Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año IV, número 178

S~MANARIO D~ DIVULGACiÓN ~ INJ=ORMACIÓN LOCAL Te nas del momen o ,Vina oz, Sábado, 20 de Agos o de 1960 Depósi o Legal C S. 33-58 DEL mAl PLATA lA Año IV -- Núm. 178 ualquie a a dece . El pue o silencioso a la luz de las a olas. Algunas pa ejas que ~ buscan en el silencio ma ine o el a ullo a suju en ud lluslonade. G upos de gen- es paseando alaca icia de la b isa. Quie a el agua que besa mansamen e las quillas de las ba cas. Se enidad de la ho a en el es ío ina ocense, cua- jado de poesía en los s e dece- es de su pue o. Pe o la ida es- á ahí y hay que hace po ella. yel so ilegio se quieb a con el un uneo de los mo o es en ma - cha. P epa adas las ipulaciones, .empiezan a mo e las emba ca- ciones a ss ando los bo es con los a oles encendidos. Fan as- mago ía en la noche me ine e- Iluminación súbi a de las aguas del pue o, con el espec áculo ' ma a illoso de cen ena es de pun os de luz que se an, ma aden o, en busca de la pla a del Medi e- áneo. Salió la lo a pesque a umbo a los bancos de sa dina, pla a de es e ma nues o le an ino. So- b e la bo da de las ba cas, consumiendo su ciga i- " 110, can a a'in e alos el jo en pescado , abso o a ' la poesíedel momen o y con el pensamien o ijo enquien quedó en la dudad. en es a ho a bendi a del a a dece conseje a de amo es ilusionados. La ida es á ahí y h3Y que hace po ella. Yle ida del pescado es á en el ma . Hacia él ma cha, 'abocado ala bo da. con emplando las luces de la ciudad que se aleja. Ma aden o, a la ba ca asgando con su quilla las anquilas aguas. El iaje du a á unas ho- as. Las que sean, has a que el «chi a o» dé la oz de ale a y se p epa e la pesca. Ho as de eb il an- siedad, con las edes al ondo, en espe a de la cap- u a. Ruda labo de a bo do en es os momen os. Aho a e.l pensamien o es á aquí. en el ma , en sus aguas, en sus p o undidades eple as de sa dina pla- eada. Aquí es á Ippoesía del abajo, ejiendo sus mejo es mad igales. La oz de mando o dena y los ma ine os obedecen. Chi ia de poleas ysogas que a as an la pesada ed. Y la aleg ía del eso o alcanzado, o la con a iedad de la inú il a ea. Si lo p ime o, lis o el abajo, umbo al pue o. El iaje se hace la go con la espe a de la llegada. Las luces del amanece eco an la silue e de la ciudad do mida. A ella se ace can "las ba cas con su ca gamen o de pla a. Aje eo de la desca ga en la Lonja. Exposición de las cajas, cuajadas de sa dina que eb illa con la luz del sol. Voces, p isas, agua, mon ones de hielo. Ronca de los mo o es de los camiones que espe an emp ende la ma - cha hacia los me cados del in e- io . Co os de animados y an- siosos comp ado es. Y la oz de la subas a que desciende con la ilusión del que comp a y la con a iedad del que ende. Al o. Se adjudicó. El co o se deshace y uel e a ehace se an e o as pa ídas que espe an su ha a.Y anscu e la mañana en e es e abajo y la ca ga de los camiones. La Lonja es un he ide o de gen- es que i en. La ida es á aquí. Y al sali los camio- nes, umbo a odas las ca e e as de España, la pla- a del ma , de nues o ma ina ocense, a a despa- ama se po in ini os me cados abas ecedo es de- [ando en odos ellos el b illo de sus escamas que p oduje on iqueza amul i ud de gen es. El pescado e o na al hoga . Llegó la ho a del descanso. T as él le espe a la ilusión jubilosa de una ci a in e umpida"la noche an e io ; la paz de la amllla aleg ada po isas 'in an iles; la anquilidad "de unas ho as ciudadanas. Vol e á la noche y, a su emb ujo, la llamada del ma cuajado de la pla a que nada en e sus aguas. Y el pescado ol e á a la ba ca. Esla ida que es á ahí yhay que hace po ella, imando la poesía del momen o con la ealidad de las ho as. 111. 