El Diario de Benicarló y Peñíscola. Año V– Nº921. 1995

EL DIARIO de BehicarWtv Peñíscola Publimedios C.B. Sábado 30-Sep!t¡eiribrf>-1995 N-921 Año V 75 ptas. DL.-Cs-264-94 r El Pleno aprobó el sueldo de Jaime Mundo: 300.000 pts. netas al mes Se abrió el Pleno con el punto referente a la transfe rencia de crédito por valor de 37 millones de pesetas, que levantó la primera po lémica de la noche y que produjo la confrontación verbal entre el Sr. Sánchez , concejal del PSOE , y Je sús Molina, portavoz del PP. Finalmente se aprobó el punto por 11 votos a favor y 6 abstenciones. El punto cuarto, sobre fijación de sueldos, motivó un extenso debate. Se apro baron las retribuciones a percibir por los corporativos en concepto de dedicación exclusiva, delegaciones, asistencia a las Comisiones ©Noticias en 1 minuto * Antonio Geira, hombre de avanzada edad y vecino de Benicarló, se quitó la vida ahor cándose, la larde del jueves, por motivos que todavía se desco nocen. * Como informábamos en nuestra anterior edición, ayer a mediodía se celebró una sesión ordinaria del Pleno del Ayun tamiento de Peñíscola. Del mis mo daremos cumplida informa ción en próximo martes. * Las policíasmunicipales ce lebraron ayer el día de sus pa tronos: los tres Angeles custo dios. Í mejor allí (el pub) Abierto sólo los filies de semana Pza. Felipe V Peñíscola y las asignaciones a los dis tintos grupos políticos. Tiller, portavoz del PSOE, solicitó que se leyera el acuerdo, que fue así: Comisión Informativa: 5.000.-pts,a partir de la ter cera mensual : 5.000.-pts; Comisión de Gobierno: lO.OOO.-pts; Pleno Conceja les PP: 10.000.-, PSOE: 5.000.-, UPV: ninguna; Pre sidente de Comisión Infor mativa, máximo dos al mes: 25.000.-pts.; Portavoz en el Pleno: 20.000.-pts. más que el resto de los ediles no por tavoces; Pleno por cada Delegación: un incremento de 5.000.-pts.; Asistencia a reuniones donde un funcio nario levanta acta con dele gación: lO.OOO.-pts.; Asig naciones a concejales por mes: PP-10.000.-pts., PSOE-15.000.-pts., UPV- 20.000.-pts. Jaime Mundo, Alcalde de Benicarló con dedicación exclusiva, percibirá la can tidad de 300.000.-pts, netas con retenciones legales mí nimas y sin asistencias. Marcos Marzal, Concejal de Obras y Servicios con dedi cación exclusiva, percibirá 150.000. pesetas netas, con iguales características. Las cantidades que se perciben lo son con efecto a la toma de posesión, por ello, se pro pone la concesión de una gratificación en la primera nómina que se confeccione. RlSTAURáJitTí ÍLTE GHJ 'V iCiSNE BLANCOI ABIERTO TODOS LOS DIAS COMIDAS PARA LLEVAR PENLSIVIAR I BLOyi ED0004 Tcl.-482182 Avda/ Papa Luna PEÑISCOLA (.KAN 1 KRRAZA I RIÍM'K AI. MAR por los importes correspon dientes desde la citada fe cha. La Comisión especial de Cuentas, cuando se celebre se considerará Ordinaria, sin acumularse a las de la Co misión Informativa de Eco nomía y Hacienda. Finalizada la lectura al contenido del acuerdo, to maron la palabra alternati vamente los portavoces de los grupos, que matizaron algunas consideraciones re lacionadas con el punto en cuestión. Después del deba te, se aprobó el acuerdo por 17 votos a favor. Por lo que se refiere a la incautación de la fianza provisional a la empresa ALMAIN, S.L., responsa ble de la construcción de la •Autopista A-7, se decidió retirar este punto de la or den del día del Pleno. El punto relacionado con las Fiestas Patronales de 1995, se centró en las feli citaciones reiteradas a los miembros de la Comisión de Fiestas y en las disculpas Y el apoyo total al Cronista Oficial. El punto a la propuesta de junta de portavoces ante las pruebas nucleares, se convirtió en una declaración unánime de principios con tra de las pruebas nucleares que Francia ha llevado a cabo en el Pacífico, en el atolón de Mururoa. Jo.sc Palanques Electric Sound Alquiler y montaje de Sonido e Iluminación Rock, convenciones, discotecas móviles y todo tipo de senúcips para el Espectáculo. I .San Roque, 62 Callg Tel.