Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año XVIII, número 962

A 10 XVIII , -- Núm. 962 Sábado, 30 agos o 1975 Depósi o Legal: cs. 33-1958 Repo aje g á ico de las Fies as del Langos ino Ca oza de la Reina de las Fies as y sus Damas de Hono Agos o anda ya en sus úl imas ho as en las que se ha p odu- cido el éxodo de los u is as que llena on la ciudad a lo la go de odos Jos días. Quedan Jos ecue dos, como es e que nos de uel- en las o og a ías que nos complacemos en publica , aunque con algún e aso po di icul ades écnicas ajenas a nues a olun ad. Pa ece como si el es allido de Jos uegos a i iciales del úl imo día de las Fies as del Langos ino, que ue on p esenciados, como siemp e, po una ingen e mul i ud que llenaba oda la ex ensión del Paseo del Gene alísimo y su playa, señala a, a b e e plazo u u o, esa llamada ope ación e o no que se es á p oduciendo es os días y casi puede da se po e minada en es os momen os. La ciudad ecob a á su habi ual isonomía hoga eña y en a- ñable. Pe sis i á el calo , po que sep iemb e suele i acompañado así has a ago a sus días. La ida segui á, ce ado el pa én esis agos eño, de ol iéndonos a anquilidad acos umb ada, pe o en el ecue do queda án los días de animación ex ao dina ia de ese agos o que, expi a y que dio ocasión, una ez más, a esas Fies as del Langos ino a las que co esponde, en la edición de es e año, la es ampa esplendo osa de ju en ud y belleza de nues a Reina y sus Damas, la aleg ía in an il de la pequeña Reina y sus damise- las y esas «Cama ae es» en el b e e epo aje g á ico que ado na nues a p ime a página. (Fo os: V/DAL.) La Reina In an il y sus Damas, en su ca oza «Les Cama ae es» des ilando en la Cabalga a C eación de un nue o equipo de Balonces o El mié coles pasado, po la noche, en uno de los salones del Ayun- amien o y con asis encia del Concejal Delegado de Depo es, D. Tomás Ba achina, se eunie on nume osos seguido es del depo e de la canas a pa a inyec a nue a sa ia a la a ición balonces ís ica ina ocense, con la c eación de un equipo que ac ua á con la denominación de «Hnos. Se- e OJE, Club Balonces o Vina oz». De la eunión, que anscu ió en un clima de e dade o en usiasmo, salió nomb ada la Di ec i a en la o ma siguien e: P esiden e, D. José Ma iño; Vicep esiden e, · o. Luis Villó; Teso- e o, D. J. Manuel Bo ás; Sec e a io, D. Isaac Chale ; Delegados, D. An- onio A enós y D. F ancisco Ma ínez; Vocales, S a. doña Rosa Lande e, don Luis Miguel Ce e a, D. M. Vicen e Albiol, D. José Escu a y D. Julio Lase na. El equipo pa icipa á, es a empo ada, en compe ición p o incial, con el p o pósi o de ascende a ca ego ías supe io es. A es e in se ecaba á el concu so de jugado es locales y o as e os, con expe iencia balances· ís ica, pa a o ma un conjun o que p opo cione a la a ición ina ocense los éxi os que me ece, así como la colabo ación magní ica de la i ma pa ocinado a «He manos Se e ». En sucesi as c ónicas amplia emos de- alles pa a ene al co ien e de odo lo conce nien e al Balonces o local a los nume osos a icionados a es e bello depo e de la canas a. .. Página 2 --------------~---------- Sábado, 30 agos o 1975 SANTORAL Sábado, 30: San a Gaudencia. Domingo, 31: San Ramón Nona o. Lunes, 1 de sep iemb e: S. A u o. Ma es, 2: San An olin. Mié coles, 3: San G ego io Magno . Jue es, 4: Na i idad de Ma ía . Vie nes, 5: San Lo enzo. Sábado, 6: San Zaca ías, p o . PARROQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA Semana del 31 agos o al 7 sep iemb e CULTOS Domingo, 31. -8'30, Misa en su- agio de Ca . Subi a s - Ma ía Ma- amo os. 11'30, Misa «P o pópulo». 12'30, Misa en su agio de Ramón Roca San igiosa. 19'30, Misa en su- agi o de Pascual Sanz. 20'30, Misa en su agio de En ique a Albala . 13'15, Misa-Boda Sancho- Polo . 10'30, Misa en la Capilla Vi gen del Ca - men. 11, Misa en San Roque . Lunes, l. -8'30, Misa a in ención «Dan is». 19'30, Misa en su agio . de Juan Ibáñez. Ma es, 2. -8'30, Misa en su a- gio • de Juan Ve de a. 19'30, Misa en su agio de F ancisco Anio e. Mié coles, 3. -8'30, Misa en su- agio de Ca idad Mi alles. 19'30, Misa en su agio de Pila Se es B. Jue es, 4. -8'30, Misa en su a- gio de Juan B a . Ga cía . 19'30, Misa en su agio de los di un os de la a- milia Sesé- Espa duce . Vie nes, 5. - PRIMER VIERNES DE MES. 8'30, Misa a in ención de D." Be na dina. 19'30, Misa en su- agio de F ancisca Jiménez. Sábado, 6. - 8'30, Misa a in en- ción «Dan is». 19'30, Misa en su agio de Juan Ga cía Sánchez. PARROQUIA ARCIPRESTAL INTENCIONES DE LAS MISAS DE LA SEMANA DOMINGO, día 31. - A cip es al: 8 h., Rosa Pla . 9 h., Dionisia Mes e. 10 h., Ramón Sal ado . 11 h., Luis Pigna a o . 12 h., Te esa Mi alles Se- e . 19 h., F. Gine Mi alles. 20'30 ho as, F. Pigna a o. Hospi al: 8'45 h., Lib e. Clínica: 9'30 h., Lib e. LUNES , día l. - A cip es al: 8 h., Consuelo Cos a Gonel. 9 h., Man i- que Caballe . 12 h., Juan B a. Gui- me á. 20 h., An onio Mi alles Fe ás. Colegio: 8 h., F. Doménech Jul e. Hospi al: 8'30 h., F. Te esa Roca. MARTES, día 2. - A cip es al: 8 h., R do. Joaquín Pl a. 9 h., Te- esa Cas ell. 12 h., F. Caballe - Pig- na a o. 20 h., Consuelo Cos a Gonel. Colegio: 8 h., F. Amalia Mesegue . Hospi al: 8'30 h., F. Amalia Mese- gue . MIERCOLES, día 3. - A cip es- al: 8 h., Ju an A agó - Concepción Gombau. 9 h., F. Mi alles Se e . 12 h., F. Llo e . 20 h., Consuelo Cos- a Gonel. Colegio: 8 h., F. Amalia Mesegue . Hospi al: 8'30 h., F. Ama- Ha Mesegue . JUEVES, día 4. - A cip es al: 8 ho as, I ineo Gual. 9 h., F. Dia e - Pla. 12 h., F. Amalia Mesegue . 20 ho as, Rosalía Chale A segue . Co- legio: 8 h., Consuelo Cos a Gonel. Hospi al: 8'30 h., F. Na i idad Ayza. VIERNES, día 5. - A cip es al: 8 h., F ancisco Ca dona. 9 h., F. Bai- la Ra o . 12 h., Agus ín Fo ne Red ó. 20 h., Consuelo Cos a Gonel. Colegio: 8 h., F. San os Ramos . Hospi al: 8'30 ho as, F. Amela Adell. SABADO, día 6. -A cip es al: 8 h., F. José Gómez -M.a Gozalbo. 9 h., Elías Ramos - M.a Vizca o . 12 h., F. Ani a Mesegue . 20 h., Consuelo Cos a Gonel. Colegio: 8 h., F. Na i- idad Ayza. Hospi al: 8'30 h., F. Na- i idad Ayza. PARROQUIA DE SANTA MARIA MAGDALENA Unidos po el Sac amen o del Ma imonio: Juan Ca bó y Lucía Ga cía. Les deseamos mucha elicidad. Han ecibido las aguas bau ismales: Juan Miguel B a o, Sa a Ca alán, Juan Domingo Fo ne , Inmaculada Gó- mez, Jo ge Ma í, Sil ia Milián, Rosa Ma ía Pons , Juan José Roda, Mónica Roig, Víc o Tena, Ma ía Sand a Todó y Joaquín Que ol. A sus dichosos pad es, nues a co - dial elici ación; a ellos, bien enidos a la amilia de Hijos de Dios. Desean con ae ma imonio: PEDRO FRANCISCO VICENTE GI - NER Y BATISTE, de Vina oz, hijo legí- imo de Ped o G. Fo a y Amalia B. Bai- la, y NATIVIDAD GUZMAN Y MARTI - NEZ, de Peñíscola , hija legí ima de Juan B a. y Na i idad. FELIX GARCIA Y OROZCO, de Ceu- a, hijo legí imo de Félix G. Ga cía y Ma ía O. Se illa, e ISABEL MIRALLES Y RODRIGUEZ, sol e a, de Vina oz, hija legí ima de Juan Bau is a M. B au e Isabel R. Se ano. Nues a co dial elici ación. FORET, S. A. necesi a peones e en uales po un pe íodo de es meses. Pa a in o mes: Delegación Coma cal de Sindica os o la p opia Fáb ica. O e a de Empleo núm. 329. -Re e encia: O icina de Colocación de Vina oz, CS-12/329. Los pen ecos alis as (V 1 ) HISTORIA.