Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año VI, número 259

S~MANARIO D~ DIVULGACiÓN ~ INI=ORMACI ON LOCAL Año VI - Núm. 259 Vina oz, Sábado, 10 de Ma zo de 1962 Depósi o Legal C S. 33-58 FRANCISCO ALMELA Y VIVES _OuÑOOO~Aññ~~&iSCñi8E"ii8Ril i I La pollíacé lce pluma de nues o eg egio paisano. que alcanza una ~ ecundísima p oli e ación de publicaciones, -más de cien -, donde I : . a lo alel a is a, el a queólogo. el hi1s o iado d· ellc í ico, bel no elis a, ell.§ ~ . poe a, el g amá ico, epe iodis a, el alencianis a, e écnico e a ies a a a... inicia e § lp esen e año b indándonos o o lib o. Se i ula: «Voces que llegan desde leios» . Más que I .I la pe sona del eu o , gala donado en ce ámenes y econocida su alía po las Reales i I Academias Española, de la His o ia y de Bellas A es. que emos esal a hoy el con eni- I I do de su ecien e yúl ima p oducción li e a ia.l.. ~ La Edi o ial Cas alia, de Valencia, ha pues o en ci culación es e lib o de 161 páginas 1 ~ de le a menuda, cuyo sab oso pla o es un e ol ijo de na aciones, his o ias yanécdo- § 1 as del pasado en que el escena io y sus ac o es son Valencia y las ie as alencianas i i desde Alican e aCas ellón. «Voces que llegan desde leios», es el eco de un pasado his ó- i I ico. Con su «mica salls». y en buen es ilo a el au o desq anendo acon ecimien os ~ ,¡ a os ycu iosos y no elescos: apa ecen pe sonajes de alcu nia" a esanos, a is as, I i uhanes y enamo ados ,! ISon na aciones co as que aleccionan y sob e odo, dis aen sin empalagos. &Tienen el a oma de la lo es a alenciana, el sabo de los u ales alencianos yel ¡ l pe ume de la ie a alenciana-, ¡ Nues o lau eado compa icio, don F ancisco Almela yVi es, ha enso ijado una i, .p eciosa gama más en (e Voces que llegan desde leios», en la diadema de su o al dedica- i 1ción a la cul u a alenciana en hon a y glo ia de su Valencia y, po ende, de su pa ia ! ¡. - c u, na: Vina oz. I ~ Bien quisié amos que el alen o y las do es de nues a jo en gene ación ina ocen- 1 ~ s~ se sin ie a emulada, pa a o ien a su ida, po el en oque ocacional que, - cual el § Ide Almela yVi es, ejemplo de labo io?idad , enacidad y en ega-o p oduce homb es I ~ de p o, pa a el mejo se icio de .su empo al exis encia y el buen nomb e de nues a 1 ~ . ~ Pa ia'g ande y nues a pa ia chica.. i .«Vina oz » se hace eco de los a anes de uno de los hijos más p ecla os de su amada ! ¿ciudad, le ecue da, le aplaude y celeb a sus éxi os como p opios . - I 1 . ~ ~ ~ •I ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ "' ~ ,) ~ O<X ~X' ~' José Molés 2 Quinqua~ésima Ca na al. Ca nes olendas. Es - odos 10 sabemos -la dominica que p ecede a la Cua esma . Son los es d ías an e io es al mié c oles de Ceniza. Li e a u a de iem- pos acá olcó sus me á o as y lo ilegios, sus d ama s y olle i- nes sob e un ondo abiga ado , escandaloso , a u dido de se - pen in as y col o ines , de aponazos y isas , locas , ba aúnda y aleg ía inconscien e, colec i o desbo de de ins in os. Ve sos melancólicos se en eda on en las neg as bo las de Pie o y la le e íaldilla de Colombi na . Los dos ipos de la an igua comedia i a liana, el P ie o blanquineg o y dulce dis pu ando a Leand o el amo de la Colombina , g ácil , casqui ana , llenó páginas de le a ydibu jos yse h icie on consus anciales con las ies as ca - n a ale sc as, que en much as loca lidades y paise s se hicie on a- mo sas po su magni icencia, su aleg ía desbo dada , su de oche de humo ,y de din e o. Ca na al , con su e imología la ina que hace e e encia a 10 ca nal y al escamo eo , u o ambién auge en nues o pais. Y jun o a los ca na ales o ganizados , con cie - o gus o y lujo , con dis aces cos osos , con no elescos bailes . de más ca as bajo cuyas ca e as y dominós a dían pasiones , ín- imos d amas y en u as, pululaba el deso den y el despa pajo , 10 g o e sco , la g acia sucia y has a los o cidos ins in os. El dis- az , el sab e se o c ee se igno ado, no econocido , como el se in e g an e de una masa amo a en la que se pie de la indi i - du ali dad, d á a nimo , o sadía , pa a bienhace o pe pe a cosas y hechos que no se ha ían a ca a descubie a o en singula . T odo el año , dije o n, es ca na al. Lo es oda la ida . Quizá no siemp e en sen ido pe yo a i o pod á al udi se al dis az . Dis- a z co po al o mo al. Pu ede se una de ensa en el homb e co- mo el mime ismo en algun os