Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año II, número 59 

SI;MANARIO DI; DIVULGACiÓN 1; IN~ORMACIÓN LOCAL Año II Vina oz, Sábado. 10 de Mayo de 1958 Núm. 59 .DELA CECA A LA· MECA 9 '''', 'D' acilamos. Mas lo esc i o, esc i o es á. yes que al u iliza es e í ulo pa a ~ nues o modes o ,y semanal abajo, sen1imos cie o ubo po la comisión del-no po ' ecuen e, menos g a e-deli o li e a io que es el plagio yque, an ace adamen e, se ha ca- li icado de « obo, seguido de asesina o». «De la Ceca a la Meca» es un lib o iaje o de ,K-Hi o, segu amen e conocido y sabo eado po mu- chos de nues os lec o es. Lib o que es una ecopi- lación de c ónicas pe iodís icas. Se ha esc i o que «Una de las más in e esan es ace as de la pe so- nalidad li e a ia de K-Hi o es és a, de na ado de iajes. Sus c ónicas iaje as ienen u'n pe il incon un- dible; can o de España, exal ado o iginalísimo de sus pueblos, c,aminan e sempi e no de odos los ca- minos y de odas las' e edas, a y iene con su e- ible se iedad acues as.» Es la se iedad p o unda de los g andes humo is as .. Si hemos encidO los epa os yel ubo , es po - que hace iempo que hemos descubie o que el i i- ne a io que a desde la Ceca a la Meca, pasa po Vina oz. Esas in e minables ca a anas de u is as que, des- de que apun a la p ima e a has a que agoni'za el incompa able o oño le an ino, ansponen la on e- a pi inaica, á idos de sol, de celajes cla os y de ma en calma, buscan en nU3s a pa ia el emanso de, paz que no es ácil halla en ,la agi ada Eu opa o en el No e de A ica. Gen es del o o lado del A - lán ico llegan en demanda de la legenda ia España, p edispues cs po ingenua cu iosidad y po ial y p o undo a ec o. . y así desde q~e Valencia con su~, allas ab e el ~Iclo anual de las g andes a acciones, siguiendo S as mani es aciones a ís ico eligiosas de la Semana an a e - I dspano a, que se unen con la polic oma gama b e ~as e ias que se inician con' la incompa able de a ni eS '11 ' n eVI a, has a ago a se con la del Pila de Za agoza, la ancha geog a ía peninsula se e c u- zada po una abiga ada ydi e sa mul i ud p oce- den e ... de la Ceca; de allí, de cualquie país del ml,Jndo y que a ... a la Meca; aquí, acualquie ciu- dad o pueblo de España con su icien e colo ysa- bo pa a llama la y e ene la. Vina oz, en el i ine a io u ís ico del luminoso Le- an e; ánsi o o zado hacia los caminos de la pin- o esca Andalucía y pun o de enga ce con las u as del A agón y del No e, eune condiciones y.ci - cúns ancias de p i ilegio pa a con e i se en impo - an e cen o u ís ico. Su espléndida si uación de ciu- dad olcada sob e el Medi e áneo, su misma con- igu ación y es uc u a--calles amplias, llanas, bien azadas-; su capacidad y calidad ho ele a; la ama de sus langos inos y ma iscos- ambien la gas ono- mía cuen a pa a el iaje o -; el hecho de se .-Cen o y pun o de a anque pa a muy in e esan es excu - siones-Peñíscola, Mo ella, Beni azá-hacen de Vi- na oz ciudad de singula a ac i o. D. G ego io Ma añón, en su p ólogo a «Nue o iaje de España», el g an lib o anda iego de Víc o de la Se na, esc ibe: «Exis en países ma a illosos, que se conocen al pasa ; y o os que sólo se com- p enden descendiendo a sus simas p o undas ymis- e iosas. Uno de es os úl imos es España, que es lo que se e, y además su mis e io». Vina oz, pueblo de ESRaña, es lo que ya hemos dicho que se e. Queda pa a el iaje o la so p esa que siemp e depa a el desen aña el mis e io. Mis e io que no es al, si la p oyección al ex e- io del alma humana con sus i udes y de ec os es since o y sin e o cimien os. Si an e el ex año, no e enamos po momen áneo egoismo nues a es- p:Jn ánea gene osidad; si, po mal en endida ani- dad, no embo onamos con de o maciones «sno- bis as» nues a ecia yo iginal pe sonalidad. Que has a la misma España de pande e a es ma a illosa yel uído de sus sonajas iene un eco inmo al. 2 URBANISMO C omo yo, c eo que odos los ina ocenses amamos la ciudad. Y que nos sa is ace cuan o en ella se mejo e, pula yado ne. Ac ualmen e se es á ope ando una p o- unda ans o mación en el a'zado u bano, con la ape u a de nue as ·calles. Es la calle de San Pascual, conocida an es po el ~Ba anc» que se es á he moseando, como' no ia que se acicala pa a da su ab azo al ma , o eciéndonos, desde su c uce con la de San C is óbal, una bella pe spec i a. Es el an iguo. campo de u bol, -en los hue os de