Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XVI, número 881
Full text
J J 1
Ai JO
XVI
Núm.
881
Sábado, 9 eb e o
1974
Depósi o legal:
cs. 33-1958
Amplia
in o mación
en
páginas
in e io es
EDRA
El
Vina oz
C.
de
F.,
en
Valencia
El
Ibiza se lle ó un pun o con a p onós ico.
Cosas del ú bol, qué le amos a hace . La Liga
sigue y en escena una nue a jo nada, siemp e
a ac i a y más
cuando
es amos ya
en
la ec a
inal.
El
Vina oz e oluciona á mañana sob e
el
u-
pido césped de la ca ed al del ú bol alenciano.
Es e suceso no es inédi o.
Un
15 de eb e o de
1970, el Vina oz
C.
de
F.
p o agonizó una abulo-
sa
hazaña en el
glo ioso
ecin o.
En
pa ido d a-
má ico,
emocionan e
e inol idable,
se
adjudicó
el
í ulo de A icionados, en e
al
Picasen ,
po
2-1.
Toda ía esuena el
eco
de aquel memo able acon-
ecimien o, que hizo
ib a
a cien os de co azones
·de aquí, con
el
i mo epidan e y sale oso de
un
Vina oz
C.
de
F.
ealmen e sensacionaL-
El
Mes alla-
Vina oz se á el
único
pa ido a
ni el nacional que
se
dispu a á mañana
en
Valen-
cia.
Es
muy
lógico
, pues, que los g ade íos del
Luis Casano a o ezcan un animado aspec o. Si
el
Mes alla, con sus cacho os, es ga an ía de un
buen eci al u bolís ico, la p esencia del Vina oz
C.
de
F.,
equipo
e elación del o neo, aumen a
oda ía más el in e és
po
el
espec áculo de la
jo nada.
El
le e
opiezo
con a el Ibiza queda ya
a ás y se án in inidad los ina ocenses que da-
án
calo
a su
equipo
en an ascenden al cho-
que: Cabe espe a que nues o Vina oz
C.
de
F.,
an e la cá ed a alenciana, o ezca un pa ido
lo
más comple o posible.
A.
GINER
Con es a o mación, el
C.
D.
Me-s alla, inició el o neo, enciendo. al Meno ca (2·1
).
El
ilial del Valencia
C.
de
F.
es á lle ando a cabo una campaña muy egula y a
la
sazón
a añando la plaza de hono . Mañana con ende á con el Vina oz
C.
de
F.
en un pa ido
épico. -(Fo o de
a~chi o.)
Página 2
--------~~------
Sábado, 9 eb e o 197 4
SANTORAL
Sábado,
9:
San
Abela do.
Domingo, 10:
San a
Escolás ica.
Lunes,
11:
N a.
S a.
de
Lou des.
Ma es,
12:
San a
Eulalia.
Mié coles, 13:
San
Benigno.
Jue es,
14:
San
Ci ilo.
Vie nes, 15:
San
Quinidio.
Sábado,
16:
San
Onésimo.
PARROQUIA
ARCIPRESTAL
INTENCIONES DE
LAS
MISAS
DE
LA
SEMANA
DOMINGO,
día
10. -
A cip es-
al:
8
ho as,
F.
Julia
Sa on .
9
h.,
José
Espalla gas.
10 h.,
Ca olina
Pei-
ó.
11
h.,
José
López
Ma ín.
12 h.,
Emilio
Balanzá
Asensi. 18'30 h.,
Fa-
milia
Guime á
Bel án.
Clínica:
9'30
ho as,
lib e.
LUNES,
día
11. -
A cip es al:
8
ho as,
Ma ina
Rod íguez
Peñei o.
9
ho as,
Familia
Cos as
Fus egue as.
12 h.,
Ma ía
Fáb egas
Mi alles.
19'30
ho as,
Vicen a
y
T inidad
A nau.
Hospi al:
7'30 h.,
p opia.
Colegio:
8
ho as,
Inocencia.
MARTES,
día
12. -
A cip es al:
8
ho as,
F.
Julia
Sa on .
9
h., José
López
Ma ín.
12
h.,
lib e.
19'30
h.,
F.
Julia
Sa on .
Hospi al:
7'30
h.,
p opia.
Colegio:
8 h.,
Inocencia.
MIERCOLES,
día
13. -
A cip es-
al:
8
ho as,
F.
Julia
Sa on .
9
h.,
Soledad
Cos a. 12 h.,
lib e.
19'30 h.,
José
López
Ma ín.
Hospi al:
7'30
h.,
p opia.
Colegio:
8 h.,
Inocencia.
JUEVES,
día
14. -
A cip es al:
8
ho as,
F.
Sal ado
Cos a. 9 h.,
F.
Al-
mas. 12
h.,
F.
Vicen e
Jo aní.
19'30
ho as,
José
Dia e.
Hospi al:
7'30 h.,
p opia.
Colegio:
8 h.,
Elena
Cabedo.
VIERNES,
día
15. -
A cip es al:
8
ho as,
F.
Amela
Adell.
9
h., José
San os
Ramos. 12 h.,
lib e.
19'30 h.,
Juan
Fo ne
Pons.
Hospi al:
7'30 h.,
p opia.
Colegio:
8 h.,
Elena
Cabedo.
SABADO,
día
16. -
A cip es al:
8
ho as,
F.
Fe nando
Ga c
ía
Mou i-
ño. 9 h.,
Ma ías
San os. 12 h.,
Fami-
lia
Ma o ell.
20 h.,
Vicen e
Segu a
Candela.
Hospi al:
7'30 h.,
p opia.
Colegio:
8 h.,
Elena
Cabedo.
PARROQUIA
DE
SANTA
MARIA
MAGDALENA
Semana
del
10
al
17
eb e o
CULTOS
Domingo,
10. -8'30,
Misa
in en-
ción
Cu ia.
10'30,
Misa
en
el
G upo
Vi gen
del
Ca men.
11,
Misa
en
San
Roque. 11'30,
Misa
Ju enil
(
celeb a-
da
po
un
Misione o
de
India).
11'30,
Misa
en
su agio
de
Pila
Sos. 19,
Misa
en
su agio
de
Eugenia
Bo -
dena e.
Lunes,
11. -8'30,
Misa
in ención
Cu ia.
19'30,
Misa
en
su agio
de
Se-
bas ián
Sanz.
Ma es,
12. -8'30,
Misa
in en-
ción
Cu ia.
19'30,
Misa
en
su agio
de
Pila
Sos Secan.
Mié coles,
13. -8'30,
Misa
in en-
ción
Cu ia.
19'30,
Misa
en
su agio
de
Pila
Sos Secan.
. Jue es, 14. -8'30,
Misa
in en-
ción
Cu ia.
19'30,
Misa
en
su agio
de
Pila
Sos Secall.
Vie nes,
15. -8'30,
Misa
in en-
ci
ón
Cu ia.
19'30,
Misa
en
su
a
gio
de
Pila
Sos Secall.
Sábado, 16. -8'30,
Misa
in en-
ci
ón
Cu ia.
19'30,
Misa
en
su agio
de
P o iden
c
ia
Ga cía.
NOTAS DEPORTIVAS
INFANTILES
Equipos
insc i os
has a
la
echa
pa a
la
Liguilla
in an il
local,
en
el
Campo
de
Depo es
Pa
oquial:
Vina oz
A lé ico.
-
Capi án:
Ri-
ca
do
Ma ínez.
Cemaz
C.
F.
-
Capi án:
Juan
Se-
bas ián
Vidal.
Magda
Club.
-
Capi án:
Ma iano
A nau.
Club
V.
del
Ca men.
-
Capi án:
Ra ael
Giménez.
Club
Pío
X
II
. -
Capi án:
Ciu ana.
All-i-oli
C.
F.
-
Capi án:
Ja ie
Adell
A ola
.
SANTA MARIA MAGDALENA
PUEBLO
DE
DIOS: Desean con ae
Ma imonio: Juan Agus ín Sancho
Es-
cu a, sol e o, de Vina oz, con Ampa o
Dolo es Pi a ch Fe nández, de Benica -
ló.
Y
Juan Giménez A bellano con
F ancisca Beje ano Flo es, ambos de
Melilla, ecinos de Vina oz. Mucha e-
licidad.
REFLEXIONES PARA EL DOMINGO:
Lec u as Bib.: 1.a ls., 6, 1 -
2.
a, 3-8:
«lsaías, cuyos labios pu i ica un ángel
con un ca bón encendido,
se
o ece
al Seño : Aquí es oy, en íame.»
2.a
-1
.a Co .,
15,1-11:
«S.
Pablo con-
iesa que p edica el mismo E angelio
que los demás após oles p edican.»
E en.
S.
Luc.: 5, 1-11: «Pesca milag o-
sa y elección de los p ime os cua o
após oles.»
El
e angelis a
S.
Lucas pa ece habe
sin e izado en es e ela o, elemen os y
de alles que
en
los o os apa ecen más
dispe sos.
El
escena io ambien al e-
cue da el de Ma cos, 4, 1-2; la na a-
ción de la pesca milag osa ecue da
el de Juan 21, 1-6; y el llamamien o de
Ped o muy análogo con el de Me.,
17-20.
En
la p imi i a Iglesia
se
ela aban
los milag os de Jesús pa a mejo es-
cla ece las enseñanzas y la Ob a de
C is o (compa a
He
h.,
2,
22).
Jesús
adoc ina a las muchedumb es desde
la ba ca. Había mucha gen e y eso a-
cili a
su
labo . A con inuación aconse-
ja a Ped o que
se
in e nen en el lago;
y an e el manda o de C is o, echa las
edes, aun cuando habían es ado pes-
cando oda la noche inú ilmen e. Y
l:om~ o
inco
nu unjo~
EN
VINAROZ O SU COMARCA,
DE
30 O
40
HANEGADAS.
PARA OFERTAS, INDICANDO SITUACION, ESCRIBIR A
ACOR,
S.
A., CALLE BOTANICO CAVANILLES, NUM.
26,
VALENCIA
después, an e la pesca abundan e, que-
da ma a illado, y
se
pe ca a que
se
encuen a an e un Homb e Ex ao di-
na io.
Sien e miedo, como en o os iempos
Zaca ías.
La
luz cegado a de la san-
idad de C is o e ela a Ped o
su
. p o-
pia indignidad, pe o la amabilidad pe -
sonal de Jesús,
su
bondad, auyen a
odo emo , ecob a con ianza y es aco-
gido como el após ol p e e ido.
El
se ido de C is o iene, como an-
iguamen e el Pa ia ca Ab aham, que
sac i ica odas las cosas, pa a p eaica
el Mensaje de la
Fe;
sin esa condición
p e ia deja mucho que desea : son
como palab as huecas. Cla o, que la
e icacia in e io la da la G acia de
Dios; pe o pod íamos pensa que la
g acia
se
acomoda mucho a nues a
na u aleza, y que el Seño espe a, y
mucho, del compo amien o humano,
del que in en a da el Mensaje.
Pe o ambién, po pa e del pueblo
iel, pa ece
se
ha
pe dido el hamb e
de escucha la palab a de Dios.
Es
uno de los signos nega i os de nues-
o iempo.
Y
el Papa lo lamen a con i-
nuamen e.
Hay es mane as de escucha la
Pa-
lab a de Dios: con animosidad de ene-
migo; con sencilla cu iosidad; con do-
cilidad de espí i u. G acias a es a úl-
ima mane a los após oles ealiza on
ma a illas de con e sión; símbolo de
lo mismo es la pesca milag osa.
Se
nos dice en los documen os con-
cilia es: «
... a in de que la ca idad
c ezca en el alma, como una buena
semilla y uc i ique, odo iel debe es·
cucha de buena gana la Palab a de
Dios y pone po ob a
su
olun ad con
la ayu.da de la g acia ...
