San Pascual (1961) Año XII, n. 122
Abstract
Editorial. Espíritu de unas bodas de diamante. La llamada divina. El hijo pródigo. La primavera y San Pascual. Bodas diamantinas de la adoración nocturna española. Prisma del santuario. Obra de caridad amigos de los enfermos. Nuestros difuntos. Distráigase un momento. Donativos pro-templo
Full text
711-U
712-U
~
, g
~
:
•
'!I"
Cl
--
613/
713-U
61
5-
A
GR 7
16-A
AE 43 T 012-A
RADIO
MENEU
- Mayo
San
Jaime,
54 -
Telé ono
359.
VILLARREAL
SUPL
EMENTO DE «REVISTA FRANCISCANA»
INTERNACIONAL DE SAN PASCUAL BAYLON
LA DIRECC
IOH
Toda la pleni ud del simbolismo pascual
con su esu gi de ida, aleg ia y ale-
lujos, exal ación de lino p ima e a lo-
ecien e, se hace
p asma
c on de eali-
dades an e la pano ámica de nues o
cale
nda
io es i o.
Las BODAS DE DIAMANTEde la Sección
de la Ado ación Noc u na Española de
nues a ciudad, desco en luminosa-
men e es e co ejo de ies as. Ca eles
llenos de luz ycolo anuncian alos
anse ún es la sol
emnidad
de la GRAN
VIGILIA NACIONAL como una Pascua
Euca is ica que euni á amiles de
ado
ado
es de oda Espa ña, bajo la
p esencia del sup emo 'ado ado San
Pascual
Bayl
ón.
Vila eal, la ciudad acogedo a, ab e
sus
pue as aesa pl
éyad
e de he manos
llegados de odos los incones de la
pa ia, que ienen a
suma se
al gozo
de es os 75 a ios de sac i icios yplega-
ias, l/ ado na
sus
calles con los opa-
jes
de ies a pa a hace
más
plac
en
e o
su hospedaje.
Nues o Templo Vo i o Euca ls co In e -
nacional de San Pascual
Baul
án ha
sucudido su cásca a de apiasy
and
a-
miajes pu a d
eja
e , en su desnudez,
la he mosa silue a de
sus
lineas que,
en su cons ucción,idealizan la magni-
icencia de lo que se á el Templo en
un ma iana ce cano.
Yen
el pó ico del mismo, se le an a á
el colosal emple e desde el cual, Jesús
Sac amen ado, bendeci á a la alanje
de ado ado es que acudi án a
an
so-
lemne [es o d ui, mien asnubes de
Incienso ycan a es euca s cos ll
ena-
án el espacio de un ambien e de p o-
unda espi i ualidad.
Oue San Pascual Baylón, elg an Pa ono
de los Cong esos y Asociaciones Euca-
ls icas, bendiga copiosamen e aes a
Sección de la Ado ación Noc u na Es-
pa üo a y a odos cuan os ado ado es
se unan en es e homenaje aJesús
Euca s ia.
A B R I L 1
96
1
DEPOSITO LEGAL B7279 - 1958
NUESTRA PORTADA:
MONUM ENTO DE SEMANA SANTA
EN LA
IGLESIA
DE PP. FRANCISCANOS
(
FOT
. MARTINEZ)
BOLETIN INFORMATIVO PRO TEMPLO VOTIVO EUCARISTICO
AÑO XII N,o 122
Emulos
de
los
ado ado es
illa-
ealenses,
los
ado ado
es
españoles
odos,
en la
g an
pa ada
de inales
del
p óximo
Ab il, que
con e i á
la
g an
A cip es al,
en
es ación
euca ís-
ica de la
Ado ación
Noc u na,
can
-
a án
po
las
Bodas
de
Diaman e
de
la
Ado ación
Noc u na
de Villa eal:
LOGREMOS
POR
TI
PASCUAL
LOS
FRUTOS
DEL
SACRAMENTO
.
-JI.
LOGREMOS:
Es o
es:
ayamos
con
es pí i u de
alcanza
unas
me as
conscien e
e
in eligen emen e
p e is-
as.
Conc e as.
Sin
imp o isaciones
áciles,
dejadas
a la emoción de
los
en usiasmos
áciles y
pelig osos.
Po que
los
campos
inmensos
de
nues a
Plana
o ece án
sob e
la
esme alda
de
sus
ie nas
hojas,
la
ESPIRITU
DE
UNAS
BODAS
DE
DIAMANTE
blancu a
pe umada
de
sus
azaha es
inmensos
cuajados
y
espe anzado es
.
