San Pascual (1967) Año XVIII, n. 185

FEB ERO 1961 4 ..... P ecio 6 P :u. VIVA MEJOR .en, su, HOGAR DECORE CON D il ib u ¡do ~ ; MADERAS CLEMENTE, s. L O N D A . 49 · TI!:L . 37 8 VILL ARR E A L - G an a iedad de PAPELES PINTADOS SOF ADI, nue o sis ema de es an e ías (CON LIC ENCI A ECL K5I A5TIC A) N.o 185 FEBRERO 1967 AÑO XVIII BOLlITlN IN'FORlU.TIVO DK LAS OBRAS DKL TKMPLO DEPO SITO LKGAL CS. 138 1961 eedi o ial J Hay una impe iosa necesidad, con enien e pa a la conquis a de lo espi i ual, de p o undi za y ija la in eligencia en la His o ia eligiosa de la amilia humana, que, a a és de los siglos, ha quedado ahí, g abada en el b once del iempo y son de aye , y de hoy , con la in e esada inalidad de a anca les p ecisas y au én i- cas enseñanzas pa a i i nues o p esen e que amos ejiendo día a día con una p ecisa emá ica, la de asegu a nues o u u o, no empo al, que és e huye de nues as manos como la nube a as ada po el hu acán, sino un u u o e e - no de nues a exis encia, asignado po la P o idencia Di ina a cada homb e que iene al mundo y el cual enemos que conquis a cada uno en la singladu a de nues a ida e enal. Una de las páginas sublimes de la His o ia, que han quedado g abadas como un hi ope du ade o pa a se medi ada p o undamen e y con se enidad, es la i- ida po la Iglesia de C is o con las Sesiones del Concilio Va icano Ll, inali- zado poco más de un a io, en las que buscó o alece se, eno a y eju enece su os o espi i ual an e los homb es, acla ando ho izon es, pa a lle a los más segu a a la posesión de las e dades e e nas. No sólo la Iglesia ha sen ido es as p ecisas inquie udes po su misión e enal, sino ambién la amilia humana, en e la que esas páginas han despe ado in e és y amo po el es udio p o- undo de los p oblemas que a añen a od os y po los que han su gido pujan es p eocupaciones, discusiones y has a no edades, quizás en muc hos casos no del odo ace adas, pe o al in discusiones, índice de esas ansias en el homb e de halla "la luz e dade a que ilumina a odo h omb e que iene aes e mundo" , empujando a odos los ieles, a odas las pe sonas ansiosas de posee la e - dad, la au én ica e dad, que lle a al homb e al conocimien o de los alo es e e nos, que lle a den o de sí, y con su conocimien o a la ascensión dia ia ha- cia Dios, has a la posesión de odo aquello que sa is aga las ansias del co azón hum ano, i iendo pe ec amen e el c is ianismo y la eligión. que le une con Dios. Ha pasado un año de la clausu a del Vacicano JI, deiando as sí una imbo able es ela luminosa en el ma de la ida de os h omb es, no obs an e se hallan men e s ob usas que no quie en e en ese g andioso acon ecimien o de nues- o siglo nada más que un Concilio más de la Iglesia de C is o, que iendo pe - manezcan las cosas en los »e uscos moldes y con o me a la adición de lo iejo, anquilosadas, no obs an e, necesa io es comp ende que lo iejo iene que deja paso a lo nue o, undamen ado en las e dades di inas enseñadas po C is o, y son manan ial de o en es de luz sob e el ancho pano ama de la ida del ho mb e en la ie a, ilumina ndo la senda segu a que desemboca en la Ve dad, C is o. An e es as ealidades del Concilio en la ida humana, muy bien se puede asegu a que el Concilio ha sacudido odo nues o mundo espi i ual, empujándonos a o- dos a eencon a nos en C is o, no sólo en lo humano, sino en lo di ino, al mismo iempo que nos lle a de la mano al au én ico conocimi en o de la Iglesia, su mis e io, su es uc u a, su misión ce ca de la a mil ia humana, misión y es- uc u a azados con aSJWS p ecisos, no po los ho mb es, sino po su di ino Fundado , el Ve bo dzl Pad e, unido con la na u aleza humana pa a habla di- ec amen e a los homb es y con los homb es, enseñándoles a conoce al Pad e. Po ello dijo: "E l que me conoce a mí, conoce al Pad e." Las enseñanzas del Concilio hay que ... onside a las una y o a ez a a és del iempo, no en un solo compás, pues es un hi o du ade o, inse o en el campo de la Iglesia, y es p eciso comp ende oda su doc ina pa a i i la y sen i la a lo la go del camino de la ida. Sus cla as enseñanzas no se pueden dige i y comp ende en un solo día, en un solo iempo, sino que hay que, poco a poco, desmadeja sus doc inas pa a pene a en su hondo signi icado y pode lle- a las a la p ác ica en el i i dia io, de lo con a io p oduci án un es ado pa- ológico espi i ual y de coniusionismo den o de la amilia humana, algo así como una indigcs ián de cosas espi i uales con la consiguien e