1, 2 . nOTI[118 1 __ 1 Oc ub e 1918 (Dela Re is a "San' Seba~ 1án ¡') - La alcaldía ha impues o una mul a de 5 pese as a una endedo a de pescado po ha- be exigido mayo p ecio del egula do. -Po acue de> de UAyun amien o los días de .Todos S ¡1n os y Almas es a á ce ado el cemen e i o' pa a e i a posibilidad de con a- gio en las ac uales ci cuns anéias . -El Ayun amien o ha con a ado la cons- ucción del camino ' ecinal de Cálig con don Vicen e Ba eda y don José Mi alles de Bena- sal po el ipo de 2.500 pese as el kilóme o más la sub ención del Es ado. Las ob as em- peza án luego y es á au o izado el Síndico pa a que i me enseguida el comp omiso. -: El Minis e io de la Gobe nación, como los gé menes de la g ippe pene an -po la bo- ca y na iz, dá como e icaz p e en i o pa a desin ec a es as ca idades, las ins ucciones que siguen: Disuél ase una cucha ada de ca- é, de «Biclo ol», en medio li o de agua em- plada, p e i iéndola he ida. Se llena el .cuen- co de la mano y se so be po la na iz de ol- iendo la disolución unas eces-po la bocay " o as s onándose con el pañuelo, epi iendo- , lo du an e el día, especialmen e an es y des- .pués de habe e.. ado con un en e mo. Con- ' iene luego in oduci en las osas nasales dos boli as de algodónimp egnadas de oleumnos, e inclinando la cabeza hacia 'a ás, se ap ie- an las en anas de la na iz y queda emba- du nado el in e io de la misma pudiendo i- a luego los algodones. Al sona se 'debe hace se a lo ca e e o ' una en ana después de o a y no hace lo con ue za pa a e i a que el ai e in ec e el oído Pa a la boca y ga - gan a deben h ace se enj uagues ygá ga as de bicl o ol y se e i a án compli caciones en el apa a o espi a o io - Aye nos denuncia on que en e a la _. coche a del se icio úneb e había un cadá e abandonado en la caja que es aba sob e un ,coche y pusimos en duda que ue a así, pues nadie en Vina oz consen i ía semejan e es- " ' pec áculo, y al hace las a e iguaciones con- enien es pudim os acla a que .se a aba del a aúd-p epa ado pa a i a ecoge un di un o en las .aíue as deIa dudad. Nos pa ece que ese mal e ec o pod ía e i a se no pe m í íen- do que los coches úneb es lle en cajas a- cías po el in e io de la dudad. El seño Al- caIde e á qué p ocede hace pa a e i a ao N les espec áculos. La,p ensa dia ia, incluidos los'q an des o a i os, en sus in o - maciones locales acusan la escasez de no icias que o ece a sus asíduos lec o es. Du an e ,es os meses del e ano eapa ece ní 'cada año y en di e sos aspec os in o ma i os. la «se pien e del ma », o el «abominable homb e de las nie es» que llegan pa a llena 'espacios en el núme o del día. Es o. que es gene al, nos lle a de la mano pa a comen a lo con e e encia a la sección de no icias de nues o semana io. 'Si. en jas g andes poblaciones. la p ensa suele echa mano de aquellos , ecu sos; éase cómo hab emos de lucha con a los impond é ablese i las edacciones de lasp equeñas publicacio- " n ~ ' s , como la' de nues o semana io. ubicadas en ciudades o pue- . blos de meno~ densidad ,humana y, en consecuencia, de limi ado .. campo donde esplqa algo no iciable en es os meses en que el calo aqosle la no a pe iodís ica ape ecible. I ' . I En nues o caso conc e o, « }IINAROZ» acusa es a escasez. La no icia es pequeño 'de alle que, casi siemp e y más du an e el e an o- escapa ala pe cepción de cuan os abajamos en es a eda cción. Nues a p o esión especí ica no es la pe iodís ica y. . po end ~; el a ena nues o 'sus en o 'dia io nos ocupa el iempo que p eclse lemos pa a «caza » el d~ alle no icíable. T abajamos en el «VINAROZ», pu a y simplemen e, po a ición ysin pe cibi emolumen o alguno po ello : Y. en es e aspec o, ag adecemos odala colabo ación ' que se nos p es a po aquellas pe sonas que nos comunican_hechos que puedan suge i nos la no ici '~ ' ~ ' e- dac e , Ya . ene nos amigos que al hacen; pe o pod ían se mu -:- , chos más los que nos ayuda an , colabo ando espon áneamen e, señalándonos casos y da os con los que noso os edac a íamos las «no icias» que, en mayo núme o, pod ían ene cabida en la co espondien e sección de nues as ediciones. No hace muchos días se nos o eció una de es as espon