»
(1.,
42,
a).
«La palab a de Dios la escucha con
de oción y
la
p oclama con alen ía el
San o Concilio» (Re ., 1 ). Y pa a mani-
es a
su
impe iosa necesidad,
se
la
compa a con el alimen o, sin el cual
la ida
se
ago a ... «La Iglesia, sob e
odo
en
la Sag ada Li u gia, nunca ha
cesado de oma y epa i a sus ie-
les el pan de ida que o ece la mesa
de la Palab a de Dios y el Cue po de
C is o» (Re .,
21).
Lamen amos mucho que en los iem-
pos p esen es no exis a esa ansia de
ecibi la Palab a de Dios, como
se
mani es aba an año; que la gen e, p eo-
cupada
en
exclusi a po lo pu amen e
ma e ial, sen ido como necesidad i al
de subsis encia, o buscando como e a-
sión (y como disimulo del hamb e de
e dad y espí i u, que aún de alguna
mane a ía e en nues o subconscien e)
o como dominados y za andeados po
nues a sociedad de consumo, que o-
men a los icios o cap ichos, como
necesidad, y conseguidos unos in en-
an o os, con el a án de ende ... ,
e cé e a, amos pos e gando el llama-
mien o del Seño , a escucha
su
Pa-
lab a, ansmi ida po la Iglesia.
Se
impone una e isión de nues a
conduc a espec o a la Palab a de
Dios: és a siemp e es Palab a de Vida,
Mensaje de Sal ación.
LA
ORACION
DE
JESUCRISTO
(1)
Dice la «ORDENACION GENERAL
DE
LA
LITURGIA
DE
LAS HORAS»: Cui-
den los pas o es y sace do es de in i a a los ieles y de p opo ciona les la
debida ca equesis pa a la celeb ación comuni a ia de las pa es p incipales de
la Li u gia de las Ho as, sob e odo
en
los domingos y ies as, a in de que
el pueblo de Dios llegue a gus a y a pa icipa en la O ación de la Iglesia.
En
cumplimien o de es e enca go, ha emos algunas e lexiones sob e es e
documen o que es ablece las no mas sob e la o ación li ú gica de la Iglesia.
Jesuc is o, que ino pa a comunica a los homb es la ida de Dios, mani-
es aba con inuamen e los sen imien os de
su
co azón con ges os y palab as
de alabanza, ado ación, p opiciación hacia el Pad e y de in e cesión
en
a o
de odos.
Los E angelios nos lo p esen an muchas eces
en
ac i ud de o ación: en
el desie o,
en
el Jo dán, an es del llamamien o de los Após oles,
en
la mul-
iplicación de los panes,
en
lá
T ans igu ación, cuando esuci ó a Láza o, cuan-
do enseña a o a a sus discípulos, e c.
La
ac i idad dia ia es aba unida con la o ación.
Se
e i aba a la mon aña
pa a o a po la noche,
se
le an aba muy de mañana.
Tomaba pa e en las o aciones públicas, en las sinagogas,
en
el Templo,
al que llamó «casa de o ación».
Al come , di igía a Dios bendiciones y acción de g acias, como
en
la
Ul-
ima Cena, en la comida de Emaús.
Has a el inal de
su
ida, en
su
Pasión, en la agonía de Ge semaní,
en
la
C uz, nos enseña que e a la o ación lo que le daba ue za y ánimo pa a cumpli
su
misión de Reden o del mundo y de in e ceso an e el Pad e, y después de
esuci a , i e pa a siemp e y uega po noso os.
Ho a io
de
enes
Di ección BARCELONA
Salida de Vlna oz:
Exp eso
........
.
Exp eso
........
.
Elec o én
...
.. .
Rápido TER
.....
.
Exp eso
.....
.
Rápido TALGO
Exp eso ...
...
T an la-U.
T.
..
Di ección VALENCIA
Salida de Vlna oz:
Exp eso
........
.
T an ía-U. T .
....
.
Rápido TALGO, con inúa a Ma-
d id
................
..
Rápido
TER
, con inúa a Alican e
Exp eso, con inúa a Málaga
...
Elec o én .. . .. . . .. .. .
...
.. .
Exp eso, con inúa a M u
e
i
a y
G anada ...
... ...
..
...
Exp eso, con inúa a Se illa
...
7'54
8'59
11'00
13'32
13'53
16'15
2'31
21'32
4'13
7'53
12'46
15'08
17'39
18'35
20'59
22'04
Ho a io
de
au obuses
A Alcalá de Chi e : 7'30, 8'30, 15'30
y
19'15.
A Alcana : 8'30, 1
0'15, 13, 17
y
18.
A Benica ló: 7'45, 9'45, 10'45, 11'45,
13'45, 14'45, 16'45
y
18'45.
A Cane lo Rolg: 17.
A Cas ellón: 7'30, 8'30, 13'30
(po
San
Ma eo), 15'30 y 19'15.
A Ca : 17.
A Che : 13'30
y
17.
A
La
Cenia: 1
0'15, 13
y
17.
A
La
Jana: 7'45, 13'30, 16
y
17.
A Mo ella: 7'45
y
16.
A Pe lscola: 7'45, 9'45, 10'45, 11'45,
13'45, 14'45, 16'45
y
18'45.
A Rosell: 10'15, 13
y
17.
A Salsadella, po Cállg
y
Ce e a: 17.
A
S.
Ca los: 1
0'15, 12'30, 15'30,
17
y
18.
A San Jo ge: 7'45, 13'30, 16
y
17.
A San Ma eo: 13'30
y
17.
A San Ra ael del Rlo: 10'15,
13
y
17.
A S a. Magdalena: 7'30, 8'30, 15'30
y
19'15.
A To osa: 8'30, 10'15, 12'30, 15'30 y 17.
A T algue a: 7'45, 13'30, 16
y
17.
A Ulldecona: 10, 13
y
17'45.
A Valencia: 7'30.
A Vallibona: 7'45
y
16.
Sábado, 9 eb e o 197 4
-----1}/nJJJ' Ji.----
Página 3
a
i
El
domingo
pasado
se
cons i uyó
CTIVIDAD
~
_ . •
~~MUNICIPAL
el
nue o
Ayun amien o
A las doce de la mañana y en el
Salón de Sesiones de la Casa Munici-
pal, se celeb ó, el domingo pasado,
la sesión plena ia pa a da posesión
a los seño es Concejales elegidos
en
las úl imas elecciones de no iem-
b e pasado. En
la
p esidencia,
con
el S . Alcalde,
D.
Luis F anco Juan,
oma on asien o el Ayudan e
de
Ma-
ina,
D.
José Ma ía González Quin-
ana; el Capi án de la Gua dia Ci il,
D.
Angel Sole ; el Comandan e de
Pues o de aquel Benemé i o Cue po,
D.
Augus o Mo a, y el Sec e a io
de
la Co po ación,
D.
José Ma eo
Ro-
d íguez. En el e·s ado es u ie on p e-
sen es los seño es Concejales que
cesaban
en
sus ca gos, los que pe -
manecen
en
los mismos y los
que
habían esul ado elec os. El salón
lle·nóse de púbJi.co, asis iendo, asi-
mismo, el Consejo Local del Mo-
imien o.
Abie o el ac o po el S . Alcalde, el
Sec e a io de la Co po ación dio lec u-
a
al ac a de la sesión an e io , que
ue
ap obada.
Seguidamen e, los seño es Conceja-
les elec os p es a on ju amen o y e-
cibie on, de manos del S . Alcalde, los
dis in i os de
su
ca go; en e los aplau-
sos unánimes de los asis en es; e mi-
nado lo cual, el S . Alcalde dio po
cons i uido el nue o Ayun amien o. A
con inuación, el S . F anco Juan, ag a-
deció públicamen e la labo desa olla-
da
po los que cesaban, as sie e años
de
con i encia en la Co po ación, du-
an e los cuales e ec ua on una labo
sa is ac o ia que les hon a. Se di igió,
luego, a los que acababan de p es a
ju amen o y habían omado posesión
pa a da les la más co dial bien enida,
espe ando que, con él y los seño es
Concejales que pe manecen en sus
ca gos, puedan
e e
e
u
a
,
en plena
unión de he mandad y compañe ismo,
un
abajo que sea e icaz pa a los al-
os
in e eses de la ciudad a la que
iban a se i . Mani es ó
su
deseo de
que,
en
las sesiones de abajo
se
ex-
pongan lib emen e los dis in os pun os
de
is a,
en
a as del in e és de Vina-
oz y que, odos unidos, con ibuyan
a una labo e icaz. Reno ó el ag ade-
cimien o a quienes habían cesado y
saludó, nue amen e, a los que acaba-
ban de oma posesión, espe ando una
Co po ación p epa ada pa a abaja
po Vina oz, que es, en de ini i a, dijo,
el sumo in e és de odos. Una nu ida
sal a de aplausos sub ayó las úl imas
palab as del S . Alcalde, dándose, se-
guidamen e, po e minada la sesión.
Los nue os seño es Concejales ue-
on saludados po el público asis en-
e, siendo muy elici ados, así como
los que cesaban que ecibie on, asimis-
mo, mues as de co dialidad y a ec o.
CONSTITUCION DEL AYUNTAMIENTO
Po el Te cio de Rep esen ación
Fa-
milia :
D. Jaime Sanz Mi alles.
D.
Manuel Da za So lí.
D.
F ancisco José Balada Cas ell.
D.
Ped o Rica Balada.
Po _
el
Te cio
de
Rep esen ación Sin-
dical:
D. Tomás Ba achina Ga cía.
D.
Joaquín Mesegue Bone .
D.
And és Albiol Anglés.
D.
José Buj Lozano.
Po el Te cio Rep esen a i o de En i-
dades:
D. A u o Caballe o Sánchez.
D.
Ramón G au Gine .
D. Albe o Albala Ca bonell.
D.
Emilio Redó Juan.
DECRETO
DE
NOMBRAMIENTOS
En
uso de las acul ades que me
con ie en los a ículos
66
y 120 de la
Ley de Régimen Local igen e y 15,
17 y
93
del Reglamen o de O ganiza-
ción, Funcionamien o y Régimen Ju-
ídico de las Co po aciones Locales,
engo a bien designa como Tenien es
de Alcalde y P esiden es e ec i os de
las Comisiones
in o ma i as
de es e
Ayun amien o, a los siguien es seño es
Concejales:
P ime Tenien e
de
Alcalde:
D.
Albe o Albala Ca bonell, que p e-
sidi á la Comisión de «U banismo».
S~gundo
Tenien e de Alcalde:
D.
Jaime Sanz Mi alles, quien p e-
sidi á la Comisión de «Fes ejos y P o-
moción Tu ís ica».
Te ce Tenien e de Alcalde:
D.
Tomás
Ba achina
Ga cía, que
p esidi á las Comisiones de «Hacienda
y Pa imonio» y «Gobe nación y Pe -
sonal».
Asimismo, en i ud de las a ibucio-
nes que
me
es án con e idas po los
a ículos 74.2 del Reglamen o de Se -
icios de las Co po aciones Locales y
3 de sus Es a u os, designo P esiden e
del O gano Ges o del Se icio Munici-
palizado de Aguas Po ables, al seño
Concejal
D.
Joaquín Mesegue Bone .
Igualmen e, en uso de las acul ades
que
me
con ie e el a ículo
22
del
Re-
glamen o de O ganización, Funciona-
Semana io de di ulgación e in o mación local
Edi a: Je a u a Local del Mo imien o
Redacción y Adminis ación: Casa de la Cul u a
Telé ono
45
11
55
Di ec o : Luis F anco Juan
Redac o es: Joaquín Fibla Royo, Manuel Fogue Ma eu,
Angel Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José
López Pé ez, José Luis Pucho! Quixal.
