará a las seis de la tarde de hoy sábado en la Plaza de San Bartolomé, como antesala a la proclamación, María Cin ta, manifestó a El Diario que "en ese acto desearé que todos pasen unas feli cesfiestas en paz y annonia. Además, pediré precaución en los toros y en aquellos actos que puedan revestir cierta peligrosidad". La velada de la proclama ción de la Reina de las fi es tas patronales, Dulcinea, y Corte de Honor -el mante nedor es el cronista oficial, Vicent Meseguerfi naliza rá en la pista anexa al pabe llón polideportivo, donde se realizará el gran baile de gala con la actuación de "Fórmula Diablos " y la Or questa "Alcatraz ". Pirotec nia Tomás, S.L., de Benicar ló, ofrecerá un extraordina rio ramillete de fuegos arti fi ciales. Para este año, la Comisión de Fiestas que preside, Edurne Roca Monreal, ha editado 4.000 programas grandes y 18.0000 peque ños. Ramón Blanch/José Petanques Las Gaviotas CAFETERIA-BAR Casa Clavel Productos y platos típicos marineros Pescados de la zona. Cocina casera y marinera. Avda. José Antonio, 45 Peñíscola Tel.- 964/489823
Cada vez más, los padres echan de menos la forma de jugar y de comunicarse que ellos tuvieron en su infancia. La poderosa y avasalladora in fluencia de la televisión, de los ordenadores, de los videojuegos... está perjudicando muy gravemen te el crecimiento educativo, afec tivo y formativo de los niños y jó venes. Tescenari favorece el desa rrollo expresivo del alumno, algo que después le resultará suma mente beneficioso en su vida fu tura. Potenciar, incentivar y de sarrollar -a través de juegos y ejercicios especialmente preparados- la imaginación, la creativi dad, la expresión corporal y ver bal... es algo del todo necesario en un mundo cada vez más mecá nico y artificial. Contar cuentos, montar peque ñas obras teatrales, jugar en gru po, hablar, crear, imaginar... Per der la timidez, ganar confianza, aprender a expresarse... Tescenari, además, también está dirigido a los jóvenes y adul tos que quieran introducirse en el maravilloso mundo del teatro. Una oportunidad única para la educación, formación y diversión de niños, adolescentes y mayores. Autorizado (y recomendado) para todos los públicos. Tescenari dirección: Josi Ganzenmüller calle mayor, 42-bajos - Benicarló Información y matrícula: a partir del 1 de septiembre De momento volverá a su formato anterior La empresa editora de "El Diario de Benicarló y Peñíscola" se plantea el futuro de la publicación Publimedios, empresa editora de este Diario, lle va varias semanas estu diando el futuro del mis mo. Las difíciles condicio nes económicas que se dan en los mercados publicita rio y editorial de Benicarló y Peñíscola impiden, ajui cio de la empresa editorial, el normal desarrollo de un proyecto periodístico de carácter diru-io. El Diario lleva ocho años dedicado por entero a divulgar el acontecer po lítico y social de estas dos ciudades. Ocho años en los que ha colaborado desin teresadamente con todas las sociedades y entidades culturales y deportivas, publicando sus actividades y dando a conocer entre todos sus vecinos la labor que éstas desarrollan. A pesar de ello nunca ha re cibido subvención alguna de ayuntamientos u orga nismos oficiales. Ha sido desde sus principios un proyecto empresarial basa do en la venta de ejempla res y publicidad, lo que le impide competir con otras publicaciones fi jas u oca sionales que no tienen que atenerse a criterios comer ciales. Formato anterior De