- El o igen de es os di e sos "Mo imien os de Pen ecos és" lo encon amos en el in en o de da nue o igo espi i ual a las iglesias a o iadas nacidas del P o es an ismo. Los pen ecos alis as a i man se un "Res ablecí míen· o" de la Iglesia, debido a la acción del Espí i u San o. Se ex endie on po paises anglosajones y F ancia, en e 1904 y 1907. Exis en g upos nume osos con endencias y nomb es di e sos: "Asambleas de Dios", "Iglesia e angélica del Despe a ", "Iglesia Apos ólica" "Ul ima llu- ia", e c. En e sus medios de comunicación social cuen an con la' e is a men- sual " Ven l': Ve " y con la e is a imes al "Vida y Luz", especialmen e dedica- da a los g1 anos. Cada iglesia local es au ónoma y no ienen ninguna o gani- zación je á quica, sino euniones. (Con enciones) a odos Jos ni eles pa a man· ene los lazos a e nales. CREENCIAS Y RITOS. -Man ienen la doc ina común de los c is ianos so- b e Dios, Jesuc is o, la ida e e na, la con e sión según el E angelio, e c. El Cul o consis e p incipalmen e en euniones de o ación, i os de Bau ismo, de la Cena y de la Unción de los en e mos. Di e gencias: -No admi en más que la Biblia, que in e p e an excesi amen e li e al y anuncian el p óximo e o no de C is o. El Bau ismo se con ie e sólo a los adul os y po inme sión. Insis en sob e " el Bau ismo del Espí i u San o ", cuyo p ime u o es ha · bla en lenguas y ecibi el ca isma pa a es imonia y anuncia el E an- gelio. -C een en la cu ación di ina de las en e medades, que se concede siem- p e a los que la piden. Dos "slogans" que u ilizan como apa a o publici - a io: "Jesús sal a, Jesús uel e, Jesús cu a" y "El iempo de los mila- g os no ha pasado" . -Tienen exigencias mo ales pu i anas; condenan no sólo el di o cio, sino el cine, el abaco, el alcohol, e c. P ac ican con esiones públicas. DOCTRINA CATOL/CA. - Los pen ecos alis as cons i uyen un mo imien o esencialmen e espí i u-cen is a. Sin emba go, la e elación bíblica no si úa en p ime é mino al Espí i u San o, sino a Jesuc is o. El ca isma esencial es el don del Espí i u San o que habi a en nues os co- azones po la g acia, nos san i ica, aumen a la ca idad . En sen ido écnico, los ca ismas son dones ex ao dina ios que mani ies an la p esencia del Espí- i u de Dios. Es os ca ismas ue on concedidos ya a los p o e as del An iguo Tes amen o, sin que eso c ea a sec as. Los Após oles los poseye on en g ado excepcional : Don de lenguas, milag os, isiones, p o ecías, e c ., pa a el bien de la Iglesia. También se die on es as g acias ex ao dina ias en la p imi i a Iglesia, concedidas a alguno pa a u ilidad de la Comunidad. Es os ca ismas no pueden opone se a la au o idad , que son igualmen e un don de Dios pa a el gobie no y se icio de la Iglesia. En el Ca olicismo muchos san os han in undi- do g an igo a la Iglesia sin p o oca cismas ni di isiones. Las sec as cu ado as p e enden cu a , como Jesús, po la imposición de manos. Pe o se 1•a en del magne ismo y de la suges ión mucho más que de la doc ina de C is o, que ino a cu a nos, an e odo, del pecado más que de la en e medad co po al; po eso, en unión con El, acep amos el su imien o e- den o . BABEL LISTAS DE BODA CON l 10 °/o DE DESCUENTO PARA LOS NOVIOS • Vajillas • Cube e ías • C is ale ías • A ículos egalo • Cuad os • Iluminación indus ial Li mpa as es ilo cli sico y mode no (ins alación pl'opia) Sa ón, 7 Tel. 4516 44 VINAROZ - __ ,,; .. ,.~ . Sáb ado , 30 agos o 1975 VUU» V4.---------------- Página 3 E o ~ _ l C TOS Doña TRIN ID AD SAN CH O FA BRE GAT, ac uando en nomb e p opio, ha solici ado de es a Alcaldía licencia pa a ape u a de UNA GR ANJA AVICO LA, a emplaza en la Pda. Bo e a ls, polígono 19, pa celas 89 y 90. En cumplimien o del a ículo 30 , núm. 2, apa ado a) del Reglamen o de Ac i idades Moles as, Insalub es, Noci as y Pelig osas de 30 de no iem- b e de 1961, se ab e in o mación pública, po é mino de diez días, pa a qu e quienes se conside en a ec ados de algún modo po la ac i idad que se p e ende es ablece , pueda hace las obse aciones pe inen es . E.l expedien e se halla de mani ies o y puede consul a se du an e las ho as de o icina en la Sec e a ía de es e Ayun amien o . En Vina o z, a 22 de agos o de 1975. El Alcalde Acc al., Fdo .: A. ALBALAT --o O o-- Ap obad o po el Ayun amien o Pleno en Sesión celeb ada el día 20 de agos o de 1975, el P esupues o ex ao dina io pa a las ob as de u baniza- ción de las calles de San Albe o y San a Te esa ; de alcan a illado , agua po able , ace as y pa imen ación de . la calle San Blas ; alcan a illado, agua po a ble , ace as , pa imen ación y ensanche de la p olongación de la calle de San F ancisco , y de alumb ado de , la calle Ta asa; se halla á expues o dicho documen o en la Sec e a ía Municipal po é mnio de quince días , en que pod á se examinado po cuan os lo deseen, y du an e cuyo pe íodo pod án o mula se cuan as obse aciones es imen con enien es los ha bi- an es de es e é mino municipal y demás pe sonas a que se e ie e el a ículo 683, núm . 1, de la igen e Ley de Régimen Local. Lo que se hace público po medio del p esen e a los e ec os del a ícu- lo 696, núm. 2, de la Ley de R égimen Local, ex o e undido de 24 de junio de 1955, y pa a gene al conocimien o. Vina oz, a ein iuno de agos o de mil no ecien os se en a y cinco . El Al ca lde Acc a l., Fdo. : A. ALBALAT O ganización Sindical DELEGACION COMARCAL • A VISO-CONVOCAT ORIA Po la p e s en e se con oca pa a el p óximo ma es, día 2 de sep iem - b e , a las ocho de la a de, y en los locales del Hog a Sindical , T a . So- co o , s/n., a odos los i ula es de es ablecimien os de COMERCIO de es a localidad , excep o a los del Ramo de la Alimen ación ( Ul ama inos y Co- me s ibles ), al obje o de a a sob e la O den Minis e ial de 4 de junio del p esen e a ño , po la que se modi ican dis in os a ículos de la O de- nanza de T abajo en el COMERCIO y se es ablece la jo nada semanal de CUARENTA Y CUATR O ho as. Dado el in e és de los emas a a a , con i amos en la asis en cia de odos los in e esad os. Vina oz , a 28 de agos o de 1975. El Dele ga do Sind ica l Coma ca l, RAMON ES P UNY VIZCA RRO Se mana io de di ulgac ión e in o mac ión local Ed i a: Je a u a Local del Mo imien o Redacc ión y Adminis ación: Casa de la Cul u a Telé ono 45 11 55 Di ec o : Luis F anco Juan Redac o es: Joaqu ín Fibla Royo, Manuel Fogue Ma eu. An- gel Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José L ópez Pé ez, José Luis Puchol Quixal. Adminis ado : Guille mo Albaida Sales Imp en a Mial o - S. A lbella Mayo - Dolo es , 32-34 CAS T ELLON PE PI N ES TETICISTA DIPLOMADA Ga cía Mo a o , 4, 4.0 Tel. 45 18 28 • V 1 N A R O Z {Ho as a con eni ) LIMPIEZA DE CUTIS TRATAMIENTOS