San Pascual (1951)-12

VILLARREAL DE LOS INFANTES, 17 DE DICIEMBRE DE 1951 Cen os de n m ec ün l'a nc lscano -MlsloneI'a de Ca al uña 8ALAGUEn (Lé lda): Humanidades y FIlosolla . IIERCA (8a celona): Tl~ologla yMo a . LA IIIS8AL (Ge ona): No 'lclado de PP . F an - ciscanos . FL O RACIO N PASCUAL INA y a o ml do a T , Be na dino 'Fe e Pila cb ycomba- lie o; de P o e sión solemn e. en el día en u oso de la emisión de SIIS o o s al S e/io . Tu di ina yg aciosa p ima e a de osas, de cla eles yde na dos, po es a u ciudad illa ealense, es siglos, oh Pascual l, ha an si ado ... Tu s labios, encend idos de e o e s, sa as de pe las de e dad lab a on; y us manos,abie as a los pob es, ue on, osas di inas, deshojando. Tu s sandalia s, co ie on los caminos de luz, de amo yca idad semb ados... yallí, do la ama gu a a un alma he ía, con un beso le dabas gozo s an o. Pasó u p ima e a deliciosa, de osas, de cla eles yde na dos; pe o, el ecue do de u ida san a e e n amen e aquí qued ó g ab ado, yenciende s los luce os de la g acia en las almas que anh elan u egazo; yen sus pechos les p en des ico dije de ca ismas. de hechizos y de ab azos. ylos llamas con oces melodiosas pa a que sigan u s di inos pasos, yen el Claus o Se á lco les p ende s las llamas de u pecho enamo ado. Hoy he is o, i adi and o dicha san a, a cua o de us más bueno s he manos, que, dejand o del mundo los place es, al Buen Jesús, con o os, se en ega on. La luz del bello amo enzaba osas de hechizos y embelesos, con sus ayos... Ce a on sus pupilas po segui e, y hoy e llaman dos eces «Dulce He mano». Pasó u deliciosa p ima e a po es a u ciudad de luz y en can os ... Pe o u lo ación es an ecunda que uecas a las osa s en He mano s. P. nema nn nn AP R uben O. F, A Villa eal TUS MANOS , EN OBLACION D I- VINA, SON RI- CAS PERLAS ES- CONDIDAS DENTRO LAS CONCHAS PROTECTORAS DE TUS SUPERIORES A QUIEN PRESTAS SUMISION . TUS VOTOS SON TRES GRANOS DE IN- CIENSO DEPOSI- TADO S EN EL TURIBULO DEL CORAZON DE CRISTO JESUS. y EL SACRIF ICIO DE T U VIDA RE- LIGIOSA, YUGO SUAVE CON EL CUAL PODRAS AHONDA R EL ARADO EN F.L CAMINO DE LA P ERFECCI ON Y DE LA SANTI- DAD . .UPL..M.NTO D. LA RKVl lTA PRANC l lCANA ========= 17 de Diciemb e 1951. Dama de amo , igía cons an e , aYl1 de luz. es el e dade o ado ado . Dama que cen eúea y se mue e en amo osos a ec o s hacia Jeslís Sac amen ado . 'Vigía que cela y gua da, como iel cen/in ela ale a, al Rey de ey es que i e en el Tabe náculo. . Rayo lum inoso que. en la noc u nal ini ebla, p e s a su ad o ación p o unda y e e e/l/ e a su Dios y S eño . . Po eso, la Ado ación 'Noc u na Espaiiola quie e igll a en el Templo 'Vo i o Euc a ís- ico Jn e nacional de San Pascual Bayl ón. con una lámpa a o i a monumen al que plas- mey simbol ice oda la esencia de su ob a. "Una lámpa a que s e á l/ama a di en e . cen in el o in ic o y cons an e que de ame hace s de luzjun o al Sag a io de Jeslís Eu ca isiia yal e- pulc o del g an ado ado San Pascual Baylón. yhan abie o, eu e los 250 mil a do ado es que hay en nues a penín sula, una ~ l S  c ibcié«, mínima de una pe se a, ymáxima de cuán o les d ic e su ma gnánimo co azón, in i- ándolc sa o do s a econsi ui aquel/a l