deso ien ación en e los homb es que les imposibili a á comp ende pe ec ame n e sus des i- nos e e nos ylos apa a ía del au én ico camino que lle a a Dios, in úl imo de cada uno. Esas deso ien aciones se an p oduciendo en muchos campos de la Iglesia uni e sal, dond e se ha que ido explica ydogma iza indi idualmen e las dos inas del Concilio, sin con a con el Magis e io de la Iglesia, o iginando posiciones deso bi adas, anhelando impone un c i e io pe sonalindependien e de la men e del Concilio sin mi a a C is o, uen e de e dad y Fundado di- »ino de la Iglesia en el mundo como naue sal ado a, que ecogiendo a odos los homb es en su seno los lle e a la pe sesión de la e e na Ve dad, como muu bien dice Pablo VI: "Pa a comp ende la Iglesia y odas sus doc inas, su mis e io, su es uc u a, su mis ión, es necesa io pene a su misión undamen al en e los h omb es. Hay que unda men a la en C is o como Dios ." Sigamos es e segu o camino de sumisión a la Iglesia del Concilio, undada po C is o, yasegu emos nue s a e e na sal ación. P. E. FE RNÁN DEZ EL PASTOR DE TORREHERMOSA Po 01 H do . P. Ilnlollio M." Ma col CI SACRIS TAN MAY OR Ca o ce de ab il de 1727, e ce día de Pascua de Resu ección. Don Buena en u a Ped o de Alcán a a Jim énez de U ea y Aba ca de Bolea, no eno Conde de A anda, isi aba, en es e día, el Sepulc o de San Pascual. Quedó i amen e imp esionado y ogó al P. Gua d ián: - Quisie a, P. Gua dián, pode me hos- peda en es e con en o , en compañía de ues os eligiosos , unos días. -Seño Conde , nues as celdas alcan - a inas son pob es y pequ eñas pa a al- be ga an a nobleza . - Si las pudo hab i a un San o , ¿qu e- é is nobl eza ma yo ? - Nues as c am as son aus e as, ¿po- d éís do mi sob e ablas? - Si sob e ellas eposó el cue po de un inoc en e amando la mo i icación, con ma- yo azón pod á de scan sa un pob e pe- cado que nec esi a de pe ni encia . Accedió el Gua di án a los u egos del seño Conde de A anda. -G acias , Pad e . El día 1.0 de mayo he de ab i la R eal Fá b ica de loza y po - celan a en la p oblaci ón de Alco a. Aunqu e como bu en a a gon és, p e s íden mis ob a- do e s la Vi gen del Pila , el Pa ona o de la Real. Fáb ica es a á bajo la ad ocación de San Pascual Bayl ón, con capilla y ies- a anual. Du an e su hospedaje habló amilia - men e con los ailes, in o mándose de las g acias y consuelos que ibu aba San Pascual, lo cual le si ió pa a ac ecen a más y más su de oción al San o del Sa- c amen o. En una de las eladas, en las cuales se di i gía a la ibuna a isi a al San o, esona on unos golpes mis e iosos en la U na sepulc al, como si San Pascual qui- sie a ag adece su isi a. Se epe ie on con an a in sis encia , que el seño Conde de A anda, compungido de sus culpas ,llo- oso y en usiasmado, llamó al P. Gua - dián . -Pa d e - le d ijo e o oso-- , en los c is ales de la U na , donde eposa el cue - po de San Pascual, se oyen unos golpec í- os. Venid conmigo y los oi éis . -Es el lenguaje del San o. -Es o me ha pa ecido, como si es u - iese econocido a mi isi a. Les he oído en mi co azón, y se han c onmo ido mis en añas , pues me econozco indigno de an o a o . Hizo una pausa pa a clama un poco su emoción . Luego con inuó: - P. Gua d ián, quie o pedi os un a o . -Decid, seño Conde . - Que oguéis al P. P o incial se d igne nomb a m e Sac is án Mayo de la Capi - lla de San Pascual. O eciendo inclui , en e los í ulos de mi Casa, como el más glo ioso, a mi pe so na y descendien es. Y pldo, ambién, a la p o incia se digne nomb a un eligioso pa a mi sus i u o . Se cu só la pe ición al P. P o incial, y és e, jun amen e con el Deñn í o .o, acce - di e on a la demanda del seño Cond e de A a nda , D. Buena en u a Ped o de Alcán - a a Jim énez de U ea y Aba ca de Bolea. El P. Gua dián del Rosa io enía cui- dado de nom b a a un eligioso que cuida - se del Cam a ín del San o. el cual se lla- ma ba el P. Cama il e o, co no ep esen an e del se ño Cond e de A anda. El día 1.0 de mayo de e s e mismo año , se ab ía la R eal Fáb ica de loza y po - c ela na, que an o enomb e dio a la po- bla ción de A lco a. Loza ina y delicada , a base de moldes, y azada po los a is- as mejo es de I ali a y F ancia . En uno de los mu os del pa io de la Real Fáb ica había colo cad o un e abl o ce ámico , en el que apa ec ía admi able- men e pin ada la Vi ge n del Pila , y a sus pies el Após ol San iago y San Pas- cual Ba ylón . Comple a ban el cuad o die - ciocho azu le jos de e in a cen im e os