Las Urnas del Boverot (Almazora, Castellón) y las infiltraciones célticas en tierras valencianas

I !1 X:l3607 PEDRO BOSCH GIMPERA Las u nas del Bo e o (Almazo a,' Cas ellón) y las in il aciones cél icas en . ie as alencianas (Ti ada apa e de "A chi o de P ehis o ia Le an ina" - IV -1953). FED5A· VALENCIA MCMLIlI · PEDRO BOSCH GIMPERA (Méjico) La5 u na5 del Bo e o ( llmazo a, Ca5 ellón) y la5 in il ac.ione·5 c.él ic:a~ en ie a5 alenciana~ El Museo del Se icio de In es igación P ehis ó ica de la Dipu a- ción de Valencia posee dos u nas p oceden es del luga llamado El Bo e o (Almaza a; p o incia de (as ellón), donadas po el doc o Tuixans. I ' Po los da os acili ados-po és e al ci ado Se icio, se sabe que ue on descubie as el 27 de agos o de 1932, según pa ece en ca- idades en o m'a de silos, con eniendo una de las u nas huesos humanos, que el doc o Tuixans a ibuyó aun niño ojo en de 8 a 10 años, pe :o que más bien pa ecen de adul o. Los huesos es án muy agmen ados, pe o no o ecen señal de c emación. Una de las u nas, que mide 33. cm. de al u a, es lisa, sin deco a- ción, como ampoco la iene su apade a, en o ma de pla o onco- cónico (de 6cm, de al u a) y' con dos aguje os ce ca del bo de. Tiene o ma globula con base plana ycuello al o ycilínd ico (Lám. 1, 1). La o a u na, que es la que con iene los es os óseos, es es e- ' oidal, e minando en la pa e de la base en o ma cónica in e ida; el bo de iene un esal e yla base es plana. En la pa e in e io iene, en .elie e, unos co dones incisos, oscos, que o man dos zonas pa- alelas, di ididas po co dones diagonales, de los que esul an una especie de iángulos. Mide 21'6 cms. de al u a (Lám. 1, 2). No se sabe que con u iesen obje o alguno que pueda ayuda a su da ación. A pesa de es a di icul ad pa ece que no hay duda de que se a a de u nas que en an de lleno en el cí culo de la p ime- a Edad del Hie o que se encuen an en los cemen e ios de incine- -187- I~ 2 P. BOSCH GIMPERA ._-~: ne ación de Ca aluña y A agón y que pueden elaciona se con° la cul u a de los campos de u nas que, a pa i del 900 a. J. C. se ex iende po el su de F ancia desde el. su de Alemania y que a ias eces hemos pues o en elación con el p ime o de los mo imien os cél icos hacia la Península Ibé ica, alos que se deben los nomb es de luga de es e aspec o en Ca aluña, que di ícilmen e pueden habe en ado en o o iempo (Beseldunum=Besalú; Vi odunum =Ve dú) (1). ° Con iene hace no a el cuello muy al o y pe ec amen e cilín- d ico de la p ime a u na, lo que ecue da los ipos más a caicos de la cul u a de las u nas alemanas ("Zylinde halsu nen"), si bien po es o sólo no podemos supon·e que pe enecen, e ec i amen e, al iempo de és as. Los co dones en elie e ·que ado nan la segunda u na, ecue dan la ce ámica semejan e que se asocia °a la de las u nas en Ca aluña y A agón y que pa ece una supe i encia de los ipos indígenas españoles de la an igua cul u a de las cue as neo- eneolí ica y que en la p ime a Edad del Hie o ecibe el nomb e de "cul u a de Mo lés". La u nas del Bo e o pa ecen ene una inmedia a elación con el g upo de u nas del Bajo A agón (Calacei e, Mazaleón) en donde en el poblado del Tossal Redó de Calacei e encon amos un aso muy semejan e ala p ime a de las cas ellonenses (~) (Lám. 11, 1) En la p o incia de Cas ellón conocemos en elación con la cul- u a de las u nas, el sepulc o de Salsadella (Lám. 11 12) 0(3). (1) P. BOSCH GIMPERA: "E nología de la Península Ibé ica", Ba celona, 1932, pág. 453 yss. El es odo ac ual del p oblema de la cul u a de las u nas que hemos a