Adminis ado : Guille mo Albaida Sales
Imp en a Mial o -
S.
Albella Mayo -Dolo es, 32-34
CASTELLON
mien o y Régimen Ju ídico de las Co -
po aciones Locales,
se
a i ica en el
ca go de Delegado-Síndico al S . Con-
cejal
D.
A u o Caballe o Sánchez.
Dése cuen a de es as delegaciones
al Pleno de es e Ayun amien o, en la
sesión ex ao dina ia de su cons i u-
ción, cumplimen ado lo dispues o en
los a ículos 127.4 de la Ley de Régi-
men Local y 88.2 del Reglamen o de
O ganización, Funcionamien o y Régi-
men Ju ídico de las Co po aciones Lo-
cales y comuníquese a los in e esados
pa a
su
conocimien o y e ec os opo -
unos.
En
Vina oz, a 3 de eb e o de 1974.
EL ALCALDE
Las Comisiones queda án in eg adas
de la siguien e o ma:
COMISION
DE
HACIENDA Y
PATRIMONIO
P esiden e:
D.
Tomás Ba achina Ga cía.
Vocales:
D.
And és Albiol Anglés.
D.
A u o Caballe o Sánchez.
D. Ramón G au Gine .
COMISION
DE
GOBERNACION Y
PERSONAL
(Limpieza, ía pública, ape u a de es-
ablecimien os, Ma ade o, Me cado y
demás se icios
no
u banís icos)
P esiden e:
D.
Tomás Ba achina Ga cía.
Vocales:
D. F ancisco José Balada Cas ell.
D. Joaquín Mesegue Bone .
D.
Ramón G au Gine .
COMISION
DE
URBANISMO
( Planeamien o, licencias y se icios
u banís icos)
P esiden e:
D.
Albe o Albala Ca bonell.
Vocales:
D.
Manuel Da za So lí.
D.
Ped o Rica Balada.
D.
José Buj Lozano.
D.
A u o Caballe o Sánchez.
D.
Emilio Redó Juan.
COMISION
DE
FIESTAS Y
PROMOCION TURISTICA
P esiden e:
D.
Jaime Sanz Mi alles.
Vocales:
D.
Ped o Rica Balada.
D. And és Albiol Anglés.
D.
José Buj Lozano. _
D.
A u o Caballe o Sánchez.
D.
Emilio Redó Juan.
COMISION ESPECIAL PARA
PROMOCION
DE
LA ERMITA
P e-siden e:
D.
Manuel Da za So l .
Vocales:
D.
Joaquín Mesegue Bone .
D.
Emilio Redó Juan.
JUNTA MUNICIPAL
DE
RECLUTAMIENTO
P esiden e:
D.
Luis F anco Juan.
Vocales: _
D.
Albe o Albala Ca bonell.
D.
Jaime Sanz Mi alles.
D.
Tomás Ba achina Ga c a.
ORGANO GESTOR DEL SERVICIO
MUNICIPALIZADO
DE
AGUAS
POTABLES
P esiden e:
D.
Joaquín Mesegue Bone .
Vocales, Concejales:
D.
Ped o Rica Balada.
D.
Emilio Redó Juan.
Técnicos:
D.
Luis Redó.
D.
Augus o Mo a Nada!.
HORARIO
DE
SESIONES
Las sesiones o dina ias del Pleno, se
celeb a án el e ce mié coles de cada
mes, a las
21
'30 ho as.
Las sesiones de la Comisión Pe -
manen e,
se
celeb a án los ma es, a
las 19'30 ho as.
Es e ho a io ue ap obado a p opues·
a de la Alcaldía, po unanimidad de
los asis en es.
Los seño es Tenien es de Alcalde y P esiden es e ec i os de las es-
pec i as Comisiones ecibi án al
público
en los días y ho as siguien es:
1.
0
D.
ALBERTO ALBALAT CARBONELL, P ime Tenien e
de
Alcal.
de y P esiden e de
la
Comisión de U banismo: El jue es,
de
7 a 8 ho-
as de la a de.
2.
0
D.
JAIME SANZ MIRALLES, Segundo Tenien e
de
Alcalde y P e-
siden e de la Comisión de Fes ejos y P omoción Tu ís ica: El ma es,
de 12'30 a 13'30 ho as.
3.
0
D.
TOMAS BARRACHINA GARCIA, Te ce Tenien e
de
Alcalde
y P e·siden e de las Comisiones de Gobe nación y Hacienda: El jue es,
de
8 a 8'30 ho as de la a de.
Las en e is as pod án celeb a se odas las semanas, en el Ayun a-
mien o, en los días y ho as a iba indicados.
Fal a ap endiz 14·15 años
TALLERES MECANICOS
DE
COCHES SAN ROCH
SEBASTIAN FARCHA PABLO
VINAROZ
-------O icina
de Colocación. O e a núm.
101
Página 4
Del
discu s
de
UTRERA
MOLINA
Del discu so que
p onunció
el
Minis-
o Sec e a io (.;¡ene al, en el ac o de
om.a ae posesion
ae1
nue o Vlcesec e-
ano
Gene al, en esacamos los pa a-
os s1gu1en es:
«Vamos a se leales a
ca a
cabal
con el noble
espin u
de la aaic1on,
y amo1én con nues a .
m1c1a1
ex1genc1a
e o,uc1onana; con los homb es y las
ins 1 uc1ones más e e anas del Mo i-
mien o. Ellas 1enen y ena an s1emp e
nues o espe o y nues a comp ens1on
mas
caliaa
y e o osa, po que cuando
un mo 1m1en o enunc1a a sus ongenes,
no solo se au oconaena, smo que, de
alguna mane a, amo1en se en ilece.
Pe o amos a se
1ea1es,
igualmen e,
con las ins i UCiones mas ecien es y
con los homb es nue os que han de
eni .
En
igo , lo que que emos es
undi
en un ab azo· ae común ilusion
el pasado, el p esen e y el u u o del
Mo 1m1en o, sea ae aye o sea ae hoy,
pueaa
encon a
en el seno del
Mo _i-
m.ien o un luga ac i o bajo el sol .de
una pa icipac10n in eg aao a.
Y en es a ho a me in e esa a i ma
que aquí no enimos a en e a nada,
ni a sal a í olamen e sob e el pasa-
do, ni a
igno a
el e o del p esen e,
ni
mucho
menos a despe a coba de-
men e el u u o. Con en e eza y con
galla día, nos hacemos solida ios de
Ja
his o ia de es os años, de los más e-
cien es y de los más emo os, de sus
acie os y d_e sus e o es, ei e ando .lo
que ya u e ocasión de
deci
en
el
Tea o Calde ón, de Valladolid: Que
nadie piense que nos an a
encon a
en la esis encia inú il de los inmo i-
lismos, ni
ampoco
alojados en la so-
be bia
de los dogma ismos _i e oca-
bles. Tenemos el debe de p esen i
lo nue o y ese iempo
dis in o
hay que
llena lo de ímaginación y de espe anza.
En
modo alguno, nos podemos eclu_
i
en el. pasado; el pasado ha de se
nues o a anque, nues o a senal y
nues a lección, pe o la ida es i e-
e sible; ·la ida es una ma cha hacia
adelan e, que iene la
obligación
de
acumula , pe o que no puede inclina -
se en la se idumb e es é il de
la
e-
pe ición. ·
El pasado nos
dice
que las p o un-
das di isiones de nues o pueblo y la
agmen ación de su unidad i e ocable
esidie on y se e men a on en la in-
jus icia
y en el deso den, y
po
eso
no ol e emos la is a a ás, sino en
el ins an e
jus o
de ecapi ula pa a
segui la andadu a. O se imos las le-
gí imas aspi aciones españolas, aque-
llas que lo ecían en el
ibio
amanece
de una p ima e a p esen ida y que se
enca naba en el
cumplimien o
inexo-
able del e so augu al, con la uel a
de las bande as en la paz, o nos que-
da emos sin sus ancia
y
s_in azones
polí icas.
No, no comba imos el plu alismo:
plu al
y
múl iple
ue el Mo imien o des-
de sus o ígenes. Plu al y
múl iple
ue
el desempeño de a eas, se icios
y
unciones,
y
plu al
y
múl iple, au íque
a opada
po
la comp ensi a uni o mi-
dad
de una época, ue la solidez de
una España que, con
hono
e indepen-
dencia,
con
abajo
y
con a iga,
con
aleg ía y espe anza, man u o en e al
mundo en e o su. insobo nable
dignidad
his ó ica.
Es plu alidad acep ada en la p ác i-
ca
y
econocida
en nues o o den ins-
i ucional,
es á en nues o ánimo; pe o
sin que
ello
suponga, en ningún ins-
an e, el ·desman elamien o de las ba-
ses popula es del sis ema, cuya abne-
gada
p esencia
co idiana
ha dado
calo
y
es ímulo a los
gobie nos
que bajo
la se ena
y
ejempla
capi anía de F an-
cisco
F anco, han ido sucediéndose a
lo la go
de
los años. Se ia
inconcebible
que
po
sa is ace ape encias, no siem-
p e JUS l lcao,es, se
11cenc1a a,
sin si-
quie a ag aaecenes los
se 1c1os
p es-
aaos, a qu1enes ue on, son y se án,
una pa e Impo an e y sacn 1cada del
basamen o es uc u al ael sis ema.
Tenemos que caldea de nue o
la
ilus1on ae nues o pueo•o.
> n
emoc1on,
sin
VIVO
comen1ao popu1a , el Mo i-
mien o no es naaa, y
e1
Mo 1m1en o
1ene
que se mucno; uene que se , en
unc10n ae nuesuas
1eyes
unaamema-
les, nada menos que
e1
cana• ae co-
mun caclon en e
1a
soc1eaaa y el
l::.s-
ado, la
•a
ae soiiCi ua y ae exigen-
Cia
ae las demanaas
po11 1cas
ae1
pue-
blo
y el amo1 o ae mam es1ac1on y ae
p omoc1on de cuan os espano1es sien-
an la
VOCaCIOn
del
se VICIO
púOIICO.
El Mo imien o iene que ecoge las
mani es aciones
popwa es
a
n1 el
de
la calle, a
n1 el
de la
1da
co 1a1ana,
y iene que ele a las de o ma ac 1 a
y ope an e al amo1 o de p omoc1on, ela-
bo aclon y ejecuc1on ae las leyes. Yo
p opongo como lema, pa a la anaadu a
d1 1c11
que nos co esponde inicia ,
aquel de Eneas en las ega as i gi-
lianas: "Pueaen los que c een que pue-
de .'' Y es que c eo que poaemos.
l::.s
que c eo que si nos en egamos a
nues a a ea con au en ic1daa, con pa-
sión, con calo humano, con emoc1ón
y con e, no ha de a aa mucho iem-
po en madu a el u o ansiado de nues-
a
espe anza. Y es que no hay noche
an la ga que no ea después su au-
o a.
Yo no quie o ol ida , y menos que
nunca aho a, que el Mo imien o nace
y alien a en las p o incias. Siemp e he
señalado el g an caudal in ac o y p o-
me edo de nues a España pe i é ica.
En
ella u o du an e muchos años oca-
sión de i i en pleni ud, la limpia y
~ecia
leal ad de muchos homb es sen-
cillos, abnegados y hones os.
En
es e
mul i a io co azón de España hay que
pulsa nue os la idos y hay que da
los p ime os pasos de la nue a e apa
y anda luego, insepa ablemen e, odo
el camino.