de lado , y en la que se desa ollab a his o ia- da y polic o mada ocalla . CO 'T.O econoc imien o a su í ulo de Sa- c is á n Mayo . el se ño Conde hizo d ona - ción de a ios azulejos , p oduc o de su in dus ia. y es mu y po sible que siend o amig o del céle b e escul o D. Ignacio de Ve ga a. le enca gase la escul u a de San Pe d o de Alc án a a. no an o pa a ho n a a su P a ono com o pa a a do na la Capi- lla del San o. Im age n qu e o da ía subsis e y cuya ob a a ís ica es d igna de admi a- ción y a labanza . Así hon a ba al San o. el Sac is án May o . cn EL SEPULCRO VACIO En 3 de ma zo de 1810 en a on , po p ime a ez, las opas ancesas a Villa- eal , pe m aneciendo muy pocas ho as. Mien as en Cas ellón se había dado la o d en de que odo s los poseedo es de a - mas. las en egasen inmedia am en e al ge- ne al de la plaza. Con la in asión de los anceses se is lum b a ban malos iempos, y el Gua - dián del con en o del R osa io , F . Ma ías Bosch, emiend o que la ap eciada eli- quia del cue p o de San Pascual no exci- a se la codicia in a so a, an e el o o del hábi o y el lecho de la mo mia , a pesa de e mina el iempo de su gua díanía, dis- puso la o cul ación del san o cue p o. Hizo con ecciona un a c ón de made a , pin ado de c olo o scu o odo el ex e io , y la cubie a jaspeada. Es e a cón con e - nía in e io men e o a caja alg o meno , o a da de piel ana anjada , galón do ad o, cla os pla eados, con cua o anillas de hi e o, y e es ida in e i o me n e de seda azul y galones de o o . A p inc ipios de jun io de 1811 se e ec- uó el encie o de la sag ada m omia, en la que in e in ie on el R do . D. Vicen e So ibes. p esbí e o de Cas ellón ; el Pa- d e F . Jo aqu ín Sa nchis, y los legos F . Pas- cual Vid al y F . Ja ie Bo edá . Con el máxim o es pe o ue ence ado el cue po del San o con su h áb i o, lecho y almoha do- nes de espolín de o o . La caja o a cón se colocó en la bó eda que hay encima del co o p incipal. baj o la escale a de mad e a po la cual se sub ía al ca mp an a io. In e ino el albañil don Pas cua l Nebo Cab e a, y d en o de la ca ja se colocó un doc ume n o de au en ici - da d. sac and o a la ez u na copia . con má s de alles. p a a se en ega da po el e e- en do So ibes al suceso de su g ua di a- • " nía, que ue el P. Nicolás Lluc h, el cual omó posesión el 5 de agos o del mismo año . No se equi ocó el P. Ma ías Bosch, Na- poleón había nomb ado Ma iscal del Im- pe io al conde de Suche , con la o den de que an es del 15 de sep iemb e de 1811, las opas ancesas es u ie an lo más ce ca pos ible de Valencia. Muy p on o se supo la o den del gene- al Suche , disponiendo que el cue po de San Pascual uese asladado a una de las capillas del emplo pa oquial. ¿ Qué ines se p oponía? Alguna de las au o idades in o mó se- c e amen e a los ailes. - No hay cuidado. Pueden eni . El cue po ha desapa ecido. - Espe o... - Con iad en Dios. Asi, pues, habiénd ose en e ado el co- mandan e ancés de la plaza de la o den de Suche , quiso que se p ocediese según el dec e o gube namen al. Po pa e del Cle o , ue on nomb ados los R d os. don An onio Llo éns y el a chi e o don An- onio Rabaza . Con ellos y el Ayun amien- o acudió el Comandan e ancés, man- dando uesen acompañados po un gua dia. El Sepulc o es aba acío . Se egis ó el Lib ena Ce ol ce Cama ín, se pa só al ca ne a io o sepul u a de los ailes . Nada se halló. Regis a on la iglesia, la sac is ía, el luga depósi o de imágenes, a ios luga es del con en o. El cue po de San Pascual no apa eció. La U na sepulc al es aba acía. Reg esa on odos acompañando has a su casa al seño Comandan e, el cual es- aba plenamen e decepcionado, y mandan- do con es a al o icio del Gobe nado de Cas ellón, lo que hicie on el mismo día, 11 de oc ub e de 181l. Mien as an o la gen e susu aba: -Los ailes han ob ado bien. ¿Dónde lo hab án escondido? -Po supues o que lo hicie on en con- i encia con el Ayun amien o y el Cle o pa oquial, y que es a ían seg u os que no lo halla ían. -¿Po qué lo dices? -¿Acaso no lo dem ues a el in e és de la Comís.