ado di e en es eces, se eX¡;Jone en P. BOSCH GIMPE'RA: "Los cel as de la cul u a de las u nas im Españ~", en Anua io del Cue po de A chi e os, Bi- blio eca ios yA queólogos, 1935 (I-;Iomenaje aMélida, ol. 111), pág. 1, abajo equi alen e al de P. BOSCH GIM 1-°ERA: "Les cel es e la' cul u e des u nes en Espagne", en P ehis oi e, VIII, Pa ís 1949, pág. 121. Véanse ambién P. BOSCH GIMPERA: "Two Cel ic wa es in Spain", B i ish Academy, The Si John Memo ial Lec u e, 01939, Lond es 1942; P. BOSCH GIMPERA: "El poblamien o yla o ma- ción de los pueblos de España", México 1945; P. BOSCH GIMPERA: i'Cel as e Ili ios", Zephy us 11, Salamanca 1951, pág. 141; P. BOSCH GIMPERA: "Elemen os de o mación de Eu opa: Los Cel as", Re ue de 1'1. F. A. L. (Ins i u F anc;ais de l'Ame ique La ine), México 1946, núm. 5/6; y, inalmen e, P. BOSCH GIMPERA: "Mou emen s cel iques. Essai de econs i u ion", en p ensa en E udes cel iques, Pa ís. (2) P. BOSCH GIMPERA: "Campanya a queologica de l'lns i u d'Es udis Ca- alans aCase es, Calacei iMac;alió", en Anua i de l'lns i u d'Es udis Ca alans IV, 1913-1914, C ónica, pág. 830, ig. 59 d. (3) J. COLOMINAS: "Els en e amen s ibé ics deis Esple e s a Salsadella" en Anua i de l'lns i u d'Es udis Ca alans, V, 1915/1920, C ónica, pág. 617, igu a 419. -188- / LAS URNAS DEL BOVEROT 3 Es di ícil p ecisa la c onología de los asos del Bo e o . Po e' ipo pa ecen pe enece al g upo an iguo de la cul u a de las u nas españolas que iene como nec ópolis ípica la de "Can Misse " ¡de Ta asa (900/700 a. J. C.). Pe o la semejanza con' el aso de Tossal Redó me hace duda ¡ pues és e pe enece al momen o más a ánzado de la cul u a de las u nas del Bajo A agón (4) y pa ece pos e io al segundo g ado de la cul u a de las u nas (700/500) que en Ca a- luña ep esen a la nec ópolis de Anglés yen el Bajo A agón el po- blado de San C is óbal de Mazaleón¡ pa alelo del sepulc o cas ello- nens'e de Salsadella siendo común a odas las es aciones de es e es adio a anzado el aso doble-cónico con bo de al o inclinado hacia a ue a ypie al o. El aso de Tossal Redó semeja una supe i encia a día de la "Zylinde halsu ne ll . De odas o mas el del Bo e o p oduce el eJec o de se más iejo que el de Tossal Redó po lo que no es imposible que aun haya que do a lo den o del p ime pe íodo de lo cul u a de las u nas yconside a lo an e io 01 sepulc o de Salsadella. En lo p o incia de Cas ellón¡ ' eco damos habe is o en caso de don Joaquín Pe is¡ de Bu iana¡ una u na incomple a¡ hollado en Cabanes¡ en una nec ópol is explo ado po él (5). Po no habe sido limpiada lo asija no sobemos si es aba ambién hecha amano¡ aunque pa ece p obable¡ y que se suponía hallado cubie a po una pied a bajo un posible úmulo jun amen e con algunos b azale es de b once de sección cuad ada¡ muy inos¡ semejan es olos del se- pule. c, de Salsadella y que abundan en el Bajo A agón en las es a- ciones de la cul u a de las u nas¡ así como 01 su de Ca aluña en la nec ópolis de El Mola (Ta agona). La o ma de la u na de Cabanes (Lám. ! I¡ 4) pod ía se pa ecida ala del Bo e o ¡ pe o el no habe se conse ado más que su pa e in- (4) La cul u a de las u nas del Bajo A agón es á econocida plenamen e como debida ala mezcla de una in il ación c~l ica can la población indígena ibé ica, con a lo que c eíamos al comienzo de nues as explo aciones¡ conside ándola coma un ipo de cul u a ibé ica p imi i a. También debe hace se no a que la c onología a día que se le a ibuía ha sido ec i icada, c eyendo aho a que la cul u a de las u nas del Baja A agón es ealmen e de la p ime a Edad del Hie a. Véase P. BOSCH GIMPERA: "E nología", loe. ci . Pa a la nue a. c onología que hemos in en ado es ablece , éase P. BOSCH GIMPERA: "El poblamien o ... ", pág. 338/339 y 347/348. (5) P. BOSCH GIMPERA: "L'es a 'ac ual del coneixemen de la ci ili zació ibé ica del Regne de Valencia", en Anua i de l' Ins i u d'Es udis Ca alans, V, . 