Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XIII, número 105, Segunda época

En el p óximo núme o, o ece emos un amplio e· po aje sob e anécdo as y acae cid os elacionados con el p emio go do de la Lo e ía caído el día 6 en nues a ciudad. Semana io de di ulgación ein o mación coma cal Sábado, 10 de mayo de 1969 Año XIII •Núm. 10S· Segunda época Con el núme o 52.236, caen ín eg os en la ciudad 7 .000.000 p o usamen e epa idos Más de quinien as amilias ina ocenses a o ecidas po la sue e T acas y campanas al uelo, exp esa on la sa is acción de odos los· ina ocenses, sin excepción, po es a bendición llegada a a és de los niños del ca ecismo Pa oquial INFORMACION EN LA PAG. 10 Nues o Gobe nado Ci il yJe e P o incial del Mo imien o, a en o siemp e acuan o de impo ancia acon ece en la p o incia, ha di igido a nues o Alcalde la siguien e ca a: 7Mayo 1969. S . D. F ancisco José Balada Cas ell Alcalde-P esiden e del Ayun amien o de VINAROZ Mi que ido amigo: He enido conocimien o de la eliz no icia de habe co espondido aesa Ciudad el p emio mayo de la Lo e ía Nacional en el so eo ex ao dina io de aye , lo que cons i uye mo i o de g an aleg ía en e el ecinda io, máxime po la can idad que ep esen a dicho p emio y po es a muy epa idas las pa icipaciones que alcanza án alos sec o es más modes os. De odo co azón me uno ala aleg ía ysa is acción que hoy emba ga a odos los ina ocenses, exp esándo e como P ime a Au o idad local mi más ca iñosa elici ación, con el uego de que la hagas ex ensi a a odo el ecinda io, y con el deseo de que ob engan los mayo es p o echos de es e p emio. Con es e mo i o e saluda con a ec o u buen amigo, Fi mado: Fe nando Pé ez de Se illa yAyala Al da conocimien o de la misma, nos complacemos en exp esa a la p ime a au o idad de la p o incia nues o ag adecimien o· po ·su sin- ce a elici ación, así como po su cons an e p esencia en nues as p eocu- paciones oaleg ías. 'inlJJ' JX-~----- ,~. 4 • -'., I "".1 Sábado, 10 mayo 1969 INOCENCIO nues o bienamado Di ec o yle dije: -Seño Di ec o , con la enia. ¿Qué le pasa a la C i iquilla de la semana pasada? -¡Y yo qué sé ...!¿Qué le pasaba? -Pues que, con su pe miso, ¡e a la NUMERO CIEN! -¡Ah ...! ¿Y qué? -Pues que, con su aquiescencia, quisie a celeb a lo . -Pe misi os no , ia abaja ! -Pues, no; es que quisie a sabe su opinión sob e ella. -¡Ah!, eso es o a cosa. Pues... que me llena un hueco... que me ío a e- ces ...,que co o mucho po que se "pasa" un poco a eces ...,que no alla ni una semana ...,que...,que con odos es os elogios no se le ocu a aus ed pedi me aumen o de sueldo, ¿eh? Yaho a áyase aesc ibi la p óxi· ~a, al cien o uno, yque le salga g ao closa... -Adiós, seño Di ec o , con su be- nepláci o. Ya en qué opina nues o espe ado ybienamado Di ec o de un modes o se ido . Ycomo quisie a sabe más cosas, me ui a e a un colabo ado asiduo, e e ano en el Semana io yen la p ensa: Don Manuel Fogue . -Don Manuel, hábleme de la "C i- iquilla" que ya se hace ieja y e e a- na... Dígame: ¿Hay an eceden es de ella? -Na u almen e ... -(Vaya; ¡me ha hecho pol o... !) -... p escindiendo de la p ensa en gene al, en Vina oz se publicaba, allá po los años ein e, en el "He aldo de Vina oz",una sección que esc ibía Pepe Mi a yque se i ulaba "Pepini 1I0s". -¿Y e an pican es esos pepinillos"? -Mi mad e, ¡ya lo c eo! -¿Y e an g aciosos...?¿Más que la "C i iquilla"? -¡Na u almen e!. .. -(Me cha ó, ¡con a!) -... E an una delicia. Y, además en "~~~ ia Nu.e a", el semana io de la ~po slclon, salla una con apa ida de ellos que... no ecue do quién esc ibía y que ambién cosa buena. ' -Homb e, eso no iene g acia. Un pelo eo es muy ácil. Yo digo, ú epli ca s, yo econ a eplico... Así se iene ema pa a muchas semanas. Mien as que yo, con mi ingenio ydonai e sin nadie que me eplique... iAhí es á la g acia! -Bueno, si us ed p egun a, p egun e, pe o eso de da se coba así mis mo. ,. ¡me pa ece exage a ! -y si no me doy coba yo, ¿quién me la da? -Homb e, si lo hubie a dicho... Pe o, o a ez se á, que engo p isa. Y se ue. Aquí me ienen us edes de nue o, solo an e us edes. Con cien "C i iqul- lIas" a cues as ycon o o año po de· lan e pa a es uja la molle a. Sólo p¡dC' a us edes una cosa bien sencilla, que hagan las cosas odo lo mal que pue· dan a in de que yo enga dónde aga- a me pNa c i ica . S¡ us edes no co- labo an...,icon a! Un saludo e e ano yhas a o a se- mana. .. ..• " ... _. - En "COLONIA EUROPA" - V I N A R O Z SE NECESITAN: "VINAROZ" Semana io de di ulgación ein o mación coma cal Edi a: Je a u a Local del Mo imien o Redacción yAdminis ación: Soco o, 2 - Telé ono 24 Di ec o : F ancisco José Balada Cas ell Núme o 105 -10 mayo 1969 Depósi o legal: CS. 33 -1958 Imp en a Mial o • S. Albella Mayo -Dolo es, 32 -CASTELLON peones muje es de limpieza y igilan e Si me asom~ ala en ana ymi o la ciudad, me sal a ala is a en el ac o algo que c i ica :' ¡Que la gen e es é an con en a y yo no! ¿Adi ina, adi inanza..., de qué es oy hablando? ¡De la lo e ía, cla o! Pe o end ía una mala en aña e i- ble si ag ia a con mis mo dacidades la sana (y económica) aleg ía del pueblo de Vina oz en es os momen o, ¿no c een? A mí no me ha ocado nada... "ino· cen e" de mí ...,pe o me he pues o muy con en o al sabe que le ha oca- do mucho dine i o auno que... ¡me debe aún a mí más! Con es a espe an- za me he llenado yo ambién de ale- g ía. ¡A e si paga! Yque cons e que es o lo he oído ambién comen a a ~uchos.,. ¡Cómo es á el pa io, se· na es! iCIEN MILLONES ...!Eso es mucha ela, ca amba. Si hubie a ocado a o- dos y a cada uno de los ina ocenses, po igual, ysin dis inción de clases (¿hay clases ... ?) Y cosas de esas nos hubie~a ocado, a mí ambién, diez mil pese l as po ba ba. Ya en si son ca- land ias. Ysi quie en con a po ami- lia de cinco pe sonas, é mino medio, hubie an sido diez mil du e es po casa. De odos modos, como no ha sido así, pues los hay sue udos ylos hay... aún más, yaunque aalgunos les ha caído algún mil!oncejo, p ác icamen e no hay nadie que haya cob ado menos de los ein e mil du e es. ¡No es á mal! ¿Y qué c i icamos? Pues... c i ica é ala gen e como yo que no juega, y que aho a somos los únicos que ci cu- lamos con ca a la ga, en e an a ca a son ien e. C i ica emos alos que han enido un alona io en la mano y lo han de uel o a su o igen sin co a ni una papele a... C i ica emos al que le ha ocado un millón y, cuando le p egun- as, e con es a dis aído: "Psché, sí me ha ocado algo. Cosa de poco..., un milloncejo..."Nos gus a más una jo en que sosopechando le ha ocado en una papele a de 8 pese as del go · do, ycon g i os de aleg ía dijo: "¡Si es e dad os con ido a odos... !" (Con al de que no se ol ide cuando com- p uebe que sí le ha ocado ...)C i ico aquien sabiendo que el Ca ecismo Pa- oquial "hizo" la lo e ía pa a pode comp a un p oyec o de cine, yha· biéndole ocado del millón pa a a iba, no se a co iendo a busca amosén Sales yle dice: "Ande, ome; aquí iene el p oyec o .. ," yle la ga un cheque así de go di o. C i ico al que... Pe o, ¿no habíamos dicho que no íbamos ac i ica ? Así que ce emos el disco. Es e ema de hoyes ex ao dina- io yno e a el p e is o. El p e is o e a ... que .. , --e- ¿A que no saben qué iene de espe- cial la úl ima "C i iquilla" que ha esc i- o un se ido de us edes, la semana pasada? Ve án, yo ui con es a p egun a a 7 A cip es al. 8 . ~ A cip es al yAsilo. 