de ás del ba io ma ine o, en el que ya se le an an nue as cons ucciones que espe an la p óxima ape - u a a la plaza de San An onio. Es el Camino Ca e ó en el que las 'incipien es calles de N a. S a. de los Desampa ados y de S a. Ma a cob an isonomía u bana, ensanchando la ciudad po aquel ex emo. Es la calle de San Joaquín que señala un lanco abie o ala de San F ancisco. Es la u u a u b-anización de una zona de nues o campo, jun o a la mu alla, que p oyec a la He mandad de Lab ado es. Son las incon ables ob as de epa ación y ade- cen amien o de casas en el cen o de la ciudad. Es la ieb e de nues as cons ucciones que, a co o plazo, eno a án el aspec o u bano. Yen es e momen o, cuando se es á haciendo lo más, se descuida--Io menos. Nos e e imos hoya los po ales de las calles de an iguo sabo : Calle del Puen e,' de la Vi gen,. San C is óbal, San G ego io, Pila e c. Po ales de las casas, edi icados con el más noble de los elemen os. de la cons ucción; la pied a silla . En-las de nue a plan a y po el excesi o cos e de es e ma e ial, se ecu e al sucedáneo de la pied a a i icial. Y an as y an as casas que la poseen al na u al, la ienen disimulada, oscu ecida, elegada a un impe donable ol ido, bajo una upida capa de cal. Es una e dade a lás ima. Un poco de es ue zo po pa e de sus -p opie a ios yes os po ales pé eos, epicados con enien emen- e, ai ea ían la nobleza de su ma e ial ylas achadas' cob a ían una p es ancia que aho a no ienen. ¡Cuán as casas nue as qui- sie an posee losl Tomemos ejemplo de lo hecho en las ob as de epa ación del edi icio de la an igua «Escala Dal». La ciudad nos lo ag adece á. Yel pequeño es ue zo que engamos que hace , se e á compensado po la honda sa is acción de habe con i- buído.a que nues o Vina oz sea más limpio, más he moso ymás a ís ico. J. B. S. O.-Yina oz. -Ag adecemos sus.elogios y ansmi imos a«Don An o~ ilÍOl su elici ación. Pa a "El eg eso del hé oe» p mi anos la cali icación mo al 3·Rque impide da se ala es ampa. En lo sucesi o publica emos sus abajos con el seudónimo que nos indique. Pei"O' i me y ub ique sus misi as. Sebas iá X. - Ba ce·ona.-Muy bien su apo ación. La gua damos en ca e a pa a la echa indicada. G acias po su delicadeza ysiga a o eliendo allVinl· oz" con su pluma. Almela F.-Valencia. -Hon ados con su p omesa. Po co eo emi imos cues- iona io de emas. con es cua illas esc i as amáquina yados ~spacios, es ~u icien e. Hi.SnEnnscOPE .... '. ~ Espe emos que llega á ese día hipo é ico en que los pueslos de caca JUe es y similia es de la plaza Jooel1a se eplieguen a posiciones que o ezcan un blanco menos os nsible alo. enemigos de la o dina iez. • Espe emos que es e "e ano la playa de "a ade o y la de a eml se án buenecí as ys nos p esen en cnn una « oile e» mínima limpieza y sanidad, po que, de lo cun a ; esla án muy eas y no las a a que e nadi •• Espe emos no se dpja án pa a úl ima hI los mbajos de adecen amien u de la plaza o os. Po que es el caso que siemp e que da la cusa ememos que lus del coso nos . den con queso como una casa. • Espe emos que soplen buenos ien os a Vina oz¡ pe o que suplen 1lacia ue a y lIeoen esos humos de áb ica que IlUe:e dian es pod idos. • Espe emos que el ~doql1inado de la del Pila no siga siemp e ase sino que, e iempo, la "e emos con e ida en una ideal pa a en ei2a se. en ella a las delicia la «ula ma ina». • Espe emos a que salga el au obús de que ha de lle a nos a Tu osa. Pe. o aol pe emos a que I legue de Mo,.,~"a y cam g;ulo de «M Ol'ella - Vi )a oz~ po «Vina ol- To asa». Y espe emos que algíJna plaza VBcil1 po que sino ... • To al: Espe emos. Nues os colabo ado es (l asa a la Pág. ~) Po FIGUEREDO Es e depo e, conside a:do el más ú il ype ec o de odos, es el único ~quees á lle a'ndo el nomb e de Vina oz a compe icion~s impo an es. Nues o equipo es omado en conside ación siemp e que o- ma pa e en"las dis in as :p u~bas egionales, ya que ha conseguido, como ,conjun o, media docena de ic o ias y cua o s'lgundos pues os, además de cinco ic o ias indi iduales en las a esías de Va- lencia, Cas ellón y Vina oz. Es o en una década; iempo que anscu ió desde que nues a ciudad ué ep esen a da po ez p .ime a en p uebas oH- cÍéiles. Puede deci se que han sido y siguen siendo e dade os depo is as los que con inúan en la b e- cha, po que de ienden los colo es del equipo ina- ocense poniendo el máximo es ue zo en