Venid
ado ado es
con
las
lo es de
un
deseo,
pa a
que
C is o
lo
con ie a
en u os de
e dad
. Va en ello
odo
el júbilo de
las
Bodas
de
Diaman e:
log a
obje i os
in eligen e
y
cons-
cien emen e
p opues os
al
esplando
sob ena u al
de la
p esencia
eal
de
Jesuc is o.
Po que
la
expe iencia
mo-
de na,
decía Pío XII,
mues a
p ecisa-
men e que el
ol ida
o
desa ende
la
p esencia
de Jesús en el
mundo
ha
p o ocado
el se
n imien o
de
ex a ío
y la al a de
segu
id ad y de
es abilidad
p opias
de la
e a
écnica.
C is o
se á
en la
es ación
euca ís ica
de Villa eal
el
cen o
i o y i i ican e,
con
una
ce canía
imp esionan e,
llena
de
u -
gencias
y
eclamos
de Buen
Pas o
...
-J .
PO R TI PASCUAL: Decía Pío XII
que aquello
que
el
mundo
c is iano
iene
hoy
nece
sidad
pa a su
es
au ación,
es
la
conduc a
espi i ual
, el
e o no
a
aquellos
alo es
mo al
es y
sob ena u ales
que con
an
a ecuencia
exa
l an
los
hom-
b es en los
sa
n o
syniegan en la ida. Po
medio de Sa n
Pasc
ual,
Pa
ono
de los
Co
ng eso
s
Euc
a ís icos, se co
ng ega á
la
Ado ación
Noc u
na
pa
a
compa i
el
espí i u
sob
en
a u
al
del
g an
ado ado
.
Sus c
enizas
se
es
em
ece án
en su
u na
de p
la a
pa a
p omo
e en e los
ado a-
do es
aqu
ellas
ansias
de
ealización
que
ele aban la ida del humilde
anciscano
a la
al u a
de la
San a
Hos ia.
Sin des-
men i en la ida p
ác ica
de
homb
es de
amilia, del
abajo
y de la calle, lo p o e-
sado
piadosameu e
an e
la cus-
odia,
San
Pascual
au
en ica á
los g
es os
de los
ado ado
es. Y
su
ado ación
p
e du a á
a
a
és
de los
homb
es de
hoy;
con
una
condición: que
sea
since a
.
San
Pascual
no es
imagen
de
ado
-
no
pa a
los
ado
ado es
en espí-
i u
y en
e dad
de la
pa ada
euca ís ica. Es ge
s o
i o y
sa
g ado
; con
o a
condición
:
que quie a se
compa ido
...
-J .
LOS
FRUTOS
DEL
SA-
CRAMENTO:
F u os
pe sona
-
les de piedad
euca ís ica,
hija
de la e y del
amo
que
inclina
oda
la ida en se icio de Dios.
Toda
la ida. Sin
compa imen
-
os di
ididos
en
e
las
ho as
de
ad
o ación
noc
u na
y
una
ida
diu na
que se en
eg
a a la e a-
sión
de lo in ini am
en
e epe ido
an
e el Sac amen o.
F u os
so
-
ciales que p ol
ongu
en los e ec os
ma a illosos
de la
Comunión
po
un
es imonio
i o y ope-
an
e, de
modo
que la
conduc a
social
de los
ado ado es
se
ha-
ga inexplicable
an
e un mundo
ma
e ialis a
s
ensua
l y
a eo
, co-
mo no se sos e nga en
una
i ud
s
ob
ehuman
a. Esa s
e á
la m
ejo
man
e a
de pa
icipa
en
las
Bo-
das
de Diam
an
e de ViIla eal al
conmemo a
el júbilo de
sus
75
años
, de
ado ación
noc u
na .
Je emías
Melcho
O. D.
MIS
MEMORIA
S
LA
LLAMADA
DIVINA
Capi ulo I . Mi in ancia
(Con inuación)
De es e
p ime
ienio
de mi
ida,
poco
puedo
e e i .
Debie on
anscu i
los
años
,
co ien es
y
ulga es,
como ios de
odos
los niños, «be eando»
unas
ueces lJ
siendo buenec a y
pae/ ica
o as
.
Ningún
es igio
ohecho
ex ao dina io
digno
de
mención se des aca en ellos.
Al/á
po
el
mio
1924,en el mes de Agos o, con
mo ioo
de
habe
des inado
ami !J(¡-
d e
a
o o
luqa ,
asladamos
nues a
esidencia
a
« ie as
de mo os», a
A
ca,
donde
i imos
has a
el
mio
1930.
A
pa i
de
aho a,
puedo
eca ga
con u e es
in as
las
bondades
que el Seño
gus ó
de ama
en
mi
ie no
cu é pecl oy
alma
de
niña.