8'30 San a M.a Magdalena. 8'45 Hospi al. 9 A cip es al yC. Cla isas. 10 A cip es al. 11 Capilla .de San R~ue. 12 A cip es al. 12'30 San a M.a Magdalena. 18 A cip es al. 19 San a M.a Magdalena. Lunes, 12. - 7'30, Misa. In en- ción: Ma ga i a Puig. Ma es, 13. .- 7'30, lVJisa. In en- ción: Faus ina Ga cía de León. Mié coles, 14. - 7'30, Misa. 1n- ención: F ancisco Oli a. Jue es, 15. - Ascensión del Se- ño . 8'30, Misa. Familia Fa o. 11'00, P ime a Comunion. Misa Dialogada 12'30, San a Misa. 7'00, Misa es- pe ina. Vie nes, 16. - 7'30, Misa. In en- ci6n: P o idencia Gm·cia. Sábado, 17. - 7'30, Misa In en- ción: José Anglés. EVANGELIO CORRESPONDIENTE AL DOMINGO V DESPUES DE PASCUA En el E angelio de mañana lee- mos: Dijo Jesús a sus discípulos "En e dad, en e dad os digo: SI pidie eis algo al Pad e en mi nom- b e, os lo da á. Has a aho a no ha- béis pedido nada en mi nomb e; pe- did y ecibi éis pa a que ues o gozo sea comple o." La idea p incipal del E angelio .se e ie e a la o ación, que es la e dade a espi ación del alma. Sin la o ación nadie se puede sal a , ni i i mucho iempo en g acia. Pa a o a exis e una doble azón: la p ime a se encuen a en noso os mismos, en la necesidad que ene- mos de pedi las g acias que nece- si amos pa a se buenos. La segunda la encon amos en Dios, en la olun- ad que iene El de concede nos las g acias, mas quie e que se las pida- mos. Dios goza en da , noso os de- bemos goza en pedi . En o o luga dE:! E allgelio dice J.esús que es necesa io o a siemp e, sm des allece , po que Dics es con- inuamen ~ o endidc y, ¡;c lo an o, es necesa IO o a pa a epa a esas o ensas. Po que somos débiles y ágiles, es menes e o a pa a no cae . Po que semos igno an es, pa a que el Seño nos enseñe. Pa a con- segui los auxilios di inos. Pa a ob- ene el pe dón de nues os pecados. Jesús empeña su di ina palab a de que cuan o pidié amos al Pad e en su nomb e nos lo concede á. Es la e icacia de la o ación, hecha con las debidas condiciones: con a en- ción, humildad, con ianza, pe se e- ancia y en nomb e y po los mé- i os de nues o Seño Jesuc is o único mediado an e el Pad e. ' . La o ación odo lo alcanza, cuan- do o amos unidos a Jesús, apoyados en sus mé i os e in e seción. Re lexiones: Conocida la excelen- cia de la o ación, decidámonos a e- za con más ecuencia y mejo . G a- bemos bien en el alma es as dos e - dades: noso os solos no podemos hace nada; o dina iamen e, el Se- ño concede sus g acias a quien se las pide en la o ación. O emos po la mañana, o emos po la noche, o emos al sen i una en ación, o emos en odo iempo, pensando y amando aDios, o ecién- dole odas nues as ocupaciones. La o ación es emedio de odos nues os males, ga an ía de sal a- ción, -la lla e del cielo, el g an me- dio de san i icación, la ob a mejo . O emos bien. O emos siemp e en unión con Jesuc is o. MATRIMONIOS . Ra ael Reina Ma ín con Concep- ción Albiol Paune , E nes o Ca bo- nell Benages con M.a Pila Callau Ve de a. PARROQUIA ··,DE- SANTA MARI;A MAGDALENA' OUL!J.'OS·-DE .. LA 'SEMANA Domingo, 11. - 8'30, San a Misa. 12'30, Misa. In ención: Sebas ián Sanz Cas ellá. 7'00, Misa Vespe ina. SA.N .. O~A~: Sábado, 1~: Bea ~ Juan de 4, ila. Domingo, 11: N a.· S a. de los Desampa ados. Lunes, 12: San Panc acio. Ma es, 13: San Robe o. Mié coles, 14: San Boni acio. '~ue és, 15: Ascensión de N o. S . Jesuc is o a los cielos. Vie nes, 16: San Simón. Sábado, 17: San Pascual Bailón. PARROQUIA ARCIPRESTAL CULTOS DE LA SEMANA Domingo, día 11. - A las 8, Misa del Mes pa a la Familia Ba celó Ayala. A las 9, Misa de la No ena pa a la Familia Nen o. A las 10, Misa pa a Ampa o Doménech. A las 12, :l.V1isa pa a Ampa o Tosca Mi a- lles. Po la a de, a las 5, San o Rosa io, Mes de Ma ía, No ena a la V. de la Mise ico dia y a las 6, Misa pa a Pila Gasulla. Lunes, día 12. - A las 7'30, Misa pa a F ancisco Adell Ga cía. A las 8, Misa del Mes pa a Enca nación Vizca o. A las 8'30, Misa a la Vi - gen del Pila , o ecida po la Co e d~ J:Iono .. A las 9, Misa pa a la Familia Modes o Salomón. Po la a - de~" ',Misa de ía' No ena pa a ,la Familia N en o. . Ma es, día 13. - A las 7'30, Misa pa a la Familia Alco e o Balanzá. A las. 8'30, Misa -,<I-e la Familia Ro- bles a la y .. de F.á iima. A.las 8, Misa dél Mes pa a l~· F~1nilia Ma o Gi- ne :':" A las 9,. M~isa"'de las Cua en a Ho as pa a úmi de o a. Po la a - de, Misa de la No ena. Mié coles, día 14. -A las 7'30, Misa de la Fundación Familia Sal- ado Cos a. A las 8, Misa del Mes pa a Facundo Fe a y Te esa Alba- la o A las 8'30, Misa pa a Te esa Mi alles. A las 9, Misa de las Cua- en a Ho as .. Po la a de, Misa de la"No ena. . ::' . - Jue es, día 15. --.:....' Fies a de la As- c~ns ón del Seño , P ecep o. A las 8, Mi:sa" el c~e-s .pa a J~ime y Enca - naéjóu' Sanz., ... A las 9, Misa pa a José San os. "A las 10, Misa a San Isid o, o ecida po la He mandad de Lab ado es. A las 12, Misa pa a la Familia Cas ell Rillo. Po la a - de, a las 5, San o Rosa io, Mes de :i 1'a ía, No ena y a las 6, Misa de la No ena pa a la Familia Nen o. Vie nes, día 16. - A las 7'30, Misa pa a F ancisco Adell Ga cía. A las 8, Misa del Mes pa a Be na dino IyIe cade . A las 9, Misa pa a Con- suelo Busú il. Po la a de, Misa de la No ena pa a la Familia Nen o. Sábado, día 1'1 ..-A las 7'30, Misa de Acción de g acias. A las 8, Misa del Mes pa a Jaime y Enca nación Sanz. A las 8'30, Misa pa a Pascua- la Es upiñá. A las 9, Misa pa a Vi- cen e Be na . Po la a de, Misa de la No ena. Domingo, día 18. - Fies a solem- ne a Nues a 'Pa ona la S ma. Vi - gen de la Mise ico dia. MOVIMIENTO PARROQUIAL BAUTISMOS Pablo Mi alles Bo des, Ana Ma- ía Be nad Colás, Ma ía Jose a Simó Redó, Rosa Ma ía 'Puchal Saba e ., José Ramón Gascón Osed, Ismael Segu a Es upiñá, Damiana Láza o Bone . Página 2 n.: .. ,.