la lucha y deja bien al o el nomb e de Vina oz sin o o p e- I n'ÍÍo que la 'sa is acción po el iempo log ado, ya que cOmo'd~po e «ama eu » es os son sus únicos , hono a ios. Los pescado es ¡en~l1 ama de nada mal, pe o nues o equipo ha dado:~l men is'a es a a i mación al demos a 'que ambién los pescado es pueden - ap ende a nada pe ec amen e si se lo p oponen. Cla o que no odos los com ponen es del equipo lo son, pe o sí la mayo ía y p ecisamen e había de es a ede ado el club con el nomb e de la «Co a- día de Pescado es de Vina oz» .. . Cadd año es mayo ' el núme o de adep os con' , que cuen a es e bello depo ~; especialmen e en la ca ego ía in an il, que ,es la qU'e' in e esa. C eo que den o de un pa de años nue's ·o equipo se á más po en e aún que hoy, debido a que algunos niños ya se án muchachos con quinc.e odieciseís años, edad en que los que han de se buenos nadado es' ya encuen an su o ma y"dos de los mejó es en e lbs adul os es a án cumplidos del se icio mili aP. En endemos que no,debe de- ja se ol idada la na ación en nues as p óximas ies as y 01'-' ganiza se una a esía a nues- o' pue o como los años 1953 y54 que an buen ecue do de-' ja on. No e-s que-lo diga un na- dado ', sino que muchísimos de los que' u ie on la sue e de p esencia dichas a esías me lo hain eco dado y alen ado al T ibu o, en senUmien os compa í'" dos, a. mi ío Manuel Albiol Llaudis al que un día S, M. Don Al onso XIII, nom- b ó c onis a o icial de Peñíscola. In memo iam. SUGERENCIA y las pied as habla on. y die on a conoce su mensaje de ci ilización yde his o ia. Es deci de ciencia plena del i i ,' de pola iza·: ción de unos esca ceos in elec uales que, hoy son más necesa ios que nunca, pues las men es ha o me idas en ciencias a ómicas, necesi an de un CJn- a peso que las si ue ~n su ",,xac p pun o de a an": ce de la explo ación de lo que c eemos pueda se un mundo mejo . Pa a 10 cual no 'puede desp ecia - se como las e baldío, la lección de la expe iencii: ' que se desp ende de la His o ia, que debe, de ha-' . .ce nos asequible en e,speculación, e ospec i a, al da nos a conoce el modo de. pensa y ob a de; pe sonas y pueblos que u~ o>n, la o ma en qüe ellos, (pe sonajes que alcanza on ya su jus a- alo-' ación a a és del iempo, como el, ino ,adquie e su sole a,) pod ían habe se desen uel o·en ci cuns- .. ancias ac uales con las que;s,e. e i ique el es udio yen consecuencia, an e los, conocimien os nue os' y aún ciencias que alumb an; con: eposo, 'me ódi-' camen e, guiados po la :e.xpe i~nciade los que ue- 0n pode oma posiciones que paula inamen e nos lle en al nacimien o ;de ,nue as e as, sin que pa a su desa ollo s~an jmp escindihles' ca ás o- es que es án en la nen, e de' o.dos~' >- Po odo ello c(:lda d~a es.m,ás,imp .escindible pe- ne a en la en aña de 10 que " eXls ió an es que noso .os.; ~~~~ y nues a alma s'e h~~ es e· 1ENDEVINAL LA' i mecido al e con el a1cie o que Ix la Dipu dción de Cas ellón, ha A les Mé ~ques ~n ~ía i omado la decisión de habili a se'n a ana, maJo IpTeciós; el Cas illo d,e Peñíscola como éjJllá súa í és di xós, een o de Es udios Medi e -á- iquans' anllo a umía n~os, con un p og ama ,de es u- que al ca é Socós i ía '. dIOS a desa olla que ensam- E a eJ .«g an,) :de o a a a: b]an pe ec amen e con la, ai -música, a iics, bona ba a, I gamb e del an iguo Rei~o de isimpa ía 'de lIe( .. A agón, yque como a Ví~a o- IE a la es ampa del ei í ~ c~~ses de cepa, nos ha cO.nmo- Fa uk OQan la gui an:a, ~ VIO, pues no podemos igno a , ,,', kc .;Il":i (Pasa a la Pág. 6) ~_~oooo~C)~O<X)~,,~,,~~ CAZA Y PESCA. .. E PESCADOR EXCURSIONISTA 4 IW oy día son muchos los pescado es de ca- ~ ña que, ambicionando uno omás días de buena pesca, se desplazan a o os luga- es en busca de un g an día de emociones ,y ' an sólo po los comen a ios en e los compañe os que o man el g upo de excu sión, se sien en elices y dichosDs; pe o po egla gene al, no esponden las ealidades alos p epa a i os eilusiones que se han o jado en ]os días que han p ecedIdo al de .la pesca y,. según mis p opias expe iencias, en mu- chas de las ocasiones, los acasos son ocasiona- dos po los mismos pescado es. Pa a que la pesca sea al y. co no'la deseamos, el día elegido pa a la,excu síón, se á un día bueno., La expe iencia, como en odo o d~n de la ida, ambién e~ ac o muy elemen al pa a la pesca'. Si la excu sión Ja hac.emos de un