1915/1920, C ónica, pág. 625 y ig. 436. Es e sepulc o¡ como el de Salsadella se conside aba en onces como ibé ico ymás a dío, de acue do con la mane a de in e p e a la cul u a del Bajo A ógón. -189- 4 P. BOSCH GIMPERA " . e io yno sabe si ala pa e es e oidal se le inse aba ono un· cuello al o, hace di ícil econs ui su o ma. Es os hallazgos de Cabanes pa 'ece se que se han pe dido. De odas o mas las es es aciones aludidas, la del Bo e o , la de CaDGneS yla de Salsadella, cons a an una in il ación, p obable- men e a a és de los pue os del Maes azgo, de la cul u a de las u nas del Bajo A agón, que ep esen a una ma ización cél ica de la población indígena ibé ica que más a de, en la segunda Edad del Hie o, abso bió aquellos elemen os ol iendo a ene una cul- u a en elación con las ie as alencianas ydel SE. de Espana. Es a in il ación de una cul u a cél ica pa ece habe in luido has a la cos a del SE. de Espa ía, pues en el g upo de nec ópolis de la p ime a Edad del Hie o de la p o incia de Alme ía, es udiado po L. Si e , abundan las u nas con cuello al o más omenos cilínd ico, si bien el cue po del aso es más en o ma de doble cono. Tenemos ambién una apade a en o ma de pla o, de pe il más cu ilíneo que las apade as habi uales de la cul u a de las u nas. Es e· g upo de sepul u as que comp ende las siguien es localidades: Calde o . de Mojáca , Que énima, Ba anco Hondo, Almiza aque, Cabezo Colo ado (Ve a), Los Capo chanes. (Pciloma es), Las Alpa a as (Tu- e), Cañada Flo es¡ es á elacionado con o os de Villa ico,s en que apa ecen pequeños obje os de o namen o, c,omo amule os de pla a ype las de co alina¡ así como o a ce ámica a o no, ama illen a, y luce nas de ipo enicio-ca aginés, que Si e supone en elación con la p ime a colonización enicia (los que él llama " y iens") (6). Pa ece, pues, que la in asión cél ica de la cul u a de las u nas se in il a al menos en la p o incia de Cas ellón y que a a és de ella es explicable la lejana epe cusión de las o mas de las u nas en medi~ de la cul u a de los ibe ~s de la p ime a Edad del Hie o deAlme ía, que ala ez eciben o as in luencias enicias. Se pod ía elaciona es a a anzada de la cul u a de las u nas en la p o incia de Cas ellón con el pueblo de los "be ib aces" que menciona el Pe iplo massalio a del siglo VI, con enido en el poema de A ieno "O a Ma í ima", como un pueblo a inconado, según (6) L. SIRET: "Villa icos yHe e ías", Memo ias de la Real Academia de la His o ia, Mad id, 1908.. , L. SI RET: "Ques ions de ch onologie e d'e hnog aphie ibé iques", Pa is 1913. L. PERICOT: "Hís o ia de España~', 1, Ba celona 1934. P. BOSCH GIMPERA: "El a e en España. Guía de la sección España p imi i a". Exposición In e nacional de Ba celona, 1929, pág. 168 yss. , -190- LAS URNAS DEL BOVEROT 5 pa ece po el con ex o, en el in e io de la p o incia de Cas ellón. Los "be ib aces" e an un pueblo cél ico cuyo nomb e en ealidad se ía "bib oci" (el "pueblo del cas o ") y pa ecen habe se dislo- cado muy emp anamen e en el iempo de los mo imien os de los pueblos de las u nas encon ándose es os de ellos en el Con len has a muy a de (siglo II a. J. C.) en la B e aña ancesa, en el su de Ingla e a yen I laoda. Después