~ Sábado, 10 mayo 1969 ----- VUIUI-"4 '. -Página 3 El pasado mié coles, día 7, se cumplie on seis años de la oma de posesión de nues o Alcalde y Je e local del Mo imien o Impo an ísimas ob as po un alo ap oximado alos cien millones de pese as, se es án ealizando ac ualmen e en la ciudad, en e las que des acan po su impo ancia:· ua ocien as i ien~8S pa a pesca~o es·. asa ~e la ul u a Pa imen oción ~e la co e e o ~e os o Re o mo ~e lo oso lyun amien o Po imen oción ~e ~iecioc~o calles Ins oloción ~e semá o os lIuminoción ~e ein a Y seis calles Nue a iluminación DE NO SURGIR NINGUN IMPREVISTO, ySEGUN NOS ' COMUNICA LA EMPRESA INSTALADORA, HOY SABADO, OlA 10, LUCIRAN NUEVA ILUMINACION UNA AMPLIA ZONA DE LA CIUDAD, QUE COMPRENDE LAS CALLES: CARRERO, ROMERO, DESAMPARADOS, SANTA MARTA, POETA AR· GEMI, PADRE BOVER, NUEVA, VIRGEN YTRAVESIAS EN· TRE AMBAS. Página 4Sábado, 10 mayo 1869 CienCia Ficción • sin •• Po JOSE CASARES La na e En e p ise (casi an g ande como el po a iones que lle a ese nom- b e) su caba los espacios side ales. O a na e mis e iosa, que apa eció en las pan allas de la En e p ise como un pun o b illan e, había eje cido ex años pode es con a ella. Pe o en un momen o dado la supues a na e enemiga en ía un mensaje de soco o, es á a e iada. Po la En e p ise ci culan los alien es ipulan es, más un indi iduo no e es e (se no a en que iene las o ejas picudas), más alguna jo en que de ez en cuando les ae alos ame icanos una copa de algo. Todos an diciendo on e ías, pe o con ai e de deci cosas impo an es. En onces se decide que es de los p o agonis as se asladen ala na e enemiga pa a e qué pasa allí. Pues bien, ¿saben us edes lo que hacen? Muy sencillo, hacen un milag o (un milag o de la "ciencia", se en iende): las es alien es se colocan en una pla a o ma edonda que hay den o de la En e p ise, yel enca gado del asun o (que es á delan e de un pu- pi e lleno de luceci as) dice: "iDis ancia 07! iEne gía! iYa!", yop ime un bo ón. En onces los es ipos de la pla a o ma se desdibujan, se ola ilizan, einmedia- amen e eapa ecen den o de la na e enemiga, haciéndose un poco el on o como si despe a an de un sueño. El episodio o ma pa e de una se ie que nos o ece TVE-UHF no sé qué día de la semana. Uno se queda un poco a óni o de que la ilmog a ía yanki pueda p oduci ¡y expo a ! semejan es on e las. Bien, es pa a los niños, los mayo es ha emos mejo en no pe de el iempo con ales espacios. La cosa queda al ni el de la e asión, al ni el de un pueblo in an ilizado ode los niños au én icos; pe o, con odo, me ha hecho pensa sob e las no elas de ciencia- icción ysus e siones ele isadas. En ealidad, la aducción co ec a de "Science ic ion" es " icción cien í- ica". Pe o yo me aleg o de que el lenguaje popula haya aducido "ciencia- icción" po que pa ece que así queda más cla o que de icciones se a a, pe o iSE 'lORA! GRAN OPORTUNIDAD, L1QUIDACION MUEBLES DE COCINA, RESTO SERIES COCINA HOGAR Soco o, 64 *Tel. 35 VINAROZ de cien í icas (sal o hon osas excepciones, que es o siemp e hay que deci lo, aunque sólo sea po co esía), de cien í icas, digo no ienen nada. Pa a los niños, pase... ¿Pase? Has a cie o pun o. La ciencia que enemos que enseña les es o a cosa mucho más se ia ymucho más di ícil. Po eso se- ñala é dos pelig os la en es, sin ánimo de da al asun o demasiada ascenden- cia, pues en iendo que se a a de un enómeno supe icial y ansi o io. Pe o con end á el lec o conmigo, que con azón hemos de eme una ci i· Iización cien i is a yexcesi amen e ecni icada. Después de an o empeño po desmi i ica lo odo, esul a que hab á que empeña una la ga ba alla del espí i u pa a desmi i ica la ciencia. Pues es amos cayendo, de un modo ingenuo yala · man e, en el úl imo de los mi os, el mi o de la ciencia. En el sen ido que aho a hablo, lo que con ie e ala ciencia el ca ác e de mi o es el asigna le un alo uni e sal. La ciencia es impo an e, decisi a pa a el p og eso de la humanidad, au ónoma en su es e a. Pe o la ciencia no lo es odo; no ale (nue o opio del pueblo) como sus i u i o uni e sal de las más hondas ymás nobles aspi aciones del homb e. Consecuencia de ese mi o es el o o pelig o que que ía señala . Pa ece que las nue as gene aciones ienen, ¿cómo di ía?, más blandas. No sé si es la pa- lab a, pe o c eo pode de ec a el enómeno, cie a des alo ización del sac i icio, del es ue zo humano. Ya no end emos que abaja , lo ha án las máquinas. Ya no end emos que gas a el lápiz en esas pesadas mul iplicaciones ydi isiones, pa a eso es án los compu ado es. Ni siquie a ha emos el es ue zo de ap ende nada de memo ia, dispond emos de unas máquinas que nos enseña án du an e el sueño. Pienso que, si hoy los niños pie den dos o es ho as dia ias delan e de un ele iso , es po que bas a con ap e a un bo ón y ya es á, unciona. Pe o si ellos hubie an enido que pone el es ue zo de encon a las leyes que igen la elec ónica, el cálculo ma emá ico, el diseño de los ci cui os (el es ue zo de Maxwell, He z, Edison, Head iside, Ma coni, e c.) en onces oda ía es a amos alumb ándonos con candiles. / JOSE TORRES SUARA (SIDECO) Almacén de hie os •Vigas •Caballos Tube ías •Jácenas •Va illas •Es ibos Elabo ados amáquina .Pe iles y ubos pa a en anales ypue as Puen e, 85 .Telé ono 381 V I N A R O Z ¡Seno as, seno i as!, en Vina oz, COR5ETERIA MARV CARMEN p epa a su 6RAN REBAJA de FAJAS SOSTE ES y COMBINACIONES A PRECIOS ESTUPENDOS ;;Ap o eche es a opo unidad UNICA yno se demo e: sea Vd- la ". . p lme·~a en escoge , has a el 30 mayo en PI. San Agus ín, 26. -- - 'P endas de úl ima moda a PRECIOS DE RE6ALO Sábado, 10 mayo 1969 ---- pinaJ' Ji..---- Página 5 e::: : : ::;:: :;::;::;::::::::::::; :; : :::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: : : FRANCISCO JOSE BALADA . ambas ibunas yme he encon ado en la pa e baja donde o maban coJa los di e en es g upos. Pe o el de nues o Ca denal, ebasaba ya el núme o de diez. Inco po- a me al mismo, hubiese sido, po an o, pue il, ya que al como iban las cosas, no iban apasa odos. Ycaso de que yo lo log a a, se ía acos a de qui a el si io aalguien, cosa que no deseaba en o ma alguna. En onces he is o aMosén Ja ie Redó en un si io que me ha pa ecido muy ap opiado. yhacia allí me he di igido. . No me habia equi ocado. Si uado en e los que o maban los g upos y el sillón que ocupaba el Papa, he espe ado aque llega a el u no a los nues os. Han con ado los que podían pasa , yhan ce ado he mé ica- men e el paso, quedando a ás buenos amigos, alos que de ninguna o ma les hubiese qui ado el si io. ycuando ya el g upo había ebasado la igilancia yespe aba en e al Al a aque el Papa e mina a con el g upo an e ío , he dado unos pasos yhe quedado inco po ado al g upo 'del Ca denal. ' yen onces ha sido cuando he empezado asen i me-. d9mínado po la emoción que oda ia aho a, pasado un buen a o, me gus a la sabe ansmi i os. Po que la ocasión no ha sido pa a menos. Es de las que, se p esen an una sola ez en la ida. Si es que se p esen a. A cinco me os del San o Pad e me encon aba, cuando nues o g upo, di igí do po nues o an iguo A cip es e, hoy P íncipe del o be ca ólico', se ha ace cado aPablo VI. Ymien as les p esen aba al Romano Pon l- ice, se han a odillado asus pies el P esiden e de la Dipu acíón de To- ledo, el Alcalde de la ciudad ímpe ial y el Alcalde de Bu iana, que lle- aban sendos obsequios al San o Pad e. Una ez se han le an ado, han llegado pa a pos a se asus pies, los amilia es del Ca denal, con los que ha depa ido a ablemen e, así como con nues o Mosén Ja ie Redó, que con oda jus icía ha sido pa ícipe de nues a sa is acción. Ycuando se han le an ado los amilia es del Ca - denal, ha llegado mi ho a, de a odilla me an e el San o Pad e. La emoción p opia del momen o, hace que al p e ende e i i lo aho a, se