ani males. Como el molusco iden- i icado con la o ca ma ina ; como el camaleón cambian e de c olo id o a olu n ad; como la c eb a o el gus ano e de y el pa do sal am on es ... Y, po desg aci a, abunda 10 oponen e ,10, diga- mos, o ensi o. La doblez, la hipoc esía. Bi on e [a no. Ca á- ula s s imbóli cas con su g an aca como acen o ci cun lejo . Ha- cia a iba,... hacia aba jo... La son isa que engaña y dá con ían- oza y el ic us se e o que qu ie e im pone . Limpia única celes e sob e el ha apo s ucio yac e. La palab a de e en e ,a nical, que se uel e ácida, ponzoñ os a, p eñada de insidia po el en é s. ¡Ca na al! Apa e n a s e 10 que no se es. Y aún lo menos - p ocha ble, po su m a i z un an o el emen al , inocuo , es la alga- abía de las ies as anual es que se de i a cn de las an ig uas sa - u n ale s o manas. Los iejos «en oldados- con su de och e, sus excesos, sus colo ines ybo e llas y as os espumean es y sus d esp lan es e an cosa míni ma, au nque ex e na, jun o al ca na- a l cons a n e anidado en cue pos y almas . RADIO ULLDECONA LA VOZ DE LA COSTA DORADA, o ece á a pa i del p óximo Mayo , d i e sos espac ios de sus p og amas , ded icados al u ismo , que se ad ia á n' simul áneamen e en español , ancés e inglés . Loque some e mo s a lac on si de a ció n de Ho eles , Pens iones , Ba e s, " Cam pi ng s" y de o da Emp es a elacionada con el u ismo . ¡Te mal a g am á ica pa da! Se cons ipa del e n del aspi. ¡Fuma en pipa! : Qui e ,b a / no e e . Vi ne así i eaixeea é, !Amolla..! Es á mes lIu en que un a lJ s pas a. Any de Deuany de n cu. Lo qui 11 0Ú llga dillés que no inga ic is. Qui olí oca los di s s' en' un a . No lingues emó al se eno que IS un hom e Hi ha mo os a 18 cos a . No c i de s mol que hi ha oba es esa Tuca la gui a a, mn u . No m' ampu d g ues. La emó a a mi jes. ¡N ' Il a e un a om un cabá s! S' en a mes coe n que un all i peh e. Es á mes l'lJi g que un bou. Cua esma año 1962 SANTOS EJERCICIOS (de la Fundación de los S es. Cos as- Fus egue as) po el R do. P. Ma cos de lo Inmaculado, Ca meli a Descalzo en la Iglesia A cip es al del 12 al 18 de ma zo HORAR IO : 7 mañana. -San a Misa y Plá ica . 11 " -Eje cicios pa a los niños 5 i de. -Ac o pa a muje es y chic as . 7'15 "-San o Rosa io 'y No ena a S. F anci ~ co Ja ie . 7'45 " -Ac o solo pa a homb es y ch icos . DOM I U60 día 1B, a las B de la mañana , Misa deC omun ión 6ene al. lA . M . D . G .l A b i I 1923 3 .. -----~~~ Po segunda ez, se p esen ó en el Mode no de nues a ciudad ,aho a con el o midable espec áculo « Voces de España» y como en la an e io i- si a, alcanzó un iun o de clamo , Dolo es Caballe o Ab il, que así se llama en ealidad, nació, en Hellín (Albace e). De pequeña es udió en el colegio de 'a Pu ísima, y en e sus. compañe as des acaba po su i acidad, ala ez e a una chica aplicada muy que ida po odos. Allí hizo sus p ime os pini os yen los es i ales e a p incipal Figu a. Can aba con mucho gus o y enía 'una boni a oz muy ag adable. Le gus aban sob e odo las 'ca ciones de Es elli a Cas o, Impe io A gen ina, Juani a Reina y sigue admmi ando oda ía ala g an maes a, Conchi a Pique o - ¿C uándo debu ó en plan p o esional? -Es udiaba en el Conse a o io de Albace e, música y can- o, y a la ez abajaba en una emiso a de adio. A Vicen e Lla- d ó le habían habla lo muy bien de mí, me oyó y enseguida me 1 p opuso un in e esan e con a o que acep é sin duda . - ¿Su p ime éxi o? -Ac uaba yo en el Calde ón de Mad id. Tenia en onces die- cisie e años. Juani o Valde ama me p opuso ing esa en su compañia yya en la ob a «La copla e e na- uí de p ime a igu a. - ¿A c uaciones en el ex anje o? -In inidad de eces. F ancia y los paises de Amé ica del Su , han celeb ado mucho mis ac uaciones. - ¿C uán o! discos g abados? -Al ededo de cien Mis úl imos , «La osa yel Can e» y «El agabundo y el niño». -¿Canciones más popula es ? - Cada empo ada unas . Yo sien o especial p edilección po «Candela del cielo». -¿Ha in e enido en alguna película? -He hecho cosas co as. El p incipal papel me 16 die on en la película «El emig an e». .