del Pe iplo ya no se habla más de los "be ib aces" en la egión cas ello :ense. Pe o an o en és a como en las ie as a- lencianas de más al su , apa e de las in il aciones cél icas de la cul u a de las u nas, se p odúje on más a de nue as in il aciones ep esen adas po la ce ámica pe enecien e ala llamada cul u a pos -halls á ica yson la úl ima epe cusión de los mo imien o cél- icos en el cen o de España, pe enecien es alas g andes oleadas de aquellos pueblos que llegan en di e en es momen os d,el siglo VII Los indicios a queológicos de es as nue as in il aciones son el aso de A añuel en las coma cas in e io es de la p o incia de Cas- ellón (pe eneció ala an igua colección de Senen , de ValenCia) (7) yla ce ámica de la misma cul u a del occiden e ysu de la p o incia de Valencia (Fuen e obles, Casa Doñaoa en las ce canías de U iel, Requena yTu ís) (8), así como los a:;;os pos -halls á icos que en la nec ópolis de Oli a se mezclan con los ne amen e ibé i- C'Js (9). Es as nue as in il acionés de la cul u a cél ica que descub e la a queología pueden elaciona se con o os indicios p opo cionados po la onomás ica yasí como la cul u a de las u nas pa ecía co es- ponde '0 los be ib aces, la pos halls á ica i ía ligada anue as ibus cuyo nomb e es ambién posible iden i ica . El hallazgo de A añuel ep esen a ía una in il ación de los u - bole as, " u oli" o u olenses (cúyo nomb e en ealidad hab ía sido " u ones") bajando de las ie as ~I as de Te uel a a és de los pasos de la sie a del To o in en ando ex ende se po el alle del Palancia. En és e hallamos el opónimo "Sego be", co espondiendo indudablemen e al cél ico "Segób iga" (= "la o aleza de la ic o ia") ypod íamos sospecha que pudie a e se la" misma aíz en el nomb e "Saguo o" (Seg- con o a ocalización equi alen e al (7) P. BOSCH GIMPERA: "E nologío ", pág. 492 Y 495, ig. 462. (8) P. BOSCH GIMPERA: "E nologío ", pág. 495. (9) El oso de ipo pos halls á ico de Oli a se ep oduce en P. BOSCH GIM- PERA "Py enaische Halbinsel", en Ebe , Reallexikon de Vo geschich e, lám. 153. -191- 6 P. BOSCH GIMPERA ge mónico Sieg, ic o ia) con una e minación dis in a. Es as dos ciu- dades con su posición cla e hab ían sido el pun o de apoyo de la dominación cél ica, desapa ecida mós a de, qu~' ppd ía a ibui se alos u bole as que, como sabemos, in en a on epe i9as eces ex- ende se has a Sagun o ycuya enemis ad con los ibe os de es a ciudad dió p e ex o aAníbal pa a el'a aque que ué el pun o inicial de la segunda gue a púnica. Los u bole as u ones), de los cuales ademós de los de Te uel hay o os es os dispe sos po España ( u odi en Galicia; Tu ob iga., A acena, al No e. de la p o incia de Huel a) ep esen an la dislocación de un pueblo impo an e pe enecien e al penúl imo con ingen e de los cel as llegados al cen o de España ydispe sos po los belgas. Su in ~n o de expansión po el alle del Palancia acasó inalmen e y és e ué econquis ado po ede anos ibé icos que allí se man u ie on a pesa de que. los u bole as de· bie on con inua sus en a i as has a los iempos de Aníbal. En cuan o ala 'cul u a pos halls ó ica del occiden e y su de la p o incia de Valencia, pod ía p egun a se ~i ep esen a una in il- ación cél ica salida de los mismos - u bole as, siguiendo el alle del ío "Fu ia desde Te uel, pue's en la p o incia de Cuenca, lindan e con Ademuz hay ~una nec ópolis pos halls ó ica (San a C uz de Moya), que les pod ía co esponde , obien si se - a a de una co- ien e cél ica que iene su o igen en los olcades del su de la p o incia de Cuenca (nec1"Ópolis de Paja ón