me o ezca como algo soñado, deseado yanhelado, más que i ido, pese a ene conciencia cla a de la i encia del mismo yde que se ha desa ollado como en mis más op imis as sueños hubiese podido imagina . , El San o Pad e, sen ado en su blanco sillón, inclinado hacia mI, mien- as me endia sus manos. Asu de echa, nues o Ca denal, p esen ándome como Alcalde de Vi- na oz, ciudad en la que desa olló su ac i idad pa oquial. Asu izquie da, un Obispo desconocido que iba aduciéndome las palab as del Papa, , que yo en endia pe ec amen e. Y a odillado asus pies, es e ues o se ido , besando o a su anillo, o a su mano izquie da, mien as Pablo VI, sin sol a mis manos, me es aba ansmi iendo su especial bendición pa a el pueblo de Vina oz, sus co diales saludos pa a el Cle o, las Au o ídades yel pueblo ysus mejo es deseos de paz yde p ospe idad pa a odos, mien as me en egaba una medalla bendecida po él' pe sonalmen e. ' ' Men i ia si p e endie a p ecisa el iempo exac o que en el cen o de la Basilica de San Ped o, al pie del colosal al a , an e los Ca denales y sus miles de acompañan es, pe maneci jun o al San o Pad e. Po que en momen os como és e, no cuen a el iempo. Lo que sí puedo deci os es. que, cuando ya el Sumo Pon i ice es aba a endiendo aun nue o g upo, y he uel o la is a hacia la ibuna donde es aban mís amigos de -Bu lana yde Villa eal, un haz de b azos le an ados me han saludado, con en os de que hubiese' enido eliz é mino mi es a agema, yde que Vina oz; po mi mediación, hubiese es ado po unos minu os pos ado a los pies del San o Pad e. Aún aho a, esc i as ya es as líneas, sigo in en ando ab i los ojos, poi- si lo que he esc i o no ha sido más que un sueño. Pe o no. Po inc eíble que pa ezca, yno dudo que amuchos se lo pa ece á, he es ado a odi- llado an e el San o Pad e. Rozando su blanca es idu a. Sin iendo sus manos huesudas ap e ando las mias yoyendo sus palab as a pocos cen- ime os de mis oidos, dando una muy especial bendicíón pa a Vina oz. Hay quien conside a pue il, i aRoma yno e al Papa. Yo me habla ampliado un poco el concep o, yen algún momen o conside aba lamen- able i aRoma yno habla con el Papa. Cuando mañana coja el a ión de eg eso, pod é hace lo sa is echo. Ya que, con a oda p e isión, he es ado en Roma yhe hablado con el Papa. Lás ima g ande que el g upo de ina ocenses haya pa ido es a mañana. Os saluda con un ab azo, Ca a del Alcalde Mis que idos amigos: Po cua a ez en el co o pe íodo de iempo de cua en a yocho ho as, acabo de hace el ayec o que sepa a el Va icano de la Vía Ca ou , es- quina ala Plaza Cínquecen o, donde se halla encla ado el Ho el Con i- nen ale. Mas es a ez no ha ocu ido como en las an e io es. No he ido des- cub iendo ala uel a de cada esquina un monumen o más oalgún es i- gio de iempos pasados que de una yo a cosa es á plagada la ciudad e e na. Síno que sin da me cuen a casi, el axí ha a a esado la ciudad de No e aSu , yme ha dejado en mi alojamien o. Ymien as en el hall del Ho el espe o una con e encia con Cas ellón pa a da una no a al Semana io, ap o echo pa a esc ibi os ypode os ansmi í en el p óximo núme o, la emoción sen ida hace poco más de una ho a, cuando, a odillado alos pies del Papa ycon nues o Ca denal como es igo de excepción, Su San idad me ap e aba ue emen e las manos con las suyas, mien as me daba el mensaje que en el pasado nú- me o os comuniqué, Poco más de es ho as han anscu ido desde que pun uales ala ci a, nos hemos encon ado, cabe el A co del Campanile, el Ca denal En ique yTa ancón ycuan os hemos enido aRoma pa a acompaña le en es os días. Mejo dicho, los pocos que oda ía quedamos en Roma. Po que el ue e de la expedición, los dos au oca es con amigos de Vina oz, de Bu iana yde Villa eal, que llega on el lunes, suje os aun p og ama de iaje in lexible yauna je a de expedición casi an in lexible como el p og ama, han iniciado el iaje de eg eso ap ime as ho as de es a misma mañana. Poco más de dos ho as han pasado desde que, en e aplausos, acla- maciones y i o es en quince idiomas, ha en ado Pablo VI apie en la Basílica, ce ad-a hoy a cal ycan o pa a quienes no o maban pa e de alguno de los g upos que acompañan alos ein a y es nue os Ca - denales. Po que la Audiencia de hoy ha sido especial pa a es os g upos. G u- pos an nume osos, algunos de ellos, que é amos a ios miles de pe so- nas, los que hemos ocupado las di e sas ibunas yes ados, odeando el conocido Al a Mayo que . p eside el colosal emplo, En luga muy especial, p ecisamen e el mismo que en la Misa conce- leb ada de aye ocupaban los Ca denales yObispos, se han si uado los elegidos. Po que cada Ca denal, disponia de diez pases especialisimos, cuyos po ado es se ian los únicos que end ian el hono yla aleg ía de se p esen ados pe sonalmen e al San o Pad e. Ci a que, aun pa eciendo exigua, e a conside able, eniendo en cuen a que, man eniéndola a aja- abla, pasaban de escien as las pe sonas que el Papa iba a saluda pe sonalmen e. Yde que es a ci a no se ebasa a, ha enido buen cuidado la Gua dia Suiza, ba e a in anqueable pa a quien no dispusie a del especialisimo pase. Pase que yo no enia, apesa de los mejo es deseos del Ca denal. La ci a de diez e a inmu able. Y el núme o de amilia es de don Vicen e allí p esen es, así como el de Au o idades supe io es, ebasaba con c e- ces es a ci a, pa a que yo pudiese hace me ilusiones al espec o. Mejo dicho, pa a que las pudiese alimen a . Po que ilusiones, como es na u al, las enía de sob a. Mas el pano ama no podia se más neg o. Desde la ibuna que ocu- pábamos, sepa ada po o a ibuna del si io de los elegidos, podiamos e cómo a ios Monseño es y a ios Caballe os is iendo ac, con aban alos que iban o mando el g upo de cada Ca denal, yen cuan o llegaban alos diez, co aban el paso con amabilidad, pe o sin conside ación algu- na hacia las pe sonalidades que quedaban excluidas. Mien as an o, en nues a ibuna, es aba yo es udiando la o ma de pode bu la an e icaz igilancia, y da po lo menos el p ime paso, que e a llega al si io donde se iban o mando los g upos. Mas pa a ello, habia que sal a dos ibunas, an e las p opias na ices de los Gua dias que, in lexibles, ce aban el paso en las escale as de acceso. Yap o e· chando la labo iosa discusión que man enían en aquel momen o con el Minis o de Educación de Gua emala, al que no dejaban pasa , he sal ado I PERFIL ·DE LA SEMANA ELdomingo pasado, el iempo p ima e al, luciendo su . umbosa belleza, quiso suma se al homenaje que los niños de nues as es- cuelas dedica on a sus mad es, con mo i o del día dedicado a esa san a muje , esumen de la g andeza humana ysímbolo pe enne de la en ega o al. Ya es bueno que, en es os iempos de honda aigam- b e ma e ialis a, cuando pa ece si no que los alo es del espí i u no cuen en ylos homb es andemos, a ancas y ba ancas, en ascados en la o ágine de es a nues a ac ualidad uni e sal en la que p i a, de mane~a es uendosa, la ue za de los sen idos co po ales, se alec- cione alos niños en algo an he' moso, an