- 492280 Con motivo de la visita a la Ciudad en el Mar de las esposas de los Ministros de Economía y Finanzas de la Unión Europea Importantes medidas de seguridad en Peñíscola En Peñíscola se darán cita hoy numerosas autori dades nacionales e interna cionales con motivo de la visita que realizarán a la ciudad las esposas de los Ministros de Economía y Finanzas de la Unión Euro pea, así como de las espo sas de los gobernadores de los Bancos Oficiales de los países miembros. La repercusión interna cional que tendrá la visita es de gran interés para la ciu dad, aunque también conlle vará alguna incomodidad para los vecinos de la mis ma. Se espera la llegada del grupo de visitantes hacia la una del mediodía, prove niente de Valencia, desde donde se desplaza en dos autobuses. Máxima seguridad Peñíscola estará hoy prácticamente tomada por fuerzas de seguridad del Estado, así miembros de di ferentes cuerpos de los mis mos realizarán tareas de es colta, vigilancia y control mientras se encuentre el grupo en Peñíscola e, inclu so, hay algunos que están trabajando en ellas con más antelación. PCUIQUCRM CANINA Misler D09 Kerreres Bretó. 25 Benicarló Helicópteros, hombres rana, servicios de informa ción de la Guardia Civil, de uniforme y de paisano, se rán los encargados de reali zar estas tareas. Policía local La Policía Local de Peñís cola también tendrá hoy es pecial importancia en la vi sita de estas autoridades ya que ellos mejor que nadie son los que más conocen la ciudad, sus vecinos y visi tantes. El acceso en coche al cas co antiguo estará totalmen te restringido a casos de au téntica y urgente necesidad, casos que serán controlados por los policías municipales de Peñíscola, auxiliandoasí a los servicios de seguridad del Estado. Igualmente los accesos a la ciudad estarán muy con trolados. A pesar de estas especta culares medidas de seguri dad la nomialidad más ab soluta será la tónica del día ya que la discreción y la vo luntad de no entorpecer el normal desarrollo de la jor nada a los ciudadanos de Peñíscola, son otras de las directrices a seguir en esta importante visita. □ SE VENDE O.tiARANTlA: 4 MKSKS Impresora Camión B.I-200. Ordenador 486 DX2/66 con monitor SVG.A color, 4 Simm (le RAM, FDD 1/2. Teclado y Caja Minitorre. CD ROM Sony .H-,A-03. M'indows irabajo grupo .A. 1 1 229.00(1.- PTS Tel.- 454740 C .Iosl-M'Salsidorriu. IS Nuestra guía gastronómica RESTAURANTE EL RINCON DE CHUANET Avda. Magallanes, Benicarló. Telf. 471772-460636. Especialidad en Chipirones a la jardinera. Lubina al homo. Dorada a la sal. Cierra los lunes. RESTAURANTE CASA SEVERINO Urbanización "Las Atalayas" Peñíscola. Telf. 480703. Espe cialidad en cocina marinera y mariscos. Abierto todos los días. RESTAURANTE EL MORRONGO C/ Compañía del Puerto, 20. Benicarló. Especialidad en "All i pevre" y zarzuelas. Menú: 800 ptas. Menú de marisco: 1200 ptas. Abierto todos los días. PARADOR DE TURISMO COSTA DEL AZAHAR Avda. Papa Luna, 3 Benicarló. Telf. 470100. Carta de arro ces. Abierto todo el año. RESTAURANTE EL MIRADOR Santos Mártires, 15 (Bajada Castillo) Peñíscola. Tel.