A ellos, como a odos, hay que de-
ci les con igo que sigan ab iendo los
b azos; que saluden con aleg ía la lle-
gada de los nue os homb es y que nos
ayuden a encon a las nue as ó mu-
las y las nue as palab as que hagan
suges i a
nues a
a ea y a ayen e
nues a con oca o ia a odos los espa-
ñoles, pa a el log o de una a e na
pa icipación.
Venimos con el deseo e ien e de
suma y de no es a , de dialoga y no
dispu a ; de
inclui
y de no exclui . Ve-
nimos con a án de in eg a la opinión
pública, de ehiculiza demandas, de
a ende y de escucha . Venimos con
la i meza de unas con icciones pe so-
nales, esenciales e i e ocables, pe o
con el ánimo de sabe azona y de
au oco egi nues as p opias ac i udes,
en cuan o pudiesen esul a equi oca-
das. Venimos a lab a las ie as de
la ilusión y de la e, sin mi as egoís as
de g upos, segu os de alcanza una
cosecha de
c ecida
solida idad. Veni-
mos a p oclama nues o de echo, a
con i i en e a la libe ad de comba-
i nos. Venimos a a a de consegui
que el pueblo español, en las di e en-
es con igu aciones, pueda sen i se di-
námicamen e inse o en un sis ema po-
lí ico mode no y e icaz, en el que la
libe ad y la au o idad encuen en ese
pun o exac o de
equilib io
que hace a
los es ados mo almen e líci os e his ó-
icamen e c eado es.
Si en es e noble empeño iun amos,
que Dios nos lib e de cae en la so-
be bia. Si pe demos, que
El
nos apa e
de las somb as del enco y de la i a.»
Sábado, 9 eb e o 1974
EDICTO
D.
JOSE
SIRVENT
ALCARAZ,
ac uando
en
nomb e
p opio,
ha
solici a-
do
de es a
Alcaldía
licencia
pa a
pe eccionamien o
de
Helade ía,
a
em-
plaza
en
San
Pascual,
9.
En
cumplimien o
del
a ículo
30,
núm.
2,
apa ado
a)
del
Reglamen o
de
Ac i idades
Moles as,
Insalub es,
Noci as
y
Pelig osas
de
30
de
no iem-
b e
de 1961,
se
ab e
In o mación
Pública,
po
é mino
de
diez
días
pa a
que
quienes
se
conside en
a ec ados
de
algún
modo
po
la
ac i ida'd
que
se
p e ende
es ablece ,
pueda
hace
las
obse aciones
pe inen es.
El
expedien e
se
halla
de
mani ies o
y
puede
consul a se
du an e
las
ho as
de
o icina
en
la
Sec e a ía
de es e
Ayun amien o.
En
Vina oz,
a 4
de
eb e o
de 1974.
El
Alcalde,
LUIS
FRANCO
JUAN
Si
quie e gua da
su
coche
en
local ce ado, acuda
al
Pa king
LA
RA
V
AL
Calle Juan Gine Ruiz V 1 N
ARO
Z
B9 nabé
Cas ell
A
SU
SERVICIO
EN
TRABAJOS
DE
ALBAÑILERIA
Telé onos
45
05
70 y
45
04
74
¡Muchas g acias!
lolle es
~~~~~~
-
~~~~~
AGENCIA
OFICIAL
LEVLAND
AUTHa
Se
complace
en in i a les a isi a
su
exposición
de
los
ac edi ados
coches
AUSTIN
VICTORIA
MINI
AUSTIN
1100
En ega
inmedia a
A da.
José
An onio,
4
1
N
ARo
z
Sábado, 9 eb e o 1974
-----?JinJJ JX.----
Página 5
oloniHs
uinH ocenses
Fies a
de
an
ebas ián
en
Mad id
Du an e
el
iempo de su esidencia en Mad id,
el
c onis a había ecibido
alguna suge encia, de
que idos
paisanos, pa a que se o ganizase la Fies a de
nues o Pa ono en la
capi al
de España. Algunos eco daban con nos algia
la
que, años a ás, se celeb aba en la mad ileña Pa oquia de San Sebas 1án
de
la calle de A ocha, adonde acudían
Jos
ina ocenses a
pa icipa
en la
san a Misa
en
hono
del
San o, pa a, Juego, euni se
en
el
acogedo
domicilio
del ilus e
hijo
de Vina oz D. Joaquín Vida/ (
Q.
E.
P.
D.),
el
cual e a el ani-
mado de aquella celeb ación.
En e algunos de los ina ocenses esiden es en
Mad id
se omó la decisión
de
empeza a o ganiza nos en colonia,
al
ampa o de nues o San o y a imi-
ación de o as
colonias
ya
exis en es.
La
celeb ación de las Bodas de O o
de
la Fies a de San Sebas ián en Ba celona si ió de pode oso es ímulo
y,
un
poco a lo
"pensa
i
e ",
se mon ó la ies a, que se desa olló con éxi o,
y
a la que ue on in i ados odos
Jos
he manos ina ocenses de cuya esiden-
cia
en
Mad id
se enía no icia. Concu ie on ce ca de medio cen ena de en-
usias as ina ocenses
al
ac o, que u o Juga en la capilla mayo del Palacio
A zobispal. Aunque
el
Eminen ísimo S . Ca denal se hallaba
en
Roma,
bendijo
y ap obó la
inicia i a,
accediendo
gus oso a que sus an iguos elig eses ue-
sen
ecibidos en
su
casa.
Se
eligió como echa
la
a de
del
sábado, día 26 de ene o, que e a pa a
Vína oz la íspe a de "San Sebas iane ". A las seis y media empeza on a a lui
a
la
esidencia
a zobispal
g upos de ina ocenses, que ue on amablemen e
ecibidos
po
la he mana de Su Eminencia, ambién muy inculada a noso os
po los en añables ecue dos de su es ancia
en
Vina oz. A las sie e, en el
es íbulo
an e io
a la capilla, se cong egó la asnmblea
y,
p ocesionalmen e,
can ando nues o
"Pa ia
y Fe" iban ocupando
Jos
asien os del o a o io. Te -
minado el himno, empezó la celeb ación de la Euca is ía. El celeb an e e a
el limo. D .
D.
Ja ie Redó Llona , quien, en su homilía,
aplicó
la lección de
ida c is iana que
el
mensaje
bíblico
del día insinuaba a la he oica ida y
glo iosa mue e de nues o Má i , ejempla acabado de i udes c is ianas.
No
al a on en la homilía esonancias de e o es i ia ocenses,
ni
ampoco
dejó de oí se en los ámbi os
del
luga sag ado
el
espon áneo e inde ec ible:
"iVISCA SANT SEBASTIA!"
Te minada la
celeb ación
de la Euca is ía, se can a on los
"gozos".
En
si io des acado de la capilla se había colocado una imagen de San Sebas ián,
la
cual, egalada
al
hoy
Ca denal A zobispo du an e
su
ges ión como A cip es-
e
de
Vina oz, ha seguido a su p opie a io en odas sus esidencias.
A
con inuación
de la ies a eligiosa hubo una eunión de He mandad
en
las
dependencias
del
mismo Palacio A zobispal, y odos los concu en es ue-
on
obsequiados
con
bocadillos,
dulces y bebidas. Además se en egó a cada
uno
un
"pu e ",
aído
ex
p o eso de la E mi a de Vina oz
el
día de San Se-
bas ián
del
p esen e año.
En
es e
ac o
se omó
el
acue do de nomb a Mayo ales que ac úen de
Co-
misión o ganizado a pa a la ies a
del
año p óximo, y ue on elegidos:
D.
Juan
Pa e a Sanchis,
D.a
Rosa Vizca o, Vda. de Vida/; o.a Pili Gine de Ga cía, doña
En ique a Lande e de O úza ,
D.
Sebas ián Mi a/les Selma y
D.
Julio Chillida
López.
MARIA
ROSA
ESTETICA
Y
BELLEZA FEMENINA
Es he icienne Diplomada
Limpieza de cu is
T a amien o de acné
Maquillaje
Manicu a
Depilación de ini i a y a la ce a
T a amien o especial pa a las a ugas
c.
25
AÑOS
DE
PAZ,
5, 3.
0
A
*
Telé ono
45 07
34
*
V
1
N A R O Z
POR FAVOR RESERVE HORA CON ANTELACION
JOSE
TORRES
SUARA
(SIDECO)
Almacén
de
Hie os
VIGAS -CHAPAS ACEROS -TUBERIA Y ACCESORIOS
JACENAS Y VARILLS PARA
LA
CONSTRUCCION
C. Puen e,
87
Tel.
45
02 44 VINAROZ
Cum
u~
u .
con a
el
~um~ e
¿COMO NACIO?
Es e colosal mo imien o que hoy se
ex iende a los cinco con inen es y mo-
iliza millones de pe sonas, dando cau-
ce a mul i ud de p og amas de ayuda
y desa ollo, u o
su
o igen en el Ma-
ni ies o lanzado
en
junio de 1955 po
la UMOFC (Unión Mundial de O gani-
zación Femen
in
as
Ca ólicas), que ag u-
pa a más de ein a y seis millones de
muje es del mundo.
«Noso as
-decía
el
mani ies o-,
muje es ca ólicas del mundo en e o lla-
madas po la na u aleza a da la ida,
p o ege la y alimen a la, no podemos
acep a po más iempo que las on-
e as del Hamb e
se
insc iban en
nues o globo con azos de mue e.
Muje es ca ólicas, llamadas po Jesu-
c is o pa a da es imonio de un amo
uni e sal y a ec i o po la amilia hu-
mana, no podemos esigna nos al he-
cho de que la mi ad de la humanidad
su a hamb e. No que emos que
se
dé
al
p oblema soluciones egoís as o c i-
minales; sabemos y que emos que se
sepa que exis en soluciones de ida y
que
si
la conciencia mundial eaccio-
na, den o de algunas gene aciones,
las on e as del hamb e hab án desa-
pa ecido.»
La
FAO
(la O ganización In e nacio-
nal pa a la Ag icul u a y la Alimen a-
ción, en el seno de las Naciones Uni-
das) acogió con al in e és el Mani-
ies o, que no sólo hizo suya la cam-
paña de 1960, sino que, además, c eó
una Sec e a ía pe manen e de Campa-
ñas con a el Hamb e, hoy sub i ulada
«Acción p o Desa ollo», que o gani-
za
euniones pe iódicas en
su
sede de
Roma.
¿QUE ES?
Una lucha con a el hamb e, la mal
nu ición, la mise ia, la en e medad, el
subdesa ollo, la al a de ins ucción
...
A los que
se
quie e ence allegando
ondos que pe mi an emedia , o al me-
nos palia , es as necesidades pa a «ha-
ce al homb e capaz de se po
sí
mis-
mo agen e esponsable de
su
mejo ía
ma e ial, de
su
p og eso mo al, de su
desa ollo cul u al y espi i ual» (
ccPo-
pulo um P og essio»), dando a cono-
ce , po los medios a su alcance, la
exis encia de es os males que denomi-
namos en conjun o «Hamb e», sus cau-
sas y sus posibles emedios.
¿COMO ACTUA?
En
España la Campaña ue iniciada
po las muje es de Acción Ca ólica, en
el año 1960.
Los p ime os años
se
dedica on a la
men alización e in o mación: sacudi
las conciencias, in o ma , explica , ha-
ce p opaganda en odos los sec o es.
No
se
abandonó la posibilidad de ayu-
da .colec i a pa a los pueblos subdes-
a ollados, po medio de una acción
pe sonal, de dona i os económicos, a
la que
se
quiso ma ca con la idea de
sac i icio y po eso
se
o ganizó el
ccDIA
DEL AYUNO VOLUNTARIO», ó mula
que dio cauce a la colec a anual.