FACIALES MASAJE CORPORAL SOL ARTIFICIAL DEPILACION A LA CERA MANICURAS MAQUILLAJE - SAUNA Capilla de Nues a Seño a de la Asunción El sábado pasado , día 23, y no en domingo como dijimos po e o in olun a io , se celeb ó el ac o de la solemne inaugu ac ión de es a Capilla emplazada en la zona del Saldona , en e a la calle F. Asis ie on nume os í simos ieles a la Euca i s ía que con- celeb a on el R do. S . A cip es e D. En ique Pa ea y los e e- endos Fi bla y Del Mo al. Es u ie on, asimismo, p esen es el Al- calde de la ciudad, D. Luis F anco Juan, acompañado del P ime Tenien e de Alcalde , D. Albe o Albala , y S es. Concejales , así como el A qu i ec o de la ob a , D. E nes o O ensanz, y los seño es que in eg an la Comis ión o gani zado a de los abajos pa a la cons ucc ión de la Capilla , y nu ido g upo de ecinos de dicha zona. Te minado el ac o eli gioso , las Au o idades e in i ados ue on obsequi ados en la illa de uno de los seño es o ganizado es de la Comisión. En lo sucesi o, odos los domingos , a las 20 ho as, se cele- b a á la san a Misa , lo que se hace público pa a conoc imien o de quienes esiden en dicha zona del Saldona . ---oOo--- SUSCRIPCION PRO CAPILLA Suma an e i o Juan Ayza Ma í José Sie a Adell .. ... . José Suá ez O e o .. . TOTAL ( Sigue abie a la susc ipción ) Pese as 30.000'- 1.000'- 500 '- 3.000'- 34.500'- PERFUMERIA YOLANDA Pla:za de Jo ella , 8 Telé ono 45 04 79 VINAROZ Se complace en anuncia a su dis ingui da clien ela que du an e los días 1 al 6 de sep iemb e una seño i a DIPLOMADA de HELENA RUBINSTEIN a ende á cuan as consul as y consejos le sean solic i ados CRISTALERIA MEDITERRANEO comunica a su clien ela el cambio de elé ono. Llamadas al TELEFONO 45 04 48. Página 4 ----------------1}/no lz. ----------- Sába do , 30 agos o 1975 TOROS - La sex a de la empo ada ue de ejones y espléndida La sex a co ida de la empo ada es u o dedicada al a e del ejoneo, en una colabo ación de jine es his - pano-po uguesa. D. Al a o Domecq y D. Manuel Vid ié, españoles, y don Luis Miguel da Veiga y D. J osé Zoio, po ugueses. Fecha, la del sábado, día 23 de agos o de 1975. En ada e- gula , abundando los u is as ex an- je os. En la P esidencia, el Tenien e de Alcalde , D. Jaime Sanz Mi alles, aseso ado po D. An onio Fo a Al- bala . Ta de de ambien e esco. Se co ie on o os de los He ede- os de D. José Cebada Gago, de Cá - diz, que die on buen juego, en ge - ne al. Ya, en el paseíllo, la p esencia de los cua o caballis as, mon ados en b iosas jacas, o eció una b ella es- ampa campe a que sa is izo al es- pe able. An es de ab i se el po alón de los sus os, Domecq, Da Veiga, Vi- d ié y Zoio eco ie on el anillo, jun- o a las ablas, en saludo al público , al paso jaca andoso de sus co celes; luego, en el cen o del uedo, se ab ie on en abanico pa a e mina en una es ella que ue ag andándo- se has a ocupa los cua o pun os ca dinales del uedo y que ena deció al espe ab le que es alló en clamo- osa o ación. Salió el p ime o de la a de , de nomb e «Llo ón», neg o b agado , con el núme o once . Domecq ue a po él y le enceló pa a que el mo laco pe siguie a a la jaca , que ca acoleó po el uedo e i ando el encuen o a ídico . Todo ello e ec uado con es- pec acula o eo a la jine a pa a e - mina cla ando el p ime ejón de la a de. O os dos, en semejan e ac- ción, que ue on muy aplaudidos . Cambió de j aca. Y allá se ue Do- mecq pe seguido po « Llo ón» a la mínima dis ancia, medida po el ji- ne e ex ao dina io. Un g an pa en odo lo al o . Un segundo , en ando po la mismísima ec a y ce ándose en espacio in e osímil. Nue o cam- bio de mon u a pa a un pa a dos manos , p e io o e ísimo en i e. Uno de las co as , ence ado en ablas. G an o ación . Cla ó un ejón de mue e, pa a que el o o e ec ua a una caída espec acula y sona an g andes aplausos con pe ición de o e- ja que le ue concedida. Con ella dio Domecq la uel a al uedo en e el en usiasmo del público. Domecq de- mos ó, una ez más, que apa e un consumado jine e, sien e el o eo como los buenos y lo p ac ica mon- ado en sus jacas en bella es ampa campe a. El segundo, «Co ado » de nomb e , mula o cho eado y con el núme o ein a y cua o en los cos illa es, ue pa a Da Veiga, que jugó con él an es de cla a le el p ime ejón de cas igo . Falló el segundo y equi ió el p ime pa de bande illas. El mo - laco omó que encia a las ablas y Da Veiga, in eligen e y e icaz, log ó dis ancia le pa a p opina le dos pa- es que se aplaudie on. Cambió de jaca y, a o o pa ado, cla ó un e - ce o que se o acionó. Un ejón de mue e y el sob esalien e acabó con el as ado en el p ime in en o de descabello . Sona on muchos aplau- sos pa a Da Veiga que le obliga on a da la uel a al anillo. N eg o zaino , con el núme o ein- a y ocho y de nomb e «En endido», e a el e ce o de la a de, pa a Vi- d ié, que se mos ó jine e espléndi- do. T es ejones de cas igo pa a cambia de jaca. Un p ime pa de bande illas p ecedido de un aleg e cabalga encelando al mo laco. O o iniciando la ca e a, de ca a al o o , y al llega a la eunión , cla ado al quieb o. Muchos aplausos. Aún cla- ó o o e ce pa muy bueno am- bién. Cambió , nue amen e, de jaca, pa a cla a un pa a dos manos que e s ul ó desigual , al caé sele uno de los palos. Uno de las co as, al se- gundo in en o, que ue muy aplau- dido. Vid ié omó un ejón de mue e ; uese pa a su enemigo y, al p ime en i e, le adminis ó el úl imo cas- igo . La .i a ca inició un is oso odeo al o o que es aba he ido de mue e. Vid ié , a en o sob e su cabalgadu a , igilaba los úl imos momen os del mo laco que, al in, cayó espec acu- la men e, pa a se apun illado. O a- ción es uendosa; dos o ejas y uel- a al anillo. Zoio ecibió al cua o de la a de , de nomb e «Bla nqui o» , aunque de colo neg o mula o, con el núme o cua en a. El jo encísimo po ugués, jine e en sobe bia jaca enjaezada espléndidamen e, cla ó dos ejones de ado no, ambos al quieb o , que ue on muy aplaudidos. Dos pa es de bande illas, al quieb o ambién , pa a cambia de jaca. Sob e la nue- a mon u a , Zoio y siemp e al quie- b o, sue e que ejecu a excelen e- me n e , adminis ó a su enemigo o os es pa es y uno de las co - as, en un quieb o elegan e y ne - ioso, a la ez que a ancó el clamo del espe able. Un ejón de mue e pa a que se apun illa a el o o. Zoio ecogió la o eja concedida y dio la uel a al uedo en e los aplau~o~ del público. El quin o , «Gi ano» de nomb e , con el núme o quince y mula o cho- eado, b agado meano salpicado , ue pa a Domecq y Da Veiga, al alimón. Un ejón de ado no cada caballe o, siendo Domecq quien se lle a a la es espléndidamen e o eada. Da Vei- ga le secunda, asimismo, en e los aplausos del espe able. Cla an ban- de illas ambos jine es, y en una de es as ocasiones, Domecq hace que su jaca baile al compás de la música y es muy o acionado . En el úl imo e - cío cla an ambos caballe o~ . , y Do- mecq , pie a ie a , de s cabelló al p i- me in en o. Ambos ejoneado es die on la uel a al uedo en e la o ación de los asis en es. Vid