- ¿Le gus a la ida del ea o? -Me encan a .. es a es la e dad. Pe o mi ín ima a ición la cons i uye la comedi a Nada me a ae an o como ep esen a comedias . Las ob as de los Quin e o me sub yugan . -¿Qué p oyec os iene en pe spec i a? ' -Reco e de nue o España, con es a ob a que goza de la mejo acep ación . Y luego segu amen e a es ena o a y uel a a eco e escena ios. - ¿A pa e del ea o qué a iciones iene? - La ida del hoga , pe o no hay demas iado iempo lib e . A la lec u a le dedico a mbién buenos a os l 'le gus a i de comp as y adqui i - muñecas yza pa os. oDolo es Ab il, en el momen o es ela de su ca e a, es una a is a que can a y baila con sen imien o y sale o. Guapa de e as y con una simpa ía a ollado a, nos a endió con la mayo sencillez y luego en el escena io cau - i ó al público. po que Dolo es puso de man i ies o que lo mismo can a o- nadillas y lamenco. baila ala gui a a. ein e p e a aplena sa is acción los i mos en boga . Angel GINER - El au o que ' p es a se icio de ' es a a San Ma eo ha empezado el eco ido de e- ano llegando has a Ca í. Sale de Vina oz a las 2 de la a de ya las 2y media de la es- ación llegando a Ca i a las 6. El día siguien- e eg esa 'a las 6 de la mañana pasando ígualmen e po San ~a eo . .El pasaje ale seis pese as. - Según nues os in o mes el adoquina- do de la c. del Pila queda á e minado pa a las e ias de San Juan. Como aquella ía ha de queda o almen e in e cep ada se p ocu- a a ene aquí odo el ma e ial, del que solo al a una quin a pa e, an es Ele emp ende el ab ajo que du a á un mes ap oximadamen e. - El S . Gobe nado ha no i icado al S . Alcalde que el P esi den e del Consejo de la G an B e aña, Bona Law. iaja en el 'ya e Li- liana ycaso de que oca a en aguas de es a ju isdicción que le o ezca inmedia amen e sus espe os a isándole con u gencia. - El sepul u e o Pablo Albe ha ijado su esidencia en las habi aciones del E mi o- :o io de San G ego o. - Va ios Pós i os de pescado es y dueños de pa e jas de di e en es dis i os ma í imos han di igido un a i ns ancia a la D. G. de Na- egaciónyPes ca exponiendo los pe juicios que causa ía la lleg ada de apo es dedicados a la pesca del «bou», habiendo ob enido ' de dicha sup e io idad la p ohibición de dicha pesca COll e mba caciones de mo o en las p o incias de Cas ellón, Valencia yAlican e. - Nues o amigo An onio Se e ha ins a- lado en su domicilio una áb ica pa a la ela - bo ación de chocola e con apa a os mode n í- simos Le deseamos p ospe idades en su indus ia, - El enien e de caballe ía, D. José Gó nez, d~l Rg o de Nu nancia que como se eco da- ' a ganó el p ime p emio en las ca e as e- i icad as en Za agoza a caba de ob ene el ' e ce p emio en las que se han celeb ad o en Ba celona.Celeb amos e l iun o de an buen jine e y aya muy en usias a elici ación. . - El se icio de au os que se inaugu ó el d~a 9 en e Ce e a yV ina o z ha sido sus pen- dido has a cam bí '1 . la e coche po o o mas mode no . (Dela Re is a "San Sebas ián") DOlaORES 'RBRl la 4 Andanz as XLII de un Vlna ocense po Juan SEVILLANO COLOM Un gallego cau o y ese ado, como odos ellos, que a a de in es iga con algunas p egun as mi his o ial mili- a yo o de Ca agena a quien oigo llama Te cio y que luce en el pecho el emblema de la Legión con una ba a do ada -cinco años de pe manencia- - yalgunas más o- jas que ep esen an cada una de ellas un año más. Chilla mucho a los mo os aska is y blas ema con mucha acilidad, causándome una desag adable imp esión. Tiene odo el as- pec o de un pendencie o y islumb o que no ha emos bue- nas migas. El iempo con i mó mi p esen imien o. 'Cazaba de la con ianza de los'o iciales, no solo del Tabo , sino de odo el G upo de Regula es, e a especialis a de las embos- cadas, alien e has a el suicidio y su ama se ex endía en- e odas las opas de choque, como u e más a de oca- sión de comp oba en los comba es en que omé pa e. Había es ado he ido muchas eces yposeía aliosas con- ' deco aciones y cuando no es aba bebido se po aba bas- an e bien. Se 'llamaba Sánchez Be nal, había sido semina- is a yen sus medias melopeas .nos b indaba sus la ines. Me a i mó y lo co obo an los o os, que en los comba es no bebia ni una go a de alcohol y que a él le daban las pa- pele as más di íciles. El gallego, que se llamaba Espiñei a Ven u ei a, enía ama de a a o y e a una lo a a en e an o malgas eño. Los chis es y las b omas a su ca go abundaban, pe o él las acep aba de buen g ado has a que se en ádaba de e as y . como ya había ac edi ado-su alo en cen ena es de com- 'ba es, e minaba p on o con las b omas de mal gus o. Recue do habe le oido deci muchas eces: Se illano, ya e acos umb a ás. La culpa la iene «el pa aguas> yse- ñalaba