áneas colabo aciones y, as oma la opo una no a, se nos p egun ó el impo e pa a su publicación. Hubimos de deci , na u almen e. que nada había que abona yque, po añadidu a. ag adecíamos los da os acili ados. Y epe imos el uego: odos pueden ayuda nos, en es e aspec o. o eciéndonos no icias publicables . Se lo hab emos de aq adece y',con noso os, nues os q ue idos lec o es con cuya ayuda y la que pueden p es a nos quienes nos acili en da os pa a la sección del no icia io, nues o semana io cumpli á mejo la ilnalldad de di- - ulqación e in o mación local que mo i ó su apa ición en la ida pública de nues a que i da ciudad a la que o acemos sie mp e nues o modes o abajo .I A 'lP;~(p9¡. , 3 , j¡¡ - ¿Qué es lo que e gus a ~ más de Vina;oz? ~ ,- El clima, ideal. Ese sol. #j I' an ma a~ill?so . Ojalá pudíe- ,e' - a lle a me a Pa ís un po- qui o. El ambien e 'dé es e pueblo me a ae mucho. La hidalguía yhospi alidad de sus gen es, las ap ecio en odo su ingen e alo . Las cos umb es de aquí, su olklo e y esa co- mida an ípica de las ba cas, queda án igualmen e en mi g a- o ecue do. Miche/e es una en usias a de la ies a nacional. Al habla de ello, sus ojos ib an de emo- ción. -¿/-las is o muchas co- idas? -Pues, bas an es. En To- louse, Mad id, Ba celona, y las de Vina oz. ' - ¿Algun o e o p e e ido? - An onio O dóñez, En To- louse es u o sensacional.Elam- bien e de los o os me subyuga. El año pasadol es í de «manola.. y me puse el clásico somb e o co dobés . Me ilusiona ía g an- demen e que un o e o me . b indase un o o. - y aho a, dinos, Michéle ¿cuál es u p o esió~ habi ual en pa ís. -Has a hace poco he sido alumna de la So bona, asis- iendo a las clases de español y alemán. Es u e en Munich a ias empo adas y ac ualmen e domino es e idioma has an e bien. T as habe ob enido las licencias co espon- dien es, doy clases en la -Bcole Ampé e». - ¿Tus dis acciones p edilec as? . -Lec u a, música, baile y, en e los depo es, la na a- ción. Se p uede deci que 'he ap endido a nada en Vina oz, en las quie a saguas del con amuelle. -¿Conociendo alos homb es de España y a su idioma, ¿que e ag ada más de los españoles? -Su op imismo , galan e ía y sob e odo su empe a- m en o . -¿Con esos ojazos yesa simpa ía an con agiosa, su- pongo end ás no io, ¿no? - E ec i amen e , Iba a con a e ma imonio el pasado i i ¡( ~ lo. 'Mi no io es enien eyes á en A gelia; pc di e - sas ci cun s ancias l e l o ' ~ aplazado la boda pa a den o de Unos meses. -'- ¿Te líe' aspues, i n ecue do g a o de Vina oz? -¡CÓmo no! ¡C aÜsimo! Cada ez encuen o más ali- cien e sen él. -G acia ,s, iguaímen e a í, «Micae/i a de Vina oz», po u ca iño aes a ie a. G acias como amigo ', yij acias, am- hién~ como ina ocense '. -----_ .. ~~ '~ MICHELE DUCROCQ - ¡Oh es oy muy con en a! Me complace in inidad ~so iia m e a las columna s de -Vína oz-. "Ha llegado Michéle», oí- , mas po ahí. E ec i a- men e, Michéle se encuen a de nue o en e noso os. Muchos ~ e c o e s se p egun a án, quién es Michéle. Un poco de pá- iencia, po a o . Vamos ap o- po ciona les unos da os y la e- conoce án inmedia amen e. Michéle es u n~ pa isina de boni os y i acés ojos, con una g ácil yencan ado a igu a y, po encima de odo, con una ,simpa ía inna a, con una son isa síemp e a lo de labios. Su espon aneidad y donai e. su con e sación amena, su ag a- dable acen o ex anje o ysus ges os an especiales y c e/eb a ~ dos po odos, son no as de in- dudable peso que pe mi en co- obo a la acusada ypopula pe sonalidad de es a gen il y co dial ancesi a. Pe o ello no es odo, ni mucho menos. /-Iay que p egona io ue e. Miché/e es una enamo ada de España y . en es e incón le an ino lleno de luz y colo ido-lo ha dicho mil eces-se sien e eliz, como en su p opia casa. /-labIa de Vina- oz con e dade o delei e, con au én ica y since a de oción po nues as cosas. /-lace pocos días le p ome imos una in- e íu pa a «Vina oz» . ,". Ha llegado el momen o, ynoso os en p esencia de