ié y Zoio, al alimón , se enca - ga on del úl imo de la a de , «Paja - e o» de nomb e, con el núme o cua- en a y seis y colo neg o zaino . El mo laco apa ece ese ón y soso. Vi- d ié le encela y ap o echa la p ime- a ocasión pa a cla a le el p ime ejón. «Paja e o» se a anca espec- acula men e y pe sigue a Vid ié en una bellísima es ampa . Vuel e Vi- d ié a cla a pa a se , luego, Zoio quien lo haga. Cambio de jaca . Zoio oma las bande illas y o ece una a su compañe o Vid ié. Fue Zoio el p ime o en cla a y, luego, Vid ié que lo hizo al quieb o. Excelen es , ambos. Un pa de las co as cada ca- balle o , haciéndolo Zoio al quieb o . Vid ié adminis a el ejón de mue - e pa a se , después , él mismo quien , pie a ie a , descabella a al segundo in en o. Fue on p emiados con una o eja, mien as sonaban los aplausos del público que se e i aba sa is- echo. La co ida había e minado. El público quedó con en o , pues la lidia a caballo de los cua o jine es u o momen os espléndidos en que la bella es ampa campe a a ancó el en usiasmo . El peso de los o os , en canal, ue el siguien e: 1.0, 282 Kg.; 2. 0, 256; 3 °, 255; 4. ", 259; 5.0, 320, y 6. 0, 261 Kg. Aho a , a espe a lo que se dice a a acon ece en los p ime os días de sep iemb e y que, como buenos a i- cionados, quisié amos uese ealidad . Se ía el mejo b oche de o o pa a ce a es a espléndida empo ada que nos ha o ecido la emp esa de D. José Sal ado . ALAMAR IN. CO. VI. S. A. P o mo ión y en a de i i endas en [alle del Pila - Vi~Pndas en bloqu es independien es - luga p i il egiado on ampli as zonas e des GRANDIS ACILIDADES DI PAGO COMPRE SU PISO ENTRE&ANDO 110.000 PTAS . Y el es o paaade o en 18 años con POCO in e és en Visi e nues o piso pilo o calle del Pila , abie o odos los de 12 a 14 h. y de 18 a 21 h. INFORMAC.ON V VENTA EN: IN. CO. VI. S. A. PUCHOL LLATSER días COlONIA EUROPA -Telé . 45 06 00 PI. T e s Rey es , 14 - T el é . 45 05 92 - __ n : .. ,.. l. ____ _ Sábado, 30 agos o 1975 1/UIJLII V4. Página 5 uci~ umu inu ocense ~. 0 11 HORIZONTALES: 1. E i- zos de ma . - 2. P ocede de ... Cie a clase de la- d illo . - 3. Nomb e de le- a . Que ienen o ma de ó alo. Lo con a io de malo. - 4. Al e és, as i· lla g ande. Al e és, e e· no de juego . - 5. Repe i- do , cie a en e medad. Al e és, pa e de 1 ege al (plu al) . - 6. Descansillo de la escale a. - 7. P e- cio eglamen ado de una cosa. Al e és, oci os de made a pa a encende el uego. - 8. Le as de «plo ». Laga . Voz de la ana. - 9. Municipio de la p o incia de Ba celona (al e és) . N o m b e de uno de los e angelis as. 1 O. An igua lengua, habla- da en el Su de F ancia. 11 . Se enidad , mesu a. Apodo ina ocense. 2 3 4 2 3 4 Po A. C. S. 5 8 9 10 11 VERTICALES: 1. Simple, panoli (al e és) . Eso que se dispa a pa a aleg a las ies as. - 2. Te enos dedicados al cul i o del almend o. - 3. E~ alimen o po an onomasia. Pos e de sa én que se ob iene ebozando cie as hojas. - 4. Al e és, a i ma el suelo ap en ando la ie a (al e és). Le as de «Coll ». - 5. Ma e ia que a oja el olcán. Guisamos. - 6. Dícese de la cosa in angible. 7. Al e és, de buena es a u a. Me al. - 8. P onomb e posesi o. Las siglas de EE . UU . - 9. Al e és, la oz del co de o . Sepa ación de las cosas escogidas. 10 . De ensa de ela pa a p o ege el obillo. -11. Señal de á ico (plu al) . P uebe. SOLUCION AL CRUCIGRAMA ANTERIOR HORIZONTALES: 1. Ega jola s. - 2. Neg e. Falúa. - 3. DI. Rubís. PN. - 4 ó giS. Ramal. - 5. Sa a. Pams. - 6. Caga ne a. - 7. Tina. ARAR. ~ 8. AFO. lso. AOE. - 9. Ma eu. T is . -1 o. Esqueix. - 11 . Fus a. Raono. VERTICALES: 1. Endós. amuF. - 2. neí aci A. - 3. GG . G ana es. - 4. A iaga. Es . - 5. Reus. íuqA. - 6. E es. - 7. o iR. oleR. - 8. lasápeR. R a . 9. AL. Ma aixó. - 1 o. Tupama os. - 11 . San s. Re o. PBRPUMERIA se complace en anuncia le que una conseje a-es hé icienne de Ell EINI B EliiRIIX COSMETIC INTERNATIONAL es a á a su disposición en es e es ablecimien o du an e los días del 1 al 6 de sep iemb e san Pascual, 53 Telé ono 4515 ao onsejos y e lexiones Dis ibuye el iempo y ajus a us ac os al plan de ida que aces. El mé odo aumen a el e ec o ú il del abajo po que disminuye la e- sis encia que la ine cia opone al emp ende lo. --o O o-- No ol ides que no hace nada malo no es bueno, po que el ce o no es can idad. --o O o-- El día que al hace balance de us ac os sólo puedas deci : "No hice nada malo ", has pe dido ein- icua o ho as que ya no pod ás u i- liza jamás. --o O o-- Es bueno que engas una a ición que amenice us ho as de descanso. P ocu a que esa a ición e sea ú il ísica o in elec ualmen e, pe o no e dejes domina po ella; si es que e apasiona es o bándo e pa a el abajo, co a b uscamen e la co- municación. Compadece a los que con ie en las "dis acciones" en "ocupacio- nes" . --o O o-- Ten po segu o que la lec u a de lib os amenos es un o midable ene- migo del es udio. E i a como g a e al a el "lee " cuando engas que "es udia " . --o O o-- Pon o den en odo lo uyo. El iempo que pie des buscando un papel que no dejas e donde debie a es a , lo obas al abajo y al des- canso. Es iempo empleado en ha- ce e daño. --oOo-- Nunca da ás excesi a impo ancia al o den. Si e uel es las le as que componen el "Quijo e ", esul a á un mon ón in o me sin alo alguno. Y, sin emba go, allí es á ín eg a la ob a admi able: sólo has el iminado el o den. --o O o-- Sé limpio has a la exage ación. La limpieza es cualidad que a ae y pun al que sos iene la salud . Sé limpio po i, no po los que e ean; con ello lle a ás la limpieza a lo que no se ha de e . --o O o-- Sé pulc o y aseado en el es i , po i y po conside ación a los que e odean. El desaliño y la suciedad en la opa es a o que no e lejen des- o den y de si dia en el alma. Es "posible " que una chaque a llena de manchas encub a un co a- zón, pe o es segu o que en uel e a un go ino. --o O o-- No con undas la pulc i ud y el aseo con la a ec ación p esun uo- sa . Lo p ime o es laudable; lo se- gundo es idí culo y cu si . Y el se cu si no iene pe dón. --o O o-- En el a o social no ha ás nunca mal papel si e es since o y no p e- endes demos a que ienes cuali - dades que e al an y que sabes lo que igno as. El a án de deci "chis es" y "agu- dezas que no salen" ac edi a de on os a muchos que si calla an pa- sa ían po disc e os. --o Do-- Pe o el emo de se inopo uno no debe lle a e a la imidez: habla cuando engas algo que deci , Y calla cuando no sepas qué habla . Quien habla pa a deci algo, me- ece se homb e; quien habla sólo pa a hace uido, me ece se mos- ca dón. --o O o-- No in e cales en la con e sación modismos chabacanos o g ose os ni palab as sucias. Con lo p ime o demos a ías mal gus o, con lo se- gundo la con eniencia de un papel pa a limpia e la boca. --o O o-- El ingenio que hace chispean e la con e sación no se sus i uye con oques u ianescos, c9mo no .se eemplaza la champana con mo in o y espeso en plena e men a- ción. --o O o-- Si e es a able, modes o y since- o, en odas pa es e e án llega con gus o y e e án ma