si io ao o, en que és a se p ac ica po igual, an o en , ondos, como en ca nadas ycos umb es:, el éxi o es más p oba- ble; pe o si,:po el con a io, que emos p ac ic:a la en dis in a ' o ma', lo más segu o es que. acase'":. mos pues lo que en unas pa es se consid~ a un sis ema inmejo able, en o a no nos da á el mis- mo esul ad<,>; el ambien e. ycos umb es pueden hace inadecuado el sis ema empleado o su o ma-c- de p ac ica lo. ,i Si el pescado se p eocupase de es udia las. condiciones o o mas como se p ac ica la pesca en elluga que desea e ec ua la excu sión y u iese en··cuen a lo~ de ~lles más insigni ican es. a e i: guando el po qué, comp ende ia las más de' las eces, que muchos han llegad'o a al conclusión po la p opia· p ác ica yexpe iencia,' que les ~ han: en~eñado cómo deben ha<:e lo. Las ci cuns a-ncias', que concu en les han e elado la o ma en que deben p ac ica la con los mejo es esul ados,.y se- gui án ob eniéndolos, ya que de cambia és as,· cambian los sis emas· ycon ínuamen e es a án ha- ciendo p uebes, pues si elsis ema que emplean no da el esul ado posi i o que daQa an es con es as p uehas llega án a s.u pe eccionamien o, de acue - do con las nue as ci cuns ancias de ada p ación'al ambien e .. Todo sis ema, modo y mane a de p ac ica una a ias clases de pesca, puede se supe ada, es o an o pa a o as e os· como loca·les, pe o és os úl- imos siemp e end án más en ajas. Con la p ác- ica con inuada ymayo i a ia po adap aci.ón, puede conseguise lo· qu.e no pod~ía hace un sis e- maque no se, amoldase a ,1é;lS I1ecesidades del e· eno; la. cos umb e juega un g an papel, ya que se adop a po necesidad, yes o e~ al in yal cabo, lo que debe oma se como base undamen al pa: a eqlplea un p ocedimien o. Tan o en Valencia como en Cas ellÓi1, la p ác~ . ica de la pesca, es á an pe eccionada que el me- jo a la no se ía a ea - ácil, pue·s pa a comp ende es o, solo hay que e los u ensilios que emplean pa a su p ác ica, ysin emba go, cuan os pescado- es de ambas capi ales han eniao pa a pasa uno o más días de pesca, han acasado o unda- men e; yde no amolda se a las condiciones del e- eno no es muy posible que consigan lo que po- d íamos deci una buena' pesca, ni siquie a aun me- dio egula , ysin emba go, los 'locales, las consi- guen las más de las eces~ y no po que sean: unos mejo es, opeo es que o os,nada de eso; es el sis- ema empleado po la p opia expe iencia, p~ que' se adap a aJas ci cuns ancias.y es o en cada em- po ada, época yclases de peces con que se p ac- ica. ~i yo expusiese con de alle los sis emas que se,emplean en, es a localidad en cadd época yclase de peces, y qu~ po su, buen esul ado los dies~ co J.lo únic.os y e dade os pa a el buen éxi o de la pesca con caña, el que siguiéndolos al pié de la' le a, los emplease en su localidad de pesca, lo más segu o es ,que acasase o undamen e am'" bién, C(:lSO de no concu i .las mismas d .ouns an- cias en una yo a localidé;1d, y.de ahí"que lo que en cuan o ala pesca se e ie e"quie a se gene a- '. lizado, e,s muy posible que no en odos los si ios pueda da el mismo esul ado,. yes o . an o en el' sis em~,. como en las ca nadas, cebos y·demás que' puedan emplea se; pues odo ello. es á supedi ado al medio ambien e ycos umb e de los peces, según épocas yclases. de los mismos. Si en un si io ~ deJ) e minado es buena una ca nada esca, en o o, no 10 se á} y no es:nada ex año que en la desem- bocadu a de una 'acequia, se empleen'como ca na- das de un esul ado ma a illoso, las anas y o os anima~es oinse-c os' de es e ambien e, que si las empleásemos en el pue o, nada consegui íamos con ellas. Todas las o mas de p ac ica la pesca pu'eden se .buenas, pe o en su si io, época yclase de pe "ces, po 10 que el excu sionis a,' iene ese g an in- ".con enien e, yla base undamen al es ada p a se" busca . en la expe iencia de los demás, y pa a as- pi a a· los buenos días de' pesca que ambiciona, debe·posee un espí i u inquisi i o, cu ioso' y ob se a~do .Desde 'la a alaya debe espia ydese b i 'pa a es a bien ambi~n ado; lo que 'le se í .con es as, obse aciones la' adap ación de las· di e s'as'condiciones del ambien e e'n que i en 1' peces- de su p e e encia yconsegui á con ello ye su o ma un a e pe ec o del péscadó . excu si nis a. j. ¡. 