ámpa a que ,an a/la, a dia áia J nocbe all e el Se- pulc o del San o Pa ono de los Cong eso s y Ob as Euca i s icas Asi, en es eg an dioso Templo Jn e nacional ue se es á l eo aníando, se á es a lámpa a de la .Ado ación 'Noc u na Espa/lol a, el a o que ilumine al ml 1l1 do en es as inieblas del e o ; el c en inela ac i o y cons an e, audaz y leal, que susu e el g i o de ale a, en las con- ciencia s do midas y somnolien as; la l/ama que p llda, m los co azones ias e indeIe en es de la humanidad, el uego del amo di ino, a in deque se.l si lllp e bendi o, alabado y we enciado el San í simo Sac amen o del Al a , y conociá , amado y ene ado el g an pal.¡din de la Euca i s ía, el San o del Sac amen o, el Se aiin del T abe uáculo. yPa ono Il Iil1e sal de las almas sedien as del Pan de 'Vida, San Pascual Baylón. LA DIRECClül'-l iBlbum de l~ono de §a n lpa scu al J Bay lón PER S ONAJ ES ILUSTRES QU E SE HAN POSTRADO ANT E EL SEPULCRO DEL SAN TO 1802 - 24 N o i emb e .-S .I I. ;o¡ I Rey D. Ca los IV, con el P ncipe D. F e na ndo VII y el In an e D. Ca o los, acompoñados de los Mi nis os_de Es odo. 1861 - D oña I sab el 11, ac ompañada del P nc ipe D. Al· onso XII, el Gen e a l O ' Donell y eal comi i a . 186 8· Ilmo. D. Beni o Vi llomi jono yVila, Ob ispo de To oso. 1872 - El Excmo. Duq ue de A os o . D. Amadeo de Se - boya , ey que ué de España. 1891 - Agos o-E l Ilmo. S Ob ispo de To oso, con mo i o de los ies as del segund o c en ena io de la Can onizaci ón de San Pascual Baylón, el cua l ce leb ó el solemnísimo pon i ical. El li e. S . D. Sal a do Cas ello e canónigo de la SI. ' Ca e- d a l de Mad id. Y una nu ida pe eg inac ión de los pueb los ci cun ecinos 1899 - 15, 16 y 17 Moyo. - 60 000 pe eg inos con c omi - siones de I alia y F an cia. M Pele ín de Pa ís. Sec e o io ,e l Comi é p e manen e in e nac i ona l de los Co ng esos Euca ís icos. M Hen y Du- boi e, Jele de Di i sión del dis i o de G a l e . E li e. Ca ed ó ico de la Uni e sidad de Valencio, D. Ra ae l Rod íguez de Cepeda; Exc .o. Seño . G e;¡o io M Q Agui e, a z obispo de Bu go s; Ilmo. S . D . D. José M esegue , obis po de l é l do , Ilmo. S . D. Pe d o Rocamo a, ob ispo de To oso . el Excmo S . A. Mol ó, Capi ón G ene al, en e- p ese n ación de S, M . lo ei no egen e, con su esco l o, los ' egimien os de in a n e a de O umba ~ el de cob olle ío de Sesmo. ·An e el /XXXV " (ong eso Euc a ís i-eo In e nacional - Ál o -U no Re lica io . ' Según anunciábamos .en nues o úl- imo Bole ín, p ublicamos hoy un g á ico -del boce o de ini i o del g upo de ánge - les que o ma án pa e del Al a - U na .Relica io que gua da á .las eliquias del San o del Sac am en o. Su au o , el ge- nial a is a illa ealen se, D. José O - ' ells, nos comunica, desde Mad id, que que se' es á ya dando ema e a la alla de los mismos , pa a luego se deco ados con oda iqu eza. Asimismo, en los alle- es del S .Almela, se es á abajando eb ilmen e en el lab ado del al a de . má mol que o ma pa e del conjun o de la ob a . Y con la misma ac i idad se a- . P óximamen e se euni á la Jun a Local p o Templo pa a nomb a las di- e en es comisiones que se enca ga án de la o g anización de los di e sos a'c- os, en