cha con pena. Po que odo homb e ecela siemp e de o o homb e que pueda demos a le supe io idad en algo, y la modes ia excluye es e emo . --oOo-- E i a la sobe bia has a po egoís- mo, po que los e ec os del sobe - bio se exage an con " uición" Y las buenas cualidades se econo- cen con pena, con dis ingos ... y con ebaja. --o O o-- Huye de la alsa humildad, po - que es sobe bia e hipoc esía. "Soy indigno de ocupa es e si- io." Así empiezan muchos discu - sos. Piensa cómo se pond ían sus au o es si el público mani es a a que e ec i amen e es cie o. --o O o-- Ni e ensalces ni e humilles con palab as que no sien as en u co- azón: deja que e ean al cual e es y p ocu a se bueno. --oOo-- Pe o no pienses que pa a se bueno bas a ene "buen ondo ". El ondo del ma encie a inmensos e- so os que pa a nada si en ... , p e- cisamen e po que es án en el ondo. --o O o-- No desdeñes ningún abajo ú il , po que odos hon an a quien los ejecu a: si conside as que una ocu- pación es denig an e, enmiendas la plana a Dios, que po igual a iende a la ma cha de los as os y a la ida de los insec os. No hay labo que humille si su in es bueno: sólo la sobe bia es con a ia a esa opinión. JOSE TORRES SUARA (SIDECO) Almacén de Hie os VIGAS -CHAPAS ACEROS -TUBERIA Y ACCESORIOS JACENAS Y VARILLAS PARA LA CONSTRUCCION C. Puen e, 87 Tel. 45 02 44 VINAROZ PELUQUERIA COLONIA EUROPA: Fal a o iciala que quie a hace se ca go de ella o abaja a medias, que sea compe en e. - Razón: COLONIA EUROPA, o llama a los elé onos, en Vina- oz, 45 00 89; en Ba celona, 227 27 93 y 321 98 90. Página 6 ---------------- ¡}ln l lz. ----------- Sábado , 30 agos o 1975 INFORMACION LOCAL En el Tea o A eneo El día 3 de sep iemb e, mié co l es p óximo , a las 10 y media de la no- che, ex ao dina io Concie o po la ORQUE ST A DE AC OR DEONES del Conse a o io de Música de S an Se - bas ián, di igida po el Maes o don Miguel Vicondoa Elicegui. P a ocina el Magní ico Ayun amien o de nues- a ciudad. El p og ama que se in- e p e a á se á el siguien e : 1." PART E «El Ba be o de Se illa » JO AQ UIN RO SS IN I «Fan asía Rusa» Jó RG DRAEGER « ln e mezzo » A. V OLPI « Guille mo Tell » ( Obe u a ) JO AQUI N RO S SI NI 2. " PART E «Fa n as ía» WE RN ER HE ETF ELD «Donos i Da Donoki» MIGUE L VI C ONDO A «Concie o en la meno » (Pa a Aco deón Solis a y O que s- a de Aco deone s) CU RT MAHR «S in onía Nue o Mundo » IV-mo im . ( A g . M. Vicondo a) A. DV ÓR ÁK Solis a s: M. " José A egui, J esús Ma ía Esnao la, José An onio Hon o- ia, M ." Ange l es de l Val , José I gna- cio Aye be , F a ncisco José Eñaga y Gab iel E ondos o o. - - oO o-- NO TA: No se pe mi i á la en ada du an e la ejecución de las ob as. PEPE FARGA, ha mue o En má q uina es e núme o, nos so p ende la no icia del a ll ec i mien o del apasionado ina ocense , colabo ado y en aña ble amigo nues o, José Se- bas i án F a ga Es elle . En es os momen os de dolo , nos asociamos al de su esp o sa, hijos, pa- d e, h e manos y demás ami l ia es , ele ando una o ación po el desca nso e e no de l amigo desapa ecido. En la edición de la semana p óxima o ece emos el ibu o q ue P epe Fa ga me ece, en es as páginas, po an os y a ios mo i os . D escanse en paz . O ganización Sindical DELEGACION COMARCAL VINAROZ Se pone en conocimien o de los PENSIONISTAS de la Segu idad So· cial que ha sido con ocado un u no de descanso, que se desa olla á del 31 de oc ub e al 16 de no iemb e, en el Ho el VILLANARANJOS, de JAVEA (Alican e). El plazo de admisión de solici udes inaliza á el OlA 13 DE OCTUBRE, y el impo e a ,abano es de 2.000 pese as po pe sona. Pa a pode pa icipa , no debe á padece se en e medad in ecciosa ni de ec o ísico que le impida ale se po sí mismo. PARA INFORMACION COMPLEMENTARIA Y TRAMITE DE SOLICITU· DES DIRIGIRSE A ESTA DELEGACION SINDICAL COMARCAL, ---000--- Dado el in e és de es a Con oca o ia pa a los ancianos pensionis as, les ag adece emos la inse ción de es a comunicación en a ios núme os seguidos del Semana io VINAROZ. EL DELEGADO SINDICAL COMARCAL ANIVERSARIOS Te ce o del allecimien o de TOROS Pa a el p óx im o sábado , día 6 de sep iem b e, a l as 6 de la a de , en nues a Pl aza de To os, la Emp esa de D. J osé Sa l ado anuncia una monume n al co ida de o os en la q ue se p od u ci á el mano a mano , po e ce a ez en España , de los a- mosos dies os, PAQ U IRR I y PACO AL CAL D E. L os o os se án de don Al a o Dom ec q, de T o es ella. El ex ao d i na io acon ecimien o ha susci ado la expec ación de odos los a ici on ad os de la ciudad y co- ma ca , augu á n dose una g an a de de o os . DIA 24 DE AGOSTO FARMACIAS DE GUARDIA D. RAFAEL ROCA Calle San F ancisco Se icio pe manen e: D. JULIAN SANZ Calle Puen e -oOo-- ESTANCO DE TURNO N.0 3 HERMANAS MIRALLES San C is óbal, 69 Dolo es So l Mi alles Ocu ido en Vina oz el 20 de mayo de 1972 Y segundo del de Vicen e Ma í Ocu ido en Ba celona el día 20 de agos o de 1973 Sus amilia es le ag adece án una o ación y la asis encia a la Misa que, en su agio de las almas de los allecidos esposos, se celeb a á en la A cip es al , el domingo , día 7 de sep iemb e de 1975. Vina oz, agos o de 1975 DECIMOCUARTO ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DE .Juan Ve de a Ml alles (E. P. D.) Su esposa, hijos y demás amilia , uegan a sus amis ades y conocidos la o enda de su o ación, po lo que le queda án p o undamen e g adecidos . Vina oz, agos o de 1975 - __ n : .. ,.IVÑ ___ _ Sábado, 30 agos o 1975 VUUU V4 Página 7 INFORMACION LOCAL DEL EXTRANJERO Los S es. Es elle -Ca dona ( En i- que y Pila ) du an e una docena de días iaja on con ca ác e u ís ic::J po I alia, isi a on en e o as ciu- dades: Roma, Flo encia , Venecia y Milán. El dis inguido ma imonio se encuen a ya en Vina oz, as la su- ges i a << ou ne». Bien enidos. MUSICAL El sábado pasado, po la noche, la Banda de Música «La Alianza» se desplazó a la ecina ciudad de Be- nica ló pa a oma pa e, den o del p og ama de las Fies as Pa onales, en el Fes i al Musical que, con asis- encia de la Reina de las Fies as, Au o idades y una ingen e mul i ud de oyen es, se celeb ó en la plaza Pa oquial. Ac ua on , además de «La Alian- za», las Bandas de Al ondeguilla, Al- gimia de Al a a y la de Benica ló. Todas es as ag upaciones musicales e ec ua on un eco ido p e io po di e sos i ine a ios de la ciudad . Nues a «Alianza» in e p e ó, en el es ado, el pasodoble «Año ando mi ie a». La de Al ondeguilla, el paso- doble «Fiel». La de Algimia de Al- a a, el pasodoble «Flo es de Espa - ña». Y la de Benica ló, el pasodoble «Sang e de A is a», ce ando, des - pués, el ac o con la in e p e ación del Himno Regional Va l enciano que ue co eado po los asis en es al es- i al que alcanzó o undo éxi o. Los componen es de 1 as ag upaciones musicales, al e mina , ue on obse- quiados con un Vino de hono . NUEV O DIR E CTOR Ha omado posesión del ca go de Di ec o de la Sucu sal, en nues a ciudad, del Banco Ex e io de Espa- ña D. José And és Albiñana, que p ocede de las O icinas de la ci ada en idad banca ia de Alci a. Al da le la bien enida, deseamos al S . Albiñana San aca alina mucho éxi o en el desempeño de su ca go. H ERM AN DAD SI NDIC AL DE L ABRAD ORES Y GA N ADERO S VINAROZ • Con el in de p omociona el S ec - o Ag a io y ayuda en algún modu a su aga el cos e de es udios, po acue do de la Jun a Rec o a de b Unión P o incial de T abajado es y Técnicos de la Cáma a O icial Sin- dical Ag a ia, ~e concede án «Ayü- das pa a es udios» pa a el cu so 1975/76 y ayudas pa a Cu sos de Fo mación P o esional Ag ícola, de acue do con las ~iguien es no mas: 1.a Pod án ~olici a es as ayudas odos los abajado es ag ícolas que cu sen es udios o que engan hijos es udiando y aquellos que hayan Je ealiza cu sillos de o mació n p o - esional de ca ác e ag ícola. 