momento, mientras se estudian las posibilida des de futuro. El Diario se editará en su formato an terior, es decir, volverá a tener sólo cuatro páginas, excepto los días en que las inserciones publicitarias sí aconsejen la edición de un mayor número de páginas. Se seguirá publicando cinco días a la semana y el precio volverá a ser de 75 pts. Los sucriptores continuarán pagando la misma cuota, ya que no se les incrementó cuando se aumento el número de pa ginas. El Diario estará en los kioscos con este nuevo formato desde el martes 26 de agosto, tras la sema na de vacaciones por las fi estas de Benicarló. Parador de Turismo Costa de Azahar Banquetes-Convenciones Salones Privados-Fiestas-Jardines Piscina Tenis- Bíirbacoa -Parque Infantil Tel.- 470100 Fax.- 470934 Benicarló
Ocupación al 100% Si el mes de agosto está resultando muy bueno, en cuanto a los índices de ocupación se refiere, es tos días del puente de la virgen de agosto es algo excepcional. Las carreteras están re pletas de vehículos -no hay que olvidarse nunca de conducir con extrema precaución-, los recorri dos se hacen de forma lenta y el trasiego de tran seúntes es continuo. Además, el cambio de quincena hace que sean más de 100.000 los vehí culos que, cada día, estén circulando por las carre teras de la provincia. En Peñíscola no cabe ni un alfiler, pero los comer ciantes y propietarios de terrazas se siguen quejan do que los turistas vienen con poco dinero "Hay mi les de personas paseando. El número que se sienta a tomar algo es infinita mente menor". En Benicarló, pese a la afluencia de gente, no ha habido mucha animación nocturna, situación que cambiará radicalmente con la celebración, desde hoy al domingo 24, de las Fiestas Patronales en ho nor a San Bartolomé. Espectacular Trial Indoor El Motor Club Maestrat de Benicarló ha teni do la feliz idea de acer carnos al gran espectácu lo que supone el Trial Indoor. Mañana domingo, a las 22h., en el Pabellón Polideportivo se espera tener una entrada de gala para asistir a tan vibrante y emocionante evento. Regina Antonino, Dulcinea '97 Uno de los carcaracte- de la fí estas benicarlandas es de Dulcinea, con se quiere rendir hofa- llevan vin- ^ i Beni- En ocasión la elegida ha sido Antonino ^ de re- en Mapicture^ho^ IMJC»» lO ,^,ki CLUB DEL VIDEO El cine en casa. Pza. Mercado. Benicarló c/ Playa. Peñíscola Pequeño extracto del Programa de Fiestas Patronales de Benicarló Galas Conciertos Sábado 16 Martes 19 * Noche del Certamen * Camela "Fórmula Diablos Pista anexa, 23.30h. y Alcatraz" Jueves 21 Pista anexa, 24h. * Benirock I Viernes 22 Pista Pso Marítimo, 22h. * Noche de las Sábado 23 Entidades * Ella Baila Sola "Orquestas Santiago y Al Tall y Soujfle" Pista anexa, 23h. Pista anexa, 24h. Música Varios Domingo 17 Domingo 17 * Concierto de la * Exposición Coral Polifónica Femando Peiró Benicarlanda Caja Rural, 18.30h. Auditorio, 19.30h. Martes 19 * Concierto de * 52 Exposición de Pasodobles Productos del Campo Pza. Ayuntamiento, 20.30h. Cámara Agraria, 12h. Sábado 23 * Exhibición de * Recital líiico Bailes de Salón Gemma Roig, Juan Pza. San Bartolomé, 22h. Oms, David Mañas Domingo 24 Pza. Ayuntamiento, 20.30h. * Santa Misa * Serenata a San San Bartolomé, 1 Ih. Batolomé * Desfile de carrozas y Banda de Música batalla de fl ores Pza. San Bartolomé, 22h. Pso. Ferres Bretó, 19h. Teatro Toros Lunes 19 Desde el lunes 18 * L'home dibuixat hasta el viernes 22 "Els Polis deis actors" * Encierro, 9h. Pza. Ayuntamiento, 22h. * Exhibición. 