a ios amigos, amos cumpliendo el obje i o p opues o. ,. - Yo leo ~ Vina oz » en Pa ís. Me gus a mucho. Espe o con g an impaci encia su llegada. Como conozco a an a gen e, es oy al co ien e de la iclá local. Cons i uye pa a mí, el semana io, co no una p dlo igaci ón del e aneo. -¿Desde ¿úandd iené~ aEspaña? - Po ez p ime a. el año si He ecohiclo ~ ?s i oda su geog a ía. Sólo me al an Cali ciá yBx emadu a. Pienso e es ás egiones '. La mejo excu siÓn ue la que hicimos'po Ancl éii Ucíll un g an núm e o de éshidian és ca ólicos de Pa- ís. A mí, indi scu iblem en e. lo qu é mas me imp e sionó ue as llla. Allí me cÜ cu en a dé lo qu e e a E spaña. sin míx i- Iicacio les de ningún gene ó. S álam ancé: Sego ia ~ Tol e: Ha me encan an. ~¿Cuándo conocis e Vi na oz? - En mi p ime iaje pa Bspaña. E l Pa ís ap endí ' : e ~  pañol, y en un p incipio ue mi p o eso el ina ocense Agu s ín Comes. Me habló muy bi en de es e pueblo y sin duda lo me ine pa a acá. D esde en onces. son ya sie e los iñó sque e a neo en e Voso os'. Los o os del domingo MESETA ,D,E TORIL ., A ' "~ ~ l " ) l á ~o a 'muy en , pun o" el ._ albo . ' , ; pañuelo del S . P esiden e ale eó un mo- men o sob e el g ana de la colgadu a; se dió po en e ado el S . Di ec o de la banda de música y' las no as i uales del amoso pasacalle de Ba bie i in i a on a los o e os al pa- , seillo p elimina , colo is a, an sabido y an so - p ende-n e siemp e. En los aledaños de la Plaza la gas hile as de coches con ma ícula exó ica de- cían 'a las cla as la p o usión de espec ado es no españoles-en los endidos y ba e as. Po ello, hubo , e-asi. lleno en la somb a y quedó casi desie a, bla n- cu a .de cal. la pa e soleada. El más , que disc e o ca el d é ' o ~ os y la magní ica p esencia de los o os la a de ,de la , desencajonada no ' ue on su- Iicien es, po causas di e sas, pa a anima a los " indígenas a i a la co ida ¿Ace a o n? P~ede que ~l como en iende la Fies a la mayo ía de ellos, si. Po que la.co ida ué de o os; o os qu e, apa e su buen apío, u ie on mucho ,que lidia ; po su du eza, po el sen ido que a pa i del p ime ' e -o , cio demos aban ; como o os de cinco hie bas y . sin acochina '; de no menguadas de ensas y' nada . sua es ni pas u eños. No ap os, pues, pa a el lucí- mien o al día de los o e os del día a los que el pú- - blico 'exige una labo p eciosis a, casi in a iable, 'en odos los o os, sin pa a mien es en las nega - i as condiciones de es os. . Los deldomingo, pues, impusie on espe o; y po su sen ido, su co a a ancada, su pun ea e ' ins in o de ensi o, nega on ese lucimien o a los ma ado es que, po o a pa e, no 10 busca on con demasiado ahinco. Hagamos sal edad del segundo espada, Ma - cos de Celis, que ,demos ó co aje y ganas, has a ub ica con sang e su a án de iunía . .' Los picado es a p e a on en cuan o u ie on ocasión, que ué en los cinco p ime os, los cuales en a ba 'n con ue za y eca ~ga ba n; Solo en uno- el segundo- ué d e ibado el pique o; y es que los o osno embes ían Él ojeadas sino que al eca ga se quedaban, aguan ando palo . Así y odo llega on alos a os e cios muy en e os y c eciéndose. El sex o ué de co a embes ida, apón, al que solo le pudie on cas iga con le es pico azos. En bande i- ll as [oh, manes de Mag i a s, del Vi al-solo un o- olució es pa es yeso debido a que 10 hizo el ma ado , Oi ón, en el e ce o. ',. An cñe e-e- e de manzana y o o-c- e oniqueó bien a sus es o os. Con la anela solo lució' en el quin o 2 11 que o eó con la de ech a, ayudados y de pecho, e ón ala de de desplan e, y oyó la música. Pe o eso íué odo . En los d emás, an eos, . elona- . zas de pi ón a pi ón, de ensi a y aliño. R a ael Gi ón- - e de manzan ay o o a mbié n- TI e l u do a mpoco luci . So lo unas e ónicas l oja? y' b e es chicuelinas. En su p ime o colocó es pa- esde bande illas, bueno el. segundo .y , desigual uno al quieb o. Mule a en mano, pases 'de de ensa y de echa zas mo idos : Si dió la uel a al