la ienda de campaña que nos cobijaba. E a muy a i- cionado a la lec u a yel mejo egalo que podías hace le, e a un buen lib o. Recue do con qué aleg ía me acep ó «EJ C i e io» de Bal nes. al saca lo yo de mi male a. De él ecibí los p ime os consejos sob e la o ma de a a a los mo os en paz yen gue a yme a i mó que si en la p ime a acción de gue a en que yo omase pa e, no de- mos aba a losindígenas desp ecio a la mue e, no pod ía hace me obedece po ellos. Sien en e dade o cul o al a- lo , me dijo, y no siguen al que conside an coba de. El me acompañó a la p esen ación a mis o iciales, que e an el Tenien e Mule o, pequeño yne ioso y el Tenien- e López Belda, ue e ycalmoso,an iguo jugado de ugby en la Academia de In an e ía. En la J.8 compañía u e como compañe os ao o galle- go lau eado en una acción que me ece mención apa e, llamado Rey Cas añey a . O o con ama de alien e e a uno apellidado Del Amo, que ob u o el ascenso a o icial po mé i os de gue a, después de habe ob enido odas las o as condeco aciones exis en es: C uz de Ma ía C is- ina, a ias del Mé i o Mili a pensionadas, la Medalla Mi- li a indi idual yal mismo iempo que Rey ob u o la Lau- eada, el ganó el.ascenso aO icial, muy di ícil de ob ene sin pasa po la Academia. Del Amo mandaba la sección de G anade os, unos cin- cuen a comba ien es a mados solo con cuchillo yg anadas de mano, que el mando del Tabo u ilizaba en los momen- os de pelig o, pa a cub i alguna b echa . El umo ci culaba. que .hallándose en pelig o una posi- ción mandada po o icial en los comba es del año an e io ué en iado Rey con su sección pa a e o za le, pe o an e la densidad del uego enemigo, no se a e ía' a subi la 10- ' ma y pe manecía a media lade a. sin a ende los g i os del o icial. La posición cayó en manos de los i eños ymu ie- on odos sus de enso es. Al da se cuen a ' el mando del Ta- ba , e~ ió con u gencia a Del Amo -con sus g anade os y que in o mase sob e la conduc a de Rey. Pa ece se que és e ué is o po Del Amo endido agazapado y c eyéndole un ' coba de, le lanzó una de sus g anadas, Le hi ió le emen e y an e la p esencia del nue o e ue zo. se le an ó alen an- do a sus aska is y en e odos se ecupe ó la posición. Fué e acuado -y po ' al hecho de a mas se le ins uyó ' expedien e pa a la concesión de la 'Lau eada., Del Amo e- iía sus dudas sob e el he oismo de Rey y más cuando és e le pidió que decla ase a o ablemen e, que él ambién lo ha ía en su a o .en la p opues a de ascenso ao icial. Las dudas de Del Amo e an si Rey TlO había enido iempo ymedios pa a auxilia al o icial y e i a le su sac i- icio y el de los homb es que le quedaban de endiendo la posición. De no habe que ido hace lo, en luga de la Lau- eada, hubie a sido Rey p ocesado ycas iga lo se e amen- e. Digno es lo señalado .de.un guión cinema og á ico 'Yo no a i mo ni niego nada. Me limi o a ansc ibi los umo- es que en aquella época cap é po conside a lo in e esan e. De gua nición en Xauen Acampados es u imos en las inmediaciones de es a pa- a noso os enigmá ica ciudad de unos 20.000 habi an es que se descolgaba en callejuelas o uosas yemped adas, po el cen o de las cuales ci culaba can u eando, agua que no sé de donde salia. has a una g an plaza espaciosa. ce ca de la sima o ca e na en donde el io Lucus oma s nacimien o y se despeña después po una g an ba ancad que a a iese la kábila del Ajmas, y des iado después po las al u as que nos sepa an de la kábila de Misk ela, aun e belde, ue ce a la de echa pe diéndose a lo lejos camin dE.' Te uán, Ciudad p ohibida. como Lasa en el Tihe , ué p eciso un pe miso especial pa a pode isi a la. Fundada en 1471 pon un san o a on cuyo nomb e se dió a la p incipal mezquí de las doce que iene, odeada de al as y sólidas mu alla E.'O cuyos ue es po alones hacen gua dia las opas [ali íanas, casi odos hijos de la Ciudad, no se pe mi ía la en ada de ex anje os y ni aun nues os aska ís. apesa 'a se de la misma aza y eligión podían ci cula Iíb emen po sus callejas siemp e silenciosas. En el cen o de la g an plaza, la única g an planicie e aquel p onunciado desni el, ~ se alzaban las uinas ,bie conse adas de un is oso cas illo nedíoe al, a ibuido la dominación po uguesa. Cuando yo llegué es aban u nizándole y odeándole de ja dines con bancos que ¡OY,' aban a la medi ación y a la lec u a. 5 ARI I s A s o G -, I L SANTORAL DI; LA SI;MANA E R .o: S.an I;ulogio; L: S. G ego io; M: S. Rod igo; M: S. Leén; J: S a . Leoc icio; V: S. I-lila io; S: San Pa icio . CULTOS de la SI;MANA comp omiso de pago de los gas os de u banización de la zona de los e enos cedidos pa a la edilicación de un G u- po de i iendas de ipo social, de con o m idad con lo dis- pues o en ela . 