5 RIO RELIGIOSAS CULTOS de la SI:MANA. Domingo día 11, segun- do domingo de mes, alas 8 Misa del mes pa a la amilia Ba celó Aya'a. Alas 9 Mi- sa pa oquial con comunión gene al de la o ganización misional. Po la a de alas S S o. Rosa io y eje cicio del Mes de Ma ía y No ena a, ' la V. de la Mise ico dia. Lunes alas 8 Misa del mes pa a 1: nca nación Vizca o. Ma es a las 8 Misa del mes pa a Ampa o Capde -Ma. I:s " Vi"".l, Mi/Y. 1958 .1. ~, ,; udio se.ap ueban el p oyec o y p esupues o de epa ación y e o mas de la Casa Ayun amien o, o muladas po el A - qui ec o S . Vi es, que ascienden a un o al de 822.267,64 pese as.-Asimismo que is a la necesidad de se ejecu- adas las ob as de e e encia y dada la imposibilidad de inancia las es e Ayun amien o, den o del b e e plazo que equie e .1 es ado de pelig osidad de la pa e al a del edi- icio, que se emi a el p oyec o al ~xcmo. S . Minis o de la Gobe nación, po si iene a bien inclui lo en el plan de Ob as sub encionadas po dicho Minis e io. Sesión O dina ia de la Comisión Municipal Pe manen e celeb ada el día 5 de los co ien es-Sé ap ueban los asun os de ámi e eglamen a io.-Que se exponga' al pú- blico po quince días la pe ición de D. Sebas ián Roso 06iol.-Au o iza a D. Ped o Aixalá Masó, pa a coloca un le e o anuncio.-Pase a in o me de la Comisión do Ha- cienda la' Reclamación de D. Ge a do Caballe J=o ne .- Conceáe pe miso de ob as a D. Juan Ca alá Camós, y pa- se a in o me de la Comisión de, J=omen o, la de Agus ín Pe- pió Pé ez'.-J=acul a a la Alcl ldía P esidencia, pa a que i- je I~sub ención al Semana io ·Vina oz" .--=---Celeb a a uso cos umb e de años an e io es la es i idad de Nues a S a. de la Mise ico dia. , Bando.- Po bando de la Alcaldía se o dena que los p opie a ios de pe os eJec úen la decla ación co espon- dien e has a el día 17.' :Asimis T1'<) debe an acuna los, desd~' el 19 de Mayo al 1S .. de Junio; en los bajos de la Acade- mia de Música, de 5 a' 8 da la á de de los días labo ables. Lo~ con a en o es 'se án sandonados po la au o idad gu~ be na i a. Ma ad'e o.-Mo imien o del 28 Ab il al 4 del co ien e mes; Lana {cab ío 150, 1.531 kg. Ce da 7, 425 kg. y la !l. A. de S. S. O. E. F . L Habiendo ecibido los Ilanlos Sac amenlos A- , SUS a ligidos: esposa, duña Ca men Sanjuán Es- é ioalJu¡ hijos, José An onio, Ma ía del Ca men yJe- sús¡ he manos, don J isé y don E nes o; hp illanos polí icos y demás pa ien es, suplican le ellgan p e- seIJ l' ('IJ sus ol'acione,c;. Falleció e'n e.s a ciudad el día 5 de Mayo de 1958 alos 62 años de edad p ....1 ... 1IiIi J_ ... _ ... • _ , ROGAD A[lIOS POR EL ALMA DE .., D. Al edo :::~A~ez de A ce I I L eN u M Sesión del Pleno.-~n el Salón de Sesiones de la Casa Ayun amien o, b ljo la p esidencia del S . Alcalde D. Ra- món Adell ~ons, los S es. Concejales Ó. Juan Ca si 'Gine , D. José A agonés Adell, D. Manuel J=ogue Ma eu, D. An onio Gine To es l D. Rica do San os Ramos D. San- '.' '.' " iago T all. o Luaña, D. Al edo Mune a 'Gine , D. José Monse a Ba ac~s y D. Manuel Gombau Chale , asis idos del Sec e a io acciden al D. J= ancisco Puchol Puchol, se ce- leb ó sesión o dina ia del Pleno. Decla ado abie o el ac o público po la p eside~da de su o den se paseS al es udio y di~cusión del o den del día adop ándose po unanimidad los siguien es ocue dos:-A'p oba el bo ado del ac a de la sesión ~n e io .~Queda en e ~dos de los acue dos adop ados po la Comisión Municipal Pe manen e, '. en las sesiones' celeb adas desde la úl ima o dina ia del Pleno.- Vis o el expedi,en e con adic o io sob e decia ación d~ ui~ na del inmuebl~ señalado con el núm. 9 de la caile del Ro- sa io, de .es a ciudad, o~upado ~o los inquilin~s Miguel I=ab ega Ma amo os, Sebas ián Comes Bo ás y Rámón Za- , , 1" ' agoza Ag amun y esul ando: que an e las di e gencias de c í e ios en e l~s écnicos de las pa es, se dec e ó el in o - me del ' e ,ce a qui ec o, ;ec'ayéndo el nomb amien o' a a- yo de' D. José L. Gimeno Ba be ia, quien pe ena'ce ala misma' zona que los an e io nie' i e nomb ados, que lo emi ió en el sen ido que el edi i .io núm. 9 de lá calle del Rosa io debe se de ibado ccn las d~b'idas p ecauciones, Jebido a los daños su idos en el 'edi icio po ejei ele la ob a y' Jai a de condiciones de habi abillidad. A al in debe a~ es se deS'alojado po lds inqui i¡l¡os.