Y
po
dos
mo i
os.
Po qu
e
es án
odaola
i os es os ecue dos en mi men e y
po que
n o y
ap ecio
los d
esigni
os
de
Dios
en
mi
exis encia.
Po
eso El me
sal ó
la
ida
ala
edad
de
es
mios. No me
quiso en onces
pa a
el cieio. Le
sob aban
angeli os
.
P e i ió
sin
duda,
«espe a un
poco'
y
ene
una
«esposa.
más
en ia
i
e a,
que le amase, le
ado ase
.IJ
sac i icase
su
co azcn
en
hoiocaus o
dia io
a
in
de
glo i ica
al
Pad e
Celes ial,
sal a
con su
ida
peni en e
a
lmas
lJ
asi
consegui
pa a
ella
una
co ona
de
san idad.
Re e i é
cómo
ocu ió
. A los pocos meses de
a
iba
ala
nue a
ciudad,
un
acciden-
e
o ui o
ysin
impo ancia,
me
hizo
isi a
las
on e as
de la
mue e.
Ysucedió
de
una
mane a
sencilla.
E a
una
he mosa
a de
de
Diciemb e.
E a
la
ies a
de la
Inmaculada
Concepción
del
mio
1924.
Lucia
un
sol
espl
éndido
que
in i aba
al
paseo.
Sall, pues, con
mis
pad es,
y,
caminando,
sin
sol a me
de
la
mano
de ellos,
di
un
pequeño esbalón,
hi iéndome
le emen e en la
odilla
de echa.
Mas
no se
dió
Impo -
ancia
ala cosa. No lo
me ecia
. Sólo
ue on
unos
lige os
asqunos.
Pe o
p on o
comenzó a
in lama se
la
ple na
ya los pocos
dias
la
nlñi a
decla:
-Mamá,
me «pica» la
odilla,
me duele
mucho-
En
e
ec o,
sob e ino
una
g an
in ección
yel
pus
in adió
en seguida odo el
miemb o.
Los
acul a i os
decidie on
n e oen
qu ú q camen e,
p ac icando
a ias
incisi
ones
al
obje o
de
desca ga
el
pus
de la
pie neci a.
Es o se
e i icó
el 28 de
Diciemb e.
¡Qué
cons e nación
hubo
en
el
hoga !
y
oda ia
los
su imien os
de la
am lia
hab lan
de
du a
un año,
ya
que
las
he
idas
no
c ca izaban
ylas
cu as
e an
dolo oslsimas.
Aún
pa ece «sien o.
do-
lo
en el
co azón
ememo ando
es as escenas
¿Po
qué el Seño
pe mi ia
su i
así
a
una
nocen e
c ia u a
suya? Son
mis e ios
de la
Di ina
P o dencia
que solo en el
cielo lo sab emos.
Debla
connn
i
pa a
mi
alma.
En casa se
mul ipllcaban
las
o aciones
y
p omesas
a
in
de
ob ene
mi
cu ación.
Pe o
pa ecia,
pa a
mi,
no
habla
emedio
alguno.
Decidie on
los doc o es como
única
solución
la
ampu ación
de la
p e na
.[Es o si que ue
dolo
p o undo
en la
amílla!
Mi
que ida
mad
e,
angus iada,
p ome ió
si sanaba,
lle a me
aun
San ua io
de la
San
lslma
Vi gen,
amoso
en
Cas illa.
Tambi
én aun Sa
n o
C is o muy
ene ado
en
una
E
mi a
po
los
milag os
que con sus [ e es de o os p odiga. E hizo
a ias
o en
-
das.
Alguien
-un
ángei
del
Seño
u o
que se -
puso
en conoc
imien o
a
mis
pad es
de un
p es igioso
doc o
de la
Peninsula
que
hacia
ma a illas
en la
medicina.
Y
allá
me
lle a o
n
mis
p
ogeni o es
en
Junio
de 1925. ¡Es e {ue el
luga
de
mi
sal ación!
En un mes que
pe manecimos
en
aquella
b
ella
ciudad,
comenzó la
anca
mejo ía,
has a el
pun o
que en
Diciemb e
-
al
alío
jus o
de la
caida,
es aba
cu ada
po
comple o.
¡«Mise ico dias
Dominl..
.•! El
seño
comenzaba a ob
a
p odigios
conmigo.
Es e
e a
el
p ime o.
(Con
inua á)
XE M E
LIT
A
-
--
(Con inuación)
El
HIJO
PRODIGO
La
pue a
del con en o se ha abi e o, al
conju o de la campana. El aile
po e
odibuja
con su mi ada aI
ans
eun
e que ha lIa
mad
o
al ecin o, y le saluda:
- A e Ma i a
Pu
ísima.