ón pa a que asis ie a el C oman- dan e ancés como es igo? El Sepulc o pe maneció acío. Pe o na - die p o es ó. Y aunque po pa e de algu - nos se le an ase alguna zozob a, odos es- aban con encidos que el cue po del San o de Villa eal es a ía plenamen e gua dado . (Con i nua á) R~PORTAJES MARTINEZ Suceso de l/da. de 6.. .. Roses C oló n, 11 Telé ono 2162 BODAS BAUTIZOS (OMUNION~S REPORTER EXC LUS IVO DEI. TEMPLO VOTIVO EUCA RI STlCO I NTE ~N AC I O NAI. DE SAN PASCUAL RAYLON CA5 TELL O N M.yo S o. Dom ingo, 47 VILLARREAl BALCON ~ A LA CALLE -c::: Ya empieza o a ez la sin onía de los días la gos y ibios, iéndose ya b o- es ie nos en los á boles, que p eludian la p ima e a que se ap oxima epidan e con su i mo de hojas e des. Ya se han es ido de hojas blancas los almend os mad ugado es yp on o, muy p on o, les segui án los na anjos y los alba icoques, con sus espu- mas naca adas que han hu ado disimuladamen e de las pun i as de las olas del ma azul. Sen i emos o a ez, y p on o ambién, los inos de las a es iaje as que han dejado sus cua eles in e nales pa a ol e aemb iaga se de azul y de sol. Y los niños, como cada año, se es i án de blanco pa a oma po p ime a ez el blanco pan de la Euca is ía,po que Dios ha sen ido ansias de Sag a ios nue os y quie e cobija se en co azones sin dobleces, sin qui- me as y sin odios. La na u aleza oda se is e de galas blancas, se ans o ma ma a illosamen- e en su eno ación cons an e,languideciendo en éx asis de elicidad. Pe o en es e concie o de espi ales, de sono idad, en es a ma a illa de ida y de colo ido ,exis e la no a disco dan e y o a: El homb e. Sí, el homb e. Es e se o mado pa a se ey de la c eación. Es e se do ado de una in eligencia y de un alma. Es e se supe io , pe o que es el úni- co que no se ans o ma, el único que no cambia. Es el se do ado de in eligencia y que se egula po los ins in os. Es el se do ado de un alma inmo al y i a es a iqueza espi i ual po la bo da, sin da le la meno impo ancia. Y así emos a es e homb e inme so en sus icios, en sus concup iscencias, en sus odios, en sus injus icias, en sus adul e ios... Y no nos ho o izamos. Lo encon amos na u al. Escuchamos sus con e sa- ciones, sus chis es obscenos, y nos eímos. Vemos sus injus icias, su al- a de mo alidad, y los alabamos. Obse amos sus des e gonzadas ac i- udes, yno nos hacen mella... ¿Po qué? Po que es e homb e somos noso os,somos la sociedad,somos cada uno de sus indi iduos. Yespe amos e e namen e, y en ano, que enga, al in, una p ima e a eno- ado a que nos ans o me. Una e.: ación que nos cambie. Un iempo que haga muda nos, y pa a siemp e, de es e es ido neg o de nues a maldad po el blanco,como la lo del almend o, de nues a i ud, de nues a cas idad y, po encima de odo, de nues a ca idad.EL FISGaN San lpascual en la lección de eb e o ------- _. --- ----- Un Año Nue o empeza á ... Un Año Nue o camina ... yel co a zón busca me as, que nunca sacian su ida. Como alond a, que en su jaula se halla ence ada , y que ina , a odas ho as des en za hac ia el cielo ... melodías ... Son susp i os ..., son equieb os ..., que no encuen an la lu z i a , au nque és a le inunde siemp e yle o e zca sus ca icias . No la encuen a. Es que sus ojos ienen una me a ija ...; los place es que da el mundo ..., los halagos qu e ascinan ... ¡Y la me a ha de se o a ...! Es mucho más bella y digna que la que los ojos buscan en su gaya pe spec i a. No se conc e a a la ie a ... Tiene al u a más di ina . Sus a a nes y que e es en el cielo se limi an. No busquéis o as a zones . La causa po qu é la ida no sacia a nadie, se encuen a en que la me a se ol ida ... El mes de eb e o ..., " el loco" , como odos le ap ell idan, nos da un a azón p o unda de esa su il os o í a... Feb e o es llamado "loco". Tan p on o llo a y susp i a como son íe y nos en za baladas de s in onías ... ¡Como el Homb e...! Hoy la o u a le hace a anca de su li a no as is es ... Y mañana can a y e xhala son isas... ¿No es eso ama ga locu a? ¿No es emendo pa ad igma? ¿Po qué se da a odas ho as ese acucian e so isma ? ¿Po qué se ebela el homb e y cons an em en e ol ida esos p o undos mis e ios que nos o ece la ida? Es que su mi ada miope no iene o a pe spec i a , que la ie a con su halago , y la ca ne con sus dichas. ¡Qué di e en e mi aba San Pascua!...! Toda su ida sólo u o un noble a án y una amb ición exces i a : ¡V i i la ida de Dios ...! ¡Aden a se en sus ca ismas ...! Y un di se a odas ho as en su A mo y Bondad misma ... La lecc ión qu e da eb e o , Pascual nos la da e s e día: " En ega se aDios s in l ími es , y ab asa se en luz di ina ...' P. B ERNARDINO RUB ERT CANDAU (O. F. M .) Cil e -F eb e o 1967. de cada jo en pa a halla el mal de odas esas excen icidades. Es en el seno de la amilia donde hay que busca la aíz del mal y de donde a ancan odas esas o cidas inclina- ciones que hay que lamen a en mu- chos casos. ( J "Bien nos lo decla a un epo a- je hecho hace meses a ás po Ri- ca do Díaz-Man esa, en el que nos mues a un po cen aje, que iene sus isos de bas an e e acidad,sob e 'De ec os de los pad es yabuelos', en e los que señala: -Debilidad (en el 65 %). Exceso de p eocupación po lo ma e ial (en el 75 %) . Más de la mi ad no saben e- p ende oamones a -p e ie- en amenaza y egaña - , o lo hacen inadecuadamen e, so- b e odo en la o ma. En un 70 % , domina el ne iosismo, y la g ose ía, al en ada se con ellos, los hijos. en o o 58 %, con los epí e os de 'idio a', 'imbécil', 'calamidad', 'no si - es pa a nada'. - El 'pe eccionismo'; de ec o en el 90 %de los casos de ami- Iias con hijo único, dándole odo po bien hecho. - En el compo amien o amilia y po hábi o: el 30 %de los pad es mien e, sin da le im- po ancia,delan e de los ni- ños. An e es os de ec os yo os mu- chos de g a ísima impo ancia, ¿qué hace ? Remedios: Reconoce los de ec os que haya en uno mismo, con since a humildad. O sea o ma el diagnós ico. Luego es udia la cu ación. O sea el a amien o. ypa a una y o a ope ación, do- cumen a se con lib os adecuados y pedi consejo yo ien ación pa a edu- ca co ec amen e a los hijos." Sob e odo educa , co egi y ani- ma con el ejemplo en odas pa es, a ojando así sua emen e la buena semilla de una sana y eligiosa edu- cación en el ie no y sano co azón de los hijos, que, semb ando esa buena semilla en el su co de los hijos en su debido iempo,da á óp imos u os, el 100 po 1.000, y así esos hijos, hoy niños, que mañana se án jó enes, se- án I~ sal de la ju en ud de la Pa ia, que sab án compo a se en odo mo- men o co ec a ype ec amen e, y, al mismo iempo, se án la glo ia de los pad es que los supie on o ma . Ade- lan e,pad es de amilia, en la o ma- ción del co azón de ues os hijos, que así cumpli éis pe ec amen e ues os debe es pa a con Dios y pa a con la Sociedad aquien os pe - enecéis. PANTOMIRO TELEVISORES TE LE F UN REN ULTIMO MODELO TODA BAND A VENT A S Y DEMOS TRACIONES iN QRANDA P imo Hi e a, 30 Telé ono 511 VENTAS AL CONTA Dü yPLAZ()S FABRICA DE LICORES AVIADOR FRANCO , 12 - 14 TELEFONO 182 V I L LAR REAl ÑuE5 T R'0 ,5 ·D I FUN T'O S En la ciudad de Villa eal, el dí a 3 de diciemb e de 1966, con o ado con los San o s Sac amen os yla Bendición A pos- ólic a de Su San idad, se du mió en la paz de Dio s, el S . F ancisco Guino Nebo , a la ed ad de 83 años. Homb e de a aiga. da s i udes c is ia- nas que p ac icó du- an e su la ga ida , in u ndi éndola s no solo en los suyos. sino ambién en el c i culo de sus amis- ades y en aquello s que le a aban. Sen- cillo y de ca ác e a able pa a con odo s, su allecimi en o ue mu y se n ido. A sus des con solados: es posa, Ma ía Lahoz O ell s; hijos F an- ci sco ,M a ía yS an iago ; hijas polí icas , C a men Gumb au e I ene Segu ; n ie os , sob inos, p imo s y demá s amilia en ia- mos nu e s a con dol encia po e s a i epa - ab le pé d id a. El S eño le dé la glo ia. mEl 17 de d icie mb e de 1966, en la ciudad de Vill a e al, e xpi ó en la paz del Seño , D. " Dolo e s Guino Nebo , Vda de J osé Pasc ual So iano No a i, a la eda d de 86 a ños , con o ada con los Sa n o s Sa c a . m en o s y la Bendición A pos ólica de Su S an idad. Alma de p o undas y au én - icas i udes c i s í a- nas p ac icada s a lo la go de su ida. De- o a de San Pascual. de oción i ida con a aigo y con e en el S an o de la Eu ca- is ía. Su mue e ue mu y se n ida po odo s los que la con o- ci e on y a a on , A sus a li gid os: hijos, Do lo e s, So a , E nca nació n y Pasc ual; hijos po ll icos , Agus í nFo u ño, San ix- go Bono y Am p a o S e a; he mano,J osé Guino ; he m anas pn lí ícas, Enca naci ón, Ma ía, M.a G acia y Dolo es; nie os , A gu s ín, Pa s cual, San iago y Pascu al; sob inos, p imos y demás amilia ans- mi imos nue s o pé same de cond ole nci a y ogamo s una o a ción po su alma. m,E n Villa eal, el 18 de diciemb e de 1966, alleció Ca men López A ye , a la edad de 73 años , o alecida con los San- os Sac amen o s y la Bendición Apo s ó- lica de S. S. La nobleza de su co azón y la de oción po lo sencillo y la p ác ica de las i ud es c i s ian as ue on las cuali- d ades eligio sas má s ele an es de su pe s onalidad. A sus e signados: esposo, Edua do Gozalbo Sa on ; hijos, Edua do, BIa s y ca men; hijos poll icos, Enca na G a c és, Ca men So o y Domingo Mi a- lles ; nie os, Edua do, Ca men-Pila , Ca - m en cí a y Dom ingo; he manos, he ma- nos poll ico s, sob inos