-OU$ p ocede decla a es ado de uina deJa inca núm~ 9 de la callé dél Rosa io' , p opiedad de Luc a Roda Mon se a - Después d. b e e discusión se acue da i- ja la pa ada de axis en los si9uien ~s si ios: 3 en la Plaza de Jo ella , E en e a "1:1 B~ a o;, j' en l~ ca'lIe del Soco ... .' -'~ S e, Jun o ... a macia an os; 4 en la Plaza Pa oquial, ace a del Ayun amien o; 1 en la misma p~aza en e al campa- na io. Au obuses desde I~ iende d· S h 1 Ae e es as a a cad .. Al I d emla 'mi po un a o, y PO el e o, desde el depó- . si o d ' • agua pa a el au o- c.~ba has a el kiosco de pe- 1odico T d S.- as e enido es- 6 ~, A E N A Nec ológico.-EI día 5 d. los co ien es alleció c is i. namen e en nues a ciud. Don Al edo GÓm.~ d. A ce, Delegado Local del Ins i u o Nacional de P e isi6n El ac o d. su en ie o yI une ales celeb ados el sado jue es se ie on mu concu idos, es imoniánd así el a ec o d. que goza el inado. Asus apenad. amilia es . nues o sen i pésame. L I E I I es Vi a oz, Mayo 1958 M Bodos de plo o.-J;I día 8 de los co ien es celeb a cM en Ba celona sus bodas de pla a los esposos D. Juan Ba a lIa y D.a Monse a Guilá con cuyo mo i o les es im niamos nues a elici ación.' Nue os mayo oles.-Pa a la ies a de la calle de San Jos del año p 6ximo han sido nomb ados mayo ales Doming a es, Gab iel Ma o ell, Sebas ián Baila, Md iano Sospe d a, Co~sían ino Cabanes y Sebas ián G~ gues. Y pa a I de la calle San a Mónica Leand o Sol anilla, Sil e io 1=0 ne , Ramón Pascual yJ= ancisco Gil. A odos nues a eliei .. aCión. Enloce mo imoniol.-J;I ma les, día 6, y en la Iglesia A cip es al, el R do. D. José Ve dú Candelas, de Algeme- sí bend.ijo la unión ma imon'al de D. An onio I=lo ensa AI- muni yla ,eño i a Ana M.a Puchol Ouixal, apad inándoles en el solemne ac o D. I= ancisco Puchol Puchol y D.a Ma ía Almuni Co iella. Los in i ados ue on obseq~iados con una ies a en un eslau an e de nues a ciudad.' La eliz pa eja' emp endió su iaje de no i.os, a cU.yo eg eso 4ija án su e- s'idé'ncia en Ba celon~. Nues a since a' en ,o abuena alos nue os esposos y amilia. e ealizando una exhibición' muy comple a, a con inuación el equipo de casa, en una eacción a ollado a igu~ló el mal"- cado y al ando poco pa a el inal se consiguió el gol de l. ic o ie, an e el deli io del público. Las g andes igu as del encuen o ue on I=onellosa que en un ala de de ac!Jl ades, u o in e en~iones muy elices y J. Nos, que ma có cinco goles de bella ac u a. Ciclismo.-EI lunes de es a semana pasó po nues a ciu- clad la Vuel a Ciclis a a España, de cuya quin a e .. pa había ijada me a olan e. Desde p ime as ho as da la mañana se no ó g an a luencia de coma canos que suma on a nues as calles inusi ada animación. Alas 12 pasó la ca a ana publici- a ia con su animado colo ido, yalas 2y12 minu os i um- pie on en la ec a de la me a los p ime os co edo es, siendo. el p ime o en pisa la Van de Pluym, seguido de De G ao' y Ouen in. y Id H. A. de S. S. s Habiendu ecibido los San os Sllc amenl"s ROGAD ADIOS POR EL ALMA DE E Esquela del Segu o Popula SAMT A LUCIA, S. A. Falleció en e:s a ciudad el día 3de Mayo de 1958 alos 76 años de edad ANTONIA CABTELL PAAIS C. E. P. SUS a ligidos: hijos P lÍx des, An unia, Manu /, Te esa y JUBna¡ nie os y demás amilia, suplican le en~an p esell l' n su'> o aciones. T R' L. I o p E D Colombó ila.-La "Sociedad Colombó ila Vina oz" ea- hzó el pasado día 2 una sueha de palomas mensaje as, en concu so sodal pun uable pa a .1 o eo • Campeón de campeones", en Vi e , cub iéndose una dis ancia de 112 kilóme os, con el siguien e esul ado: 1.a paloma de Oc a- io Pas o en 1 ho a, 39 minu os y 48 se9undo~; 2.a de Oe a io Pas o , 1h. 42 m. 46 s; 3. de Juan Vidal, 1h. 43 m. 39 s.; 4. a Juan Vidal, 1h. 43 m. 47 s.; 5.a de I= ancisco M; alles, h. 44 m, 29 s.; 6.a de Oc a io Pas o , 1 h. 45 m. 6 s.; 7. a de Oc a io Pas- o , 1h. 52 m. 40 s. y 8. a de J= ancisco Rica , 1 h. 55 m. 11 s. Clasi icación del Ca ipeona o Social 1958: 1.0 Oc a io Pas o con 16 pun os; 2.0J= ancisco Mi a- Iles con 5; 3.° Juan Vidal ' con 5; 4. 0I= ancisco Rica, - con 4. MOVIMIENTO PARROQUIAL lou ;smoS.-Gene osa Juan I=e é, Ramón 'gnacio Pas- cual Ribe a, C is ina Te esa Mi alles I-Iallado, M.a Dolo es Gombau Ma eu yLidia Mas Gallego. Mo imon;oS.-Juan Plá Salaza con Ca men Sanz B au. Án oni'o I='lo ensa Almuni con Ana M.a Puchol Quixal. De unciones.-José Ibáñez Allepúz de 68 años; An onia CadeU Pa ís de 76 y D. Al edo Gómez de A ce de 62. años. CE. P. D.) BiUo ome icano.