p o undamen e g andioso como el amo , el espe o y la dedicación a la ma e nidad de la muje , signo y ci a de odos los iempos y en la que eside el caudal inex- inguible de la e nu a necesa ia pa a que no ol idemos las exigen- cias del amo como base de la a e nidad humana. En es a ocasión, a la plausible a ea del Magis e io local, se sumó la delicada a ención de nues a O ganización Local de Ju en udes que epa ió p o usa- men e unos imp esos, elegan emen e edi ados, pa a que, con ellos y apa e la olun ad yel deseo de cada uno de nues os niños, se hon a a a la mad e, si no como ella se me ece, sí con la buena in en- ción de que cada mad e ina ocense u ie a, en aquel día, una pe- queña mues a del ca mo encendido de sus hijos. El mes de mayo nos lle a de la mano, du an e es a p ima e a, po los caminos semb ados de lo es. Si bello ue, siemjl e, el mes dedicado a la Vi gen, en nues a ciudad y, desde hace pocos años, el ambien e ha cob ado nue o ma iz, desde que las ie as de la pe i- e ia u bana ue an plan adas de na anjos. En es os días, la lo ación de es os á boles, apa e su belleza in ínseca que es pa a is a, es- pa ce po nues a a mós e a una aha ada de e lu ios de azaha que encan a, especialmen e en las p ime as ho a's de la noche que con ida asolaza se, aspi ando el hondo pe ume que llega a oda la ciudad desde los na anjales. El p óximo día 25, comenza á la empo ada au ina en nues a plaza. La polic omía de los ca eles de la co ida anunciada, p egonan ya el acon ecimien o p óximo, con la p esencia en el coso ina ocen- se de esa e na ex ao dina ia o mada po Césa Gi ón, Manuel Be- ní ez "El Co dobés" y Sebas ián Palomo Lina es, que an' a en en- dé selas con o os de An onio Pé ez de San Fe nando, del Campo de Salamanca. Buen comienzo de empo ada. La a ición local y de oda nues a coma ca bulle en comen a ios elogiosos pa a el ca el anun- ciado. Una ez más, la ies a nacional ai ea á el nomb e de, nues a ciudad, alos cua o ien os, al socai e de una combinación ca ele a que cons i uye una de las máximas a acciones de la ac ualidad? ~n el mundillo au ino. AVIZOR Página 6 ----?JlniJ IX,.--- Sábado, 10 mayo 1969 ,D. F ancisco José Balada Cas ell, Alcalde P esiden e del Magni ico Ayua amien o di es a ciudad, Cons ucciones ROCA Edi icio PISOS EN VENTA ,HACE SABER: Que du an e el plazo en e los días del 8 al 24 de mayo 'p óximo, ambos inclusi es, y ho as eglamen a ias, en las o icinas de la : Recaudación de Con ibuciones de es a Zona, si uadas en el Paseo del ,Gene alisimo, núm. 1, bajos, es a á abie a la cob anza olun a ia de las ,Con ibuciones, po los concep os de RUSTICA, URBANA, IMPUESTO INDUSTRIAL, LICENCIA-FISCAL, TRANSPORTES, TRABAJO PERSO- NAL, CUOTA EMPRESARIA, SEGURIDAD SOCIAL AGRARIA y demás . ibu 0s del ,Es ado, co espondien e al PRIMER SEMESTRE del ac ual año, ad i iendo que anscu ido dicho día 24 sin habe sa is echo sus ecibos, incu i án en el ap emio consiguien e, sin más no i icación ni eque i- o mien o, consis en e en el 20 po 100 de eca go, sob e las cuo as, quedando educido al 10 po lOO, si los hacen a ec i os del 1 al 10 de junio p óximo. "To e San Sebas ián" ASIMISMO HACE SABER: Que du an e los mismos días y ho as se co- o b a án ambién en pe íodo olun a io odos los A bi ios Municipales de es e Ayun amien o del p ime semes e del co ien e año, así como el se- gundo plazo de Con ibuciones Especiales po alumb ado de pa e del casco u bano; el p ime plazo de Con ibuciones Especiales po la pa imen- ación de las calles de San F ancisco, Jo ella , pa e del Pila , San C is- 6bal, T es Reyes y Puen e; el p ime plazo de Con ibucion&s Especiales po la pa imen ación de las calles de San Sebas ián, pa e del Remedio, pasajes en e San a Magdalena y Cos a y Bo ás, San Nicolás, Molino, Con en o (Monjas), JOié An onio, plaza del Puen e, San a Ri a, T a e- sía de San Miguel y calle del mismo nomb e; y el p ime plazo de Con- ibuciones Especiales po la pa imen ación del Camino de Cos a y sus amales a la C. N. -340. Te minado dicho plazo olun a io el día 24 de mayo p óximo, los e- cibidos pendien es de cob o queda án incu sos en el ap emio, igualmen e yen 108 mismos plazos que los del Es ado, con o me se indica an e io - men e. Vina o:z, a23 de ab il¡ de 1969. El Alcalde, TOTALMENTE TERMINADOS LLAVES EN MANO ---0--- ,Acogidos a p o ección o icial (EXENTOS DE DERECHOS REALES YCONTRIBUCION DURANTE 20 AROS) A da. XXV Años de Paz TOTALMENTE TERMINADOS LLAVES EN MANO Calle A cip es e Bono PREVISTA LA CONSTRUCCION DE JARDINES, PISCINA YPARQUE INFANTIL, DE USO PARA LA COMUNIDAD DE PROPIETARIOS HERMANDAD SINDICAL DE LABRADORES YGANADEROS VIN AROZ • El Cabildo de la He mandad Sindi- cal de Lab ado es y Ganade os in- i a a odos los ag icul o es en ge- ne al a la Misa que en hono de San Isid o Lab ado , Pa ono de los Ag icul o es, se celeb a á el día 15 del co ien e, a las 10 de la maña- na, en la Iglesia A cip es al y a con inuación se se i á un ino es- pañol en los locales de la He - mandad. G andes acilidades de pago VENDEMOS CON GRANDES FACILIDADES OCAMBIAMOS POR FINCAS RUSTICAS CONVERTIBLES EN REGADIO: Pisos, casas independien es con hue o, chale s, sola es ypa celas pa a chale s con odos los se ioios de luz, agua ydesagüe. Dude 50.000 p as. de en ada yel e¡ o en 70 mensualidades. '-: ' 'In o me.: San l.lmo, 41, 2.0•Tel6 onos 325 y 384· VINAROZ. SE NECESITAN Chica pa a se i ymuje es de limpieza en Res au an e MONT·JOAN (Vlna oz) INFORMACION y VENTA EN NUESTRAS OFICINAS, SITAS EN EL Edi icio "To e San Sebas ián" Sábado, 10 mayo 1969 ---?J~---- Página 7 DA~OS y LESIONES EN ACCIDENTE DE CmCULACION Al pa ece po allo mecánico se p odujo el de ape y salida de la calzada, en el día 5 de los co ien es y en la ca e e a Ba celona - Valen- cia, del coche ma ícula enezolana AO.71.83, conducido po F .ancisco Sanchis Ga cía, a consecuencia del cual se p oduje on daños en el e- hículo de bas an e conside ación y lesiones al conduc o , así como .a su esposa Eugenia Cua e .o No e. e- cinos de Valencia. También esul a- on lesionados los o os ocupan es, José Vicen e Ma í Cue as y su es- posa Ma ía Cue as No e, ecinos de Ja a uel (Valencia), siendo in e na- dos los cua o en clínicas de es a ciudad. OTRO DERRAPE DE AUTOMOVIL Sin pode se p ecisa las causas. hubo un acciden e de ci culación, que po de ape del ehículo. se sa- lió de la calzada en una de las cu - as exis en es en la ca e e a de Mo- ella a Vina oz, a la al u a de Valli- ana, a consecuencia del cual esul- a on con daños el ehículo y lesio- nados de ca ác e le e el conduc o Gun e Sloho y de mayo conside- ación la ocupan e E a Jobanna Kich, esul ando ilesa o a ocupan e. elección Fe Iiz •Se enden es i iendas yun sola en la calle Puig Roda yuna inca de cua o Jo nales y medio de na anJol ymeloco one os DE INTERESAR. -Razón: Calle San Es e an, núm. 5 VINAROZ En ecien es elecciones pa a Conseje o del Ilus e Colegio Nacional de Sec e a ios Judiciales, ha sido eelegido don José Valls P uñonosa Sec e- a io del, Juzgado de l.a Ins ancia e Ins ucción de Vina oz; siénd~lo pa a o o penado de cua o años. Su p ime a inco po ación como Conseje o de dicho Colegio Nacional ue en el año 1961, desde cuya echa iene desem- peñándolo inin e umpidamen e. Felici amos since amen e al amigo Pepe Valls po la ei e ada mues a de con ianza que ienen dispensándoLe sus compañe os. SE NECESITA LOCAL COMERCIAL PARA ALQUILAR, DE 250 A300 m' RAZON ADMINISTRACION Se aspasa ienda de con ección en la calle Mayo Razó.n en: SAN JAIME, 9, 3.