anillo, ué po inicia i a p opia. En el úl imo, el de más báscula, equi ocado; no debió coge los pa los, ni menos ,b inda al .público la aena. Puso medía pa , uno apu ado ysolici ó el ,. L. cambio El o o, esco, sin cas igo. La anela a- " bajó poco: unos pases suel os y... Y es a ez in o- camas a los manes de Machaqui o, de Va eli o, de Agüe o.Villal a y O ega el de Id Isla ... Po que ambos ma ado es eseñados es u ie on a a les con el ace o. Mznudea on los pinchazos y medias es ocadas , ala gando el b azo, .cchándose ue a, ambos a la pa . Po eso, po que no cabían dis ingos 10 que hizo cada uno espada en mano.lo echamos así, a p o a eo. Lo más b e e, media y desc abello de An oñ z e al o o que cogió a A. a cos d~ Ce lis. Es e-c ema y 01'0 - se ganó una o ación al lancea de capa con el ema e de is o so a a olado. Poco picado, casi sin bande illea -dos medios pa- es-lo ecogió el palen ino con pases de an eo, bue nos mu ~ ~ azos que hicie onsona la música. Un alien e moline e de odillas y el o o se le a. De odillas u ¿ a busca lo y con los e enos cambia- dos dió uno po aHa de odillas; íué al inicia uno de e és cuando el o o se le e ol ió ápido, 10 en- ganchó y en el ai e le dió la co nada. Cojeando, de- sasié idose de las asis encias, la sang e cho eando pie na abajo, íué al o o ycon alo le hundió me- dio es oque delan e o. Se 10 lle a on aden ó y e- ma ó An oñe e. En e una o ación, sus peones pa- sea on la o eja que le lle a on a la en e me ía. Con él se ué pa e del in e és del público. D. Sal ado Gua diola, que ab ió plaza, ejoneé un o o suyo, g a nde y sin codicia Si bien puso un ejón bueno, un pa a dos manos y o o con las COl'· as, ambos buenos, 10 demás ca eció de elie e. Cas igó poco al o a, hizo poco po encela le yse 10 dejó i o y, ue e al sob esalien e, que ala gó mucho su labo y desacie o has a oi un a iso que hubi e on, po el iempo , de se dos. A las seis y media en pu n o a as a ba n a1 o o ese ... Como la co ida empezó a las seis, cuando en es a época de decli e y con ejon eado po delan e es muy a de, salimos de la Plaza a las nue e de la noche. Los dos úl imos o os hubie on de lidia se con luz a i icial e insu icien e, que dejaba zonas de penumb a. En la p esidencia. Tos S es. Se ano y Roca. E] público se in e e só po el es ado del he ido El pa e íacul a i o del D . Ribe a señalaba «he í- da p ene an e de 10 cm. de p o undidad en la e- gión glú ea d e echa que ' in e esa al músculo abo duc o del muslo: P on ós ico g a e }. De s ea no s al b a o o e o palen ino una ápida y a a 1 ccu pe ación. JG1,q,!Jia 5 TICIARI :O Sesión O dina ia de la Co misión Municipal P -e;manen e del día 15 de los co ien es, bajo la p esidencia del Alcalde Dn.Juan Ca si. Se ap ueban los asun os de ámi e eglamen- la io.-Se au o iza a D. José Ga cía Baila pa a coloca un lel e o luminoso en su es abl ecimien ~ · ·de San Isid o, 33.- Que cons e en ac a el sen imien o de la Co po ación po el allecimien o de la e sposa del S . In e en o de I=ondos Munic.ipales. ·A años, E N LE e lec o- s Calle de la Vi gen.-Los .. eño es ¡nayo ales de es a ca- lle, Manuel . Pablo, Angel Balles e os, Ramón J o sé, Asunción Bene , Manuel Mi alles, José B au, Rosa Ampos a, J u a n B ancha , Rosalía Camós ylos ecinos obs equie on a su Pa ona, cuya imagen ué asladada ala a cip es al, con acom- pañamien o de música, con una Misa solemne. Po la a de se obsequió a los an- cianos del Asilo conune su- culen a me ienda. Pa a el p óximo año han sido nom- b ado> nue os Mayo ales los seño es Agus ín (;s elle , M Oe unciones.-Concepción Cab ..lle Puig, de 65 (D. E P.) -Los esposos D. Manuel ·Adell Valanzuela yD.a .Mag- dalena B61lda Que ol han is o aleg ado su hoga po el na- cimien o de una niña, p ¡"mogéni a de su ma imonio, la que se á bau izada mañana imponiéndose le el nomb e de Ma ia de la Salud. Nues a co dial enho abuena a los nue os pad es y am- bas espec i as amilias. Na olicios.