-Clasi icación ac ual del p ime o eo "Joye ía lópez" que se es á desa ollando en los salones del Hoga Sindical de ~ducación y Descanso: 1.0 1I0p- Escu a, 12 pun os; 2. 0 Izcue-Bel án, 12; 3.8 Rausell-Ma - cos, 10; 4.° Sancho-Bley, 6; 5.° Roda-Nemesio, 4; 6.° AI- be ich-Ma, i, 4; 7.° I= ai!e-I=o és. 2y8.° I=alcó-Na a o O pun os. no eno ma es de S. An onio. Mié coles alas 8 Misa del mes pa a I=acundo I=o a. Jue es día 15. I=ies a solemne de la Ascensi6n del Seño . J;s ies a de p ecep o. Alas 8 Misa d.1 mes pa a Rosa io Se es. Alas 9 Misa can ac:la que los Mayo ales y ecino~ de la calle o ecen a su mula San Isid o. Vie;nes ala 8 Mis~ del mes pa a Be na dino Me ca- c:le . Sábado alas 8 Misa del mes pa a J;nca naci6n Sanz. Alas 9 Misa a nues a Pa ona de la undación Consuelo Cabac:lés. Es e día empeza á la No ena al Espí i u San o. Hockey.-~n la pis a del' C. M. e, con excelen e en- ada, el S. 1='. Vina oz, en- ció con di4icul ad pe o me e- cidamen e, al po en e equipo del C. D. To osa, po 7-6. En la p ime a pa e, el cinco , o as e o domin6 amp.liamen- CLARO ESPEJO DE UN PUEBLO Cualquie obse ado que el 4 de mayo, en la maña- na soleada de un domingo mad ileño, con emplase aun pueblo endomingado yaleg e, ó illando la a enida adi- cional de nues os des iles, pod ía in ui ácilmen e un es- ado de ánimo popula , Un es ado de ánimo capaz de hace comp ende al menos in eligen e que ningún p o- nós ico de ·ago e os de dis azadas disco dias habia de ealiza se. Así como dicen los e anes que la ca a es el espejo del alma, los pueblos, ambién ienen su espejo, e- lejando un espí i u colec i o. Y el cla o espejo de la ca- pi al española e lejaba un espí i u de a i mación y e en los des inos de una Pa ia unida, edi icada con solidez sob e los pila es de la Vic o ia. La Vic o ia, que una ez más se conmemo aba en jú- bilo de unidad yespe anza, esul a cuan o más se aleja su empo alidad his ó ica más p ecisa como pun o de pa ida. No es la Vic o ia me a celeb ación de un iun o bélico, cuyo eco, na u almen e, hab ía de i en disminución. La Vic o ia es homenaje ag adecido de odo un pueblo asus ins i uciones mili a es po habe le dado, con su iun o, la opo unidad de eplan e~ con el Mo imien o Nacional las ó mulas e icaces de con i encia polí ica einicia un p oceso ascenden e de ecupe ación his ó ica y igo iza- ción ac ualizada de la comunidad social. La Vic o ia es ambién plena ac ualidad,al se ocasión p opicia a la ea i - mación de la p esencia de dichas ins i uciones mili a es, como ga an ía de Id de ensa de los alo es pe manen es que e eb an la ida nacioná/. DE «ARRIBA» ~-CRUC1G7RR7M.R. ~ Núme o 44. . Po Ce. Ho izon ales:-1 En a~ lencían0, éie Q juego 4de naipes.-2. En ina- _. C .... ! ..... 1_ ~?~:~~~~~s~~a~l~~ ;~ 1 ,1 cie a salsa.-4., Río eu- 1 _, ; ; -1 opeo. Al eyes, po - 3¡¡ 1: ¡ción de una cosa que -: ; ,........ . ; · ·:-1 S~ oma.-5. Al e és, : ¡ : 11 ¡!iensalcen. En ino o- 5 ::.::: ¡o:::::: ¡ .·.·.::::.:.::::::.111 :·:.·.·:.: .. ·.·::::·C:::· l.:::: :~~~a u~: ~~~~~;_ ~~ : i ¡ 11 ¡. : '¡IEn !na ocense, se ijo. -: ' : .' :- En ma ocense, al e- I¡j j ¡ ¡ j1 é-, ad e bio de canli- - : ¡ ; : - dad.-7. Esc i o mo ~ -1 i i ! i' daz (plu al). - S. Se 9 - ··· .. ··· .... ··.. ·1- ecuen e una cosa -9. __ ' __ Soco o. Ve icales.-1. Le as de cieno - 2. En ina ocense, ingenioso. --:-3. Nomb e de a ón.-4. Cie as a es. - 5. Vocales. Al e és, gu adamen e, sospeché.-6 Apellido de un minis o español ac ual.-7. To e de una mezqui a. S. Al e és, a chipiélago del Pací ico.-9. En ina ocense ¿ e dad? SOLUCION AL CRUCIGRAMA N.O 43 Hú izon ales:-1. Fez -2. Za io.-3. Eu e pe. - 4. AGM. Amo. -5. Cab ilhs.-6 U ía Lino. -7. Ad íene.-S. oednO.-9. Loa. 5Ve icales:-1. acU.-2. Ega a.-3. Zumbido.-4. aTo Ra (>l. . E e. Ido -6. ziR. Llena.-7. Opalino.-S. Emane.