° VEHICULO ABANDONADO En el apa camien o si o en e a la Es ación de Vina oz, se obse ó la p esencia de un coche, al pa ece abandonado. Po la Gua dia Ci il se le an ó el co espondien e a es ado, ins uyéndose las co espondien es diligencias po el Juzgado de Ins- ucción. Se a a del ehículo Aus in 850, ma ícula LFN-17-E de G an B e a- ña, al pa ece p opiedad de Ray- mond Y o Be y, de Caddin on- Lu on. Y en su in e io se encon a- on di e sos obje os pe sonales. DERRAPE DE AUTOMOVIL En la ca e e a N-340 y en el é - mino de San a Magdalena de Pulpis, debido a halla se mojada la calzada, de apó el coche Sea 600, ma ícula B-295.296, conducido po su p opie- a io Ma cial Laguía Zu iaga, na u- al de Te uel y ecino de Ba celona. Saliéndose de la calzada, se p oduje- on daños en el ehículo y lesiones de ca ác e le e dicho conduc o . ANALGESICO VITAMINADO DEBIDAMENTE AUTORIZADO POR EL EXCMO. SR. GOBER- N ADOR CIVIL DE LA PRO- VINCIA, el Ayun amien o de San Ra ael del Río p ocede á a la colocación de cebos ene- nosos en su é mino municipal, a pa i del día 11 de los co- ien es. l' 1"': ' I , Recue de ... ..., as ",< __ ::/:~;¡; son g age ~~_~~~ •• ~ ",;.' , I CONSULTE A SU. MEDICO PERDIDAS Se ha pe dido una pulse a de o o, con boli as do adas osa y blanca. Se g a i ica á su de olución. * ** ~.'i.;~.;.~~.~~¡~.~~C~ •• ;; ••• ;'~~ •• Á~~~~."".A •• ~ •• ~~+ •• ~.~ _1 a¡ ". •1 ~~ I ~ l: I~ < ' .1 ~ ,,~ ... - , _ ~~ ~ -.~, '.~~ '.' ~ .. ~ l. ,A ~~.~. ~ iJ 1 ~.~ I .:~ ~ I-l ~~ ~ .......... ~ ..... ~ ..... ., ... ~ ... ~ ... ~ ... ~ ........... ~~Á •• ~.y .... ~ .. ~.~ __ ~.~,.~.~~._.:.4 . N A TAL I C lOS con ayen es, siendo apad inados El ma imonio compues o po Am- po don Joaquín Ga cés En íquez y pa o Vélez Tem y Domingo Pascual doña Ma uja Ma eu de So o. Du- Valls, el pasado mes de ab il, el an e el ac o eligioso y po el maes- día 30. en el Cen o Ma e nal, Dios o don Tomás Mancisido , ue on les bendijo con un p ecioso niño, in e p e adas al ó gano a iadas al que se le impond á el nomb e piezas sac as. de Miguel Angel. Los no ios después de a ende a ** * sus nume osos in i ados, emp endie- on su iaje de bodas po di e sas capi ales españolas. Al da la no icia a nues os lec o- es, en iamos a los ecién casados y espec i as amilias, nues a más co dial enho abuena. MISA ANIVERSARIO A endiendo el uego de los ami- lia es de don Ag'us ín Gasó Mi alles, allecido en Río Cua o, República A gen ina, el pasado año, se pa i- cipa a odas sus amis:'ades que el p óximo domingo, día 11, se cele- b a á en la J glesia de San Roque una Misa Ani e sa io en su agio de su alma, que end á luga a las 11 de la mañana, quedando a odos muy ag adecidos po su asis encia. La seño a de An onio Gil Roca, de sol e a Jose a Sancho Moline , el día 30 del pasado ab il, en la Ma- e nidad, les nació una linda niña, que se á llamada con el nomb e de Rosa Ma ía. * * * En el Cen o Ma e nal. el día 6 de los co ien es, ie on aumen a su hoga el jo en ma imonio com- pues o po Rosi a Llá se Fe e y Domingo Fon ane Pla, al ecién na- cido se le pond á el nomb e de Do- mingo. J osé se llama á el niño que el día 6 de los co ien es nació en la Ma- e Ilidad, siendo és e el cua o del ma imonio compues o po Pila Lu- pión Sánchez y Jesús Asensio López. * * * El hoga de los esposos Paqui a Ne i Obiol y Ad ián Bo jn Sanz. iose aumen ado con su segundo hijo el día 7 de los co ien es en el Cen o Ma e nal y se á llamadR con el nomb e de Yolanda. BAUTIZO El domingo pasado, día 4, ecibió l:ls aguas bau ismales, en la Iglesia A cip es al de nues a ciudad, una niña, p ime hijo de nues os bue- nos amigos don Magencio Sal a- do Be nad y doña Ana Ma ía Co- lás Yus e, a la que se le impuso l.os nomb es de Ana Ma ía, y sien- do apad inada po don Juan Ci u- jeda Agua y doña Juana Yus e Ascoz. Al da la buena nue a a nues os lec o es, en iamos a los en u osos pad es nues a más co dial enho a- hupna. deseándole a la ecién nnci- d:l cdn clase de elicidades. BODA El pasado domingo, día 4, con a- je on ma imonio en la A cip es al de nues a ciudad, nues os buenos :lmigos y susc ip o es don E nes o Ca bonell Benaches y la seño i a doña Ma ía Pila Callau Ve de a. bendiciendo la ce emonia el e e- endo don Tomás Ca dona, Cu a de S::m Ra ael del Río y amigo de los SEGUN LA NOVELA oe IRA LEV N TECHNICOLOR CINE ATENEO De ma es, día 13, ajue es, día 15, a de ynoche ¡EL TITULO QUE DEJARA EN LA TEMPORADA UNA MARCA DE FUEGO! LA SEMILLA DEL DIABLO Technicolo CREYO ENLOQUECER ANTE AQUELLA EVIDENCIA: UHIJO... ERA UN HIJO DEL DIABLO! ---0--- ¡MAS AUDAZ QUE "REPULSION"! ¡MAS MISTERIOSA QUE "REPULSION"! ¡MAS ESTREMECEDORA QUE "REPULSION" Rigu osamen e NO APTA Página 8 ----'lJ1n J J%--- Sábado, 10 mayo 1969 Ta.-de I egula . Sol, y a úl ima ho a, llu ia. El ien o sopló poco, menos mal. El campo no es g an cosa. No hay allas de ob a, pe o si una cue da. Algo In· comp enslble.Malos anexos al ecin o. Se anuncia pa a p on o un laman e como piejo depo i o municipal. '. Mucha· expec ación. Hay eu o ia po la ma cha del equipo, ymés oda la, po que el U lel a pe diendo gas. G an lleno en los g ade los. Nues o equipo sigue con la mala acha. Es es e un bache e dade amen e desconsolado . El ma cado en es a ocasión se mos ó o almen e p ódigo en a o local. El ú bol iene esas cosas a as, pe o como los goles son los que cuen an, ya eces no los mé i os exhibidos en el campo, de o a al can o y o a ez se é. El Vlna oz en es a ocasión jus o es p oclama lo alos cua o ien os, Jugó un espléndido pa ido yno me eció de o ma alguna encaja an escandaloso an eo. .El p ime iempo inalizó con 3·0, ma cados po Llamas, No illo yPa ón, a los 7, 22 Y37 minu os de juego. El Vina oz u o dos cla as opo unidades de gol, y los pos es Impidie on se ma e ializa an en el an eado . .Du an e el segundo pe íodo, en un ala de de pundono yb a u a, el Vlna oz dominó de pun a a abo al Bé e a, yunas eces po las desg acias yo as po las opo unlslmas In e enciones del me a local, se quedó sin es ena su casi· .lIe o•. Fal ando sie e minu os,.dos ulgu an e in e nadas del ex e io zu do, dos nue os goles, an e la is eza yaba imien o de los he oicos jugado es del VI· ·na oz, que. en es a ocasión se ba ie on a po odas, ycomo pa adoja Incom- ·p eslble, u ie on que aca ea con se e a yhumillan e de o a, pe o Injus a a .más no pode . . El Bé e a es un equipo excelen e, ycon ó en es a ocasión con es e ue zos ·p o lnen es de Badalona, Ge ona yFlgue as, muchachos que hacen