2 .a Las so l ici udes h ab án d~ ami a se a a és de la Unión Lo- cal de T abajado es y T écnicos de cada He mandad, según el mode l1 de imp eso que se encue n a en la misma . 3. " Las solici udes debe án emi- i se a la Unión P o incial de T a- bajado es y Técnicos an es del día 22 del p óximo mes de sep iemb e. 4." Se concede án ayudas pa a los siguien es es udios: - P a a es udios Uni e si a ios. -COU, 4. 0, 5. 0 y 6. ° Cu so de Bachille . - Educación Gene al Básica. - Fo mación P o esional. Dich as ayudas son de ca ác e ex- clusi amen e sindical y, po lo an- o, comp l e amen e independien es de becas o ayudas que pudie an conce- de de o os O ganismos. Vina oz, agos o de 1975. EL PRESIDE N TE NATA LI CIO El h oga de nues os amigos Jos esposos E nes o Molinos Bo ás y M. a Te esa R edó Micó se ha is o al eg ado con el nacimien o de un niño, p i mogéni o de e~ e ma im•- nio, al que se le impond á el nom- b e de E nes o . HALLAZ GO En el me c adillo del jue es se e n- con ó un bol so, de se ño a, c on e- niendo c ie a ca n id ad en m e á lico , qu e s e á en ega do a quien ac edi e s e su due ña. P e s en a se en C asa de la C ul u a, de 5 a 9 de la n oche . ACCIDENT ES - En el k ilóme o 144 de la ca- e e a n acional Va l encia - B a ce lo- na, é mino municipal de es a ciu- dad, choca on el u ismo ma ícu la alemana E-D-767, conducido po Do- a eo G e , y la u gone a ma ícula CS-47.700, conducida po Ramón Ma co a l T omás, ecino de Vina oz. No h ubo desg acias pe sona les, su- iendo daños los dos ehícu l os . - En el kilóme o 145 de la ci a- da ca e e a choca on el au obús ma ícula B-5.867-L, conducido po Ramón Cas illo Ma ínez, de 39 años, y el u ismo ma ícula alemana DC-MG-137, conducido po Wil heim Nelde. Resul a on lesionados el conduc o del u ismo al emán , ya ci ado, y su esposa Ma ga e he, de 49 años. En ambos casos ins uyó las dili - gencias opo unas la Gua dia Ci il de T á ico. ca e le a de espec aculos CINE ATENEO Sá bad o, « EL ULTIMO TREN DE GUN HIL L» ; con Ki k Douglas y An hony Qu inn. Do min go, «EN LA R ED DE MI CA NCI ON », co n Conchi a Velas- ca y Cassen . CINE COLISEUM Sá bado y domingo, a de y no- che, «C OMO DESTRUIR AL MAS F AMOSO AGE N TE DEL MUN - DO », con Jean Pa ul Belmondo y Ja cqueline Bisse . PSIK ' OS CLUB TARDE Y NOCHE FANS CLUB T ARD E Y NOCHE BLAU CLUB FESTIVOS, TARDE HIT CLUB SABADOS Y DO MIN GOS RED·POPPY T ARDE Y NOCHE PER DIDA SE GRATIFICARA la en e ga en es a Red ac ción de UN A CART E RA c on e niendo do c umen ación a nom- b e de Jo sé B o ell a Es u ch s, de Ga n día, ex a i ad a en la ía públi ca . PRO C LAMAS MATRIMONIAL ES Pa a con ae p óximo ma i mo- nio han sido p oclamadas las pa e- jas siguien es: Juan Jaime Fon ane Ma qués, hijo de Be na do y Ma ía, y R osalía Ma í Puig, hija de Manuel y Ma ía Julia. José Sánchez Gómez, hijo de Pe- d o y Ma ía, y Enca nación R edo a Alb iol, hija de José M. a y J ose ina. José Felipe Villalba Al a bas, h ijo de Elíseo y Simona, y P edes ina - ción F. P uig P lana, hija de J ulián y Concepción. Ra ae l Collado Luque, h ijo de R a- ael y Eugenia, e I sabel Qu i xal Fo- nellosa, h ija de Ca los y Jose a. F ancisco José Bl as Mi alles Fi- bla, hijo de Ca los y Jose a, y Ma - ía Ca men Adell Chill i da, h ija de Benjamín y Agueda. R odol o S ebas ián Caballe Ra o, hijo de Vicen e y Rosa, y M ." Lou - des Cas e ll Sales, h ija de Ma í n y Lo u des. F ancisco Moya no Me c h án, hi jo de F ancisco y Me ce des, y Vicen a Pi l a Mi a e Sols on a, hi ja de Do- na o y de I sabel. DE ARTE Nues o susc i p o y a migo don F ede ico V alls Ce dá om ó pa e , el domingo p asa do, en el Con c u so de P in u a R ápid a cele b ado en La Ce- nia. Lo hi zo en la mod alid ad ac ua- e la, y ue p em i ado con el e c e p emio. N os sa is ace di ul ga el nue o ga l a dó n ob e ni do po el se - ño Va ll s Ce dá, a qu ie n en iamo s since a elici ación. ENLACE MATRIMONIAL El pasa do día 23 ue be nde ci da la un ión ma im onial de l j o en j ug a- do de l Vin a oz C. de F. Juan C i s- óbal Gil ab e Men gua l con la se- ño i a Roselyne B a is e Daim ón. De s de e s as c ol u mna s elici a mo s a l os nue os esposos y espec i as amilias. COLEGIO NACIONAL «NUESTRA SEÑORA DE LA MISERICORDIA» • VINAROZ • Comunica a sus alumnos que las p uebas de ecupe a· ción de la con oca o ia de sep iemb e end án luga los días 9, 10 y 11 del p óximo mes de sep iemb e de 1975. LA DIRECCION INSTITUTO NACIONAL DE BACHILLERATO VINAROZ • HORARIO DE EXAMENES DE SEPTIEMBRE OFICIALES Día 3: COU y alumnos con asigna u as pendien es de 3. 0• 4.0 y 5.0 Días 4 y 5: Alumnos o iciales de 4. 0, 5.0 y 6. 0 LIBRES Días 4 y 5: 6. 0 cu so. Días 9 y 10: Pendien es de 3. 0 y alumnos de 4.0 y 5. 0 ---oOo--- NOTA La ma ícula pa a la p ueba de ACCESO A LA UNIVERSIDAD se á únicamen e el día 5 de sep iemb e, debiendo i p o is· os de o og a ía amaño ca ne . El plazo de ma ícula de la REVALIDA DE 6. 0 es a á comp en- dida en e los días 1 al 10 de sep iemb e. Ul ima ho a depo i a El Vina oz C. de F. ha ichado al jugado An onio Mon· oya Cañadas, nacido en Melilla el 23 de sep iemb e de 1948, que juega, indis in amen e, en cualquie pues o de la de en· sa En la empo ada 1972-73, Mon oya pe eneció al Ba ce- lona A lé ico; en la de 1973·74, al Eu opa, y en la úl ima de 1974-75, es u o en la plan illa del O ihuela. TIENDA EN COLONIA EUROPA: Se ende con la exclusi a de La ande ía y Tin o e ía. -Razón: COLONIA EUROPA, o llama en Vina oz, elé ono 45 00 89; en Ba celona, elé onos 227 27 93 y 321 98 90. Página 8 ----1)/ al J%--- Sábado, 30 agos o 1975 ilí~iCHS ue nniHIHS Sin p e ensión de hace e so, ma e ia en la que soy comple amen e igna o. Dan e no pudo pensa con el u ismo pa a imagina su in ie no, pues, de lo con a io, o a copla hubiese can ado. Ex año pensamien o el que me do- minó con emplando la dolien e humanidad que eco e las calles de mi pueblo du an e es os días de in enso es ío; mundo sin umbo, pies descalzos, ombli- gos aliñados a la c ema sola o con alco, espaldas po Febo mo i icado, alien- os de •• en e i as », diges iones di íciles po su deliciosa p epa ación ca gadi a de ajo, amoniacales pe umes de sudo es a audales, ca as conges ionadas, azu- e