- Sin pecado concebida
-c
on es a el
o as e o.
-¿
Qué
desea
: - insis e el
He mano
Po e o
.
- Camino de
Calaspa
a,
encon
é
hace
añ
os a un ail e que dijo
llama se
Pascual.
-¿
F .
Pascual
Baylón , a
caso?
- No sé. Solo sé que enía con un chi
quillo
de
sde
Je ez de la
F on e a
y se di i
gían
a
Jumill a y
c eo
que a Valencia.
-Lo
sien o,
seño
. Es e aile salió
aye
pa
a
Pa ís
.
- y aquel
niño
...[uanin, c eo que le ll
ama
-
ban , ¿qué ha
sido
de él?
- ¡Huy! Es hoy día un
sac
e
do
eyun
g an
p o eso
de es e Colegio.
-¡C
uán o me
gus
a ía
e lel Aunque,
al
ez,
ya no me econoce á. Si no ue a m
oles a le
...
-
Agna
de un momen o. Vo y a
llama le
.
P
e o
¿quién di é que le
llama
?
- El hijo p ódigo - esponde con i meza y
humildad
el o
as
e o.
- ¿El hijo p ódigo? ¿No se á
una
b oma
?
¿Se hab á equi oc
ado
? - inc epa
admi
ado el
He mano Po e o.
- No, he mano, no. Si iene
memo ia
sab
á
él quién es el hijo
p ódigo.
yel He m
ano
Po e o, no
salien
do de su
aso
mb o, se es um ó po los claus os del
con en o en busca del P. Juan Xim énez.
El P. Juan Xim énez no
a dó
en
baja
.
Aquella ase del
He mano
Po e o
«le
11
alila el hijo p ódigo . le hizo e o
ca
una
de
aq uellas escenas de su
in ancia
, í idas a
a-
és de su iaje de Je ez a [u nilla. La
bonda
d
de F . Pascual
pa a
aquel muchacho que
encon a o n en el camino... sus pa
lab as
... la
eacción del jo en...¿Se
halla
ía en un
caso
simila ?... ¿Qué
hace
en es e caso
?..
Mas, no
u o
iempo
pa a
pensa
la solución.
Había
llegado a la po e ía y
es a
ba en e al su je o
que le llam
aba
.
- ¿Es
us e
dquién
p egun a
po
mí?
- En
ealidad
he pedido
po
el He
mano
Pas cual - espondió el o
as
e o.
- ¡Qué l ás ima!
Salió
aye pa a
Pa ís
.
- Eso me ha dicho el
He mano
Po e o
.
- Y...
en on
ces se le
hab á
ocu ido
llama
a un P
ad e
¿no es eso?
- No. Es que
us
ed,
ambién
, debe cono-
ce me.
- Pues... no sé. Me
han
dícho
que
é
ais
el
hijo
p ódigo.
- Y lo so y en
ealidad
. Haced
memo ia
.
El P. Juan Ximénez le
mi
o
bondadoso
,
mien as
o eaba
en su
imag
inaci
ón
algo
que
pudie a
eco da le
aquel
pe sonaj
e.
- Hace
unos
a
ños
-p
osí
guió
el o
as e o
-
enia
yo de
Mu cia
.
Hab
ía
abandonado
a mis
pad es
po
unas
pequeñas
d
isc epan
cias
de
111
ida
.
Reducido
a la
mise ia
iba
e an e
en
mi
camino
de
desolaci
ón,
cuando
hallé,
en mi
s
ende o,
una
luz
que
me
guió
al e
dade
o
de
s ino
.
E a
el
He mano
Pas
cual.
Con
él iba
un
niño
pequeño
qu e se
llama
ba
[uan
ín...
- y
ese
niño
e a
yo-
exclamó
el P. Xi né-
ne z.
¡Oh,
hijo
mio
l [
enga
un
ab azo!
- No,
pe mi id
que
an es
bese ues os
pies
.
Vos enéis
una
pa e
mu y in e esa n e en
mi i
da.
- ¿Yo?
- Sí. Re
co
dad unas
palab
as , las
únicas
que p
on
unci ás eis mien
as
yo me es ís ía a
c ee
lo qu e meaconsejaba el
He m
a no
Pasc
ua l.
- No ec u
e do
... [e a an p
equeñol
- Yo os las epe i é,
po qu
e no las he
ol i-
dado
: "Cuando el He ma no P
ascual
lo dice,
nun
ca se equi oca. Se
guid
su
consejo
».