-~n Algeci as, los esposos D. Juan Codo - niu y D.a Mon se a Solé celeb an el nacimien o de su p imogéni a a la que se le impond á el nomb e de Mon - se a de la Palma. Enlace mc lmonlcl. -E« la Pa oquial Basílica de los San os Jus o y Pas o de Ba celona, se celeb ó el enlace ma imonial de la seño i a M.a Te esa (:a ás Gua ch, hija de D. Juan I=a ás y o.- Te esa Gua ch Bas, y el jo en D. José M.a Ra enlós To es, hijo ·de D. Ped o Ra~en ós y ·D.a Pía To es. Ac ua on como pad inos de boda Dn. Juan Plá Gua ch, p imo de la no ia, y Dn. Ped o Ra en ós he mano del no io. I=i ma o.n como es igos po pa e dela .no ia Dn. Miguel López, Dn. Manual Chale Vinaja y D. ~n ique Mas, y po pa e del no io Dn. Jaime Ma as y Dn. José Casulle as. Los nue os esposos obsequia on a sus nume o- sos in i ados en el Res au an e Diagonal y emp endie on, despues, su iaje de bodas. Nues a enho abuena a la elíz pa eja y espec i as a- milias. . L s A A LA SONRISA DE LA SEMANA s p o ycomo siemp e, un co dial saludo desde MAYOR, 16 VIN ARO Z Un pe iodico de Pa i s ha cal'zado en e sus es una encues a con la p egun a: ¿Como llama u s ed a su sueg a? Una de las espues as dice: No 1.1 llamo de ninguna mane a. Po. o iene. ¡Ve dade amen e nue o! AIRON-FIX la lámina de plás ico au oadhesi a R enu e a el h cga del modo más p ác ico¡ más cómodo .. ¡y más económicc! PlASTICOS y NYLON e G N L CULTOS DI; LA SI;MANA u E M R B ANDO EL ALCALDE DEl MA6~l IG() AYUNTAMIENTO DE VINAROZ HAC~ SAB~R: P oyee ando la R. ~ N. I=.~ . clasi- ica en ca ego ía d), sin gua de ía,p-I peso a , ni el de ca e- go ía c), si uado en el kilóme o 160,814, de la línea é ea de Valencia a T a agona (ce ca del Río Cenia) po en en- de que así co esponde dada la na u aleza del camino y su escaso ánsilo, po medio del p esen e se . ab e in o mación pública pa a qua du an e el plazo de un mes a pa i de .su inse ción en el Bole ín O icial de la P o incia, las en ida- des y pa icula es in e esados puedan p esen a an e es a Alcaldía cuan as eclamaciones esc i as engan po con- enien e. Lo que se hace público pa a g~ne al .conodmien o. Vina oz a17 de Agos o de 1960 (Fi mado: Juan Ca si Gine ) Domingo díd 21. T e ce domingo de mes. A las 9 Misa pa oquial P o almas con comunión gene al de los Luises y Te esianas. Po la a de a las 5· exposición de su D. M., Slo. Rosa io, eje cicio del Cua o de Ho a de S a . T e- esa, be"dición y ese a. El Sábado a las 7'30 S o. Ro- sa io y Saba ina a la S ma. Vi gen. Mo " imonios. - Ro q u e B una Sampe d o con Mila- g os Temp ado I;scoin. M OVIMIENTO PARROQUIAL Bau ismos.- Vic en e Pu- chal ~s elle , S e b a s i á n Adell Pascual, Diego Angel Se ano Bone . Jos e a QUE- ol Apa icio, Se6as ián 5al- 3do Bas Anice o. 6 * TRATAMIENTO DE BElLEZA.-Depilación eléc ica y a la ce a¡ limpieza de cu is¡ manicu a ymaquillajes: Pida ho a :a Te esa L ópez de Ca p.-Pi. S. An onio¡ 35,1. 0 VINAR02 Pa a la p óxima seman¡H I=a macid del D . L1uch, pla a Pa oquial.- ~siané:o n.o 1 ~ calle San C is óbal. s s E o T N R o R p u ED T Na ación.-Ma celino in e ñacional con a po ugal.7""Muy des acada ha sido la ac uación · de M. Rod iguez en los Campeona os de I;spaña, ecien emen e celeb ados en l. piscina de Mon juich en Ba celona. ~I día 13 po la a de se clasi icó pa a la inal en los 200 m. ma ipose; po la noche se clasi ica ía en cua o lu- ga , de ás de los campeones cana ios León y N. de la ~é y del asco-na a o]. A. Jiménez cempaén en 1958, con- i mando de es a mane a su clase. Su edad nos hace augu- a que i á a más y quizá llegue il campeón de ~spaña en es a espeda1idad.1;1 iempo log ado ué 2/4811 6/ 10 conlo que es ablece, el écold egional en piscina olímpica (50 me os) ~ I día 14, a de, en 400 m. lib as, se ies con a eloj; conseguía el cua o luga en la suya y el doce en la clasi- icación gene al, consiguiendo es ablece o o eco d egio- nal en piscina la ga en un iempo de 5'25". Los 1.500 m. lib es no los pudo nada ; en es a p ueba hubie a des acado más, pe o se celeb ó el día an e io p ecisamen e pocos mi- nu os an es de los 200 m. ma iposa y siendo es a p ueba li más in e esan e pa a él, op ó po no pa icipa en ,aqué ll a; Po la noche nadó los ele os 4 x 100 es ilos con el equipo alenciano, consiguiendo en su a~da el mejo iempo indi- idual. 