y plomo de gases de an os cien os y miles de Jos ubos de escape, ángeles do midos o llo ando , a as ados con ca i os, cuando no lle ados en b azos ... , y e e no como su ob a, Dan e, desde el pu ga o io, obse ando, es á exclaman- do: "¡San o Cielo! Mi men e en su demencia jamás pudo imagina que la gen e log ase su i an o con el place de e anea ." ---oOo--- Vina oz es una pe la, eso nadie lo duda, no po su belleza simpa ; pe o O elos, Romeos o Don Quijo es, sus habi an es poseen un espí i u inigualable, hospi alidad y co esía po nadie en el mundo imi able, la donosu a les sob a, no les al a el donai e y más o menos buen mozo, pescado o lab ado , albañil o ca pin e o, siemp e saben man ene la al u a de un caballe o. Las muje es de mi pueblo, imposible desc ibi las , jó enes, iejas o más iejas su son isa es una glo ia y si España ue un día Impe io, con abulosas iquezas, ellas saben man ene en es e incón bendi o los alo es de un eso o. Así, po unos meses, mode na Babel de idiomas, Vina oz es la p ime a en da buen i i al u is a y mal do mi al indígena con sus umo es de ies a, que con buen o mal humo aguan an como « oyanos •• de his o ia. Su ieja Plaza de To os, joya de e us ez, con azón e can a on en e so y en p osa alguna que o a ez, sang e y a ena en u seno, siemp e e es la misma de cabeza a pies. Sólo baches y pol o que la llu ia con ie e en ba o, u ciudad se es á ans o mando, edi icios de angua dia, ascenso , luces de neón, pue as de aluminio y escale as de má mol, alcan a illado y sup emo mode nismo, has a policía de ánsi o, mien as ú sigues gua dando us a igados lad illos agobiados po los a.íos, y sólo amo izado es de mode nos a e ac os ele an su aleg ía al cielo en quejumb oso lamen o sin que nadie les haga caso, sólo el «Con a moJI » se man iene iel p o egiéndo e del empo al de «ga bí» Pe p ime a egada a Vina ós, RAIMON Pe i, i desp és d'una lla ga empo ada de emp eig i d'espe a, i es an els seus g ans exi s a l' Olímpia de Pa ís , al Palau, als U. S. A., e c., mol s ecen s s' ha pogu aconsegui un eci al pe a Vina os de la g an igu a de la no a can<;Ó, RAIMON . RAIMON és una de les p ime es igu es de la no a can<;ó, i indiscu i- blemen el can an en la nos a llengua més conegu a eu del món. Va néixe a Xa i a , i e es udia a Valencia , llicencian -se en lle es. Comen<;a a can a als p incipis del naiximen de la «no a can<;Ó». L'any 1963 guanya a el «P emi Re elació» com a millo in e p e de la can<;ó a Espanya. RAIMON d'en<;a que a comen<;a a can a , s'ha man igu en una p i- me a línea dins de la no a can<;ó, ca ac e i san -se pe una pos u a ei in- dica i a an a ni ell social com a ni ell cul u al i lingüís ic. Les se es can<;ons són i es, pene ans, cando oses i po en s alho a, plenes de c i s i de can is en la modulació de la eu . La música és d'una simplici a i agu- desa ben sugges i es, so in una mica pa e ica i a egades iolen a . RAI- MON can a les can<;ons com només ell po e -ho: en -les qües ió de sin- ce i a . És c ispa, és ans igu a i la caneó en la se a boca, pe la obus a p opo ció d'un c i aHucinan . En les se es úl imes can<;ons és eu una e olució mol posi i a, que con e eix el c i p ime enc en una ap o undida composició. Es e és, a g ans es s, el RAIMON que espe em o e a ui, dissab e , día 30 d'agos , ací a Vina os. O gani<;a pe el CENTRE EXCURSIONISTA DE VINAR6S y la oca de la «ga ina» pasa angus ias po i, mien as que a us ado ado es, sup emos desag adecidos, ·d es da es pepinos u in ». Y no quie o segui más, soy un iejo « chocho », enamo ado de Vina oz y sus gen es, aunque esidiendo ausen e más de uno pensa á que no es oy bien de la men e, pe o a mí igual me da. pues sólo me bas a sabe que en es e pedaci o de ie a, cada cual a su mane a, eliz i e la gen e. AGUSTIN ANGEL ed Pa a su ja dín Pa as , ces El co acésped con mo o que ecoge odo lo que co a. Demos acion g a ui a sin comp omiso He amien as que hacen un place de su abajo en el ja din. Calidad, adecuacion y acilidad de manejo Demos ación g a ui a sin comp omiso po especialis a Ou ils WOLF . BRILUC • Ja dín Maquina ia y Mo os A da. José An onio, 1 Telé ono 45 06 02 VINAROZ Sábado, 30 agos o 1975------------ 'lJ/J JJJ' 4 ------------------ Página 9 LUNES, 1 SEPTIEMBRE P ime a Cadena 14'00 P og ama egion<:l simul &neo. 14'30 Ape u a y p esen ación. 14'31 Aquí, aho a. P og ama in o - ma i o. 15'00 Teledia io. P ime a edición. 15'30 Dibujos animados. 15'50 Vikie el Vikingo. «El ci co en el poblado de Flake». 16'15 La ama de la ida. «La ida en la und a». 16'45 Despedida y cie e. 18'00 Ape u a y p esen ación. 18'01 Juegos del Medi e áneo. Des- de A gel, inales de na ación de los Juegos del Medi e á- neo. 19'00 Despedida y cie e. 20'00 Ape u a y p esen ación . 20'01 Pa a los pequeños. 20'15 ¿ Sabías que ... ? «Pied a Y agua». 20'30 Cul u al in o ma i o. 21'00 Re is a de o os. 22'00 Juegos del Medi e áneo. Re- sumen de los Juegos. 22'15 «Al a idelidad» , de Edga Ne- ille. Realización: Ca y e ano Luca de Tena. 23 '55 Ul imas no icias. Re lexión y cie e. UHF 20'30 P esen ación y a ances. 20'31 Ho izon es humanos. 21'30 Cua o iempos. Re is a dedi- cada al mundo del mo o . 22'00 No icias en el segundo p o- g ama. 22'30 Jazz i o. 23'00 Hawai 5-0. «Homicidio con el oque de Midas». 24'00 Ul ima ima¡en . MARTES, 2 SEPTIEMBRE P ime a Cadena 14 '00 P og ama egional simul áneo . 14'30 Ape u a y p esen ación. 14'31 AQUÍ, aho a. P og ama in o - ma i o. 15'00 Teledia io. P ime a edición. 15'30 Dibujos animados. 15'50 Pippi Calzasla gas . «Pippi Y sus amigos eg esan a Villa Kun e pun ». Pippi y sus ami- gos con inúan su a en u a en el coche olado has a que a e izan en un lago. Mien as se bañan , unas anas se co- men sus opas. Pa a pode e- g esa a casa deciden mon a un ci co ambulan e. Al inal llegan a Villa Kun e pun con g an a leg ía de sus pad es. 16'15 Concie o. :.il'45 Juegos del Medi e áneo. Des- de A gel , e ansmisión de los sal os de ampolín de los Jue- gos del Medi e áneo. 17'30 Despedida y cie e. 20'00 Ape u a y p esen ación. 20'01 Pa a los pequeños. 20'05 3 p og ama 3. 20'30 Los p ime os Chu chill. «Re- conciliación». A la mue e de la eina Ma y, la p incesa Ann accede al ono de Ingla e a , jun o con William III , esposo de la eina. Su econciliación es sólo apa en e, ya que Ann ha de obse a cie as condi- ciones. El ey William, acon- sejado po lo d Chambelan , llama a Chu chill a su conse- jo p i ado , concediéndole ple- nos pode es. 21'30 Teledia io. Segunda edición. 22'00 «Dine o en llamas» (1961). Di- ección: Cli Owens. In é p e- es: S anley B a ke , Helmu Smi h , Tom Bell y John Phi- lips. T es homb es , an iguos soldados, planean oba la caja ue e de uno de los más im- po an es cua eles, encla ado en los al ededo es de Lond es. O ganizan un golpe casi pe - ec o. 23'55 Ul imas no icias. Re exión y Cie e. UHF 20'30 P esen ación y a ances. 20'31 Polidepo i o. 22'00 No icias en el segundo p o- g ama. 22'30 O iginal. «La onza de o o», de Rod igo Rubio . 