-9. Oso. 7 a J [l LLí[I)g l L BURBUJAS ~ El eloj es á ha o de sabe y de epasa sin descanso oda la geome ía de los ángulos. • Los pensamien os son las ma iposas del alma, los i!a· nos del espí i u. • El abanico nos e esca abo e adas. • El si ón ma a mejo la sed sí sabemos dispa a lo como una pis ola. • Todos acaba emos usando ga as. La misma palé b a OJO las lle a. Po algo se á. • Las en ol u as de papel de es año se dejan alisa y alisa con g a i ud ydespe ezos de pe o a~a iciado. • El adio eleg a is a es á auscul ando con inuamen e el co azón del mundo. • A eces noS de enemos un buen a o an e el capullo ce ado po si se p oduje a el milag o de ab i se de e- pen e ycon e i se en lo . • El que al p ime in en o pone en ma cha la mo ocicle- a, mi a a su al ededo como espe ando la o ación que p emie aquella «es ocada que bas a». • Cuando la muje p ende una pe li a en el lóbulo de la o eja es cuando se e IQ que la o eja iene de os a. O' N U TUTTI-FRUTTI (Sone o uh aís a) Cascabel con complejos que la espo a de un eb il iolín escancia ha ina, la elú ica sed, canela ina, a pegiaba pa chesis sin eslo a. Un i í la bi áco a desdola de quien ende hemal es en la Esquina y una góndola alumb a se pen ina desde el oley de un buzo, Nicano a. Mas s el deca y el hec o eli olan y el amian o e en oná una olia ye:.cln ílan los chu os oin e polan es ibillos po cielos de Pa ía, deja el checo cíclamen que e inmolan pues se queman los asbs de u ía. DON ANTONIO 8 Imp. '::>o o - Soco o. 30 - Tel. :::.2 - Vina oz A o L O N e R ÓPTICO DIPLOMADO R ,.. D'QUIÉRAI-AS EN: Op ica CALLAU u G T A amo las ga as deseadas -~n la calle del Soco o se encon ó una chapi- a-medalla en la que hay g abado un nomb e en el an e so y una e:ha en el e e so. Da án azón en esh Redacción. ~ n el e én de la Gua dia Municipal se hall. a disposición de su dueño un alJiie de bebé. ~~I domingo, y po la calle del Soco o, se ex a- ió un aHile de seño a. Se g a i ica á su de olución. iR JNRTRCJ07N PERDIDAS ..... --- .. ------. ------~----------___ " Co izaciones. - P ecios al po mayo de los p oduc os. es a semana: Lechuga, 8 p a. docena; Alcacho a, 3 p as. kg Guisan es, 3; Maíz, 4'15;-. Almend as, (común) 9; maJe na, 10 p as kilo. Pa a la p óxim~ '.iemana: ~a macia del D . Sanlos, c.1I del 50.:o o. :s anco N.O 3, plaza T es Reyes. (Viene de la Pág. 3) mismo iempo a en e is a me a nues as au o ida- des y oga les incluyan, si es posible, la a esía en el p og ama de Fe ias. No hay nada mejo que o ganiza p uebas en nues a ciudad, no po que decaiga la a ición sino pa a que aumen e yVina oz pueda con empla ca- da año, en e los mejo es nadado es, egionales a nues os nadado es. ' Valencia 2 de Mayo de 1958 cias del Cas illo, o cualquie o a cosa que pudie- an ene po con enien e, pues con ello se hon a- ía ala que ué nues a mad e. ¡Sal e Peñíscola! Y Vina oz ma ca ía d mane a singula en an eliz ocasión, lo que siemp e le dis inguió; su elegancia de espí i u y su supe io cul u a, ligadá a la me- mo ia de sus mayo es. lAS IMITACIONES NUNCA SATISFACEN s A L AM Se icio comple o y ápidu ······VINAROZ sOe lOPEZ T R A Op ica ----- Mayo , H'-Te!. 190 GAFAS FAHA El SOL LENTES CRISTAl GRADUADa M SUGERENCIA Mo imien o del Pue o.- n adas: Mo~ona e Golon- d ín , con azu e de ¡"'¡uel a. -~i pasado mié coles se celeb ó la eunión de Mimdos Locales de la coma ca dI! Vina oz, pa icipando los de Be- nica ló, Peñíscola, San a Magdalena, Cálig, San Jo ge, San RaJael d.1 Rio, Rosell, Puebla de Beni azá, Boja , Co acha yJ= edes J=ué p esidida po el JeJe P o incial y Gobe na- d" Ci il, :xcmo. S . D. José An onio Se ano Mon a' o. Te minada la jo nada, du au e la '·qúe se desa olla on a- bajos de in e és polílico y adminis a i o, el Lle y Je a quía. p o inciales, a qu:ene .. acompañó nues o Je e Local yAI-· caldól, isi a'on los pueblos da San Ra ael del Río y Ro~e:1. 1 que el bas ión oqueño incu so en el ma , ué nues- a mad e, ya que nues o pueblo nació de una al- que ía que a Peñíscola pe enecía. Hoy nues o que ido Vina oz, con una his o ia p opia, ya glo iosa, es cabece a na u al yju ídica de la Coma ca, es el he mano mayo , obligado (l ela po los in e eses de odos los demás, pe o en es e caso se a a de su mad e, y c eemos que Vi- na oz debe hace algo que lp. dis inga, que sacán- dole del anonima o le lle e a luga p eponde an e en es a e alo ización del mejo de nues os Mo- numen os Nacionales, de la P o incia; yello debo deja lo en ndnos de nues as dignas Au o idades, las cuales median e acue do que las hon a ía po· d ían e igi se en mecenas de una cualquie a de las mejo as que deban lle a se aPeñíscola, adop a po ejemplo la es au ación de una de las es an- (Vine de la Pág. 3) Acciden e.-~I niño Deme io Bene Se6es iá, de cinco años, al c uza la ca e e a pa a ecoge p opaganda al pa- so de la ca a ana pub'ici il i, que p ecedía alos <:o: eoo es de la Vuel a Ciclis a a :~paña, Jué a opellado po un au o- bús que le ocasionó la ac u a de la cla ícula de ~cha. Ce- leb a emos su p on o es ablecimien o.