6 del Dec e o Ley de 3 de Ab il de 1956. - A p o ba la Liquidación gen .e al del P esupues o del pa- sado eje cicic 1961 y cuen a gene al que inde el S . Al - caide P esiden e de con o midad Con la igen e Ley de Re- gimen Local. -Cede:-, p e ia la au o ización del Minis e io de la Gobe nación, el local denominado Academia de Mú - sica pa a la ins alación de la Delegación Local del , J= en e de Ju en udes. -Queda en e ados con sa is acción del a- . 110 die ado po el T ibunal Con encioso-Adminis a i o de Valencia, en el que se decla a inadmisible el ecu so in e - pues o con a el acue do municipal adop ado en la sesión de 13 de I;ne o 1961. O ece la plan a baja del edi icio si uado en la plaza de San An onio pa a la ins alación de una Biblio eca Municipal y ag adece al Ilmo. S . Di edo Gene al de A chi os y Biblio ecas D. José An onio Ga cía Noblejas la aliosa apo ación en lib os o ecida pa a lle a - se a cabo una ob a cul u al de an a impo ancia. - Conce - de una sub ención al ema an e de la ecogida de basu as, en las mismas, condiciones que enía el an e io ; Domingo día 11: Segundo domingo de mes, 6.o de San José y1.Q de San a Cua esma . A las 7 Misa del T en . G e · A las 8M isa de los Sie e Dom in- gos pa a Joaquina Bo ás. Alas 9 Misa comuni a ia p o almas con comunión ge ne al. Después de la Misa de 12 se ha á un solemne Via -C ucis e n el Templo po los homb es de A. C . y Cu sillis as. Se in i a a odos a oma pa e en es- e ac o (homb es y muje es) po el u o del Concilio I;cumén ico . Po la a de a las 5 expos ici ón de su D. M. S o. Rosa io y eje cicio de los Sie e Domingos de San José y No ena de la G acia a San ' J= an- cisco Ja ie . Ac o seguido eun ión gene al de odas las socias ac i es y hono a ias de la Con e encia de Vi na oz, .. JV la zode 196_'2. IS. Vicen e de Pau!. A las 6'30 Misa en ~ S a . M. a Magdalena pa - D. E. P. LA p Hab iendo ecibidolos San os Sac amen os y la B. A. de S. S. TERESA Sus a J'li~idos : hijos ,Te esa, Ma ia, JUBna y Se- bas ián R db asH; hijos polí ic lls, Viccn a A lcayde, V icen e P U I~, M'iguel Vid lll yTe esa To mo; SIJ- b inos, p im os y d em ás amili á, supiiean unao a- ció n po el e e no descanso de su alma, Pon es e I1 Anioe sa io, po c uyo a o le que da án muy ag adecidos. lEn el II Ani e sa io . , o cu ido, en es :~ ~ ~ ~ ~ c ~: .n~ ~ ~e B F~ b~ ~ de 1960, a los 78 años de ed ad e N u M Sesi ón O dina ia de la Comisión Municipal Pe manen- e del dí a5 de 105 co ien es, bajo la p esidencia del S . Alcalde D . Juan Ca si Gine . -Se ap ueban los asun os de ámi e egla men a io .- Se acue da el 'nomb amien o de dos Di ulg ado as Sani a io Ru ales.-Se concede el sép imo quinqu en io eglamen a io a D. Tomás Mancisido de Aqui- no .- Se concede en alquile una casilla del Me cado a D. a Ca men Oli é Pa do . -Queda pendien e de in o me de In e, ención la solici ud de D . An onio Y áñ~z.-Que se expon ga al público la pe ición de D. An onio Daudén Ibáñez sob e ins alación de una cáma a l igo i ica.- Que pase a in o mación pública la pe ición de D. An onio Se- e Blan chadell sob e ins alación de molino de azúca . - Q ue se expidan ce i icaciones de au o ización de en a de pe ól eo s a a ios indus iales de es a localidad.-Que se exponga al público la pe ición de D. a Luisa Ma ínez Mi- alles in e e sando l icencia pa a la ins alación de un ho no. - Se cO lceden licencias de ob as a D _ Sebas ián Vidal A - nau, a D. Miguel Ba e a Jaques, a D. Miguel Que ol Ro- ca, aD. Mi guel Cas ejón Sánchez, a D . José Guime á Mo n od, a D a Agus ina Gine Doménech, a D. Ismael Alonso Ma ínez, a D. Manuel ' J= o ne Polo, a D.a Agus ina J=ibl a To mo y a D. Ge a do Delmás Deme z. -Se deja pen dien e de e soluci ón la ins ancia de D. I; nes o Oa o.« P ie no Municipn l.