12h. Jueves 21 * Exhibición, 17h. * P'Gossá Jueves 21 "Ahora Mujeres" * Bou embolat Pza. Ayuntamiento, 21h. 23h. Noticias en • 1 minuto * Gran satisfacción en los organizadores del II Festi val Internacional de Músi ca Antigua y Barroca de Peñíscola por los excelen tes resultados obtenidos. La organización ya está estu diando para la edición del 98, el incremento de las ac tividades buscando la ma yor integración y participa ción del centro histórico de la ciudad, con espectáculos de calle y, al mismo tiem po, está valorando la pues ta en marcha de un espec táculo de producción propia vinculado al mundo de la ópera barroca. * La cita es mañana por la tarde a las 19h. en la Ave nida Méndez Núñez de Benicarló. La Penya Els Tarareis espera entrar en el libro Guinness de los Récords con un bocadillo de un kilómetro de longi tud. Pero es imprescindi ble que la gente participe al máximo. Habrá más de diez mil raciones y bay que acabarlas todas. * El Concierto de la Coral Polifónica Benicarlanda de mañana domingo cuenta con el atractivo especial de la interpretación de la Santa Misa del Labrador, del compositor Rafael Beltrán Moner. quien estará presen te en el Auditorio Munici pal. El concierto comenzará a las 19.30h. * El Diario desea a todos unas felices fi estas. Volve remos a la cita con nues tros lectores el martes 26 de asosto. RESTAURANTE LA PIAZZA Auténtica pizza italiana. Carnes y pescados. Arroces. Terraza junto a la muralla de la ciudad. Local climatizado. Calle Calabuch, 1 (4808.^7 PEÑÍSCOLA
acTíL-o Los mejores y más selectos regalos. Juan XXin, 5 - Benicarló HOTEL PEÑISCOLA PALACE Bodas, banquetes. comuniones. convenciones. reuniones de empresa, comidas de fallas... Avda. Papa Luna, 34 PEÑISCOLA Tel.-480912 Fax 480937 KETCHUP TROPICS pedidos por encargo c/ Hernán Cortés, 38 Benicarló T. 460510 NUIOUCMII CMNINII MbIcrDog k LA MUSICA Ferreres Bretó, 25 ( Benicarló 415699 Torre Benicarló, bajos. L¿ rnOHTGRA m CANTINA-TAQUERIA HAMBURGUESERIA TEX MEXPIZZAS Especialidad en comidas mexicanas, carnes tex-mex Matilde Thinot, 3 PEÑISCOLA El Veran< da" a P Todo lo que usted siempre quiso La paella, dicen los más atrevidos, es un símbolo erótico valenciano. Otros hacen de la paella un ne gocio: tarjetas, pins, ima nes, pendientes, colgantes, camisetas...es un logotipo perfectamente exportable junto com las corridas de toros, el abanico, el sol y la playa. La nuestra es una comarca rica en paella o «¿pa él?». Para todos, puesto que la paella, ade más de una tradición, es un plato delicioso. Paellas gi gantes, mixtas, de marisco, de verduras.. .¡A comer! VN MOOftAMn B« JUM GOST PACrCNDC {(I Atoo MAS «UC UN (SMCIO <0N MUSICA CAMP... IODOS tos SAAADOS V DOMINOOS DC Dl(2 A ONCC l>C U MAfiANA CN gastronómica en esta Co munidad se extiende mucho más allá, pues así lo exigen las diferentes zonas de mar y montaña, ocasionando este hecho las delicias de los viajeros más tragalda bas. Especias y sabores autóctonos La cocina autóctona de la Comunidad Valenciana, tiene un elemento rey in discutible: el arroz, cultivo introducido en la penínsu la por los árabes. Los dis tintos arroces y de forma especial la paella, tienen fama en el mundo entero con multitud de recetas en las que, el arroz, se combi na con verduras, pescados y carnes. Pero la oferta Los arroces Dentro de la cocina típi ca del litoral de la Costa del Azahar, conviene recrearse en uno de los platos más completos y afamados de la cocina