1,; I lunes po la a de, con a odo p onós icd, consiguiÓ c1asilica se pa a la inal en los 200 m.' b aza; po la noche; en es a especialidad se c1asilicó en oc a o lug~ con el iem~ po de 3/5" con lo que es ablece ambién el éco d ju enile in an il alencianos, en piscina de 50 meh os. Un iun o des- acable si se iene en cuen a que apenas se en ena en es i modalidad. I;n es os Campeona os no ha ob enido ningún í ulo,pe- o lo ealizado po él, ningún o o nadado lo ha hecho. Nada en dos inales y pa icipa en es es ilos di e en es consiguiendo en odos es ablece éco ds egionales. Su alía es á demos ada; su ju en üd, ine~pe ¡encai al- a de piscina y en enado han sido las bases p inCipales d' que no haya log ado un iempo cómo pa a ·i a la Olimpia- da; sin emba go pa a 1 964 en T ok¡o~ puede es a p esen ei pa a aquella echa, es a á en la pleni ud de sus lue zas pa a la na ación y ya nada á pe oc amen e. Cuando es as líneas ean la luz, es a ~ 8 mandéi en el equipo de ~spaña B; nadando con a los lusi aliós. Como en Ma uecos e!;pé amos~! se~a dejá bien al o el nomb e dé ~spaña. Sebas ián To es, Jo"sé Se ano, Sebas ián -Polo, Ped o Que , Sebas ián Chale ~ Manuel Pablo y Ramón Mi ~s a odos los cuales en iamos nues a elici ación ex ensi a alos sa- lien es. Del ex anje o -De Luxembu go y pa a pasa empo a- da con sus amilia es, ha llegado a nues a ciudad el ina o- cense D. Manuel Redó Rabasa acompañado de su dis in- , guida esposa e hijos. --De su iaje a ~unich pa a asis i al Cong eso ~uca íslícoln e nacional ydis in as ciudades de Alemania, Suiza, Au ia y I= ancia, eg esa on las seño i as D." Angeli a A segue Cos es yb.a Con~epcjón Cos es I=us egue as. -De Ox o d (Ingla e a) llegó el jo en Joaquín Ma- amo os ' 1=¡6103, que ' p~sa sus acaciones con su lamilia de 'és a. - Pa a pasa unos días con sus amilia es, han llegado . de Hahhx (Ingla e a) los seño es de G ee ey, ella Lise e Bel án, acompañados de sus hijas Susan, Ca ol y Vi ien. Bau izo .-I;I día 15 de los co ien es en nues a iglesia a c ip edal uésolemnemen e bau izada la niña Domi nica Za agozá Áudi "no , hija de los esposos D. José Za agozá y D." M. a C is ina Audino A los en u osos pad es, abue- los y hmilia es nues a since a elici ación~ - · Excu sión . ...:..-~ I domingo pasado salie on en au oca los componen es del Cuad o escénico pe oquie] con di ección a Lucena 'del Cid pa e oma pa ~ ' < 'en ,una ep esen ación de , "Los - Ma queses de Ma u e", de cuya ob a ealizan una e dad~ a c ~eación. Los exc~ sionis as se de u ie on en Be- nicasini yel M~nas e io del Desie o de las Palmas, en don- de comie on. Po la ' a de siguie on iaje has a Lucena en donde p esencia o '~ "~na ' e ~ h i b i ci ó n de gana ,do acuno. Po cie o que ,es e es ejo se ' ealizó en la plaza en donde había ._ de ins ala se el escena io pa a la ep esen ación ea al, que no pudo "lIe a se a cabo, po que las eses se aque encia on en aquel ecin o, impidiendo el no mal desa ollo del es o del p og ama de aquella a de. Los excu sionis as, sal ada es a con a iedad, eg esa on lelizmen e a nues a dudad a p ime as ho as de , la .. ~ad ugada. , Nec ológi~a.~~n Bu~ iana y as habe ecil)ido los San- os Sac ameníos, alleció lase io e D." Isabel Ga da ' O s, esposa del In e en o de I=ondos Municipales de nues o Ayun am;an o, D. juan Bel án y Venlu a~ quien, así como a sus h :jos, es imoniamos nues a since a condolencia. El sa éli e o i iclol 'Echo I"-I=ue on a ios los ecinos de es a localidad que, en la mad ugada de aye ie nes 19, con empla on el paso del sa éli ~ a i icial "~cho 1" lanzadg al espacio .la se ne ne an e io po los no eame icanos. A las Oh. 2m:, execiem en e, hizo su apa ición en el ho izon e,p ecisa~en e sob e Ce e a del ' Maes e, eco- iendo la , ayec o ia O. ~ ., a unos g ados del céni y pe - maneciendo en el campo isual del li mamen o doce minu- os jus os, has a desape ece , paula inamen e, po le an e. Su asp.ec o e a el de una es ella de p ime " magni ud, muy b ill an e, pe cep ible asimple is a y sin deja as dé sí es ela ni h~e;lla .alguna. 