- 489834/489288. Pescados y Mariscos frescos. Cocina típi ca. Terraza con la mejor vista de Peñíscola. RESTAURANTE CARAMBA Avda. Papa Luna, 159 Peñíscola. Telf. 461056. Cocina abierta todo el día. Los domingos, temasco. HOTEL LA CABANA Avda. Primo de Rivera, 29 Peñíscola. Telf. 480017. Frente al mar, en primera línea y con vistas al Castillo. Especiali dad en platos típicos de Peñíscola. CAFETERIA "LAS VEGAS" Avda. Papa Luna, 16, Peñíscola. P Linea de playa. Exce lentes paellas, platos combinados, amplia carta, marisco... Abierto todos los días. RESTAURANTE PIZZERIA "LA PIAZZA" C/ Calabuch, 1 (esquina a la pza. Caudillo) Peñíscola Telf.: 480837. Excelentes pizzas. Local céntrico y acogedor. Abierto todos los días. MESON LOS CONEJOS, CASA ANTONIO Avda. Primo de Rivera, 8 Peñíscola . Telf. 481461. Comi das caseras. Paellas y Parrilladas. Buen jamón y queso manchego. Precio aproximado, 1.000. pts. RESTAURANTES CASA JOAN Casa Joan. Avda. Akra Leuke, 15 Telf. 480790 y Pza. Cau dillo, 1 Peñíscola. Telf.480350. Abierto todos los días, ex cepto los miércoles. Cocina de innovación y marinera. RESTAURANTE MEXICANO "LA FRONTERA" C/ Matilde Thinot, 3. Casco Antiguo de Peñíscola. Espe cialidad en Pizzería, Taquería, Hamburguesería y Tex-Mex. Abierto de viernes a domingo desde las 7 de la tarde hasta la madrugada. Programa T.A.P.I.S.: una alternativa para los jóvenes El Ayuntamiento de Beni carló ofrece a los jóvenes de la localidad la posibilidad de participar en el programa T.A.P.I.S. (Talleres Prelaborales de Inserción Social). Este programa, puesto en marcha por los Servicios So ciales de Benicarló en el año 1990, pretende ser una alter nativa educativa y prelaboral para los jóvenes de entre 14 y 16 años que hayan finali zado su escolarización y no deseeen continuar sus estu dios de B.U.P o de F.P. Los objetivos que persigue el programa T.A.P.I.S. se di rigen básicamente a poten ciar y facilitar al joven su futura integración socio-la boral a través de la realiza ción de actividades que abar can diferentes campos: talle res culturales, prelaborales, lúdicos y de tipo creativo o manual. El Centro Social Municipal La Farola facilitará más in formación sobre el programa T.A.P.I.S. a todos aquellos jóvenes interesados. El concejal de Bienestar Social del Ayuntamiento de Benicarló, Francisco Pac, cree que es un programa de gran interés para la población juvenil del municipio, que está siendo desarrollado por el Equipo Social de Base. José Palanques El Fax de este Diario es el 474612 Farmacias de guardia Domingo 1 Benicítrló 'Santos Lunes 2 J. Enrique O'Cftiinor Peñíscola Pnnii/igo 1 Silvia Vila Egnes 2 Yolanda Castell DMADMEB. Parador de Turismo "Costa de Azahar" Banquetes - Convenciones Salones Privados - Fiestas Jardines - Piscina- Tenis Barbacoa - Parque Infantil Tel. 470100 Fax.-4709.74 lenicarló ¿TIENE YA SU TEEEEONO MOVIL? -4lr3¿Í[DR£L * Línea en 5 minutos y número a elegir. *Todas las marcas,modelos y accesorios. *El mejor servicio técnico. Av/ Papa l,una. 18 Tcl.473,584 RESTAURANTE PIZZERÍA LA PIAZZA Si quieres saborear la genuina cocina italiana, ven a la Piazz.a. Lo demás son imitaciones Calle Calabuch, I 8 480837 PEÑÍSCOLA Campaña de prevención de plagas organizada por la Cooperativa San Isidro de Benicarló Ante el inicio de la cam paña de cítricos, la Coope rativa Agrícola «San Isidro» de Benicarló, advierte a sus asociados sobre algunos as pectos importantes que ha cen referencia a las plagas que