nues a ciudad, complemen a- ios del Cong eso Euc a ís ico In e na - cional. Es as Comisiones aba ca án, la o ganización gene al, ac os eligiosos a celeb a , hospedaje de pe eg inos, es e- jos popula es, o namen ación de calles y de edi icios, p opaganda y publicidad, e c., e c. Op o unamen e i emos in o - mando a nues os lec o es de odos los de alles de la misma, con iando que Vi- lla eal, sab á mani es a , una ez más, .su nobleza e hidalguía, cuya ama ha conquis ado en o as opo unidades si- mila es . ,RECORD ANDO LA PEREGRINACION NA CIONAL DEL AÑO 1899 .. , .. . la oz de 'Cos ellón de la, Plana .., Hay episodios de la ida, que no ,.quedan jamás elegados al ol ido. , -. « • Uno de ellos, al ez, el que des aque más en mi memo ia, sea el, de la l/pe e- g inación al Sepulc o de San Pascual Bayl ón el día 17 de Mayo de 1899. La Pe eg inación 1( p esidió el Rey D. Al onso XIII de Bo b ón y Habsbu no - Lo ena, ep esen ado po el Capi án Ge- ne al de la Región, S . Mol ó. Tenía, en onces, D. Al onso XIII la edad de ca o ce años, jus os y cabales. No pudo concu i ; ni ampoco su ma- d e la Reina Regen e, D." Ma íá C is ina. Tan g ande e a la a luencia de espa- ñoles de odas las egiones del Es ado que, no ya, cen ena es, si no mil~s de los mismos . pe noc a on en Cas ellon la no- che del 16 de Mayo. El Alcalde de Cas- ellón, D. Joaquín Pe is Ma í, publicó . un bando en e) que o d enó que, oda la noche"del m a es 16 de Mayo; es u ie an abie os los es abl ecimien os de .co nes- ibles, lo mismo que l as Fondas y las Posadas. Igualmen e dispuso que, an o ' el alumb ado eléc ico (inaugu ado el año an e io ) come! los adjun os de gas ype óleo, pe manecie an has a la albo- ada sin se apagados. El ebullicio de gen ío en la capi al e a indesc ip ible y asomb oso. Los Cul os Euca ís icos' En la A cip es al de San a Ma ía la Ado ación Noc u na celeb ó Vigilia Ge- ne al, ac uando como Tu no de Gua dia el Ti ula , o sea el de San Pascual Bay- Ión, concu iendo a la solemnidad eli- giosa, los demás u nos en pleno (Sag a- do Co azón, San José y San Miguel), an o los socios ac i os como los hono- a ios y las seño as Cama e as de Jesús Sac amen ado. Al amanece , odos los , que asis ie on a la Vigilia, emp endie on ma cha aVilla eal, la mayo ía de ellos a pie. Esa noche hubo iluminaciones en el Cí culo Ca ólico, Academia Ca ólica y G emio de Lab ado es de San Isid o. Al siguien e día, los mencionados Cen os lucían colgadu as y ambién odos los Cen os O iciales y Consulados, con sus bande as, pues e a coinciden e la echa del cumpleaños del Rey e incluso su ono- más ica, pues, al bau iza a D. Al onso, en e los a ios nomb es, le impusie on el de Pascual. La hospi alidad illo eolense La acogida que Villa eal ibu ó a sus isi an es ué muy g a a. El Alcalde D. Vicen e Sanchis (pad e), pues, más adelan e, cuando la Dic adu a, eje ció la misma Magis a u a su hijo D. Vicen e Sanchis Ayza, dispensóles una acogida an e usi a, como co dial, que siemp e se á de g a a eco dación . Todos los concu en es ue on a endidos po el ecinda io 'en masa. En usiasmos popula es Se pueden con a , no ya po cen ena- es, sino pasando más del milla , los cas ellonenses que acudie on a