-- Sesió n o dina ia del Pleno celeb ada el día 5 de 105c o i en es bajo la p esidencia del S . Alcalde D. Jua n Ca si G i ne y con asis encia de los S es. Conceja- les D. Man uel J=o gu e Ma eu, D. Joaquín Ga cés I;n iquez, D. Jos é Mo lés Puell, D. AH edo Mune a G ine y D. San iago T a· lIe o Lua ña, asis idos del Sec e a io de la C o po ación D. José Cid López, e In e en o de J=on dos D. Juan B a. Bel án V en u a, al obje- o de celeb a sesi ón o d ina ia de segunda Con oca o ia del Ayun a- mien o pleno . Abie o el ac o pú blico po la P esidencia dd ' e su man a o se paso al es udio y d' . , dI I SCUSlon e os a sun - os incluidos en Id d I d' ao en ela adop ándose po u "d d! nan ml a os siguien es acue dos ' -Q d . ue a en- e~~~Qs de los acue dos de la C o- mlSlon Municipa lPd . e manen e e las sesiones co!leb adasdd 1'1 I . es e a u - m.a slil~jón plena ia - A I . cep a e ~_ Ei. " . 6 Boquillas ipo 2000 bujias g andes 4 pese a~ ARMADORES PES- CA DE LA SARDINA SERRANO C. Puen e¡ 46 Vina oz -Lo 's esposos D. Juan Ba alla y D.a Ca men Calla celeb an el nacimien o de un niño, p imogéni o de su ma imonio, al que se impond án 105 nomb es de Juan Ca los Nues a co dial enho abuena 'a 105 pad es y espec i a amilias . Teo ol.-I;I Cuad o l;scénico de la Sala Pa oquial pond á en escena es a noche a las 10 y mañana doming a las 7 y 'cua o de la ll de, la he mosa comedia de -Migue Mihu a "Meloco ón en almíba " de g an éxi o en odo los escena ios esoañoles. La ob a se á ep esen ada con siguien e epa o: So Ma ía, Pila Ca si; Nu ia, Angelin Villó; D.aPila , Vicen ica Ga aldá; Suá ez, José Ma iño Ca los, Manuel Ca alán; =ede ico, Oc a io Pas o ; Cosme Da id J-Io as. Apun ado : T e e Boix. Di ección: An oni ~o a. Fú bol.-I;I domingo p~uado se celeb a on dos pa id co es pon dien es al o neo de aJicionados locales. 1; I • E cale illas" enció al "Ri e " po 6 a 4. Las alineacion Jue on: A. I;scale illa~ : J-Iallado, 'M es e, Po ca , Plá, Al g e; Agus ín, Ma í, A. =o ne , Yanko, Baila y Gaspa . , cales: D. José Saba e Da za, D. Sebas i~n Puchal Juan y D. Rica do de la Paz Adelan ado, a odos los cuales elici amos y deseamos pleno éxi o en su misión. Vino oz en Radio U1ldecono.-La popula emiso a de la ecina población, ansmi i á odas las semanas una emisión dedicada a nues a ciudad. Se i ula á "Vina oz de ma es a ma es". Recoge á las no as de ac ualidad ina ocense, con una se ie de c ónicas y epo ajes que pOI su in e és me e- ce án la a ención de odos los adioescuchas. Se adia á a pa i de las es de la a de. Di igi á es e p og ama nues o buen amigo y compañe o, D. Angel Gine Ribe a. A Bo celona.---:-J-Ia sido des inado a Ba celona el Inge- nie o Indus ial de DASA, nues o buen amigo y sus- c ip o D. José A danuy Rose" quien, eccmpañ adc de su esposa D.a Ca men =ullana é hijos se aslada a aquella ca- pi al ijando su esidencia en ell a. Al comunica la no icia a nues os lec o , es deseamos a los amigos S es. A danuy- =u- llana una eliz e~ ancia en Ba celona. Na olicios.-I;I hoga de los esposos D. José Ca dona Vilaseca y D." Rosa Ge ada Ge ada se ha is o aleg ado po el nacimien o de una niña, p imogénHa ' de su ma i- monio. IDOS OoJOS PARA TODA L.A VIDA! ¡CUIDELOS! C is ales ORTOLENT BI-FILTRAL Le ga anl:izan la pe ec a isión DI;POSIT ARIO O~ICIAL l;N VINAROZ OPIICA CAIJLAU LA RENUNCIA bajo el pa ocinio de LA LECHERA Dia iamen e a las 3'25 LA RENUNCIA Que les o ece, en exclu- si a pa a es a zona , la emo i a no ela a dioíóni - ca de An onio Losada SINTONICEN a Juan B a. Benlliu e. Lunes día 12, es e día empeza án los San os I;je cicios Pa oquiales, los p edica á el Rdo. P. Ma - cos de la Inmaculada, Ca meli a Descalzo. A las 7 Misa con plá ica pa a odos. A las '11 con e encia pa a los niños y ni- ñas de los colegios y escuelas nacionales. Po la a de a las 5 con e encia p~ a solo muje es ychicas (mayo es de 16 años). Po la noche a las 7'45 con e encia pa a solo hom- b es ychicos (mayo es de 16 años). Se in i a a odos a asis- i a es as con e encias con unos emas an suges i os y o ma i os que desa olla á el Rdo. Pad e. A las 7 Misa pa a .Julián , B au . A las 8 Misa en al al a de la S ma. V. del Pila o ecida po la Co e de J-Iono , comunión ge- ne al. Todos los días po la a de después de la con e encia las muje es y chicas ha án un solemne Via-C ucis. Po la noche ~ ,Ias 7'45 an es de la Con . encia los homb es y chi- cos ha án un solemne Via-C ucis. Se in i a a odos aasis i a odos ' es os ac os an solemnes y piadosos. Ma es a las 7 Misa del T en . G e. pa a Dolo es Anglés. Sábado día 1,7. Sábado dedi~ado a nues a Pa ona . A las 8 Misa a nues a Pa ona de la undación Consuelo Cabadés. Po la a de S o. Rosa io, Saba ina yVisi a a nues a Pa ona con can o del himno y besamanos. Po la noche a las 11 ,Vigilia de la Vela Noc u na. MOVIMII;NTO PARROQUIAL Bau ismos.