hoy en día azotan a las localidades del Baix Maes tral. Acerca de la mosca de la fruta, y en las variedades ex tra-tempranas (Marisol, Clauselina y Okitsu), se continuará realizando cada diez o quince días los trata mientos de parcheo que co menzaron el mes anterior, utilizándose Triclorfon (Dipterex), dejándose de tratar diez días antes de la recolección. En las varieda des de Oroval, Satsuma, Newhall, Clementina y Clemenules, comenzará el tra tamiento de parcheo cuan do se inicie el cambio de co lor. Los socios, podrán re coger el producto para el tra tamiento de forma gratuita. En lugares como Peñís cola o parcelas próximas al núcleo urbano de Benicar ló, dado los elevados daños del año anterior, es aconse jable algún tratamiento glo bal en lugar de párcheos. De igual forma, se infomia a los agricultores que la coo perativa benicarlanda tiene instalados algunos mosqui teros en varias zonas del tér mino municipal, que deter minan la evolución de la plaga. Por tal motivo, se aconseja pasar por el alma cén de suministros para co nocer las últimas inciden cias al respecto. Sobre el minador, la Coo perativa se muestra optimis ta con los tratamientos em pleados hasta ahora, aconse jando no bajar la guardia. Asimismo, se recuerda que cuando la fruta está cam biando de color, se da la má xima sensibilidad al podri do, por lo tanto, deberá rea lizarse en esta fase uno o más tratamientos para evi tarlo a base de cobre. Este puede aprovecharse para atacar el minador (depen diendo de como siga el bro te) y para tratar la mosca de la fruta en variedades tem pranas (dependiendo de co mo estén las poblaciones en el momento de hacer el tra tamiento). En estos casos no pueden mezclarse el aceite y el cobre. Por otra parte, el Servicio de Cítri cos informa que el próximo jueves tendrá lugar una re unión informativa en la sala de conferencias de la Caixa Rural, donde se tratarán, en tre otros temas, el informe de la liquidación de la tem porada anterior, movimien to de socios y propuesta de cuotas de entrada, así como la planificación de trabajos de cara a la próxima cam paña. Ramón Blanch Teléfono móvil =i^L£!XS|dR£_ HOTEL PEÑISCOLA PALACE Bodas. hani|uctes. comuniones, convenciones, reuniones de em presa, comidas de fallas Avda. Papa Luna. PEÑISC OLA Tel.- 4HOÓ12 Pax 4H(On disco — FLEC Tradicional Romería benicarlanda a Traiguera Mañana domingo se reali zará la tradicional Romería benicarlanda al Santuario de la Mare de Deu de la Font de la Salud en Traiguera, or ganizada por la Cofradía de Nuestra Señora del Rosario, con la colaboración de la Penya Setrill, importante asociación benicarlanda que intenta recuperar las más va ri adas tradiciones. La salida se efectuará a las 6.30h. desde la Iglesia de San Bartolomé. Los romeros dis pondrán de vehículos de apoyo para asistencia y emergencias. El rezo del Rosario será a las lOh. y la Misa se celebra rá a las 1 Ih. El cartel anunciador del acontecimiento ha sido rea lizado por el prestigioso pin tor José M- Fibla. Llegada a Benicarló de la "flama del Correllengua" Según informa el Bloc de Progrés Jaume I de Beni carló, en nota de prensa re mitida a este diario, la fla ma del Correllengua llega rá a Benicarló el próximo domingo, día 1, a las doce del mediodía. Esta llegará al puerto de nuestra ciudad provenien te de la vecina localidad de Vinarós. El Bloc Jaume I de Beni carló invita a los vecinos de la ciudad a participar en la fi esta que con este motivo ha organizado, queriendo así "animar a la gent perfer del nostre idioma un instrument de convivencia i comunicació". El Correllengua será acompañado por los asisten tes desde el puerto hasta el P Ferretes Bretó. ZURICH VI DA LA SEGURIDAD EN TIEMPOS DE CAMBIO IJcn i 1 ('■( Alcalíi de Xi\en3-T.460584-BEN1CARLO >!