- Si,
oy
ec
o
dan
do... - dijo el P. Xíménez,
p
a a
ep imi
un poco la emoci
ón
que po
mom
en os
se
iba
apode ando
de él.
-Aq
uella a i mación en
labi
os in an iles -
p osi
gui
ó el o
a
s e o - no p
odía
all
a
.
-
Es
que F .
Pas
cual es un sa n o. Yo me
p opu
se
imi a le
en odo.
Hab
ía
obs
e
ado
sus co nsejos.
E
a
an
bondado
so... Pe o, aú n
no me habéis
dicho
el e
sul
ado.
-A
pa i de aq ue l encu
en o
,
eg
esé a mi
casa. Alli en
con
é a mi pa
d e
qu ien le
jos
de
cens
u a me, se ec
imin
aba
a si
mis
mo
p
o
habe sido dema
siado
du o
conm
igo
.[Qu é
aleg ia
u o
cua ndo me i ó eg
esa !
¡Có
mo
me a
b azaba
has a
llega
me
a con undi l Le
pedí p
e d
ón y... - No
pudo
deci
más
. Las
lág
i
mas
ahoga on
sus
pal
ab
as .
-Va
mos, no
llo
éis- le dijo el P. Ximénez,
pa a
cons
ol
a
le. Di
os,
ambién,
os
ha pe -
donado.
- Sí; Di
os
me ha
pe donado
.Mas, es
p eciso
que
yo epa e mi ida .
Hace
poco
mu ie on
mis
pad es
.
Soy
el
único
he ede o.
Quie o
e-
pa i
mis
bienes
a
los
pob es
, y lu
ego
...
-Lueg
o¿qué? ..
- Quisie a
se
o o
He ma
no
Pasc
ual ,
pe o,
ime
sien
o an indigno!...
- ¡Ohl [qu é
aleg ía
le
áis
a p
opo ci
ona
cuando
eg
ese
de
F anci
a y
sepa
el inal de
ues a
h
is o
ia ... la
del
hijo
p ód
igol
-Sí,
Pa
d e
.¡La del hijo
p ód
igo!... a
ñadi
ó el
o
as e o
emo cio
nado.
Yel
P[uanXim éuez ab azó
aquel
nue o
he mano
que,
F
.Pascual. hnhía
conquis
ado
p
a
a C is o y
pa
a la eligi ón
Se á ica
.
(
COIl
inuu á)
PROFESICN
SOLEMNE:
El
día
3 de
Ab il
e
mi ió
sus
o o.
.olemn~s:
en
nueJ a
iglc
lÍ:J
anci
~ca.
n:l F .
Pascual
Gi ')na,
a
mano.
del
l M. Rdo. P.
P oyincial,
a.
i
.
i
c!
Q
po
lo.
PP.
Fa é.
y
Fe
n
án·
dez,
y
ac uando
de
pa~
i.
n
o.
D. J
o.é
M." Gi
a
na y
Dña.
M.'
Dolo e
. Me llo !.
Enho abuena
al
ne
e-p
e-
~e
"),
pad e.
,
pad inos
y
demás
ami. ades.
1!a
lP ím~ e a
ySan
lpascuaI
---
----
..
---
-----
En
La
g aciosa Alme ia,
ie a de luz yamb osia,
hoy
he
is
o
aman
ece ,
a la que e eL
alma
mía
como
es
ella y osicle .
l.a
P ima
e a...! H
oy
con en a
en e albo es se p esen a
pa a en mi pecho i adia ,
con
exqui
si
ez a en a,
un melodioso can a ...
¿Es a la g acia hechice a
que me b inda
p ima
e a
con e nu a y e
moc
ión?
Es...a
La
Imag
en se/le a
que me obó
eL
co azón.
AL
San o
de
mis
amo es,
que
en e idilios y ulq o
es
,
Le
o
ecí 1lI1 can o iun al,
al que me dá sus a o es,
mi que ido San Pascual.
Pa a mi ue... p ima e a
de dicha .lI paz
e dad
e a,
de e nu a ,Ij dilección,
1I mi
alma
con oz since a
Le o eció s
um
ejo don.
Fue en la bella
And
alucia,
- ie a de San a Ma ía-
do eLglo ioso San Pascual
dejando
Valencia...
IlI
Idía
sin
ió
una
Luz celes ial...
La P ima e a can aba,
ysu alma
aL
cielo e
Le
aba
con e nu a .lI emoción,
lo que el alm a Le o endaba,
1Ile eje
eL
co
az
ón...
Dulces idilios e nu a;
cas os hechizos
dul
zu a...;
odo
en
zaba
un can a ,
con
no a
s de g acia pu a
den o de su alma sin
pa
.