-:-M. a Te esa To es Boix, Da id =olch Va- lanzuela, Manue~ Ma ínez T aba es. Ma imonios.-Agus ín Mi alles Adell con =ca. Mi a!!es Chale , Sebas ián Ped a A uJa con Es e Milián ,Boix, Sebas ián Ga cia =a cha con Jus a Ana Pi a ch Sal ado . De unciones' -An onio Ca asque , 50 años; An onio Pas o =emenía, 70; ¡"".a Capa ón Callejón, de 67 años (D. 1;. P.) Nomb amien O.- -Pa a sus i ui a la maes a del G upo I;scola "N a. Seño a de la Mise ico dia", doña I;milia San apau I;gea mien as du e el plazo de licencia que le ha sido concedida, ha sid~ nomb ada I~ jo en maes a S a. D.a Nelly Suá ez Sob ado. Nue o Oi ec i o.-I;n jun a gene al o dina ia, celeb ada el lunes pdsado, ha sido designada la nue a di ec i a de la Peña au ina" Pán y To os": P esiden e, D. Ra ael Puchol Quixal; Vicep esiden e, D. A u o Caballe o Sánch'?'z; Se- c e a io, D. An onio Chale ; Teso e o, D. Luis =elip, y Vo- RADIO UlLDECONA LA VOl DE LA [OSTA DORADA 7 Pa a la p óxima semana: I=a macid del D . San os, calle del Soco o. ~s anco 1'1.°3, plaza T es Reyes Pé dida.-Se eg edece á la en ega en es a Redacción, de un pañuelo es ampado con mo i os L alencianos ex a- iado en la ía pública. No cabe duda de que es amos asis iendo d un despe a de las p o incias españolas . Di ícilmen e pod ía ponde a se en é minos dé es ic a jus icia el papel p imo dial que a es e espec o desempeñan los Consejos Eco- nómicos 'Sindicales, que pe iódicamen e se ce- leb an en la es e a p o incial. Bajo Id cúpula de la O ganización Sindical se eúnen los dis- in os es amen os económicos, sociales y éc- nicos que, po - su exac o y po meno izado conocimien o de las cues iones más i ales pa a la p o incia de que se a e, apo an unos caudales de da os yci as con as ados y una iqueza de suge encias que, de o o modo, se ía sumamen e di icil euni o gánicamen e. Las conclusiones ce es os Consejos cons i u- yen au én icos planes, pues no sólo se a ien- de al plan eamien o de los p oblemas, sino que incluso se p opo cionan las di ec ices ap opiadas pa a esol e los. En es a a ea de p omoción yes udio, la O ganización Sin- dical española e idencia un madu o g ado de esponsabilidad y una colabo ación que, sin duda, esul a u ilísima pa a conc e a lí- neas de ac uación polí ica en las al as es e- as gube namen ales. Ra o es el día que la P ensa nacional no egis a alguna in o mación ela i a a la ac- i idad de los Consejos Económicos Sindica- les en las di e sas p o incias españolas. Y así an su giendo, paula ina men e, con o me a las posibilidades de a in e sión pública, los - planes de ans o mación y desa ollo que se i án pa a ees uc u a la economía española y, po ende, el o den social. L(De "Al ib. '~ Teo ales.-Anoche se p e~en ó po ez p ime a en el Mode no, el o midable es ilis a de la canción lamenca Pa- qui o Je ez, al en e del a iado espec áculo" Mi can e en en i mo". ~ I popula a is a can ó an e la complacencia ge- ne al lo mejo de su epe o io, des acando en e o as can- ciones; "~n un bo e de ela", "Mi amo bajó del ciolo" y "Tu ca i a maca ena". s o N R u T "Rí e C. 1=.": León, Cano, I-Ioms, Alsina, Gab iel An- onie , Albe o, Se e , Sancho, Ba is e yI=e andez, - ~ I "U. D. · -Sang e", enció al "1=. Ba ~a" po 7a4, si~ndo las alineaciones: "U. D. Sang e": ' ~Ioy, Pascual, B~njamín, S. Juan, I=o ne , Mi all~s, Molina : L~pez, Ma- nolo, Ma ínez y Dauden. . "1=. Ba ~a·: ~ Q u e o l , 1a s~ , Ca ~lán, Vi es, J=eb e , Balmaña, Ma o ell, ~ a is o, Me~qui a, T ~deo y ~ome~. Clasi icación del o neo "T o eo C is ale ía Medi e á- neo": A . ~sc 'ale illa 8 pun os; U. D. Sang e 4;, C. 1=. Ba - ~a 4y C. 1=, Ri e O. Bau izo.-~n nues a A cip es al ha sido bau izada con los nomb es de Ma ía Te esa una niña, segundo hijo del ma imonio de nues os buenos amigos y susc ip o es D. M~nuel To es y D.a M.a Te esa Boix Doménech a quie- nes. así como a sus espec i os Jamilia es. en iamos co dial enho abuena. Polí ico Social.