castellonense: el «arroz a banda» que en realidad no es un plato, puesto que se convierte en dos y constituye toda una comida completa. El «arroz a banda» es, por un lado, una paella de ela boración especial, ya que el caldo que le sirve de base lleva todo el sabor del mar, de los pescados que han sido hervidos para preparar el arroz, aunque estos no aparecen en la paella, sino que constituyen un plato a parte. Hay que tomar una lubina de buen tamaño o cualquier otro pescado de C?IFE CaFE Pza. San Bartolomé Benicarló las mismas características, así como otras especies de menor valor comercial; pero igualmente interesantes desde el punto de vista del sabor. La lubina acompaña da de unas sabrosas patatas junto con una salsa de «all i olí», se sirve como comple mento del «arroz a banda». La lista de arroces que son platos típicos por excelen cia, abarca la paella valen ciana, con pollo, conejo y abundante verdura (si es po sible también algunos cara coles blancos, que aquí se llaman «baquetes»); el «arros al forn», arroz de verano, con morcilla y frag mentos de morro de cerdo; el «empedrat», etc. O con pajaritos. Otros arroces son el «arros negre», con chipirones en su tinta, «arros amb bledes»(con acelgas), «arros amb fesols i naps» (con judías blancas y nabos) considerado como arroz de invierno. Claro que puestos a echar le cualquier cosa al arroz, seguramente nada mejor que la paella de langosta. estudio REVELADO EN 1 hora Reportajes, fotocopias en color... Pza. Mercado, 1 Benicarló T.471432 EL DIARIO 4
LA GUIA GASTRONOMICA DE "EL DIARIO" "La Chula" saber y no se atrevió a preguntar suprema elaboración de los restaurantes mejor do tados de recursos. Y para comer ¡paella!. ¿Qué decir de la paella sin duda nuestro plato más internacional, que no se sepa?. Pues, por ejem plo que su origen está bas tante dividido. Una teoría es la que dice que es pa labra catalana que signi fica sartén, que proviene a su vez del latín patella. Otra deducción bastante lógica es la que remonta su origen a la raiz árabe baquiyya, que viene a sig nificar «lo que sobra». De cualquier forma, la receta de la paella viene de la huerta valenciana, de los labradores de L'Horta y también de la Ribera del Xúquer. Este es un plato que acepta múltiples combi naciones, pero la auténti ca paella valenciana se co cina con fuego de leña, a ser posible leña de naran jo y, a parte del arroz, tam bién lleva conejo, pollo. judías, caracoles, «garrofó» (variedad de habichuelas, originaria de Valencia y pa recida a la alubia, de grano grande, aplanado y blanco), «tabella» (vaina de color amarillo), tomate, etc. No obstante, lo corriente para los que no viven en estas tierras es hablar de paella valenciana, de mariscos, mixta... Por cierto, y a modo de aclaración, comunicarles que en esta tierra, la «paellera» es la señora que hace la paella; al recipiente donde se cocina se le llama paella o bien caldero. Es re dondo y amplio de metal, con dos asas, mucha base y poco fondo para que el arroz pueda cocer en extensión y previamente se cocinen con facilidad los ingredientes que la acompañan. Receta paella tradicional Ingredientes: pollo, cone jo, arroz, judias verdes, alcalchofas, «fesols de ga rrofa», baquetes, tomate pi cado, aceite de oliva, aza frán, pimentón, sal, agua y Restaurante perejil. Modo de hacerlo: pri mero se sofríe la carne, cuando está dorada se añaden las judía o alcalchofas, luego el to mate, el pimentón y el agua, se añaden los «fesols de garrofa» y la sal. Primero el fuego debe ser vivo y luego medio, hasta que todo está coci do. Se añaden los caraco les y el azafrán. Se au menta el fuego y se echa el arroz hasta que está en su punto (debe quedar suelto). Se deja reposar unos minutos. A esta forma tradicional de hacer la paella se han añadido otros ingredien tes, como: costilla de cer do, pato, pimiento, gam bas, sepia, mejillones, al mejas, etc. Así, según los ingredientes, recibe el nombre de paella marine ra, si es de pescado, o mixta, si lleva carne y pescado. Aunque imagino que, para las personas que es tán acostumbradas a una •F/-ITT-11 ri Aa 1-1 o T-1 <-» />c n carn su auténtica paella valen- Casa Severino Pescados y mariscos de nuestro litoral. Dátiles y Langostinos de Peñíscola... Paellas, "Arrós seixat", " Suquet de peix", "All i pebre " de anguila y de pulpo... Escogidas y selectas cartas de vinos y postres. Urbanización Las Atalayas, Peñíscola T.480703 * Restaurante CASA SEVEREVO Urbanización "Las Atalayas", Peñíscola ) 480703 Productos de la comarca y especialidades del Delta. Selectas cartas de postres y vinos. * Restaurante CASA JOAN Avda. Akra Leuke, 15 Peñíscola. ) 480790 Cocina de innovación y marinera. * PARADOR DE TURISMO Avda. Papa Luna, 3 Benicarló. ) 480100 Carta de arroces. * Restaurante mejicano LA FRONTERA d Matilde Thinot, 3 (Casco Viejo) Peñíscola Especialidad en pizzería, taquería, tex mex y hamburguesería. * Restaurante EL RINCON DE XUANET Avda. Magallanes (Gasolinera) Benicarló. ) 471772 Especialidad en Chipirones a la jardinera. Lubina al homo y Dorada a la sal. Cierra los lunes. * Restaurante-Pizzería LA PIAZZA c/ Calabuch, 1 Peñíscola. ) 480837 Excelentes pizzas. Céntrico y acogedor. * Restaurante EL MIRADOR c/ Bajada del Castillo (Peñíscola) ) 489834 Pescados y mariscos de la zona. Arroces. 474901 Si quiere sentirse fresco, ¡venga a lanzarse al agua! Además: Restaurante, heladería, cafetería, hamburguesería... Urbanización Peñismai" 11. Peñíscola T.481212
"EL DIARIO" de la 1 martes, 12 de agosto La Diputación está a la espera de que se decida la elección del terreno para la ubicación del Palacio de Congresos. Nuevo proyecto de la Consellería de Cultura: La ruta del ibérico. The Sicteen Consort" actúa esta noche en el Festival de Música Antigua y Barroca de Peñíscola. Edurne Roca presentó el programa de Fiestas Patronales Benicarló '97. Presentado el Círculo Cultural Andaluz Baix Maestrat. Peñíscola promociona sus fiestas patronales. La burla de Canal 9 TV. El PP acusa al socialista Adolf Sanmartín de paralizar el proyecto del vertedero comarcal de residuos sólidos. 1 miércoles, 13 de agosto La regeneración de la playa norte de Peñíscola se hará con arena natural. Los médicos del Centro de Salud reiteran que los problemas existen. Una gota fría, poco frecuente, causó las fuertes lluvias del pasado domingo. Instantáneas que son noticia: Encuentro de los Palanques, Elección de la Fallera Mayor 1998, Curso del 77. "El final del Cisma de Occidente" vuelve a representarse en play-back. Malas críticas en la prensa provincial. 1 Exposición Bienal de Pintura de Benicarló: Fernando Peiró Coronado. 