y demás amilia an smi imos nue s o pés ame y ogamos a odos ele en una plega ia al Seño . mEl dí a3 de Ene o de 1967, en Villa eal , exp i ó en la paz del Seño , o alecida con los San os Sac amen os y la Bendi- ción de S.S., la S a. Pu i icación Gilabe . Vid al, a la ed ad de 81 años. F ue la inada e cia ia an cisc ana, siguiendo así las h uellas del Se a in de As ís, cuyas i u- des i ió como c is iana y anciscana, incu lcando con su san o ejemplo es as i udes a sus hijos de los que en egó una hi ja al Seño en su san o se icio en la Religión de Sa n a Cla a en es e Con- en o de San P as cual Baylón de V l la- eal donde ac ualmen e mo a . A sus hi jos en iamo s nue s o má s sen ido pé- sa me en e s a ho a de dolo : J osé Ramón, Ma a , Con ce p ción , So Concepción ( e li- gi osa cla is a en San Pa s cua l) y Ca men; hijo p olí ico, A gu s ín; nie a s, Ca menci a M," Rem edios; h e m ana , Ma a Gilabe Vida ); he ma na poll i ca, Pascu ala Mom- pó B och, sob i nos y d emá s amilia y la encome nda mos an e el S eño . DONATIVOS PRO TEMPLO N ACIONALES ALBACETE: Concepción Loda es, 60 pese as. - ALBORA yA: P ila y Ma - ga i a A nau, 100. - ALMAZORA: Ado ación Noc u na, 60; HR. MM. Cla isas, 60. - AMORABlETA: Flo encia A ana, 130. - BADA LONA: C a los Guino , 60. - BALAGUER: RR. MM. Cla isas, 60. - BARCELO- NA: J. Bau is a Bone , 100; José Ce e a Molla, 100. - BASAURI: Ado- ación Noc u na, 100. - BAILEN: Da id Olmos Ga cía, 60. - BENICAR- LO: San iago Ríus, 80. - BENIFARRAIG : Ado ación Noc u na, 60.- BECHI: Vicen e Casino Ma inez, 1.100; Ma ía Amo ós, 60. - BERBIN - ZANA : Ado ación Noc u na, 60. - BENICALAP: Ado ación Noc u na, 60. - BURRIANA : Joaquín U ios Planelles, 60. - CADIZ: Ado aci ón Noc u na, 60. - CALAHORRA: Ado ación Noc u na, 60. - CASTELLON: José Causanilles, 60; Ramón Ga cía Sanchis, 100; Te esi a Fab ega , 150. CELANOVA: Ado aci ón Noc u na, 120. - CARTAGENA: Ado aci ón Noc- u na, 60. - COMPOSTELA : M. R. P. P o incial, 60. - DURANGO: Luis Ma inez, 60. - GANDIA: Pascual Boígues, 60. - JATIV A: Lidia Sa - hou, 60. - JEREZ DE LA FRONTERA: Ped o de Domeq y Ri e a, 1.000. LA FLORESTA: Manuel Tomás Hedo, 60. - MADRID: Fede ico Salido Alma cha , 60; José Gozal o, 560; R do. P. Vicen e Mundina, 200; Ped o G. A ias, 60; Angeles To nos, 100; José M." Rube Candau, 60; M. Ma ía Pila An ín, 60. - MALLEN: Te esa Puncel, 60; Ca men Puncel, 60; Angelines Roncal, 60; Asunción Roncal, 60; Manuel Ro ncal, 60; Ma ía Ampa o Zaldi a , 60; Ignacia Casajús, 60; Lo enza Gómez, 60; B uno Cala ia, 60; Pascual Lago, 60; Pascual Segu a , 60; Pascual La na a, 60; Pascual Ma co,' 60; Ca men Lama a, 60; Julián Lama a, 60. -MANRESA : Manuel A u a Renau, 60; A do ación Noc u na, 60. - MULA: Juan del Amo , 60.-NULES: R. Esc ig A nau , 60.- 0ÑATE: Ado ación Noc- u na, 60. - PALMA DE MALLORCA: José Ma eé, 60. - P ATERNA: Lo enzo Requena, 60. - PEÑAFIEL: RR. MM. Cla isas, 50, - P ICAÑA: Colegio N a. S a. Monse a , 60. - RIUDOMS: Ped o Mas Be án, 60.- SAN ADR IAN: Ado aci ón Noc u na, 60. - SAN SA DUR NI DE NO YA: Pascual B och, 100. - SUECA: Ma ía Fas, 60. - TAR RA SA: Ins i u o Indus ial, 60. -VALENCIA: V e . Be engue , 60; Víc o Sie a Mu iel, 60; N. Vil a asa . 100; José Rome o Mi alles. 60; Miguel Lledó, ~O.-VA LL DE UXO: Asunción Viciano Náche , 300. - VERA DE BIDASOA: Ado aci ón Noc u na , 60. - VILLAFRANCA DEL CD : Manuel Colome , 60. - VI- LLAVIEJA: Rosa io Ball es e O enga. 160; Ado ación Noc u na, 60 .. . EXTRA NJ ERO ITA LI A: Mons. Inocencia A. Russo, 500 pese as .- MEXICO: Ingenie o M anu el Juan. 300 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... ... ... LO CALES F ancisco Almela Re e e , 25 pese as; Pila Valde nma, 20; una d e o a 8.110'- 800'- en ace en de g ac ia, 100; un a de o a a San Pascual, 25; Vicen e Usó, 60; a ias pe sonas de su lo e ía, 50; Soledad Alonso a San Pascual, 100; Vicen e O ell s Candau , 50; una de o a a San Pascual, 25; An onia Ra- mos a San Pascual, 20; ecinos calle S mo. S ac amen o, 100; un d e o o a S an Pascual ,25; Bella Lan de o A l a ez ,60; un de o o a San Pascual, 25; Consuelo Can a ell a Mo eno, 60; una d e o a a S an Pascual ,16; J. A. a San P ascual en acción de g aci as, 5.000 ; Lau a Conzalbo, 100; una de o a, pa a el emplo ,25; una de o a a San P ascual, 20; una de o a a San Pascual , 50; Fina Fe n ández a San Pascu al, 10; M. D. a San Pas - c ual ,25; Rosa La o e, 60; Jo sé Val e de, 40; una de o a, pa a las ob as, 70; d