-Bajo la p esidencia del Je e, cama ada Ca si Gine , celeb ó eunión el Consejo Local, en la que se a a on ampliamen e los dis in os pun os del o den del día. ~I cama ada Ca si, en su calidad de Alcalde, in o mó de las ac i idades municipales desde la celeb ación del úl imo Con- sejo, en e las que des acó el acue ' do conseguido pa a ab i nue a calle que una la del Remedio con la del Angel; ins- alación de alumb ado en dis in os sec o es u banos; cons- ucción de una ce ca en el Cemen e io Ca ólico; cesión de local al 1= en e de Ju en udes; p oyec o de inmedia a cons- ucción de amo de alcan a illado desde calle S. Pascual a ba io de San Ped o pa a acili a los que han de cons ui se en calles de San Se6asiián y Almas. , La Delegada Local de la Sección I=emenina in o mó so- b e el epa o de p emios e ec uado adis in as se ido as do- més icas de la ciud 'ad y e~puso la necesidad de pode con- a con local adecuado pa a los ines de la Secdón I=emeni~a. ~I Delegado Sindical in o mó de las di e sas ac i idades de su depa amen o; de las espe anzado as pe spec i as de la cons ucción del Canal del ~b o y se ' in e esó pa a que se ges ione un d agado del pue o y el saneamien o de la playa an e la p óx ima empo ada u í~ ica. ~I Delegado de Ju en udes, expuso las posibilidades ~ d e ins alación de una ~miso a de Radio ampa ada en la Cade- na Azul; ag adeció la buena disposición del Municipio pa a acili a nue o local a las Ju en udes; hizo incapie en la ne- c~!idad de un campo de depo es y. en e an o, se ' ins ale una pis a de balón ces o en el pa io del g upo escola . 1:1 JeleLocal dió cuen a del esul ado sa is ac o io de la Campaña de Na idad. Ce ó el ae o el can o del 'Ca a al Sol. Nec ológico. _l:n su domicilio de Cas ellón, a los 91 ~ños de edad y con o ada con los San os Sac amen os y la Cendición Apos ó lica de S. S., alleció la i uosa seño a D.a Once " C M b pClon o cue a iguel, mad e de nues o uen ami- ~~ ySUsc ip o D. Miguel Aguila , emp esa io de nues a . laza de T Al . A" . h . -, . l'l' o os. amigo gUl a , a sus e manos y cemes ami la es . Id R'enViamos a exp esión de nues o sen i o pésame. eg eSD·-S d . . d d h e enCuen an e nue o en nues a CIU a as abe pas d ' . . . ' . ' a o un mes de acaciones en dlShn as pobla. Clones de J= • y Ad ICh a,nc,a, nues as SUSc ip o as, las he manas Te esa e a a e o 8 Núme o 179 1 2 3 Po Juan Na a o Ho izon ales:-1. Doble co ona, sin ado nos, que los eyes de Ingla e a usaban an iguamen e.e- 2. Pieza de la a madu a an igua.-3 . (al e és) Ciudad an igua de la A abia en el Yemen. Nomb e de le a.-4 . Hoga . (al e és) T a amien o.-5. (al e és) In e jección. Monja que si e a la comu- nidad.-6. Ab i se 'el hollejo de algunos u os.-7. Na u al de una nación eu opea. Ve icales:-1. Agi a á, emola á.-2. Cosa desaliñada que cuelga del cuello yde la ba ba.-3. (al e es) Cebo que emplean los pescado es, hecho con hue as de bacalao. Nomb e de le a.-4 . .Plu al de le a. (al e és) Daño u o ensa.-5. (al e és y epe ida) Pa a a ulla a los niños. No a o indicio pa a da a en ende algo. - 6. Especie de ineo bajo, pa a desliza se po las pendien es cubie as de nie e.-7. Le an a á. SOLUCION AL CRUCIGRAMA NÚM. 178 Ho izon ales:-1. A a. Mes.-2 Ji oma e.-3. Os. Cu. El. - 4. Opina .-5. Toledo.-6. La. E . LI.-8. Sal. Oca. Ve icales:-1. Ajo. laS.-2. Riso ada.--3. a'I'. Po. El.-4. ocileM 5. Mune a.-6. Ma. aD. Do.-7. e e oloC.-8. Sel. I a. Se necesi a S a. mayo pa a cuida casa. Sol e a o iuda sin hijos. Con cul u a y buena s e e encias. ' Se ende casa ecién cons uida en calle cén ica, lib e de inquilinos, compues a de al- macén, piso y pa io. Razón: Telé ono 154. Sábado noche yDomingo a de Meloco ón en almí~a ESCUELA CHUFER8 'l~' IInI~ " Ense 'íanza pe ec a y ami ación de documen os pa a adqui i oda clase de ca ne s de conduci . P ecios educidos y EXlTO asegu ado Pa oquial PUZA JOVElLAR En ada po T a esía S. Vicen e, 2 VINAROZ (COMEDIA) P ólogo ydos ac os Cuad o Escénico Pa oquial : u~~ VICTORIA Anuncios luminosos y ubos luo escen es de cá odo en ío, in e mi en es, iluminación deco a i a ELECTRICIDAD EN G~;~I~RAL SEBASTIAN PABLO {a} REY C. Angel, 40 VI NAROZ Nu ia .. D." Pila . So Ma ía. El «Nene>. «Fede - , «Ca los. «Sua ez» Angelina n« Vicen ica Ga aldá M.aPila Ca si Da id Ha as Oc a ia Pas o ' Manuel Ca alán José Ma iñ<? ", p. '", O T O _ Soco o , 30 - Tel . 52 - V n a o z JOYAS Y R~LOJ¡;S D~ CALIDAD Telé . 190 - Mayo , 10 VINAROZ López-J (I~e o SINTONICE RADIO ULLDECONA LA VOZ DE LA COSTA DORADA Que les o ece, en exclusi a pa a-es a zona, la emo i a no ela adio ónica de An onio Losada "LA RENUN ·CIA" bajo el pa ocinio de LA LECHERA D:ia iamen e a l-as 3'25 "LA RENUNCIA" ,