Villa- eal, can ando el b e e, pe o e dade- amen e emocionado , Himno,cuya le- a e a la siguien e: ' "Himnos mil de alabanza can emos al sencillo yhumilde Pas o , que ha ele ado León XIIJ a la Glo ia de se nues o Pa ón p o ec o .» de cuya le a y pa i u a, al igual que de los demás ac os conmemo a i os, se hizo eco, inse ándolo en sus columnas, la e is a "Semana Ca ólica-o Elemen os p eeminen es Po pa e de Cas ellón, en p ime é - mino, debemos ci a al Consejo Di ec i- o de la Sección Ado ado a Noc u na de San C is óbal Má i , con su di ec o espi i ual D. Manuel Bellmun Ma zal, Vice-Di ec o D. José Tá ega Ramos, P esiden e D. Manuel Bellido Alba, Se- c e a io Con ado D. José Vicen e Bel Ga cía, Teso e o D. Juan González Abad, Vocales O, Vicen e To ne Vicia- no, D. Félix Felip Reboll, D. José Pas- cual Pachés yD. José Balado Peñal e . Aliado de ellos igu aban los Re e- endos Pad es Escolapios con su P o- incial D. Manuel Sánchez, Rec o D. Juan Pascual, Sec e a io D. Sal ado Monzabal, y los es an es Pad es D. Ja- ie Ca alá, D. An onio Guina , D .F an- cisco Fel e , D. Luis Ripoll y D. Julio Be zu y. De las au o idades de la p o incia que, concu ie on, eco damos a los Excmos. S es. Gobe nado Ci il D. Juan Mañas, Gene al Gobe nado Mili a D. Fede ico de Asunción, y P esiden e de la Dipu ación P o incial D. Hipóli o Fab a, el Adelan ado. (1). EMILIO CALDUCH (1). El au o de es e a ículo ecue - da, elacionado con lo esc i o, la si- guien e e emé ide. El Rey D. Al onso XIII en su iaje po España ap incipios de Ab il de 1905, en ó en VilIa eal isi ando el Sepulc o de San Pascual. Asis ie on las au o ida- des locales p esididas po el Alcalde D. José Angel Galindo, con asis encia de los 21 concejales, incluso el epublicano (único que en onces había ) D. José Ga - cía Mene o. ' ------------------- ---- }q()mánCe ná iJeñ.() P. An onio M .o Ma ce , o. . m. Pas o de To ehe mosa, ya llega Na idad!... Los niños, po las casas, ebullen, con a án, cual golond inas mad es haciendo su nidal. Es día de peseb e; se ace ca Na idad; y sob e de una mesa lo an a p epa a . Un cielo azul pin a do, allá, en el ondo, el ma , mon añas a lo lejos, una colina acá, más ce ca aquel ibazo, al lado un ped egal, y un campo cul i ado, con o os que no es án. Un puen e sob e un ío de pla a y de c is al, y en el incón, la uen e que p on o ha de mana . Allá lejos un pueblo, y aquí una ciudad, casi asespa c:idas sin o den ni compás. Acá unos oli a es, allá un iejo pina , y sendas y caminos que lle an al Po al. Pas o de To ehe mosa , [ya llega Na idad!... [Sacad las lgu i as!... José, [qué bello es á con su lo ida a a, su ba ba pa ia cal! Ma ía allí sen ada, el Niño en un paja . No al a el buey yel asno en ie no mad igal, y el ángel que, el anuncio, a los pas o es da. y an nue as igu as. el iejo abadán, el ocado de lau a, el que du miendo es á, yaquel que se le an a y bebe sin cesa , yel pas o ci o humilde que caminando a guiando su ebaño jun o al iejo pina . Aquel del haz de leña, y la muje del pan, la jo en de la uen e, yel iejo del co al. y g upos de pas o es que empiezan a ensaya las danzas más aleg es camino del Po al. Pa s o de T o ehe mosa, [ya llega Na idad!... También