En onces ió
And
alucia,
ie a de in ensa aleq ia,
a o de gozo e e naL,
donde
su a
lma
se
sen í
a
LL
ena de Luz bo eal.
En Je ez de
La
F on e a
L
o eció
La
P ima e a
1lI1 día aPas
cual
Baqlán
...
y
hoy
...
que
la e el
alma
mí
a
can an mi e y de oción.
Lo
que
sin ió 1lI1 bello día
en ie as de
Andalu
cia
el glo ioso
San
Pas
cual,
Lo
sie
n e
aquí en Alme ia
mi pecho con gozo igual
P.
Be na dino
Rube
Candau,
O.
F.
M.
P ima e a-21-JI1-1961.
D
ISTRAIGASE
UN
MOMENTO
-----_
...
-------
CRIPTOGRAMA
po
Angel
.
I
~
.3 4S(,
7B9
111
11
1:<-
1.3
I~
15
l i
/7
18
19
.lo
!U
~ .
¡. J
~~
zs:
~0 ~T
es
<j
30
.31
J.
33
3"
U"
.3G
~l
38
.1'1
~o
i
+Z
"'J
oV
+s
+, VJ,8
JEROGLlFICO
po
Mapu.
NOTA 6
ENTREGA
500
No a E 1000 P No a
yaho a ¿qué pie
nsas
hace ?
LA
MUJER
LUZ
En
blanco
: 3, 9,
16,19,2
4,2
6,29
,36,40
Y
4~
30 18 1 23 32 8 27 34
Riña,
con i
enda , dis co dia.
43 7 47 11 2 37 22 17
E
spe
cie de
sain
e e
(plu
.)
25 10 42 44 21 5 35 L
e
a g i
ega
12 33 38 14 28 6
Du
ación de
las
cosas (plu.)
20 4 15 39 46
F u o
13 31 41 45 Pas een
po
la calle
SOLUC
ION
ES al
núm
e o an
e io
:
CRIPTOGRAMA: La
impaci
encia
obliga
a los elojes a co
e
más.
JEROGLIF
ICO: En e en
ido
en la
ba aja
CHA
RA DA: P
a al
ela.
PUNTUAC
ION: M. Sallán F.
A a
gon
és y
D. M
o ei
as 18 pu
n o
s, L. y J.
A ac
il
Kessl
e 16, J. Pé ez 3, M. Illa 2 pun os.
NOTA: Con és e
núm
e
o
dam
os p
o
e mi-
n
ado
el co
ncu so
1960-61 y en el
mes
de
Mayo él los mej
o es
pun uados les
emi i
emo
s un
obseq
uio.
He ahi una ob i a de So Isabel M. I del N
liio
Jesús que le ecomen-
damos adquie a cuan o
an
es. Más que ida popula de San a Cla a,
es un manojo comple o de lo ecillas de la S
an
a, e
xp
ues as de una
o ma an amena, que su lec u a se hace ag adable ein e e
san
e.
LA
MUJER
LUZ
Adquie a es a ob a en nues as O icinas: San Pascual 70, Villa eal,
mandando su impo e de 30 p as. más 3pese as de en io, po gi o
pos
al. P ecio especial pa a las Monjas Cla isas: 50 %de descuen o.
'bONATIVij
~
p~O
lEI1 JLO
N A
(I
O
N
Al
~
S
ALCO
CHEL:
Pablo
Bueno
Bueno
50.
ALDAYA:
Pascual
Folg
ado
50,
Es eban
Folgado
35,
Hnas
.
de
la
C uz
35.
ALICANTE:
Fam
ilia
de o
a 100.
ALMA
ZO-
RA:
Co
ncepción
Si
e a
25, B.
Cla
usell
Usó
50, J. Gí me
no
M
a
ina
a o
50, JOS
Do míngu ez 50,
Vda.
[. P
e
ales 50, V. Vila
Mo e
lla 50. M. C ald uch
AlmeJa
50,
1.
Mac
ho
do
m G
ime
no 50, B. C
hab
e a
To
mo
50, C. Balles e
Sales
50. BAR-
CELONA:
A
u o a
Ma
i 100. J. R. 25, ISId
o
Ba
día
50,
l
~
o
s
a
Es
pon
a 100,
Man
o-
li a
Co
és
150,
Pu a
Na ío
200.
BEN
JCARLO: Re níg ío
Ma co
Als
o 50.
BURIHANA
: A. Bom
boí
Cho
dá
50,
Pasc
ual
M
onzon
ís 50. M.
Figue oa
Do nin-
go
50, Milag os Ma
in
50. Jnan B a. M
a
qu és Boix 50.