Vino después la mo ilización pa a
la acción. Sin deja la Campaña acía
de con enido espi i ual,
se
ijó p e e-
en emen e en la acción p omociona-
do a po medio de una se ie de obje-
i os en países en ías de desa ollo,
que esponden exac amen e al espí i-
u de lo
ccque
es».
Los obje i os de la Campaña con a
el Hamb e, desde
su
iniciación en Es-
paña, han sido de cinco clases:
1.-PROMOCION
AGRICOLA.
2.-PROMOCION
DE
INDUSTRIA ALI-
MENTICIA.
3.-PROMOCION
CULTURAL
DE
LA
MUJER.
4.-AYUDA
SANITARIA.
5.-PROMOCION
SOCIAL GENERAL
No a.-
El
domingo, dla 17 del p e-
sen e mes, end á luga en nues a ciu-
dad la ecogida de papel y bo ellas
de champagne.
Un
camión eco e á
las calles de Vina oz.
El
papel y las bo-
ellas pueden deja las en los po ales
de sus casas.
Un
g upo en usias a de
jó enes ina ocenses
se
enca ga á de
ecoge lo.
EL FUTURO DEL MUNDO DEPENDE
DE
TI. ..
J.
Página 6
-----?JÜIIJIY/X.------
Sábado, 9 eb e o 1974
INFORM
ION
L
CAL
NOMBRAMIENTO
El
ilus e
ina ocense
don
Tomás
Ga cía
Rebull
ha
sido
nomb ado
conseje o
de
Camp-
sa,
en
la
úl ima
eunión
cele-
b ada
po
el
consejo
de
aque-
lla
sociedad.
Desde
es as
co-
lumnas
elici amos
a
nues o
paisano
con
odos
nues os
mejo es
deseos.
TORDO
ANILLADO
El
cazado
de
la
localidad
Eugenio
Bascuñana
Malina,
en
una
cace ía
de
la
úl ima
semana,
consiguió
un
o do
que
lle aba,
en
una
de
sus
pa as,
una
anilla
con
la
insc ipción
siguien e:
«MIDDENSEE
-710-7190-
DDR».
NATALICIO
En
la
Clínica
del
Pila ,
de
Za a-
goza, D.a
Pila
Feced
T ullenque,
es-
posa
de
nues o
amigo
y
susc ip o
D.
Ra ael
Boix
Doménech,
dio e-
lizmen e
a
luz
a
un
niño,
e ce
hijo
de
su
ma imonio,
al
que
se
bau i-
za á
con
el
nomb e
de
Juan
José.
Al
deja
cons ancia
de
la
g a a
no-
icia,
en iamos
la
más
co dial
enho-
abuena
a los
en u osos
pad es
y
espec i as
amilias.
MAYORALES
En
Mad id,
los
ina ocenses
a in-
cados allí,
celeb a on
dis in os
ac os
en
hono
de
San
Sebas ián,
al
é -
mino
de
los cuales, y
pa a
p osegui
la
ies a
en
años
sucesi os,
pa a
el
p óximo
nomb a on
Mayo ales
a
D.
Juan
Fa
e a
Sanchis,
D.
a
Rosa
Vizca o,
iuda
de
Vidal;
D.
a
Pila
Gine
de
Ga
cía,
D.
a
En ique a
Lan-
de e
de
O
ú
za ,
D.
Sebas ián
Mi a-
lles
Selma
y
D.
Julio
Chillida
Ló-
pez. N os
place
da
la
no icia,
elici-
ando
a
aquellos
he manos
ina o-
censes
de
Mad id
que
o man
ya,
ambién,
nume osa
colonia. A
odos
ellos y a los
nue os
Mayo ales
de
la
Fies a
de
San
Sebas ián
,
nues a
más
co dial
enho abuena.
CRUZ
ROJA
ESPAÑOLA: AVISOS
A
pa i
del
día
1.
0
de
ma zo
un-
ciona á,
en
el
Des acamen o
de
la
C uz
Roja,
s
i o
en
la
calle
del
Pila ,
73,
una
«an ena
de
sang e»
de
la
que
se
pod án
bene icia
cuan as
pe -
sonas
se
hallen
en
si uación
de
ne-
cesidad
de
an
p eciado
líquido.
Asimismo
se
comunica
que
en
di-
cho
Des acamen o
pue
d
en
o ece
su
sang e,
el
día
23
de
los
co ien es,
desde
las
4'30 a
las
6
de
la
a de
,
aquellas
pe sonas
que
quie an
con-
ibui
a
an
gene osa
ob a.
An ici-
padamen e
les
damos
las
g acias.
LA
PRESIDENTA
ASOCl
ACION
DE AMA,S
DE
CASA
,.
CONVOCATORIA
Se
con oca
po
la
p esen e
a
odas
las
asociadas
a
la
Jun a
Gene al
o -
TELEVISION ESPAÑOLA
En
la Alcaldía se ha ecibido una ca a del Je e de Di·
isión de música clásica y
iolkló ica
de Tele isión Española,
comunicando que en la emisión del día
21
de los co ien es,
a las
21
ho as, en la Segunda Cadena, se da á la se ie «Raí-
ces», que incluye «Jo as» odadas en Vina oz.
dina ia
,
que
se
celeb a á
el
mié co-
les, día
13
de
eb e o
p óximo,
a
las
cua o
y
media
de
la
a de,
en
p i-
me a
con oca o ia
, y a
las
cinco,
en
segunda,
y
que
end án
luga
en
el
Sal
ón
de
Jun as
del
Hoga
Sindical,
de
acue do
con
el
siguien e
ORDEN
DEL
DIA
1.
0
Lec u a
y
ap obación
en
su
caso
del
Ac a
de
la
Jun a
an e io .
2.
0
Lec u a
y
ap obación
en
su
caso
de
la
Memo ia
y
el
Es ado
de
Cuen as.
3.
0
Lec u a
de
las
conclusiones
ap obadas
en
el
Simposio
de
Amas
de
Casa,
celeb ado
en
Va-
lencia
, a in
de
se
ele adas
al
Gobie no.
4.
0
Plan
de
abajo
pa a
1974.
5.
0 Ruegos y
p egun as.
Al
inal
del
ac o
hab á
un
Vino
de
hono .
Vina oz, a
22
de
ene o
de
1974.
La
P esiden a,
Fdo.: CARMEN
ORTEGA
DE
BALADA
INAUGURACION
El
sábado
pa
sado, a
úl ima
ho a
de
la
a de,
se
celeb ó
el
ac o
de
inaug
u:::-a
ción o icial
del
LABORATO-
RIO
DE
ANALISIS
CLINICOS
que
ha
in
s
al
ado el
a macéu ico
D.
To-
más
Fe
e .
Asis ie on
di e sas
au o-
idades
sa
ni a ias
de
Cas ellón, se-
ño es
Médicos,
Fa macéu icos
y Ve-
e ina io
s,
cuya
elación
omi imos
pa a
no
cae
en
ol idos
que
lamen-
a íamos.
El
R do. S .
A cip es e,
D.
En ique
Pa ea ,
bendijo
las
ins-
alaciones
que
ue on
de enidamen e
eco idas
p
o
odos
los asis en es.
Más
a de,
en
el Cí culo
Me can il
y
Cul u al,
el
S .
Fe e
obsequió es-
pléndidamen e
a
odos
sus
in i ados.
El
nue o
labo a o io
es á
ins alado
de
a
cue do
con
las
úl imas
écnicas
en
es a
es
pecialidad
sani a ia
y do-
ado
de
di e
sos
apa a os
elec ó-
nicos,
en e
los
que
ecaba
la
a en-
ción
un
magní ico
Coul e
Coun e
pa a
el
ecuen o
hemá ico. Cons a,
adem
á
s,
de
un
apa amen o
especial
pa a
la
ex acci
ón
que
se
e ec úa,
de
o ma
indi idual,
en
la
más
exi-
gen e
écnica
higiénica.
El
conjun o
o ece,
den o
de
su
especialidad,
un
PRIMER
ANIVERSARIO
DE
D.
ebasiá
Ribe a
Fus e
Falleció
en
es a
ciudad,
el
día
14
de
eb e o
de
1973, a
los
82
años
de
edad
Habiendo
ecibido
los
San os
Sac amen os
y
la
Bendición
Apos ólica
de
S.
S.
(E.
P.
D.)
Sus
.
apenados:
esposa,
D.a
Julia
Pascual;
hijos,
D.a
Julia,
D.
Sebas ián,
D.a
Te esa,
D.a
Agus ina
y D.a
En i-
que a;
hijos
polí icos,
D.
Ignacio
Pé ez,
D.
Ramón
Pascual,
D.
Daniel
Cas ell,
D.a
Tonica
Co nelles
y
D.
Vicen e
Ranche a;
nie os,
sob inos
y
demás
amilia,
al
pa icipa le
an
sensible
pé dida,
le
uegan
una
o ación
po
el
e e -
no
descanso
de
su
alma,
y
la
asis encia
a
la
misa
que
se
celeb a á
el
lunes,
día
18,
a
las
9
de
la
mañana,
en
la
iglesia
A cip es al.
Vina oz, eb e o de 1974
PRIMER
ANIVERSARIO
DE
dua·n
Fo ne
Pons
Falleció
en
es a
ciudad,
el
día
15
de
eb e o
de
1973, a
los
67
años
de
edad
Habiendo
ecibido
los
San os
Sac amen os
y
la
Bendición
Apos ólica
de
S.
S.
(E.
P.
D.)
Sus
desconsolados:
esposa,
Rosa
Adell;
hijos,
Juan
y
Rosa;
hijos
polí icos,
Manoli a
Paune
y
Angel
La e nia;
nie os,
Ma iola,
Juanín
y
Angel;
he manos,
he manos
polí icos
,
sob inos,
p imos
y
demás
amilia,
pa icipan
a
us ed
an
sensible
pé dida
y
le
ag adece án
una
o ación
po
el
descanso
e e no
del
alma
del
inado,
y
la
asis encia
a
la
misa
que
se
celeb a á
el
ie nes,
día
15, a
las
7'30
de
la
a de
,
en
la
iglesia
A cip es al.
Vina oz, eb e o de 1974
Sábado, 9 eb e o 1974
-----V~-
.
-------
Página·7
INFO
log o
e dade amen e
ace ado
y
del
cual
puede
deci se
que
es
el
mejo
ins alado
desde
Cas ellón
a
Ta ago-
na,
como
ue
econocido
po
las
au o-
idades
sani a ias
y
acul a i os
que
asis ie on
al
ac o
de
su
inaugu ación
y
que
elici a on
a
su
p opie a io
don
Tomás
Fe e .
A
es as
elici aciones
nos
sumamos,
complacidamen e,
de-
seando
al
S .
Fe e
el
más
comple o
éxi o
en
su
emp esa
que,
indudable-
men e,
p es igia á
a
nues a
ciudad
en
el
aspec o
écnico
sani a io.
ASOCI
ACION
PADRES
DE
ALUMNO
S
DEL
COLEGIO
NUESTRA
SEÑORA
DE
LA
CONSOLA,C.LON
VINAROZ
l.
CONVOCATORIA
Sí
ase
asis i
a
la
Jun a
Gene al
o dina ia
que
end á
luga
(D.
m.)
el
día
15
de
los
co ien es,
a
las
21
ho as
en
La
Con oca o ia,
y a
las
21
'30
en
2.
a
Con oca o ia,
en
el
Ho-
ga
Sindical
(
Ba
Blau),
Le
piso.
ORDEN
DEL
DIA
1)
Cons i ución
de
la
Asociación.
2)
Lec u a
de
los
Es a u os.
3)
Ap obación
si
p ocede.