1 jueves, 14 de agosto Vecinos de la Avda. Papa Luna de Benicarló exigen la instalación de luz. El concierto de II Giardino Armónico clausura el II Festival de Música Antigua y Barroca de Peñíscola. Suplemento literario. Fabra se compromete a que las obras de regeneración de la zona norte de Peñíscola comenzarán en tres meses. Los agricultores de Benicarló rinden homenaje a Bartolomé Caldés. Merendona bate records. Un bocadillo de un kilómetro de longitud. Los Tararots quieren entrar en el Guiness. Entrevista con el alcalde de Benicarló: la fi esta y la política. Diario de avisos: La empresa editora de "El Diario de Benicarló y Peñíscola" se plantea el futuro de la publicación. 1 viernes, 15 de agosto No hubo diario debido a la festividad de Nuestra Señora de la Asunción, del Mar, Patrona de Almería y de los Reyes. *6 Bienvenido al nuevo Alhambra. AUTO ESTELUER AVDA. MAGALLANES, 1 BENICARLO 1 2580 T.47 1 708
Anuncios BREVES ® 47 49 01 ANUNCIARSE AQUÍ SOLO CUESTA 500 PTS INMOBILIARIA VARIOS TRABAJO VENDO SOLAR EN PENISCOLA. Buena operación para construir y ganar dinero. Fincas Irta. Puri Lorente. Tel. 489722 - 480126 Partida Cova, local 4. Peñíscola. CAMADAS A LA VENTA: Samoyedo, Yorkshire, Boxer y Gatos Persas. Mr. Dog. Tel.- 475699. SE NECESITA CfflCA DE SERVICIO INTERNA Para todo el año. Tel. 460522 ¿QUIERE VENDER, ALQUILAR, COMPRAR, TRASPASAR...? Aproveche los más de mil lectores de esta sección. Tel. 474901 (De 11 a 13horas y de 17 a 19horas) REPARTO DE PIENSO a domicilio. Consulte sin SE PRECISAN LICENCIADOS/DIPLOMADOS En Ciencias Económicas y Empresariales. Se requiere experiencia profesional. Tel. 402345 compromiso. Mr. Dog.T. 475699 SE PRECISAN LACADORES BARNIZADORES con experiencia profesional. Tel. 402345 SE PRECISAN APRENDICES MENORES DE 18 AÑOS no se requiere experiencia profesional. Tel. 402345 CINE COLISEUM Cerrado por vacaciones CINE CAPITOL De sábado, 16 a lunes, 18. DE JUNGLA A JUNGLA CINE JJ De sábado, 16 a lunes, 18 BREAKDOWN CINE REGIO De sábado, 16 a lunes, 18. MURDERUP1600 Asesinato en la Casa Blanca. CnF€ - BfiR Tel.- 474350 Pío XII, 23 Benicarló Farmacia de Guardia: A. Carceller (Avda. Yecla, 39) Otros servicios: Ambulancias.- C. Roja: 471079; Maestral: 461688; Patxi: 460506; Centro Salud SSV: 475461; Bomberos: 460222; Guardia Civil: 470634/ Tráfico: 471840; Policía Local: 092; Butano: 471487; Iberdrola: 471400; Agua: 471660. fpPTICA OPTICA ANA SALVADOR V Puerto, 1 Peñíscola T.-480053y Farmacia de Guardia.:A. S:ilvador (c/ Puerto, 1). Otros servicios: Ambulatorio 489382/ 908967449: Guardia Civil: 480046: Policía Local: 480121/908-967450; Ayuntamiento:480050; Iberdrola: 489502; Agua: 489889: Butano: 480056; Juzgado de Paz: 489924; Taxis: 460506; 480385. T.470825 AGENDA CIMEMS Sábado 16 de agosto de 1997 San Esteban de Himgn'a. Stos. Eleuterio,Arsacio y Roque, confesores. El Sol sale a las 05.26h. y se pone a las 19.11h. La Luna sale a tas 17.37h. y se pone a las 03.01h. Su fase actual es cuarto creciente en Escorpio. El Diario de Benicarló y Peñíscola n Epoca Año ni n" 76o Dirección Ju.sé Ganzcnniüllor Admlni.straclón Josc NP Alonso Concsponsales: José Palanqucs Ramón Blanch Redacción : Tclérono. 460897 - Fax, 47 46 12 Administración y publicidad: Telf. y Fax.: 47490! Diseño, Maquetación y Edición: Publimcdios imprime: Piiblimcdios APARTADO DE CORREOS 159.12580 BENICARl.O EL DIARIO Las cosas que contamos cada día, quedan escritas para siempre { PAPEL RECICLADO 100%
iCM Equipados con la más avanzada tecnología de la industria gráfica, para de la forma más senci l la, expresar su idea sobre el papel . I¡HP/?£'/VrA Pilar, 5 • Apdo. de correos 74 Tfno. (964) 47 29 28 • Fax. (964) 47 25 07 12580 BENICARLÓ (Castellón) PAPELERIA Rey Don Jaime, 34 Tfno. (964) 47 03 89 12580 BENICARLÓ (Castellón)