CAS
TELLON:
F ancisco
Albiach en
acc
ió n de
g ac
ias
50. LA
FL0
ImST
A:
Manu
el
Tom
ás
50.
MEDlNA-
CE
LLI: Lu
cas
Na ío 50. MU RCIA: C
a m
en Se a
no
100. NU L
ES
: J.
Ca a al
á
Cas el
ló 50. J.
Cal o
Cen elles
50. R
Bena
en
Ad iá n 50, B.
Ay
e Vicen 50. J.
Gil
Cam
p
os
50, Vi
cen e
Fo ea
Fel ip 50,
Coope a i a
A
g
ícola
San
J
os
é 50, B.
Usó
Pe elló 50,
Tin o
e ía Rosa 50, V. M
olés
Vic
iado
50, E.
C uzado
Ga
cia 50,
[.
Mas
iá Gil 50, Ma
ia
Mond ag
ón
15.
ON
DA: Luis And e n Sa
on
50, Caj a Ru-
al
C édi o
Aho o
50,
Vicen e
Ga c
ía
Tau á
50, M. V
ila
Do mi
ngo
50, V. R.
Pe is Me
lcho
50,
José
Chus
Vi es S ).
PASTRAN
A: Ado
ació
n
Noc
u na 25.
SAN
J
U
LlA~
DE
LORIA:
J
osé
P.
Cab e
a
Ca
da
125. SI
ERRA
ENGAR
CE
-
RAN: Ca nenci a M
a
eu 50.
SO
RIA: Un m
a
imoni
o 50.
VALENCIA
:
An onio
Ca
n
a e
lla Ab ell a 500. VALL DE UXO: E. Sani
os
é
Mínguez
50, M.
Almela
Ma co 50. ZAM
ORA
:
Pepi a
Tejedo
Fa
mb ina 200. ZARAGOZA:
Pascual
Goscoli
n 75. 3.960'-
l
O(
Al~S
VILLARREA
L:
De o a
70.
De o a
en
acción
de g
acia
s 50,
Ma i
monio
de
o o
en
ac
ción
de
g
aci
as
500, F ancisco
Gand
ía 118. P
as
cua
lIbáñez a
g ad
eci
do
200,
Vicen e
O
ells
Candau
50, Del ina
Bo
en
acció
n de g
acias
100, J. P. O ells
Fo
n 50, V
icen e
Ma a Al bella es
am
en
a í
a
Ca
men Gil Go e ís 5.780, Un
mecá nico 25.
Qui
e i
a Alg
ueda
Yube o 25, De
o a
25. De o
o
50, Fa milia de -
o a 50. E aneis 50.
Ca me
n P
uchol
20. Ni
ño
s Vic o ia
no
yM.a
Me
cedes
Vila -
no a O
ell
s 500,
De o a
en
acci
ón
de
g aci
as
50, G. B.
ag
adecida
al
San o
100,
Pep
i o y
Ca me
n
ci a
Can
a el1a Vícen 250,
So
ía M
a
ínez 10, F a ncisco
Al ne
la
J
~e e
e
25,
Asunción
Co lonques Gil en acci
ón
de g acias :'i0, De
o o
ag adecido
25,
De o
a po
a o
alcanzado
50, De o a 10, De
o
a 50,
Se a
ín
Llo e
50, Ma ía
Nebo
Mezqui
a en
acc
ión
de
g
acias 50,
Man
uel
L10p
Gilabe
25,
Ca me
n Ma i
Tau á
10,
De o a
10, J. V. M. 3.000, Ma ía O el1s S,
Ca m
en
B
och
5, Vda.
Ga cía
5,
Manuel
Ma a
Guino y
Rosa
Fe e 55, De
o o
200,
Niños
Paqui o
y
Anagélin
Mon oliu
100, ¡lImo.
Ayun amien o
20.000,
Te esa
Gumbau
100,
Pascual
O ells
Ca da
lOO,
S a
. de Ma ínez 5,
He mani os
Fe e
Rube
100,
Familia
de o a
lOO,
Ca men
y
Elena
Candan
1.000,
Ca
mencí a
O ells
Vílano a 25. TOMBOLA:
De o a
25, Vicen e
Ma a
250,
Pascual
Nebo
lO, Cecilia
Gimen
e 50,
Ped o
Faci
de
ZARAGOZA
250,
Excmo.
S .
Gobe
nado
Ci il de
CASTE
L
LON
500,
Ja ie
Vicen de
CASTELLON
lOO,
Ilmo.