Vina oz,
6
de
eb e o
1974.
LA
COMISION
GESTORA
BIBLIOGRAFIA
Hemos
ecibido
un
p og ama,
pul-
c amen e
edi ado,
de
la
GALERIA
ARTIS,
que,
en
Valencia,
di ige
nues o
amigo
y
susc ip o
D.
F an-
cisco
Puchol
Quixal,
de
la
exposi-
ción
dedicada
al
pin o
Hipóli o
Hi-
dalgo
de
Ca iedes,
que
es a á
abie -
a
desde
el
5
al
23
de
los
co ien es,
en
la
ci ada
gale ía,
calle
del
Ma ,
29,
odos
los
días
de
11'30 a 14 y
de
las
18 a
las
21
ho as,
excep o
los
días
es i os.
DIA 10
FARMACIAS
DE
GUARDIA
D.
RAFAEL ROCA
Calle San F ancisco
Se icio pe manen e:
D.
JULIAN SANZ
-oOo-
ESTANCO DE TURNO
N.0 5
D.a
JOSEFA ANGLES
Calle San o Tomás
CINE
CLUB
«VINAROZ»
Se
pone
en
conocimien o
de
cuan-
as
pe sonas
es én
in e esadas
en
pe enece
a
es a
Asociación
que,
me ced
a
la
ap obación
po
la
au o-
idad
compe en e
de
la
e o ma
de
los
Es a u os,
pod án
insc ibi se
como
socios
odos
aquellos
que
en-
gan
cumplidos
los
DIECIOCHO
años
de
edad.
Es as
insc ipciones
pueden
eali-
za se
di igiéndose
a
cualquie a
de
los
di ec i os
del
Cine
Club,
pe o
muy
especialmen e
a
las
siguien es
pe sonas:
D.
Fe nando
Fe e es,
Sec e a io,
Banco
de
Valencia.
D.
J.
M.
P uñonosa
Po ca ,"
Náu-
ica
«Vina oz».
D.
Ca los
A.
Ca alán
Fon ,
Caja
de
Aho os.
M
Cl
LOCAL
La
cuo a
de
en ada
es á
ijada
en
'
CIEN
pese as,
siendo
la
cuo a
men-
sual
de
C1NCU:b.l lTA
pese as.
Con
el
ca ne
de
socio
se
puede
asis i
a
odos
los
Cine
Llubs
ede-
ados
de
España,
as1
como a
cuan os
ac os
celeo e
el
nues o
que,
en
p in-
cipio,
son
p oyecciones
qumcenales
en
el
Cine
Coliseum,
pe o
que,
si
Dios
quie e,
se an
ampliaaas
en
b e-
e
a p oyecciOnes
semanales.
LA
DiRECTIVA
RESEÑA
ClNEMATOGRAFICA
En
su
sesión
quincenal
o eció
el
Cine
Cluo
un
aocumen al
cuoano
de
no
ao!e
in e és
y
la ga
·
au aciun,
en
el
que
se
e ejaba
la
ida
au a
y
a en u e a,
en
lo
que
caoe,
ael
a-
que o
ae
las
an illas.
Uno
ae
los
as-
pec os
mas
in e esan es
que
se
ob-
se aoan
es
cuan o
iene
ae
di e en-
e
~s e
« eal»
aque o
que
o1 ec1a
Osea
Valaés
en
su
cin a,
del
es e-
eo ipauo
«cow-ooy»
ae
las
cin as
ame icanas.
:b.s e
abaj
auo ,
que
compa e
su
du a
a ea
con
los
o-
deos
popula es
de
d1as
de
nes a
u-
al,
sin
o a
compensacion
que
la
sa-
is accion
del
ueoe
cumplido
y
su
amo
a
los
animales,
sea
la
aca,
sea
el
noole
caoallo,
a
cuya
uoma
se
o ece
en
la
cin a
un
buen
ozo
ael
documen o.
Du a
a ea,
pues,
la
de
es os
homo es,
odo
i iliuad,
sac i-
icio,
aonegacion
...
que
compensan
con
un
an o
de
an a onena
y
p e-
suncion
de
las
p oezas
ealizadas
en
o os
luga es
o
en
o os
oaeos.
Es e
documen o,
«VAQUEROS
DEL
CAU
TO»,
lleno
de
ida,
es
el
úl imo
de
una
se ie
que
el
Cine
Club
ha
o ecido
de
la
cinema og a la
cuba-
na,
en e
los
que
des acamos:
«CO-
LOR
DE
CUBA»,
de
Be nabé
He -
nández;
«POR
PRIMERA
VEZ»,
de
Oc a io
Co aza ;
«POSICION
UNO»,
de
Rogelio
Pa ís,
y
«OCIEL
DEL
TOA»,
de
Nicolás
Guillén.
Es a
cinema og a ía
ac ual,
socia-
lizada
a
pa i
de
la
e oluci
on
de
Cas o
en
19
59,
bajo
las
siglas
1.
·
C.
A.
l.
C.,
que
decidía
qué
cin as
debían
oda se
y
cuales
no,
di idía
es os
documen ales
ne amen e
en
dos
aspec os:
di ulga i o
el
uno,
ípica-
men e
polí ico
el
o o.
Consigue
el
pais
di e sos
p emios
in e naciona-
les
en
los
Fes i ales
a
que
concu-
e.
«OCIEL
DEL
TOA»
ue
p emia-
do
en
la
XI
Semana
de
Valladolid,
y
es á
ealizado
en
1965, y
en
ella
se
oye
una
ase
cu iosa
en
boca
de
una
ieja:
«Ella
quie e
se
una
jo en
comunis a,
pe o
a
a
misa
o-
dos
los
domingos
con
su
ía.»
Los
la gome ajes
no
es án
a
la
al-
u a
del
documen al
(de
en e
los
que
ambién
cabe
des aca
la
exce-
len e
«CICLON»,
de
San iago
Al a-
ez,
del
desas e
ocu ido
en
1964,
con
el
«Flo a»,
que
asoló
el
país),
y
debe
hace se
excepción
de
«CUMBI-
TE» y
«GIESELLE»,
es a
úl ima
asi-
mismo
pasada
en
el
Cine
Club.
--o
O
o--
En
la
misma
sesión
se
p oyec ó
la
cin a
húnga a
«UNA
NOCHE
DE
LO-
CURA»,
de
Fe enk
Ka dos,
que
dio
luga
a
i as
con o e sias
en e
los
asis en es,
especialmen e
a
la
salida
de
la
p oyección.
Una
anécdo a
o i-
ginal
o ece
el
mundo,
coa ado
y a
la
ez
inhibido,
del
á ea
socialis a;
con
la
coope a i a
alimen icia
(que
no
desca a
los
egoísmo
pe sonales)
y
la
labo
de
los
inspec o es
(que
an
más
al
p o echo
p opio
que
al
del
égimen),
o eciendo
una
se ie
de
ipos
i os
y
ealidades
co idia-
nas
de
la
más
sab osa
ealidad.
La
cin a,
muy
ágil
de
cáma a,
adolecía
de
excesi o
diálogo,
que
en
la
exce-
len e
aducción
simul ánea,
no
lle-
gaba
a
o ece
odo
el
in e és
que
la
e sión
o iginal
hubie a
dado.
JOSE
A.
GOMEZ
SANJUAN
V
FORO
LOCAL
JUVENIL
VINAROZ
Del 7
al
22
de
eb e o
1974
•
PRESIDENTE
HONORARIO
DEL
FORO
D.
Luis
F anco
Juan
Je e
Lo
e a 1
del
Mo imien o
y
Alcalde.
JUNTA
D.a.
Rosa
Lande e
Albala
Delegada
Local
de
la
Sección
Fe-
menina.
D.
Angel
Gine
Ribe a
Di ec o
del
depa amen o
de
Fo mación
de
la
Delegación
Lo-
cal
de
la
Ju en ud.
D.
Manuel
Vicen e Albiol Simó
Je e
Local
de
la
O.
J.
E.
D.
Luis
Villó
Tudela
Conseje o
Local
y
Mando
de
la
Delegación
Local
de
la
Ju en ud.
legación
Local
de
la
Ju en ud.
COORDINADOR
D.
José
Manuel
Bo ás
Fab ega
Delegado
Local
e
Inspec o
de
Zona
de
la
Ju en ud.
PONENCIAS
La.
LA
DEMOCRATIZACION
DE
LA
ENSEÑANZA.
2.
a
LA
PARTICIPACION
EN
LOS
ORGANOS
PUBLICOS.
3.
a
ACTUALIDAD
DE
LA
MONAR-
QUIA.
LA
MONARQUIA
EN
LA
LEY
ORGANICA
DEL
ESTADO.
4.a.
VINAROZ
Y
SU
URBANISMO
ANTE
1980.
CONFERENCIANTES
DIA
7
D.
Ma io
U eña
Zaplana
P o eso
del
l.
N. E. M.
de
Cas e-
llón
y
Di ec o
del
Depa amen o
de
Fo mación
de
la
Delegación
P o incial
de
la
Ju en ud.
DIA
12
D.
José
Ma ínez
López
Inspec o
P o incial
del
Mo i-
mien o.
DI
A 1.8
D.
José
Aledón
Salme ón
P o eso
del
l.
N. E. M.
de
Cas-
ellón
y
Di ec o
del
Depa a-
men o
de
Pa icipación
de
la
De-
legación
P o incial
de
la
Ju-
en ud.
DIA
20
D.
José
An onio
Gómez
Sanjuán
Apa ejado
Municipal
y
A qui-
ec o
Técnico.
--o
O
o--
Sesión
de
Ape u a
en
la
Casa
de
la
Cul u a
a
pa i
de
las
20
ho as
del
día
7.
Clausu a,
día
22,
en
el
Salón
de
Ac os
del
Ayun amien o.
BABEL
LISTAS
DE
BODA
Y
DECORACION
Selección
en
lámpa as
de
es ilo,
clásicas
y
mode nas
INSTALACION
PROPIA
(Bslablecimienlo
especializado)
Sa ón,
7
VINAROZ
Página 8
------'lJin J /X,.---
Sábado, 9 eb e o 1974
CENTR
.E
EXCURSIONISTE
VI
AROS
1
FEBRER-
74
N.
0 IV
EDITORIAL
En e s
la
campanya 197 4,
o s
els
socis
que
ho desi jen, poden passa pel
Cen e
de
ui a deu,
pe
dona
el nom
i, dues
o os
o el nom del Ca ne
d'lden i a ,
a i
d'ob eni
el segu i
el
ca ne
de
la Fede ació. Es p e é als
socis que no
inguin
el
ca ne
en egla,
es eu an
impedi s
d'ana
a les excu -
sions
p og amadas pe el CEV. El Cen-
e
no
es esponsabili za a de les ex-
cu sions
que o gani zen els socis pe'l
seu
con e
que
no
es iguen ede aes,
en cas
d'acciden .
Les quo es anuals
deis ca ne s son: INFANTILS, es; JO-
VENILS,
60
p as.; SENIORS, 90 p as.
PROGRAMA
Dias 2 •
3.-
Excu sió a la
Mola
mu-
ada.
En
busca
d'amoni es.-
LLUCH.
. Dias 9
·10.-
So ida
conjun a
espe-
leo-excu sionisme.
So ida
en bus
pe
La Cenia, Pan a, F edes, la Fou, ins
les Ball ane es. Aquí,
o s
els que ull-
guin, pod an
ui
de la me e ellosa
co a TROBADA. La o nada, una ma xa
ins al Pan a,
pe
la pis a de la Fou,
a essan els
pa
a
j
es
més
bonics
d'aques a
coma ca. -SANZ.
Dia
17.-
C oss-T ial pe in an ils.