e o a a San Pascual, 1.000; un de o o ,5; Miguel Galindo ,60; Ma ía An d eu ,60; Ma ía Pesudo, 60; C a men Fo és ,60; Bau is a Llo éns, 60; Anselmo Ga ido, 60; En iqu e Debón, 60; F ancisco Cabedo, 60; Ma ía C and au Sapo a ,60; Ma ild e Al a ez ,60; José Es e e ,60; en a de ob- je os el igiosos, 173 ; isi a d omicilia ia San P ascual ,783; bene icio en en a lo e ía de Reyes ,5.185; cepillos ,4.000 ... oo. oo • • •• oo . . .. oo ' .oo CELADORAS CONCHITA GIL S :j';G U ~ A . - José Man uel Folc h, 54 pese as; D. M., 54; Pascual Cleme n e, 6'; Ra ael González, 54; An onio Ca n a ella, 48; Ra- ae l An ón, 54; Ma ilde Colón, 54; Ca men Gumbau, 54; Ramón Ma a, 54; Concha Ca da ,54 ; Concepci ón O ells ,54 ; Dolo es Vid al, 54; J. Ra ael Quem ades ,54; Ca men O ells, 54; Jaime Gil Fo uño, 54; Te esi a Ba- eda , 60; Isabel Gumbau, 48; Ma ía Cand au, 54; Ana Ma ía Ram os, 54; M anuel Vilano a, 54; Bau is a Gil, 54; C oncepci ón Almela, 54; Concep - ción Tellols ,54; Vicen e Se ano Mene o ,54 oo. oo , . oo oo . oo. oo . oo • • oo oo. MAR IA COSTA Y NATI GOTERRIS . - Manuel Adsua a Colonques, 18 pe- se a s; Concepción Candau B aden es, 18; Asunci ón San ac eu, 18; Ma ía Ga cia Rubio , 18; Felipe Mon o Tena ,18 ; Sil io Puig ,18 ; Manuel Pe - se , 12; Dolo es Rubio, 18; Ana Ma ía Cos a ,30; Manuel Pesudo Ramos, 18; Dolo es A u a Badene s, 12; Ca men Pesudo, 18; Ana Ma ía Al- biol,18; Ma ía G acia So iano ,30; Benj am ín Guillamón, 18; Jo se ina Climen , 1 -8; Manuel Pesudo Nebo ,18; F ancisco Albiol Rube , 12; Vic en e A nal, 18; Ma ía G acia Mesegue , 18; San iago Gil Alca az, 24; Ped o Llop Ca da, 18; Ma ía Díaz, 12; Pascual Bel án ,18; Rosa io Ca- bedo Fus e , 24; Bau is a Cli men ,12; Ana Ma ía Vicen , 18 oo. oo . oo. ASUNCION VICI ANO . - Ma ía Segu a, 24 pese as ; José P. Se ano, 24; Pu i icación Vilano a, 24; Concepción Cos a, 24; Ma ía G acia Mene o, 24; Angela Renau, 24; Conc epción Ag amun ,24; Ro sa i o Cas illo, 24; Ca men O ells, 24 ; Pascuale a B och, 24 ; Rosa io C os a ,24 ; Luis Ba- alla ,24; Ana Ma ía Se ano ,24; Ca men Candau, 24 oo. oo . oo • • oo • •• CONCH ITA BASI ERO. - Apolonio G i ona ,24 pe se as; Concepci ón Llo én s, 24; Es e ban Folgado, 60; Concepción Ca da ,24; Ca men Ca da, 36; Ani a Sole , 24; B au is a L ópez , 48; Vice n e G ómez ,60; Ca m en Ma co, 24; M a ía Rube , 43; Jo sé B och Pese , 24; An onio C andau ,24; Am alia S al ado , 48; Felipe Ce c ós, 60; En ique Tau á, 24; Pascu al Ga cía ,60; M e ce des Fo uñ o Gilabe , 18; Luis G i ona, 24; Concepción Guino , 24; An onio Cabedo ,78; Adelina de T inche ía. 100; Concepci ón Sím ó, 24 oo . 17.987'- 1.242 '- 492'- 336'- 8 75'- ENCARNITA R UBERT POYo - Manuel Vill a e al, 24 pese as ; Jos é Cab e- a, 24; A gus ín He e o, '24; Rosa Fon , 6; Milag os Monzó Ramos , 24; Ana Ma ía Chaleme a, 18; Amp a o Ga cía ,60; Concepción Abellana, 24; P u i icación A nd e u, 24; En ique Jiménez, 18; Pascual Mas , 24; Pa o- cinio , 24; Ma ía Fe andis, 18 0 . 0 '00 . 0 0 0 00 . 0 0 • • 0 o.' . 0. 0 .0 . 0. ' 0 ' . 0 • • 0 . MARIA FORTU~O y DOLORES MONZONI So - M a ía Fo u ño, 18 pese as; S e a ín M a í, 18; Vicen e G a cí a, 18; P ascu al Monzon ís, 18; Ma ía Cu- bedo, 18; Ca m en Si e, 18; Ros a i o Pi a ch , 18; Jos é B enlloch , 18; Ri- ca d o Cas illo , 18; M a ía G acia Ll o ca, 18; Concepción So i ano, 18; Bien e nida Bad en es, 18; José T ambo e o, 18; C a m en S e a, 18; M a í a Balague , 18; M a ía To nec illa, 18; Pa scual R amos , 18; Vicen e Gil, 18; Co nsu elo H e e o, 18; Concepción Náche , 18 .. . 0 . 0 • • • O" • •• • 0 • • 0 • • • 0 CONCHITA MIRO o - Pascuale a Dom énech , 18 pese as ; An on io Al- mela, 18; P ascu al Usó Fo u ño, 18; Jose ina Pa a Alm ela , 18; Concep- ción Rube Rius, 18; José Llop Candau ,60; Dolo es El ías Bellmun , 18; Rosa Diego Ll a e ía, 18; Ma ilde Rube R ius , 18; Rosa B alagu e O ells, ]8; Vicen e Fon , 18; Vicen e Gil Sapo a , 18; Pascual F aus o San a- o m a ía, 18 O " O " •• • O" 0 0 0 O " 0 '0 oo' o,. oo •• oo .oo "O . oo oo ' oo. oo ' . oo . oo oo. LI MOSNAS PARA EL ALUMBRADO .DH 'SANTISIMO 312'- 360 '- 276'- A do ación Noc u na de Villa eal 1.000, Un de o o de Me illa 150, A np a o Pe is Vda. de Minga o de Cas ellón 100, Concepción Víla- no a50, En su agio de José P. Cab e a De nbi lio, Dolo es Fe e Badene sy Loli a Nebo Fe e 50, Una de o a 25, Una amilia de o- a 25, Una de o a 15, Ani a O chando de Cas ellón 15, Pa scuale a He e o 5. 