con los pas o es i ás, pa a ado a al Niño Dios que nace pa a ae la paz. Que cuando u le ado es, pas o cillo Pascual, end á ida el peseb e: la uen e b o a á, y el ío, po el puen e, en ona á un can a de melodías san as; el campo 1o i á, yen sendas y caminos muy p on o pobla án las lgu illas bellas en dulce camina , guiadas po la es ella, al mágico Po al. Pas o de To ehe mosa, [ya llega Na idad!... En el peseb e humilde nue o pas o se ás, pas o de an as almas que ansían ado a , cual ú sabes hace lo, al pié del sac o al a . Acé ca e al peseb e, [qu é he moso el Niño es á, do mido en e las pajas el Dios de la beldad! y cuando ú le ado es, José, son ei á, . mien as la Vi gen Mad e e lo da á abesa . y aquel u beso a dien e que al Niño es ampa ás, da á al peseb e idilios de amo y san idad. ~ST AMPAS PASCUALINAS • ,===================== '=====. iI La ida y mue e de San Pascual Baylón eseeníncana en cinco es ampas Po V. FENOLLOSA ... ESTAMPA ,INFANCIA DE SAN PASC UAL PER SONA JES MARTIN BA YLON ISABEL JUBERA. . JUANA BA YLON . MARTINICO BA YLON . ISABELIT A BA YLON. PERICO BAYLON . . PASCUAL BAYLON . UN MENDIGO . . . UNA VECINA-CAMILA . AND,RES . 50 años ' 36 Id. 18 Id. 13 Id. 11 Id. 9Id. 7Id. XXX 40 Id. 8Id. Casa na alicia de San Pascual.- Una plan a 'baja de modes os lab ado es de la illa de To e he mosa "p .===================== -== = = = = . ALCOVER ;' Ma ina Tó iás ... o o -o • o o' o ••• o o o o • •• o" . ' ••••• ooo •• •• o ••• o :~ ••• ; ' • • • CASTELLÓN: M.: C uzado Se a 30, 'Gimeno·y O ells 25, José de la To e 3 " ooo .CUELAR: Ado ación Noc u na .o ••• ' • • • • • : •••• o o • • • o • o • • o •• o •• ••••• ••••• ••••••• DEi'HA: Fe náudo Po es Nadal ... o ••••• • •• •• o' o •• • • • o ' o • o o o o o' o o • • o • o •• o o. o •• MURCIA: Mi abel Mu ñoz GÓmez. o . : •••• .' •• o • ••••••• o •• ••• • • ••• • "". o •••• o o o' (NULES: P epe Llomba .o o o •• • o o •••• o" o o •• • o o •••••• ••••• •• •••• o ••• • •• • • ••• • • o o PALFR'uGUELL': Una Comunidad de Religiosas ... o ••• ••• o •• •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • : 'RIUDOMS: Ped o Mas 25, Pila Domingo .25, Bau is a O iz 25, Ana Ma ía Llo ca po una g acia alcanzada 15'. : o • • • o • •••• • • o o o • • o •••••••• •••••••••• o o •••••••• T ARRAGO A: Ampa o E sc iu 25, Concepc ión Pamies 25, Ca men Mi e de Pamies 25 .. .o • • • o • ••• •• • : • • • • • • • ' ••••••• • o o •• •• •• • • • • o o " o o o o " o • • • • • • o o o' o o. o •• • o TORTOSA : Fe nando Mon o .. . . o • • • • • o' o o • •• • • o ••• o • • • • • • o • • o o •• o •• o o. o o o" o VILLARR'EAL: Una de o a 25, Manuel Albiol 50. Un de o o 1.000. O o de o o 1.000. Los niños José Luis y Ra ael Ca alá Richa 25. Un de o o 80. Familia de o a 6.000, S al ado Belai ~ 3, J. G. 300, M. P. 800, H. G. 1.500. De o o P. C. 600. De o o :G. E.800. Los ecinos del ba io de San Pascual Sob an e de las ies as del año ac- ua127 . Comunidad de MM . Cla isas 25. Cepillo 159'70. Colec a 42. Veladas 200. Anu ~cio s 25. Obje os endidos 1520 o o . COLUMNAS BARCELO.LA: Ramón Pe sudo .....o o : •• o o ••• •••• • •• • PUERTA DE BRONCE T ERUEL: PP. F anci scan ~ s o : 3O '...!... 