So ida
del
Ce ol.-
TERO
L.
Dia 24. -Excu sió a
Che
pe in-
an ils.-
.
N.
OLIV~S.
CULTURALS
DILLUNS.-
Re
un
i 6 d'in an ils, de
8'30-
9
h.
De
Jun a
Di ec i a i Jo enil,
de
9-10
h.
DIMARTS.-
De
8-9,
P oblema ica
de
les acampadas i
excu sions
.
De
9 - 1
O,
eunió
de
la
secció
de
música. AGRA-
MUNT.
DIMECRES Y
DIVENDRES.-
Es udi
d'his o ia.
DIJOUS. -DISC-FORUM. His o ia
de
la música. EL BLUES. -LLUCH.
NOTA: Pe més
in o mació
de les so -
ides
p og amadas, mi eu el
auló
d'anuncis.
EXCURSION/SME
ESPELEOLóGIC
A
ALCALA
DE XIVERT
Aques a egada, la so ida és en en,
.i dins del que cap, es po
di
que a
a iba
pun ual, sois in -i-cinc minu s
de
e a d.
A ibem a Alcala, quan
enca a
no
e en les nou. Po a em dues opog a-
ías d'a encs, pe o no sabíem la seua
si uació. Pe
so
el CEV é, d'an ic, un
bon
g up
d'amics a Alcala, pe aixo no
ens
p eocupa
la qües ió. Anem a casa
d'un
d'ells i apidamen
comen<;:a
a in-
daga . L'un
e a
dins
d'un co al de
bes ia i s'ha ia de demana pe mís,
i
l'al e
un
poc
massa lluny, pe o o s
dos a la
pa
de d'al d'Aicalél.
El
nos e obje iu e a baixa un a ene,
i el deis excu sionis as isi a el Cas-
ell. No hi a ha e cap p oblema. A la
o a del Cas ell hi ha ia un a ene.
Lluís (el nos e
amic),
malg a que
no e a di ícil locali za -lo, ens acom-
panya. T a essem la ca € e a i en em
a la g an plana an
bonica
en emps
de a'im i an
is a
en aquell momen .
Lluís ens
explica
que aques a úl ima
colli a
ha ia es a an imp esionan ,
que ins la TVE a pensa en ells. Tam-
bé ens diu que aques a
plana
ha ia
es a
camp
d'a e a je
pe l'a iació en
la nos a gue a i que enca a queda-
en casama as i e ugis.
El
sol enca a no e a
mol
al ; nosal-
es,
de
baix, con empla em en ada-
li s el Cas ell, que il·lumina a
con a
llum, sembla a una cosa ex anya; an
o gullosamen al , i damun
d'unes
es-
ca padas oques que p enien mil o -
mes. Hi ha una especie de coHumna
colpida
pels en s o
pe
la ma
de
l'ho-
me ( qui ho sap)
d'una
oca de la mon-
anya, que imp esionada pe la llum
del sol ponen , aga a
o ma
humana.
Lluís ens diu que e a una mena d'obe-
lisc on els nos es a an -passa s mu-
sulmans ana en a o a .
Deixem el camí del Cas ell a la d e-
a, i als 15 ó 20 minu s, o em una
g an ex ensió de e a, compos a de
oca i a i cap al cen e un o a amb
Hu omóuiles
VINAROZ
~( l
l l
Eo
su
se l lo
o i[ial
Le
o ece
a
Us ed:
e Ven a de odos los modelos SEAT
e Financiación FISEAT
e Ven a de Au omó iles usados
e Acceso ios y ecambios SEAT
e Se icio de asis encia écnica
e Se icio comple o de alle
e La ado y eng ase
e Se icio de g úa- emolque
e Talle de plancha y pin u a
Au omó iles
VINAROZ
San F ancisco, 88 Telé ono
45
18
98
VINAROZ
un e ol que deia: AVENC
DE
XIVERT,
68 me es. Aquí enia el p oblema.
E em onze i sois un ha ia ba xa aues
o es egades un a ene. L'al e p o-
blema e a que sois eníem 30 me es
d'eHec on (
1).
Nosal es ha íem aga-
a els planols d'uns a enes de 15 i 30
me es, i ens o em ... Una al a cosa
que é la
gen
de Vina es es que mai
s a ed a. Enda an .
Aiii! A a síque a eni el p oblema.
Com que ha a es a una excu sió im-
p o isada
e
d a aoans, ens am aeixa
mol es coses: el i, l'aigua i EL CAR-
I:::iUR
-d ns
del po , no hi ha ia més
que dues o es peo es g osses, que·ns
am epa i els es.
Qué s'ha de e ! Enda an . T eíem
el cap, i en eu e aquella boca ae
llop, es no es es an
e
a e e. Ti em
una ped a
-CLAC!-,
e a
comp e a-
men e ical. Si no ooa em
a1gun
bu , no poa 1em ba xa més que en-
a me es. CoHoquem dues
cla 111es,
a
un cli ell de la oca i
despengem
l'eHec on. Les noies quedanen enca-
egades de igila que les cla illes
(2)
no es gi essm ni s·escapessm.
El
pe lon
(3)
el a em
lliga
a un a b e
de la o a; Roso i Fibla es disposen a
assegu a -mos (
4).
lniciem
la Oaixada.
Una. egada din e del o a , la e i a
és sois e p eocupes d'aga a - e ben
o
a l'el·lec on i ana baixan amb
o a la cu a, i'ls ulls i'l pensamen
no'ls
po s apa a del que es as en . A
una
in ena de me as, o em un
bui
on
podem eposa dues o es pe sones
anqui.amen . Lla o s, podem con em-
pla amb a enció. E em dins d'un ub
d'uns es me es de diame e, o ma
pe cua e caigudes d'aigua, amb mol-
a o mació, sob e
o
de bande as (
5).
Aixeques el cap i 'imp esiones al eu-
e un que es despenja d'alla
dal
pe
una pe i a escala amb la oscilan llum
del ca bu a .
Baixem es la p ime a e apa. Ens
queda en uns deu me es d'el·lec on.
No sabíem que e . Mo em l'eHec on
i no oca a enlloc.
El
pou seguía en
e ical, ens eia
po
a iba
a la i de
l'escala i no eni on posa els peus.
Pe o si no baixem, no ho sab em. Jo-
se e , s'enganxa a l'el·lec on i cap
a all. Al poc, Jose e ha ia e peu.
Hem
oca
a mí. Enca a no ha ia e
dos o es me es quan es a ose.
S'ha ia acaba el ca bu .
Mi o
abaix,
es eía un
poc
de esplando . Abaix,
no a ésse di ícil, pe o imposa a.
El
lloc
on es a em, no e a massa es-
e , pe o no massa cómoda pe a ma-
niob a , així que Sanz es a
eni
que
queda
al
p ime
epla. Ens en íen
l'eHec on lliga a una
co da
i men-
es an ha íem cla a dues cla illes on
l'enganxem. Desp és, ens en íen una
al a co da, que
pB;ssem
pe al es dues
cla illes.
Es
possa la co da Jose e i
comen<;:a
a baixa i
jo
assegu o en la
co da
. Aques a egada e a el inal. Des-
p és hem
lligo
jo
la co da, i ell de
baix m'assegu aba. E a el
o<;:
més
bonic
i més imp esionan .
El
segon e-
pla
e a una co nisa, i baix el
o a
s'eixampla a en co a, de mane a que
e queda es comple amen penja en
l'ai e, sens
oca
en lloc, i l'eHec on,
mogu pels meus
o ps
mo imen s d'es-
peleólec anal abe ,
comen<;:a
a dona
ol es. Sí,
mol
emocionan , pe o o
aig passa
mol
malamen . Pe o una
egada baix, en a la compensació;
el
ons és la pa més bonica.
Hi
ha o a
una pa cobe a de man es
(6),
que
baixa de dal com una cascada.
J::s
alen ado , que desp és d'ha e e un
es o <;:
ísic conside able, la na u alesa
e p emia an conside ablemen .
El
e-
a es aba e o m p 1 e a m
en
ecobe
d'ossos d'animals, el que a suposa
que al es iu, enca a que la empe a-
u a
no so eix mol a a iació, no deu
esse
mol
ag adable baixa .
Desp és, eien que ens
sob a
a
eHec on, pensem que allí no s'acaba a
la co a. Dues caigudes de en a me-
es en
e1en
bu
menes 1 ens soo a en
uns quaL e meues.
E
que
en1a
a
di
que
pe1::;
b i
que ma ca a
e
ew , en
ana en 1 ;¿ A 1 esque a 1 na a un es-
e passaa s que acaoa a amo un o-
a mes esl e( enca a. 1-'ona em dues
ho es en a mmu s, es aoem can::;a s,
sua s,
en1em
se , en1em que pu Ja
bU me es. 1 ens
e~¡Ja a a
e
so1,
es
noies 1 un c ga .
una
ho a desp es
e em o a.
E:.ns
sem1em moi
sa 1::.1e s.
s ·ens na a
ie
a a. 1 o s
sen
ha-
ien ana
a1
a::. e11,
ex ;ep¡e
e1s
que ns
a::;::;egL
aJen. ue::;p es ae epena' e o -
ces,
6nT1
em el camí del L;as ell se-
gu n un oa anque que ens semo a a
que
Ta
...
d ana
a
puJaaa ... No poa em,
po::;s o1emem sena aegu
a1
ae::.gas
a ene g es a 1 a ec. Va em
amoa
ex-
'lenua s.
A
a
o a del Cas ell a la so ida del
pina , ens ooem amo un espec ac e
smgU a :
una
l a guJss ma ue a a uns
cucs, que semo1a en cen peus.
Un
da e a a1 e, ocan -se, e en una i-
le a d'una dezena de me es.
Es
eu
que son uns a n
1m
a 1
e s
que an niu
a les b anques deis pins, i
sem01a
que·ls a uen la «p ocesiOna ia del pi».
Vam dona un om pe·l Cas ell, aes-
p és de d na , pe o
la
g an ex enssió
de les seues mu allas, ens oouga a a
camma mol , oa xa , puja ...
1 o
en e-
níem massa ganes, pe·l que la isi a
no a ésse . massa comple a. Vam e
unes o og a íes i cap a les
cinc
em-
p enem
1a
o nada.
( 1) EHec on. -Escala me alica de
ace . Pesa
mol
poc
i es a ho-
mologada en 1.2uu Kg.
(2)
Cla illes. -Especie de claus
d'uns 12 cm. de lia e pe dos
d'ample, amb un g os o a a
la
cabossa,
on s'
enganxa
l'el·lec on.
( 3) Pe lon. -Co da de ib a de
c is al!,
homologada
en
1.200
Kg
.
( 4) Assegu a . -
El
que baixa es
lliga el pe lon pe baix les aixe-
lles, i
dal
un noi, sen a , i
en
alca , es passa la co da pe
l'esquena enan amb el cos
la co da pe una possible cai-
guda.
( 5) Bande es. -Son unes o ma-
cions que enen un ce pa e-
gu a les bande as oneijan a
l'ai e.
(6)
Man es. -També son o ma-
cions, que baixen en o ma de
cascada,
de
supe icie
ela i a-
men llisa, i que baixen en o -
ma ondulada. CEV.
A LA COVA DEL DRAC
So íem de Vina ós a les 7'30, di ec-
ció al Pan a de la Cenia.
El
dia enca a
que p esen a a mala ca a, no sembla a
eni
males in encions.
La
u gone a ens
a
deixa a !'úl ima
co ba a ans d'a iba a la p esa,
on
hi ha un camí que
condueix
a unes
cons uccions
on
s·~nmaga zema a
el
ma e ial pe la
cons ucció
de la p esa.