yPaja oncillo) y no es e de Albace e (nec ópolis de la Casa del Mon e, en Valdeganga) y que segui ía el camino p incipal de Mo illa del Palanca , po Minglanilla aRequena y ocupa ía las ie as al as de la p o incia de Valencia. Sea como sea, el hecho es que la in- luencia pos halls ó ica pene a en la ~ul u a ibé ica ( asos de la nec ópolis ibé ica de Oli a)' y que debió Elxis i una in il ación de población cél ica en e I?s c~n es anos de la que es es~imonio el nomb e de Bélgida en la'p o incia de Valencia, que ha de de iden- i ica se con el de los belgas. Tal ez hubo una doble co ien e desde Te uel yla p o incia de Cuenca. A es a segunda pe enece ía el nomb e de Bélgida y es e nomb e ademós pe mi i ía clasi ica a los olcades como belgas. Finalmen e, yen elación con es a in il- ación, pod ía discu i se el p oblema de' la posibilidad de que el nomb e de los con es anos sea un nomb e cél ico como se ha c eído ecuen emen e, a pesa de que el conjun o del pueplo siguió siendo ibé ico como su cul u a. Las in il aciones cél icas en ie as de Valencia nos sugie en o- -192- LAS URNAS DEL BOVEROT 7 , da ía o a hipó esis elacionada con los enómenos his ó~icos. Es no able que donde pa ecen pe sis i más es p ecisamen e en el do- I minio de la lengua cas ellana. Puede se que al :nan enimien o de la on e a de és a con el alenciano haya con ibuido la cel ización que ma izó la población p imi i a ibé ica que mien as en las planas de Cas ellón y Valencia, se ía poco cel izada p edominando el ele- men o indígena ibé ico, en las ie as al as del occiden e de Valen- cia' debió se lo in ensamen e desna u alizando la población' an e io y man eniendo la población his ó ica más a ín.a la de las ie as cas ellanas y a agonesas ,ecinas. Es cu ioso que 10 on e a del cas ellano coincida con la zona de la cul u a pos halls á ica o que ha conse ado as os cél icos (10). Todo es o mue~ a cuan complic~do' es. el p oblema de los pue- blos p e- omanos de la Península y el in e és en escla ece su o ma- ción no sólo desde el pun o de is a de la'his o ia an igua de España sino has a del pun o de is a -de los iempos pos e io es. Insis imos en c ee que los pueblos p e- omanos dan en muchos' casos la lla e de hechos de la e olución de los pueblos pos e io es en la Edad Mediq (11). ), (¡ O) La on e a según Ba nils pasa al es e de la línea Vi e -Sega be-Ches e- Chi a-Engue a. Véase BARNILS: "Dialec es ca alqns", en Bu lle i de Dialec ología Ca alana, VII, año 1919, pág. 1. • P. BOSCH ~IMPERA: "E nología ... ", pág. 498, no a 5. (1 1) Hemos plan eado es e p oblema en el úl imo capí ulo de nues a ob a "El poblamien o ..." y en "De la España p imi i a a la' España Medie al", en' Es udios dedicados a Menéndez Pidal, omo 11, pág. 533 yss. Nues a esis es y se á discu ida sin duda alguna y necesi a oda ía muchos es udios de de alle y o ece muchos p oblemas, pe o c eemos que en ella hay una di ección ecunda en esul ados. En cuan o al caso conc e o de la zona lingüís ica del cas ellano en Valencia se puede obje a que el p edominio de és e puede p o eni de.los elemen os a agoneses de la econquis a en con aposición a los elemen os ca alanes. C eemos sin emba go, que an o en la in e ención espec i a de unos yo os en de e mi- nadas zonas como en la población exis en e en' el momen o de la conquis a, ac úan adiciones que ienen su aíz en la pe sis encia de los elemen os p e- omanos que en gene al po oda España, con nue as ma izaciones ycon más omenos modi- icaciones, e minan po abso be los nL!e os elemen os de población llegados. -193- ,)