^ublicida¿? I DESDE . 700 PTS. LE NAIN GALERIA DE ARTF. APERTURA DE LA SALA CON OBRAS DE: JUAN JOSE FONTANET VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE Avda/ Cataluña, 43 T.470573 BENICARLO XI Ciclo de Conciertos de Música Clásica Castillo Papa Luna de Peñíscola Sabado, 30 de Septiembre, 20.3Oh "Concierto de Clausura" Orquesta Internacional de Peñíscola bajo la dirección de Vittorio Cacciatori Solista: Bettina Boller (Violín) Interpretarán obras de Ludwig van Beethoven Almacene» Tus sueños hechos realidad Avda. Pío Xll, 13 - Benicarló ¿Quieres una idea original? Felicita a tus amigos o familiares que vayan a casarse en "Vivan los Novios" de El Diario de Benicarló y Peñíscola, la sección más divertida CAPITOL BENIUUO TEL47.I7.7S Hasta el lunes "Johnny Mnemonic" ALL SPORTS Benicarló Campo y Playa Colón, 1 Benicarló Tel.- 470371 Hasta el lunes "Mad leve" [ ¡¿ Puede im eampeón superar los límites de lu posible ?l ] [ En Atlanta nada es imposible ] El nuevo Atlanta supera lo imposible con un equipamiento récord de serie Dirección asistida, sistema antÚToho Securiford, motor 16V, cierre centralizado, elevalunas eléctrico, radiocassette con frontal extraíble y seguridad integral: Airbag, barras de protección lateral. (4 puertas, 5 puertas y Nómade al mismo precio). Cuando la realidad vuelve a superarse Nuevo Escovt Atlanta Autovima, S. A. Benicarló Vinarós Concesionario Ford para el Norte de Castellón y el Sur de Tarragona Ctra N-340 Km. 1043 Ctra N-340 Km. 1031 T- 47 19 30 T.- 40 02 34 Antes Después ^ On anem? ¡Usted también puede conseguirlo! Diga adiós a la CELULITIS de sus muslos, barriga, caderas, nalgas... Sin producir estrías, ni flacidez muscular. Excelentes resultados desde la 1" sesión. Moldeamos-su silueta sin medicamentos, ni inyecciones. PETRACE Clínica de Estética Pza. San Valente, 6-T.45I699-Vinaro^ ^'1 Carta al director: Nos causó indignación la forma en que aparece la nota publicada en El Diario de Benicarló y Peñíscola del pasa do sábado 23-9-95, pues la misma y aún conociendo la fuente, es totalmente tendenciosa y no se corresponde a lo acontecido en la reunión informativa celebrada por esta entidad para informar sobre una modalidad de caza que se estima es perjudicial para la agricultura, sobre todo a la producción de olivos. Todos los asistentes recibieron to das las explicaciones al respecto, habiendo un interesante coloquio sin discusión ninguna y esto es lo que figura en la nota de apuntes sobre la actividad de la Asociación. Cuestión aparte es que una vez finalizada la reunión, un sujeto, ajeno al tema de la noche, perteneciente a ese cre- Sigue en esta misma página Sábado 30 * Basket. 1- Autonómica. Benicarló/Tabemes Blancjues. Pabellón Polideportivo, 17.30h. * 2- Fase social sénior. So ciedad de Pesca "El Me ro" Benicarló. Mar Chica, cíesele las 20h. * Concierto de Clausura del XI Ciclo de Concier tos de Música Clásica de peñíscola. Castillo del Pa- ¡xt Luna, 20.30li. Domingo 1 * Tradicional Romería benicarlanda a la Mare de -■yUEUEPlíS . s;. dtasfc y ai. Deu de la Font de la Sa lud. Salida: 6,30 h. desde la Iglesia San Bartolomé. * Basket Femenino. 