Allí es a a la nos a p ime a i a: la
co a del Rossegado , amb unes impo -
an s pin u as upes es. Deixem el pon
pe i a !'esque a, sal em la cadena
amb el e ol «P ohibido el paso» que
s'in e posa a i enda an .
No ha íem a iba a la p ime a co ba
de la pujada, quan sen im el so oll de
la cadena que ha ia caigu . Un Sea
127 oig, s'en ila a anquilamen cap
a nosal es. Con inuem la ma xa en i-
le a pe dona -li pas, pe o no, ell se-
guia al da e a
i'l
noi que hi ha ia din-
e ana a en «psss , psss » i ocan
el claxon. és cia , duiem un gos i ens
Sábado, 9
eb e o
1974
---?Jln l 4----
Página
:9
pa eixia que alió ana a pe a ell. Pe o
no,
esul a que alió de «p ohibido el
paso»
e a e i a .
El
senyo enca ega
de
gua da la clau de la co a, sois ens
pod ía a end e en e se mana. ln en em
e -li compend e
que'ls
que e allem
sois podem disposa deis diumenges
i es ius. «Pe o yo no engo la culpa»,
ens
diu. E a inú il discu i , així que do-
nem
mi ja ol a, pensan in en a -ha a
la
o nada.
En ilem el Pan a, a essem el pon ,
i aga em el camí deis Mang ane s. A
uns
docen s me es, al p ime
g up
de
cases que es a a· la o a del camí, a
ma
d e a, pa em a esmo za . D'allí ma-
eix, aixecan la is a cap al més al
de
la se a, es euen dos o a s.
El
de
la
d e a, el més pe i , n'e a l'objec iu,
la
co a del D ac. Els que no coneixien
la se a, es pensa en que el puja alla
dal e a una b oma. Realmen , ·ascen-
sió
és
p ou du a.
Enca a no ens ha íem aixeca , a plo-
isqueiJa ; e a 1' ú
ni
e que manca a.
Aques a egada
sí
que podem
di
que
ens
a
en1
mol
«Cos a amun » puja .
La
pnme a pa enca a
po
passa ; en
esses pel
ba an<;:
ana es pujan sens
g an d1 icul a . Pe o no ana em de bui ,
les mo xiles es a en ca egades. Ade-
més
del menja
i'l
ma e ial, duíem una
ba e ía i un e lec o , que ocupa a la
mo xila més g an que duíem i que ens
ana em passan a causa del pes. Una
egada passa la mei a del ajec e,
a essem un pe i bosc i ens obem
da an
d'una
pa e de oca que sem-
bla a inexpugnable; hi ha ia que ce -
ca una alla. Els que
ja
ha iem es a ,
da an
l'imposibili a
d'aixeca
el cap,
ja que la
pluja
ampoc e deixa a dis-
ingui massa les coses ens ha íem
ana decan an cap a la d e a. Bo dei-
jan la pa e , i mi an cap a al! anem
caminan ins si ua -mas
on
a les ca-
ses
on ha íem esmo za . Alesho es,
econeixen el e eny, obem la alla,
ocasionada pels a as es que p o e-
nien de la co a. Així, que seguin la
alla,
milla
que pujan , escalan , am
eni que u ili za la co da, no sois
pel esca pa de la pujada, sinó pe la
pluja que no e deixa a assegu a els
peus, ellisca es.
Pe i, a ibem. L'en ada de la co a
es
inmensa, mai hem oba una
boca
an g an. Deu
eni
uns deu me es de
!la gada, pe sis o se d'amplada i uns
es-qua e d'
al<;:a .
Hi han mol s esc i s
a les pa e s; cen es noms, eco ds, i
a !'esque a, en g osses lle es, CEV
1973, e a de !'an e io expedició.
Vam
e una g an ogaina, que'ns
a
cos a
encend e, pe qué les ames es a en
mullades, i de segui ens posem o s
al
ol an pe qué ana em comple amen
mulla s. Ap o i em el emps pe a p e-
pa a el menja
i'l
ma e ial. Ha ia pa a
de plou e.
P epa em els ca bu e s, coHoquem
el ca bu , l'aigua i els empalmem als
cases. Ens posem els monos, el cin u-
ó, pe a sos eni el ca bu a ; el case
i cap dins.
Ens ha íem di idi en dos g ups, els
que coneixíem la ca a, a
e
diaposi i-
as i els al es amb el e lec o a i-
si a -la. La co a sembla que
o
e a una
sola habi ació
-ningú
de nosal es é
cap idea de
geología-
J que les o -
maclons i'ls mo 1men s 1 hagm
ai 1d1
en 01 e sos compa umen s.
Es
mo1
01 ícil poae expuca les o macions,
s'ha de eu e; és una me a eua.
La
o macio d ·
es a
1
ac 1
es
ae egaaes
s'aJun a amb les es a1acm1 es o man
una ca e a de co1wmnes.
En
una ha-
bl acio hi ha al oeu
ml J
una
COI'IUmna
que en a nba al sos e s·oo i en o -
ma de copa, a1men
un
a b e. A
un
a1 e
lloc, ens que el sas e é la o ma
ae cúpu1a i. les o mes aga en mil o -
mes del més pu ba oquisme que'
de1xa
a on a . A
un
al e una ba e a
d'es alac l es es a1acm1 es, anquen un
oll d
a1gua
esca i. cla a, a la que'
ens que
llen<;:a
a beu e.
En
i, es é
que eu e.
Va
ésse una llas ima, que
no ens a em dona comp e, que en
una pe i a ca i a hi ha ia
un
a1m
de
a es penadas ale a gadas i al en oca
el e lec o al acó que do mien, es
an despe a i
an
ogi . Aques s ani-
mals són comple amen ino ensius; no
són animals de ca e na, pe o hi an
allí a hi e -na , pe qué la empe a u a
es p ou cons an . Així és que hem
d'e i a el moles a -los el maxim pos-
sible.
Segu que mal a gen coneix la co a
de
S.
Josep a Vall d'Uxó. Alió
B¡Q ada
a o ham, pe o eixes ca es, que no e-
nen la impo ancia d'aquella, són mol
més emocionan s. lnclús, pe a mí, n'hi
han mol es, que, compa adas amb la
de la Vall, no són més que un o a ,
són més boniques a causa de les se-
es o macions.
És
mol di e en , aquí,
as
descob in u ma eix, a poc a poc,
no
és
un espec acle pel qual es paga;
es as da an la na u a i 'imposa.
Mol so in les
ca es
i sob e o
a enes, oposen algunas di icul a s, com
po se una caiguda e ical, un passa-
dís (ga e a) mol es e , un pis mol
inclina , e c ... , el que a necessa i po -
a ma e ial, o eni
un
poc d'expe ién-
cia .i
un
mol de p udencia.
La
co a del
D ac no oposa cap di icul a , en absolu ,
s'en a a peu pla, i es po isi a sense
mono, sense case, sois p o is d'una
bona !lin e -na és su icien .
La co a es a mo a. Aixó ol
di
que
les o macions no segueixen el p océs
e olu iu que li dóna l'aigua, degu a
que les il acions d'aigua han desapa-
egu , o han can ia el seu cu s. Sois
il a un poc en emps de pluja. Con-
emplan -la un es po imagina la me-
a ella que
de
u i a ésse en la se a
época « i a».
S'ha ia e a d, ens queda íem sen-
se
eu e el Rossegado . A les cinc,
emp enem la baixada, que
a
ésse
més apida que la pujada, pe o an
ha e -hi mol es caigudes. Ha íem que-
da amb la u gone a, que, a les sis,
a íem cap a la Fon de S . Pe e. E a
ja ose i el e ens alla a la pell, la
ma xa ins a S . Pe e se'ns
a
e pe-
sada.
En
a iba i e ugia -mas al ba ,
a es les emocions, incluida la pluja,
ens sembla en me a elloses. Es a em
ealmen cansa s, pe o e a un cansa-
men posi iu,
ja
que ha íem c ema les
nos es ene gies en descob i -li a la
na u alesa un deis seus més bells se-
c e s.
El
sec e de la g andiosi a ama-
ga a una ca a. CEV
ANGEL
JUAN
BOl
X
Agen e
de
la
P opiedad
Inmobilia ia
-Plaza San An onio, 20, piso 6.8-Le a A -
{To e
de
le
Inmaculada)
Telé ono 46 04 29
COMPRAVENTA -FINCAS RUSTICAS -URBANAS
PRESTAMOS E HIPOTECAS
SE
TRASPASA
RESTAURANTE-BAR
En
calle
cén ica
Condiciones
mode adas
* Razón: San Jaime, 9, 3. o
ACONTECIMIENTO
DEPORTIVO
El
jue es p óximo,
día
4,
a las
cua o y media de la a de, el
Ce al se á
escena io
de
un
acon ecimien o
depo i o.
El
equipo suizo
de
ú bol
<<F.
C.
WINTERTHUR», de P ime a Di i-
sión y
e ce
clasi icado
en el
Campeona o de Liga
de
es e
año, se en en a á, en
pa ido
amis oso, al Vina oz
C.
de
F.
El
equipo suizo es á de
ji a
po
Es-
paña a consecuencia de la sus-
pensión de la Liga suiza,
debido
a la
inclemencia
del
iempo
que
no pe mi e se jueguen los pa -
idos. La
plan illa
del WINTER-
THUR es á in eg ada
po
los ju-
gado es
siguien es:
1, King
Hans;
2,
Oe li Max;
3,
Fisch-
bach Pius;
4,
Bollmann Rol ; 5,
Giñnig Ku ;
6,
Wanne He be ;
7,
Nielsen Eigil;
8,
Kuñzli F i z;
9, Risi Pe e ; 10, Meili Max; 11,
Meye E ns ; 12,
A nold
Ma cel;
13, Mol eni Rena o, y 14, Wan-
ne Roland.
P epa ado ,
F ei
Wcone .
De en e ellos, el po e o King
Hans, el de ensa Bollmann Rol ,
el delan e o
cen o
Risi Pe e , el
in e io
de echo
Kuñzli F i z, son
in e nacionales
en la Selección
Suiza; y el ex emo
de echo
Niel-
sen Eigil es in e nacional en
la
Selección
de
Dinama ca, que
es su país
de
o igen. Kuñzli F i z
ha
jugado
40
pa idos
en
la
Se-
lección
Suiza.
En
la
expedición
igu an, además, el P esiden e
del Club, S . U s Naglli; el Teso-
e o, S . Wal e Baumann, y el
médico
del equipo, D .
B uno
Pe e . Es e equipo, P ime a Di i-
sión suiza,
juga á
mañana, día
1
O,
en el Es adio Cas alia, con-
a
el
C.
D.
Cas ellón.
El
acon ecimien o,
pues,
es
inusi ado
po
cuan o
el Vina oz
a a en en a se a un
equipo
de P ime a Di isión ex anje o.
El Ce al se á escena io pa a
que podamos
con empla
a los
jugado es
suizos y
co eja
el es-
ilo
de su· ú bol que, pa a nos-
. o os, se á una no edad.
Ya
lo
saben nues os lec o es:
el jue es p óximo,
día
14, solem-
nidad
u bolís ica
en el Ce ol:
el P ime a Di isión suizo
«F.
C.
WINTERTHUR»
con a
nues o
VINAROZ
C.
de
F.
Bl
111ás
impo
..
lanle
Cenl
.. o
del
Mueble
enl
..
e
Valencia
y
Ba
..
celona
TORRE
2
En
To eblanca
CCas ellónJ,
en
la
misma
ca e e a
nacional,
pun o
kilomé ico
102
TELEFONO
281
3000
m.
2
de
exposición
y
en a,
donde
le
se á
ácil
elegi
los
más
selec os
modelos
en
línea
clásica
y
mode na