23'00 Lecciones magis ale s. «Re a- o de Yehudi Menuhin» . 24'00 Ul ima imagen. MIERCOLES, 3 SEPTIEMBRE P ime a Cadena 14'00 P og ama egional simul á neo . 14'30 Ape u a y p esen ación . 14'31 Aquí, aho a. P og ama in o - ma i o. 15'00 Teledia io. P ime a ed ición . 15'30 Dibujos animados. 15 '50 Vikie el Vikingo. «La ba alla de los homb es de paja». 16'15 Los eso os del Museo B i áni- co. «E nog a ía». 16'45 Despedida y cie e. 18'00 Ape u a y p esen ación. 18 '01 Juegos del Medi e áneo. Des- de A gel inales de na ación de los Juegos del Medi e áneo. 20 ' 00 Mundo indómi o. «Chimpan- cés». 20 '30 Diagnosis. «Sal a a una mu- chacha» (Una agazza da sal- a e ). Una jo en sien e e- cuen es pinchazos abdominales seguidos de ma eos y des ane- cimien os. Emocionalmen e se encuen a dep imida debido a la insegu idad labo al de su no io , Sand o . Se le diagnos i- ca un adenoma b onquial , sien- do ope ada con éxi o. 21'30 Teledia io. Segunda edición. 22'00 Ca ol Bu ne . 23 ' 00 Napoleón. «Eleono a». La ob- sesión de Bonapa e po ene un hijo condiciona á sus ela- ciones con Eleono a, amiga de su he mana Ca olina. 23 '55 Ul imas no icias, Re lexi ón y Cie e . UHF 20'30 P esen ación y a ances . 20'31 Re is a de cine. 22'00 No icias en el segundo p o- g ama. 22'30 Cine Club. Ciclo: G ego y La Ca a. «Sin onía de seis millo- nes». Di ección : G ego y La Ca a. In é p e es : I ene Dun- ne , Rica do Co ez , G ego y Ra o , Anna Appel y Noel Ma esm. Una amilia de emi- g an es en Nue a Yo k e cambia su ida cuando uno de sus hijos se con ie e en médico amoso de la al a so- ciedad, sin emba go és e no po- d á enuncia de ini i amen e a su o igen. 24'00 Ul ima imagen . JUEVES, 4 SEPTIEMB RE P ime a Cadena 14'00 P og ama egional simul áneo . 14'30 Ape u a y p esen ación. 14'31 Aquí, aho a. P og ama in o - ma i o. 15'00 Teledia io. P ime a edición. 15'30 Dibujos animados. 15'50 In anhoe. «El es igo». 16'15 Juegos del Medi e áneo. Des- de A gel, las semi inales de boxeo, na ación y wa e polo de los Juegos del Medi e áneo. 20'00 Pa a los pequeños. 20'05 El alle de los in en os. 20'30 Los Wal ons . «La he encia». 21'30 Teledia io. Segunda edición. 22'00 «La caja de las so p esas» (1969). In é p e es: John Milis, Ralph Richa dson, Michael Caine, Pe e Cook y Pe e Se- lle s. Los pad es de a ios ni- ños es ablecen un depósi o que, con el iempo , i á aumen ando has a se en egado al úl imo de aquellos niños que quede i o. Los niños, ya homb es , an mu iendo uno as o o, has a que sólo quedan dos de los he manos de la asociación undada. Dos miemb os de la amilia planean un ingenioso plan pa a hace se con el dine- o de la undación. 23 ' 55 Ul imas no icias. Re lexión y cie e. UHF 20'30 P esen ación y a ances. 20 '31 Plane a i o . «Gaucho». 21 '30 Musical Pop. 22 '00 No icias en el segundo p o- g ama. 22'30 Reci al. 23'00 Temas 75. 24'00 Ul ima imagen . VIERNES, 5 SEPTIEMBRE P ime a Cadena 14'00 P og ama egional simul áneo. 14'30 Ape u a y p esen ación. 14'31 Aquí, aho a. P og ama in o - ma i o. 15 '00 Teledia io. P ime a edición. 15'30 Dibujos animados. 15'50 Clan de Yogui. «La maldad del ba ón Bilioso». 16'15 El Egip o de Tu ankamon. «A e y a esanos». 16 '45 Juegos del Medi e áneo. Re- sumen. 17'00 Juegos del Medi e áneo. Des- de A gel, sal os de ampolín de los Juegos del Medi e áneo. 18'00 Juegos del Medi e áneo. En di ec o, desde A gel, e ans- misión de las inales de wa e - polo y de na ación de los Jue- gos del Medi e áneo. 20'00 In o ma i o in an il. «La se- mana». 20'30 Viaja . 21'00 El campo. 21'30 Teledia io. Segunda edición. 22'00 Bloque in o ma i o. 23'00 La mansión de Jalna . 23'55 Ul imas no icias . Re lexión y cie e. UHF 20'30 P esen ación y a ances. 20'31 Flamenco. 21'00 Ba naby Jones . «Pa a Dennise con amo y odio». Alex Chad- le , un caza o unas, casado con una muje mayo , Hazel , es ablece elaciones amo osas con una aza a a, bennise F a- ze , que equi ocadamen e pien- sa que Alex iene dine o. 22 '00 No icias en el segundo p o- g ama. 22 '30 Recue do del ele ilm. Hoy: Mannix : «Adam Kings on in- es iga su pasado». 23'30 Página del ie nes. 24'00 Ul ima imagen. SABADO, 6 SEPTIEMBRE P ime a Cadena 14'15 Ape u a y p esen ación. 14'16 A ance in onna i o. 14'25 Pulso de la e. 15'00 Teledia io. P ime a edición. 15'30 Heidi. «Una no icia is e». 16'00 P ime a sesión. «Cosecha sal- aje» (1947). Di ección Tay Ga ne . In é p e es: Alan Ladd, Do o hy Lamou , Robe P es an y Lloyd Nolan. qn equipo de segado es mecaniza- dos eco e el país. Sus con a- os con los lab ado es les pe - mi en amo iza las máquinas, pese a la ue e compe encia. Enamo ada del je e del equi- po, una muje , despechada po su nega i a, se casa con uno de sus mecánicos, al que indu- ce a oba igo . 17'30 El g an ci co de ... 18'30 Juegos del Medi e áneo. Des- de A gel, esumen de ciclismo de los Juegos del Medi e á- neo. 19'00 Juegos del Medi e áneo. Des- de A gel, en di ec o, e ans- misión de sal os de ampolín. Clausu a de los Juegos del Me- di e áneo. 21'30 In o me semanal. 22'30 Di ec ísimo. 24'00 Kojak. «Domingo neg o» . Un lad ón de coches de poca mon- a apa ece asesinado. Kojak se enca ga del caso . En p incipio sospecha de los compañe os de la banda a la que pe enecía el mue o, pe o poco a poco su gen indicios de que lo que se p epa a es un golpe impo - an e. 00'55 Ul imas no icias. Re lexión y cie e. UHF 20'30 P esen ación y a ances. 20'31 Viaje a la a en u a . «Ipili Enga». 21'00 Gale ía noc u na. 22'00 No icias. Resumen in o ma i o. 22'05 C ónica 2. Re is a de ac ua- lidad. 22'30 Balle . «Balle Moisseie » ( II ). 23'00 Audi ó ium. 00'30 Ul ima imagen. DOMINGO, 7 SEPTIEMBRE P ime a Cadena 11'00 Ape u a y p esen ación. 11'01 El día del Seño . San a Misa. 12'00 Concie o. 12'30 Mo oc oss. Desde Palencia, en di ec o, conexiones de mo o- c oss que se celeb a desde es a ciudad. 14'00 C ónica de sie e días. 15'00 No icias del domingo. 15'05 La ley del e ól e . «Condena- do a mue e». Un o ajido p e- ende enga se de un g anje- o que lo denunció y lo e a a duelo. El g anje o consigue hui y el bandido se apode a de Ki y como ehén pa a ha- ce lo ol e . 16'00 Au omo ilismo. Re ansmisión, en di ec o, desde Monza (I a- lia) de au omo ilismo Fó mu- la I. 1 7'00 Tiempo de magia. 17'30 Voces a 45. 18 ' 15 El mundo de la TV. 18'30 «Una somb a en las calles». Di ec o : Richa d D. Donne . In é p e es: Toni lo Bianco, Dana And ews, Jesse Welles y Dick Balduzzi. Pe e Mackey al sali de cánce cumpli á su libe ad condicional como ayu- dan e del se icio de igilan- cia pa a p esos en libe ad condicional. 20'00 Fú bol: Salamanca - A . Bil- bao. En di ec o desde el Es a- dio Helmán ico. 22'00 No icias del domingo. 22'15 Es enos TV. Hoy: Fa aday y compañía. «Un caso de magia» . 23 ' 45 Despedida y cie e. UHF 19'00 P esen ación y a ances. 19'01 Las calles de San F ancisco. 20'00 Disneylandia. 21'00 Aho a. 21'30 No icias. Resumen in o ma i o. 21'35 Página del domingo. 22'15 Tele-Show. 23'00 Cul u a-2. 23'30 Ul ima imagen .