1- Di visión. Benicarló/Santa Rosa de Lima. Pabellón Polideportivo, 12h. * Fútbol. T- Regional. Peñíscola/Chert. Campo Mu nicipal Benedicto XII. * Fiesta a las doce del mediodía, frente al Ayun tamiento, organizada por el Bloc de Progrés Jaurne I de Benicarló, con moti vo de la llegada a la ciu dad de la flama del Correllengua. j El Diario Corresponsale.» de Benicarló y Peñíscola jo.sc Paianque,s 11 Epoca Año II N® 286 Ramófi Blaiich Dirección Josc Sánchez José María Ganzcnmüllcr José María Alonso David Albcrt viene de Cartas a! director púsculo de incapaces y ren corosos profirió unos "alari dos" impropios de una perso na civilizada, consecuencia deducible de su estado para noico, quizás provocado por una sabida frustración después de su fracaso políti co reciente. Dicho incidente fue conside rado por todos, ajeno a la En tidad y es por ello que eleva mos la correspondiente nota aclatoria para conocimiento de todos los afiliados. La Junta Gestora La Última Redacción y Publicidad: Calle Mayor, 42 bajos Telefono, 47 49 01 Diseño, Maquetación y Edición: Publimedios C.B. Imprime: Gráfica.s Pralscvall Anuncios Clasificados @47 49 01 * REPARTO DE PIENSO A domicilio. (Sin cargo). Pajarería Mr. Dog. Tel.- 47.S(i99. * SE HACEN MASAJES TE RAPEUTICOS a domicilio a persona.s incapacitadas para subir escaleras. Tel.- 4620Ü.S * BUNGALOW con garaje y Jardín en Peñíscola, 11.000.000. pts. Tel.:.489568 * BENICARLO MAGNIEICO piso de 3 habitaciones. 14 millo nes ptas. Telf.: 908047066 * BUNGALOW con garaje y Jardín en Peñíscola. 11.000.000. pts. Tel.;.489.'i68 * BUNGALOW, 4 donnitotrios, con garaje y Jardín de 200 m2. en Peñíscola Tel.:.489.S68 * PEÑISCOLA PRIMERA LINEA de mar, 2 habitaciones, excelentes acabados.: 7.2.30.000. pts. Tel.: 489.368. ANUNCIARSE AQUI SOLO CUESTA 500 PTS cnF€ Tel.-474350 Pío XII, 23 Benicarló Urgencias Benicarló Farmacia de Guardia; Francisco ■Santos (.Mayor. 1) S Otro.s servicios: Ambulancias.- Cru/ Roja: 471079; Maestral: 461688: Palxi: 460.306: Centro Salud SSV: 47,3461: Bomberos: 460222: Guardia Civil: 4706.34/ Tráfico: 471840: Policía Local: 092: Iber- I drola:47|4(IO: Agua: 471660. F.spaci(> libre para piihlicidticl <jlPTICA OPTICA ANA SALVADOR Puerto, 1 Peñíscola T.- 480053 Urgencias Peñíscola Farmacia de Guardia.: Amparo Pérez (Centro Comercial. Local 7) 8 Otros servicios: Ambulatorio 489.382/908967449: Guardia Civil: 480046: Policía Local: 480121/ 9089674,3(1; ,Ayunlamiento:48üü.30; ibei-drola: 489.302: Agua: 489889: Bulano: 4800.36: Juzgado de Paz: 489924: Taxis: 460.306:480.38.3. ¡van PELETERIA 6B.W StíKlff>0 €N 8QLÍ0S y COMHílWtfíOS RKBAJA.S 50% XIMEM'S ¿N" 2 Áame ^ Agenda Sábado,30 de Septiembre de 1995 Stos. Jerónimo, Gregorio y Antonino. Sta. Solía. El Sol sale a las 08.1 Oh. y se pone it las 20.()0h. La Luna sale a las I2.l7h. y .se pone a las 22.2.3h. Su fa.se actual es Luna Nueva en Libra. CARPINIKRI.A DECORARAN muebles de cocina Fcd. PiziuTO. 15 Benicarló 1,474230 TEL. 47 50 48 Pedro José Giménez Segarra C/San Jaime, lUbojos-BENlCARLO ORTOPEDIA DIETETICAHERBORISTERIA Juana Rovira Llopis Grai. Aranda 38-Peñíscola- T-48109S Disinluiidor OUcial Reparlo de (ía.sólco Campsa a domicilio para caíiTaccitin p„rU's Gniiiiilíis • ¡HOat MwúUA • í 'd ^ ampcailor. 2S ■ T.a.StKMs Fs-4.S6.s(i.s X'iiKinis TV Película recomendada Al este del Edén, I730h., TVEI USA 19.3.3 (C 109') Dir.- Ella Kaztui. hit.- James Deán. R. Massc>. Esplendida adaptación de la lló rela de.lo/in Sieinheet:. en la que .tilines Deán repitió eoii hílenlo sii personaje de adolesi eiite iiiiiiado. CAFETERIA-BAR Las Gaviotas Avda. José Amonio. 4.3^ Tel.- 964/489823 PEÑISCOLA