la mili en ·la ci ada población. El Vlna oz C. de F. se desmelenó, ysus muchachos no se en ega on en ningún momen o, me eciendo o a sue e muy dis in a. Pe o el ú bol es asl, y no siemp e gana el mejo , ya que aunque pa ezca men i a, si el Vlna oz en es a ocasión no ue mejo equipo que el Bé e a, si po lo menos es u o asu al u a, · y, sin emba go, el esul ado ya lo en us edes, 5-0. Te ible osadla del des ino. Reapa eció L1obe , que es u o inconmensu able. Bien Taché en la media, ycon buenos acie os los es an es Jugado es. Hemos de hace la sal edad de que el cance be o' Hallado es u o Indeciso, yle al ó habilidad pa a domina más su ·i(ma. Una pena la ac uación de es e muchacho, con clase y acul ades pa a iun a . Vamos adeja lo en una mala a de y ale. El é bi .o, seño T igue o, andu o cómodo en su ac uación, ya que la cosa .andu o pa a los de casa sob e uedas. Tu o una buena ac uación asecas. Alineaciones: BETERA C. DE F.: Del To o; Gonzélez, López, Juan; Gil, Inglés; L1amás, Casañ, Pa ón, San os yNo illo. Vl ~"AROZ C. DE F.: Hallado; Zapa a, Adol o, Ca mona; Taché, L1obe ; Tena, Pe ls, Comes, Selma ySanmlllén. Bé e a,5 la . Jo na~a ~e mañana FUTBOL - En Po aceli Esc ibe: A. GINER Vina oz, O VINAROZ -BENAGUACIL S. CATARROJA •BETERA UTIEL -VILLAMARCHANTE LIRIA •BECHI VILLARREALENSE •MANISES BURJASOT •RIBARROJA Campo Ce al CAMPEONATO REGIONAL DE LIGA -SEGUNDA CATEGORIA TEMPORADA 1968-1969 --o-- RESULTADOS 13 Jo nada - Día 1 de mayo de 1969 14 Jo nada - Día 4de mayo de 1969 U iel, 2 - Spó ing, 3 Villama chan e, 1 - Spó ing, 3 VINAROZ, 2 - Villama chan e, 2 Bé e a, 5 - VINAROZ, O Li ia, 1 - Bé e a, 3 Benaguacil, 3 - Li ia, 2 Villa ealense, 1 - Benaguacil, Bechí, 3 - Villa ealense, 2 Bu jaso , 6 - Bechí, OManises, O - Bu jaso , 1 Riba oja, O- Manises, 1 Riba oja, 2 - U iel, 2 NOTA. -El pa ido Riba oja - Manises, a 1 a juga unos minu os, ya que se suspendió an es de la ho a eglamen a ia. CL A S1F1CAC1ON J. G. E. P. F. C. P. U iel ... ... ... ... ... ... ... ... 14 941 33 15 22 +8 Bé e a ... ... ... ... ... ... ... ... 14 9 1 4 34 14 19 +3 Bu jaso ... ... ... ... . .. 14 8 3 3 27 19 19 +7 Benaguacil ... ... ... ... 14 7 4 3 24 20 18 +2 Spó ing ... ... ... ... ... ... ... 14 626 27 27 14 Bechí ... ... ... ... ... ... ... ... 14 545 22 29 14 VINAROZ ... ... ... ... ... 13 526 19 24 12 Riba oja ... ... ... ... ... 14 518 22 29 11- 3 Li ia ... ... ... ... ... ... . .. 14 347 20 23 10- 2 Villama chan e ... ... ... ... 14 347 17 24 10- 6 Villa ealense ... ... ... ... ... 13 256 16 24 9- 3 Manises ... ... ... ... ... ... 14 329 11 24 8- 6 ULTIMA HORA DEPORTIVA Mañana isi a el Ce ol o o equipo de campanillas, oda ía con aspi aciones al p ime pues o de la abla, y muy e o zadas sus líneas pa a in en a lo con éxi o. El Benaguacil aspi a a e o na a la ca e- go ía pe dida el pasado año, y en es e sp in inal piensa juga su sue e posi i amen e y alcanza el anhelado obje i o. Así es que los pun os de Vina oz le son o almen e imp escindibles pa a su ope ación e o no a la 1.aRegional, y, po lo an o, llega á has a el Ce ol dis- pues o a juga se el odo po el odo. Los esul ados que el Vina oz C. de F. iene cosechando úl imamen- e -con las objeciones ya señaladas-, han c eado en e su hinchada un clima pesimis a y is e. Es ya excesi a la desg acia que se cie ne sob e nues o equipo, y ho a es ambién de que la cosas comiencen a cambia de signo. Si el Vina oz C. de F. hubiese seguido su ma cha iun al colocado en e los pues os de hono , sin duda alguna el ambien e y la eu o ia en e los seguido es del once albiazul se ía sensacional. Pues bien, las cosas no han salido como odos p esumíamos, y aho a el Club se encuen a me ido en un bache pelig osísimo, que pod ía lle a consigo incluso consecuencias a ales, ycomo en es a ida, amigos, hay que es a a las e des y a las madu as, a icionados ina ocenses, pongamos ambién de nues a pa e lo imp escindible pa a e de que el umbo se ende ece po o os de o e os más op imis as. Mañana, sin duda, el Vina oz C. de F. se encon a á en e a un i al pode osísimo; la mo al de los jugado es locales, a pesa de su ilusión, es ágil a más no pode , y se ía e ible que en es os mo- men os di íciles, casi c í icos, la g an amilia u bolís ica de Vina oz diésemos la no a nega i a. Tengamos co du a y pasemos odos el mal ago con la máxima dignidad, que ya no a da á mucho iempo en que la es ella del Vina oz C. de F. uel a a b illa , en la o ma que odos deseamos. No sabemos la alineación que p esen a á Tena, pe o como ya a siendo habi ual, se á dis in a a la p eceden e. Yno po cap icho cla- o, pe o las ci cuns ancias mandan. Es imo que los jugado es con- ocados se án, más o menos, los siguien es: SUBIRATS, PERFECTO, BORRAS, ZAPATA,M.ROCA, ADOLFO, CARMONA, TACHE, LLO- BET, TENA, COMES, SELMA, SANMILLAN, CALDUCH yMATIAS. Ojalá, pues, que el pa ido de mañana quieb e la acha neg a y sea el inicio de la an suspi ada ecupe ación. -ANGEL GINER. Domingo, 11 Mayo 1969 eINeo a de To neo de 2.° Regional In e esan e pa ido en e el Cons ucciones ROCA Benaguacil C. . Cambia ía pisos, lla es en mano, po sola es pa a edi ica o incas ús icas y el VINAROZ C. de . In o mación: O icinas "TORRE SAN SEBASTIAN" VINAROZ ,Sábado, 10 mayo 1969 ---1J~---- Página 9 °o~ NOTICIAS D-6. LA ::::::=:==-_,D-I;: L-E6Ae, <!> NDI:: JU V-I;.NTUD'¡; S NUESTROS EQUIPOS DE BALONCESTO, BALONMANO, VENCIDOS EN MURCIA POR VALENCIA YALMERIA, EQUIPOS QUE POR SU GRAN VAllA SE PRO· CLAMARON CAMPEONES DE SECTOR DE LOS JUEGOS DEPORTIVOS DE LA O. J. E. Cómo ue on las cosas en balonces o En .Ias magní icas ins alaciones que Ju en udes iene en Mu cia, y a las 10 de la mañana del sába'do, día 3, se celeb ó el encuen o de balonces o co es- pondien e alos oc a os de inal en e las p o incias de Valencia yCas ellón, és a ep esen ada po Vina oz. Desde un p incipio se io la g an clase del equipo de Valencia, que ue imponiéndose has a consegui un 47-25 inal. La OJE de Vina- oz jugó odo lo mejo que pudo, p esen ó ba alla ysacó ue zas de laqueza, pe o en la pis a mandaba un g an conjun o, con homb es e e anos y habilido- sísimos, que alo la go del o neo ence ía con suma acilidad a odos sus con incan es, pa a p oclama se con odo me ecimien o campeón. El equipo de Vina oz o mó: To á (1), Gil (16), Calix o (4), J. A. Albiol (4), Za agozá, Po - ell, M. V. Albiol yEs upiñá. hoga de Ju en udes, del 12 al 24 de mayo. A al in, quienes engan que pa icipa , debe án p esen a se en al luga el día 12, a las sie e de la a de. La pa icipación no obliga a oma pa e en odas las ca ego ías ymoda- lidades. Es o es, cada cen o' escOla puede p esen a el núme o de pa ici- pan es de que disponga ypa a las p uebas que es ime asu alcance. De cada cen o escola y po cada ca ego ía se designa án po el Comi é de Compe ición los dos mejo es cla- si icados en las p uebas in e nas indio iduales, quienes pa icipa án en .. la Fase Final, que se lle a á a cabo en día y luga que opo unamen e se anuncia á. Al conoce los equipos de T acción Cue da y Balon i o que pa icipa án, el Comi é de Compe ición con ecciona á po so eo los co espondien es calen· da ios de compe ición. 