58'- 25'- 30'~ 50'- 50 '- 2 5'- 90'- J 75'- 25 '- 14.181'10 100 '- 100'- ALTAR-URNA RELICAR IO . BARCELONA: Juan Flo s Ga da (p ime a en ega) o o o ••• o •• o • ••• o' o o ••• • • o o o, o o o o 37.500'- I , EXTRANJERO JORDA NIA: F . Ped o Ca a o 35, F ~. No a o F aulik 25, F . Be na dino Ab il lO, F . Beni o P é ez 15, F . C i s óbal Zulaica 1.5, F . Angel M, de Elco o 15, F . Ba olomé de las He as 15, F . F ancisco Gue a 15, F . Ped o B a . Nie o 15, F . He cul ano Haus 15, F . Flo iano Hoss 15, F . Leona do Be hou nay 15, F , Ge asio Chabo 15, F . Manuel Ca baIles 55, F . Albe o Van de Wielle 45, F . Mau o Dia n an í 15, F . A n onio B uya 15, F . Jo d án Fu cwan gle 11, F . F éli ~ Scedian 25, F . Ta cisi o Pa- i s~ 15, F . Es eban Bizi 10, F . Eusebio Migliaccio 10, F . G~ido Ma abini lO, F . Jos é Sis i 10, F . Gab iel Donneschi 15, F . Ci ilo Lowen lO,' F . Je ónimo Mihaic 10, F . Sal ado M. Ba s a 10, F . Del ln Pe n ández 20, P. Palino Leme 35, P. Celes- ino Ceb ián (pai sano del San o) 45, P. F ancisco Iglesias 25; P. Ped o U ia e 35, P. Venceslao Lakí 15, P. Juan . José Alio 15i·P. F a ncisc~ Caglla d í 15, P. Six o , Cen i 15, "P . Vi osan i 15, P. Paci ico Go i 15, P. Cons ancio Pilmes 15, P. Ludo- ~ i c o Ma chal 15, P. es eban Añiba o 15, P. Ma iano Ma iancic 15, P. A n adeo . . Cecca ell i 15 o ' o o o •••• . o ' o •••••• •• o o ••• 0 '0 o o o o •• : . o o' ••• o o o. d i). ' j 811'- o -N o so os, c omo los o os cue pos, deb e íamos ene n ues o Pa ón. - Es e dad. ¿y a quién pond íamos? - A Josué, que de u o el Sol. De spu és de oi a un b a o c o one l la elación de g andes comba es, le p eg un ó una seño i a: -¿En qué momen o, seño co onel, ne- cesi ó us ed a ma se de más alo ? -Seño i a, en el momen o de casa me. I EN UN EXAMEN -¿Pod ía deci me us ed cuál es en el en e mo el signo p ecu so de la mue e? -La llegada del médico, seño . ENTRE PO LICIAS BUEN H UMOR CU ENTO GITANO Caminaban dos gi anos, ca gados de ga- llinas que acababan de encon a "pe di- das" en unos co ales ecinos, cuando ha- lla on en el suelo el ca ne de un enien e de na ío de la A mada. -F asqui o-dice Ra ael- aho a sí que amos a andá segu o . Que nos sale la gua dia ci í, le digo que soy inien e de la A má, y no ha pasao ná. Apenas hab ían hecho e s as conside a- ciones, cuando les sale al encuen o una pa eja que les pide su documen ación. - Yo- dice Ra ael-soy inien e de la A má, y aquí un amigo y un egalo... Los gua di as, con mucha guasa, di i- giéndose a F asqu i o, le p e gun an: - De mane a que es e seño es de la A má, y us ed, ¿de d ónde es? -Yo , seño gua dia, yo, yo soy de la que se ' a má. Fáb ica de Géne os de Pun o MIGUEL IB A ~EZ .- LIC AI T L E. Viciano, 16 Telé ono 2379 CASTELLON HIJ OS DE MIGU El MARCET POAl VIL LARRE ~ S VOTIVO EUCAR ISTICO INTERNA CIONAL ~ ~ ~ c J : a ep( @J/j ~ ~ ~ ·4.': ~U ~ ~ BOLETlN INFORMATIVO-VILLARREAL <CASTELLON) IE S P AÑA ) .- -- - ---- ---- . _-- -_ ------ -- __ .- _. _ .. _.. __ ---_ -- __ _ -_---- _.- - .. ....... ...... ..... .. ---_ _- -- _- -- .-.._. (_-_ _---- -_ ) Colón, 11 - Telé . 2162 CA5TE LLÓN 'Ú lCA' " U ..... OALIJIA· · .·c .... nu6. FABRIC A DE LICORES A iado F anco, 12 -14 - Telé ono 182 ,VILL RREAL