1.435'- D e o a Con suelo 2 li os de acei e, C. A. 1 li o, Una de o a21i os, Un de o o 3 li os, Un de o o 10 ela s, Una de o a 61ámp 3 as, R. M. 2 elas. SAN P A S e u A L Adminis ación yDi ección: A abal San Pascual, 70 . Telé . 320 VILLARREAL (Cas ellón) P ecio susc ipción: Al año 60 pese as - Al mes 6 pese as Es a pu blicación es a bene ic io de las ob as del Tem plo Vo i o Euca ds ico In e n ac ional de San Pascual Bayl6n Edi a : MM. Cla isas de San Pasc ual- Villa e al - D i ec o : P. Es eban Fe nilndez O. F. M. Imp i me: Im p en.a M i a lle. - G al. P. de Ri e a , 18· Vll l ARREAl TUa De TU . " ~. " ~llll :: ~ :' ~ :' ~ •De los muchos a icionados que p ac ican en nues a localidad el cine ama eu , han pasado po es a Sección nomb es de alía, como Fo uño , To es yBa na , y sin In e n a ca aloga los po su p es igio ,según su o den de apa ición, i emos inse ando pe iódicamen e a d is in os a ic ionados que plasman en celuloide sus a iciones cinema og á icas. Hoy es Rica do Agullel o quien llena á el mo i o de es as líneas. Fe · len e a icionado al cine g ande desde su niñez, cumplió el deseo de "Ia- b icá selo" él mismo y es á dejando es ela de calidad y pe ección en cuan as peliculas lle a ealizadas con su cáma a de 8 milíme os. - Olnos, ¿cuán as peliculas lle as ealizadas y sus i ulos? - Apa e algunas colabo aciones y abajos de menos im po ancia , lle o ea- Iizados cua o ilms, odos ellos documen ales en colo ycomple amen e sono iza- dos. Sus l ulos son, po o den c onológico: "Valencia en allas 1966"; "Mad id , capi al de España "; "Za agoza y El Pila " , y "Ba celona, g an ciudad" . -¿ Lo más di i cil has a la ob ención de una película? -El mon aje. Con un buen mon aje se ap o echa án al máximo odas las cua- Iidades, i mo ya monía, que pueda da de si el "copión" del ilm . Un mal mon aje puede echa po ie a la emá ica y el con enido de un a gumen o, aún habién- dose ilmado odas las secuencias con índudable mé i o y acie o. En películas de a gumen o se opieza en la pa e in e p e a i a, o sea los ac o es, que ie- nen que ca ac e iza los di e en es papeles del epa o. Es imp escindible un mínimo de sabe compo a se an e la cáma a.Desg aciadamen e es muy di cil, y el di ec o de cine ama eu apenas puede consegui algo p ác ico de sus in é p e es.[L ás l na que no haya un g up o de ac o es a icionados de los cuales se pudie a echa mano en la con ección de los epa os! -¿ P oyec os? -- La ealización de una película de ema social, que se desa olla á casi en su o alidad po las calles de nues a ciudad. El guió n se e minó hace cosa de un mes, y ac ualmen e ya se lle an odados los p ime os planos de la película. • Después, pienso adap a pa a el cine, un guión de una no ela que, hace unos años, le ue concedido el p emio "Plane a". Así como ealiza un ilm musical con la pa icipación de conjun os ysolis as locales, que, como odos saben , los hay de muy buenos. -¿ C ees posible que la Ag upación Fo og á ica pueda lle a a cabo un Concu so Nacional de Cine Ama eu ? - Pues sí, lo c eo posible. Y más que posible,necesa io.Además se es án haciendo ges iones en es e sen ido pa a que pueda se una eali dad en un u u o p óximo. Villa eal es una g an ciudad que es á capaci ada pa a al e emé ides, y se ia un hono lle a a cabo al' emp esa, ya que desde Mu cia a Reus no hay población alguna en la cual se celeb e un concu so de cine ama- eu , e xcepción hecha es a de Benido m, en donde el pasado año se celeb ó el p ime concu so aescala in e nacional. -¿A lgo más? -Ya que se me p esen a la opo unidad ,qu s e a expone una idea que al ez pudie a in e esa aquien co espondie e.Villa eal posee una g an blbllo- eca municipal, y den o de ella pod ía i c eando su cinema eca pa icula en la cual se ía ac ible i a chi ándose odo aquell o que ue a ascenden al y digno de g aba se en imágenes, como , po ejemplo, las p oclamaciones de ei- nas de ies as, ac os polí icos ycul u ales, ecepciones,agasajos a isi an es ilus es,mani es aciones yp ocesiones y odo aquello que uese d igno de con- se na se pa a el p esen e y gene aciones u u as. Nadie más i ndicado que nues- o Ayun amien o pa a p oduci es as películas, cuyo alo eal de p oducc ión es más bien módico, y se pod ía lega anues os descendien es un alioso doc umen o i ien e de nues os iempos. Han co nocido a o o came aman loca l. Le deseamos oda clase de acle os y que sus películas le consigan un lu ga p i ilegiado en la clne- ma og o ia nacional ama eu . F. FERRER FOTO ARTISTICA