8. PREMIOS 7. FASE FINAL 9. OBSERVACIONES FINALES Los ~al os de longi ud y al u a yel lanzamien o de peso, se epe i án es eces po cada pa icipan e. La mejo ma ca conseguida es la que se end á en cuen a. Los encues os de T acción Cue da y Balon i o, se án dobles, cambiando de campo. Caso de empa a , se cele. b a .á un e ce encuen o. Si en Ba. lon . o queda a un solo jugado en su campo po equipo, se con a á como máximo en es as condiciones un iem- po de cinco minu os. De pe ~is i es a Igualdad, se empeza á un nue o en. cue~ o, qu.e P?d á se obje o de apla- zamien o SI as lo aconseja a la ho a. Se ecomienda que ala Fase FinaJ acudan los muchachos con pan alón de depo e, zapa illas y camise a spo . Po el ca ác e o ma i o eIn an il que ienen es os Juegos, debe án ¡le· a se a cabo con la lexibilidad nece- sa ia pa a que se con ie an en una ac i idad del odo ag adable a nues os escola es. Vina oz, 5 de mayo de 1969. El Delegado local, Fdo.: SANTIAGO TRALLERO Indi iduales: Tí ulo de Campeón y medalla "o o" del Magní ico Ayun amien o de Vi- na oz al p ime clasi icado. '* Tí ulo de Subcampe6n y medalla "pla a" del MagnI ico Ayun amien- o de Vina oz al segundo clasi i- cado. '* Tí ulo de Te ce Clasi icado yme- dalla "b once" del Magni ico Ayun- amien o de Vina oz al e ce cia· si icado. Equlpoe: '* T o eo Magní ico Ayun amien o de Vina oz al p ime clasi icado de cada ca ego ía y po cada moda· Iidad. PARTICIPANTES PRUEBAS INDIVIDUALES Sal o de Al u a Sal o de Longi ud Lanzamien o de Peso (3 kilos) Ca e as, 60 me os lisos Ca e as, 150 me os lisos Tenis Mesa Ti o Neumá ico 2. DIRECCION DE LOS JUEGOS A ca go del siguien e Comi é de Compe ición: P esiden e: Delegado Local de Ju- en udes. Coo dinado : Je e Local de la O. J. E. Vocales: Di ec o es osus ep esen- an es de cada cen o pa icipan e. Sec e a io: A designa po la Dele- gación de Ju en udes. Es e Comi é, ala is a de los esul- ados de las compe iciones in e nas de cada cen o, señala á echa yho a de las ases inales de los Juegos, luga de compe ición yjueces. Cuan as di- e gencias puedan p esen a se, se án alladas po el Comi é, decidiéndose las dudas po mayo ía de o os. '* El Comi é, ala is a de los esul a-. dos inales, p oclama á 1.°, 2.° Y3.° de cada p ueba ypa a cada ca ego ía. 4. 3. 5. COMPETICIONES POR EQUIPOS T acción Cue da Balon i o Ca ego ía A. -Escola es de 9 y 10 años (nacidos en 1960 y 1959). Ca ego ía B. -Escola es de 11 y12 años (nacidos en 1958 y 1957). Ca ego ía C.-Escola es de 13 y14 años (nacidos en 1956 y 1955). DELEGACION LOCAL DE JUVENTUDES VINAROZ * NORMAS PARA LA CELEBRACION DE LOS JUEGOS YPREDEPORTES ESCOLARES 1969 * 6FASE CLASIFICATORIA Cada cen o escola , yasu como- didad, o ganiza á las p uebas in e nas en la o ma que es ime con enien e p ocu ando da la posibilidad de com: pe i al mayo núme o de muchachos dado el in o ma i o que jus i ica es~ os Juegos. El Comi é de Compe ición debe á posee an es del 25 de mayo elación de cada cen o, en la que pa a las es ca ego ías de edad yen cada modalidad indi idual, se de allen los esul ados ob enidos. Igualmen e, yan es de la ci ada echa, debe á e- mi i se al Comi é elación nominal de los equipos de T acción de Cue da y Balon i o. El núme o de componen es se á de diez po equipo. Las ases in e nas de Tenis Mesa y Ti o Neumá ico se celeb a án en el 1. CENTROS PARTICIPANTES Colegio Nacional San Sebas ián Escuela de O ien ación Ma í ima Escuela Nacional San Roque Escuela Nacional San Jaime Colegio Vi es Liceo Quijo e Sección Delegada 2.aEnseñanza Día y noche, con deli io, mad e, yo soy el cla el que es u gozo y u ma i io. Ma i io de dichas an as que acaba lo nunca quie o, pues, si lo acabo, me mue o y, si mue o, ú no can as. y quie o, mad e, que can es, pues, que u canción es mía y, en ella, es á mi aleg ía yel gozo de mis Ins an es. Cuan o soy lo debo a i ynada engo que cuad e mejo , que us besos, mad e, y, en ellos, ú es ás en m . 1 mi mad e Po es o, en la cla a au o a del día a i dedicado, desea es a a u lado quien, po hijo, más e ado a. ansío u amo y, en él, Ninguna sue e u ie on nues os equipos en el so eo de los encuen os de la ase de sec o de los Juegos Depo i os de la O. J. E., celeb ados en Mu cia, sábado y domingo úl imo. Sie e equipos, campeones de Cas ellón, Valencia, Ali- can e, Mu cia, Albace e, Alme ía yJaén, e an los pa icipan es. Po so eo, uno de los pa icipan es pasaba di ec amen e alos cua os de inal; ni en balonces o ni en balonmano nos salió esa "ganga". Pe o es más, pa a los oc a os de inal quedamos empa ejados con los equipos de Valencia yAlme ía, los mejo es allí p esen es yasí lo demos a on, quedando ambos campeones de sec o en ba- lonces o y balonmano, enciendo incluso en la inal a Mu cia, equipo es e que se p esumía se ía campeón al juga con los ac o es campo, público y á bi os asu a o . Po lo ocu ido no amos a asga nos las es idu as y echa lo odo a oda . Compe i en depo e, es sabe pe de ygana . Los nues os se alza on como b illan es campeones de nues a p o incia y escala me as más al as no es á aún asu alcance. Lo p incipal es es a ahí, en esa línea del depo e pu o, donde se da y a cambio nada se pide. EL NUEVO CATALOGO _9~ _ p esen a la más ex ao dina ia colección de PAPELES PINTADOS de odos los iempos y cómo ue on en balonmano Ala una del mediodía del mismo sábado y con un calo as ixian e se en en- a on Alme ía y Cas ellón (Vina oz). Es os p esen a on a: Ribe a, Paune (po - e os), Balada, Fo , Ibáñez, Balague , Bo ás, Sanz, Mes e y K a ochu ill. Em- peza on los nues os con mucha ue za, pe o sin sue e, pues cua o eces se- guidas los palos del ma co con a io e i a ían goles can ados. El calo ue pau- la inamen e debili ándolos, cosa que no ocu ía ocn los de Alme ía, más acos- umb ados a empe a u as de es a índole. Se llegó al descanso con un 7-3 en con a. T as una econ o able ducha, el equipo ina ocense eemp endió el juego con un incon enible b ío, u o del cual ue pone el ma cado en un es- pe anzado 9-7 cuando escasamen e habían anscu ido cinco minu os de juego. Sin emba go, nue amen e el calo yla ex ao dina ia clase de Alme ía, úl imos campeones de España y de es a ase de sec o , pudo con nues os ep esen an- es que caían po un cla o 14-7. Los goles a o ables a nues o equipo ue on ma cados po Fo (3) YSanz (4). 1.500 FELICITACIONES REPARTIDAS ENTRE LOS ESCOLARES EL "DIA DE LA MADRE" Como en años an e io es, la Delega- ción de Ju en udes ha que ido no al- a a en los hoga es ina ocenses la amo osa elici ación del hijo pequeño en la es i idad del "Día de la Mad e", celeb ada el pasado domingo. Pa a ello, y a a és de los colegios, se en egó a niños yniñas una a ís ica elici ación en la que, jun o auna e· p oducción de la Vi gen Niña, igu aba la bella poesía salida de la pluma del lau eado poe a local don Manuel Fo- gue Ma eu, que ep oducimos.