Coma n-
dan
e
Mili a
de
Ma ina
de
CASTELLON
300. VARIO S: Ven a
Lo e ía
2.305,
Obje os
endidos
748'70,
Cepillos
5.300. 43.041
'-
~
X, R·ANJ
~
RO
LABOULA
YE
(A gen ina):
Clo inda
Al a ez
165,
Espeza
nza
Bujedo
82'50,
El i a
Mazuchi
82'50,
Lau a
di
Gene o
412'50.
(
~L
A
D
O
R
A
S
742'50
CONCHITA
FALCO:
Ca men
Roca 40,
F ancisco
Juan
40, José P. A enós 40,
He -
minia
Na a o
40,
Sal ado
Ti ado
40,
Ca men
Pi a ch
40, Vda. M.
Faleó
40,
He minia
Bo
40,
José
Mí alles 40,
José
Mompó
40, Vicen e
Juan
40, Vicen e
B och
40. '
480'-
MARIA Y
ADORACION
PESET:
José
Mi alles
25, Vda. V. Gómez 30,
Dolo es
Fe-
e
30,
Rosa i o
Re e e
30,
F ancisco
Pe is
30,
M.'
G acia
Ma a
25,
Manuel
Fo cada
30,
Te esa
Gi ona
30, Miguel
Ga cia
30,
Visi ación
Llo éns
JO,
José
Gil
30,
Pascual
Bel án
20,
An onio
Poy
30,
Manuel
Gumbau
30, Vicen e
Palme
30,
Dolo es
Nebo
30,
Enca nación
Usó
30,
Bias
Tobías
3D,
Ma ía
Usó
3D,
San ia-
go
B och
30,
Pascual
No a i
3D,
Ma ía
Ca alán
JO,
José
P.
Pese
25,
Sal ado
Pese
3D,
Vic o ia
Fe e
3D,
Manuel
Juan
30,
Bau is a
Roca
JO,
Ma ía
Clausell
3D,
Concepción
Tellols
30,
Ca men
Bell nun 20, Vda. de R.
P ades
50,
Pascual
Ga cia
50,
Ca men
Pique
55,
Ra aela
Alea az
5.
1.025'-
LOLA
SANZ:
San iago
Manzane
25,
Joaquín
Fo uño
50, José M. Mese
gue
35, José
Ca da
25,
José
P,
Náche
25, E.
Sanz
C espo
25,
Ped o
Fus e
25,
José
Val e
-
de 25, J,
Ca da
Fon
25,
F ancisco
A enós
25,
Sa u nino
Solá
25,'Pila
Bono
25,
Vic o iano
Boiges
25,
Juan
Monz6
25, José
To mo
25, C
ispulo
Se ano
25,
Vda. 1.
Mi alles
25, Ram ón
Nebo
25,
José
Janés
25, José P. Al nela 25, José Mo-
ne 25,
Enca nación
Llo éns
25, José P.
Fo ea
25, Pan ale ón
Ga cia
25,
Julián
Gascón
25,
Me cedes
Mouíe e 25, E.
Sanz
Ma ín
25,
José
Mallol
45,
José
M.
Fon
25,
Pascuala
Mi ó 50,
F .
Ped o
Gil 25,
Fe nand
o
Rojo
65,
Juan
Pi a ch
50,
E a is o
Fon
de
Mo a
50. 1.020'-
CARMEN
TAURA:
Ca men
Solá
20,
Amelía
Sae a
50,
José
So iano
30.
José
R.
Ca-
sal a
3D,
Ana
M.
Abad
JO,
Pascual
Bel án
30,
Ma ía
Usó
25,
Pascual
No a i
25,
Sal ado
Fo ne
15.
255'-
LIMOSNAS
PARA
EL
ALUMBRADO
DEL
SANTISIMO
Ma ía
Roig
50, En
su agio
de José P.
Cab e a
De nbilio
20, En
su agi
o de
Con-
cepción
Usó
Gi ona
300,
De o a
25, Un
de o o
25,
De o a
25,
Pascual
Nebo
Mezqui a
25,
De o a
15,
Familia
de o a
125,
Juan
Abelló
100,
Ampa o
Pe is
Vda
.
Ming
a
o de
Cas ellón
100.
810'-
De o a
Consuelo
4
li os
acei e,
de o a
2
li os,
A. D. 2
ela
s de
ce a,
C. D. 2
ela
s y
De o a
6
elas.
eRO
ANIQUEL
CAPE
s.
lo
TALLER
DE
NIQUELADOS
RESTAURACION
DE
TOD
A
CL
A
SE
DE
OBJETOS
DE
METAL
EN
COBREADO,
NIQUELADO
,
CROMADO,
PLATEADO,
HC.
F A B R I eA
DE
L I C ·O R E S
La
Ga za
Real
A iado F anco, 12 - 14 Telé ono 182
V
ILLARREA
L