7 'o' Mi anda de Eb o (Bu gos) Agos o 1960 : -e- Sebas íán, si -se -s an o. -g ua da-go a» .: «'All'-P0có' Ta d de habe sema chado Juan Lome dejando su 'boina sob e la cabeza de la "no bien ~ min~~a .imagen, un pasaje o que de la pa e "de Oli e enía aTa alla, a ó de a pode a se de aque- lla p enda; más, al in en a oma la, quedó suma- . no como", pegada a' ella, ' sin que pudiese sepa a la en mane a alguna po más diligencias que hizo. Llego en e an o el can e o y ad i iendo ¡ con , asomb o el p odigio, co ió a pone lo en conocí- . nien o del Municipio qui en a.su ez 10 _comunicó , al , Cabildo eclesiás ico de -las pa oquias de San a - Ma ía y San Ped o, unidas en onces como lo han es ado has a hace muy pocos años y jun as ambas co po aciones se ' d i i g i e ~n en compañía de Juan Lome al si io en que enía an .ex ao dina io .acon- eci ní én o, encon ando ' oda ía al pasaje o pug- nando po sepa a su mano de,la boina, sin pode consegui le> a' pesa de sus es ue zos. En onces Juan Lome, in i ado 'po las au o idades - la omó , sin - di icul ad alguna, de amando lág imas de e - nu a, y el pasaje o ecob óel uso de su mano». . «El , can e o, lleno de es upo y mo ido po el . p o undo esp -e o que la milag osa es á uale in- undía, no quiso e mina la, a pesa de que ' solo al aba un poco po la pa e de los pies, quedando a 1 como hoy s e-encuen a». ' y así la hemos is o noso os en el al a mayo , izquie da del o ician e, de la Iglesia de San a Ma- ía. La boina se gua da en a ís ico elica io de pla aen o ma dé u na de.c is al. y se expone a la pública ' ene aci ón del 19; ,a1 /28.de Ene o mien as du a la no ena del San o. Po es e p odigio el Obispo de Pamplona en 1653 ap obó aslada la ies a de. San Sebas ián al16 de Agos o. También celeb ando . misa solem- ne el día 20 de Ene o. Es e San Sebas ián es de an di e en e concep- ción, an sumamen e dis in o que bien .me ece que lo con emplemos odos los ina ocense s po 1'0 que en o a colabo ación p ocu a emos , ep odu- ci la a la ez que de alla emos o as cosas sab o- sísi nas sob e el san o mo i o de nues a Fé « ín- culo queune los es -g andes amo es de la pa ia; la cuna, el sepulc o y. el al a ». po JOSE s.. FARGA :U.NA HUMORADA DE SAN SEDASIIAN , .-, -.' '" . . . ; - . '~ ¡ .. '., ' . - ,'~ . ," ',. . ' " no es de Yina, oz y" en . su . pe eg ina Clan po esos : iu ídbs de la a ándula, uel e " odos los días a.s up ueblo, ala -íamilia, a samigos, a las co sas amadas, bus 'cando -al «San- oque ido», sino en un al a , en un an iguo e ablo. La de oción aSan Seb ás ián, es uni e sal y no sdi icil encon a su imagen en con en os, igle- ias o ca ed a les de cualquie pueblo de la com pleja ag a ia española. He is o imágenes del San o edi e sa concepción . Impe a la clásica, la nues- a, la del Mo ene ». La más pa ecida a 'la de la mi a, aunque 'más 'pequeña" es p ecisamen e la ue se ene a en la Iglesia de S a. Ma ía de la ciu- ad deBena en e, la del Conde-Duque de nues a elíquia. «Hallába se el ci ado [ua n Lome e minando .en s a ue as de la población la imagen de San ' Se- as ián, cuando le ocu ió en a en la ciudad con 1obje o de p ac ica alguna diligencia. Colocó su oina sob e la cabeza de la e s á ua diciendo al ism ,g )i cmpo es as palab as: Mi co a es ancia en dicha -ciudad zamo ana lena de his o ia yde nobleza, me impidió conoce lg ado de é que sus hijos . ienen po San Se- as ián, pe o el no ene lo co no San o pa ón- ienen a San Juan-me hizo pensa .que el milag o • • ~ 1 ehace 350 años es aba más que jU~li ica~o. Segui ía ' enume a ndo 'y "desc ibiendo" 'imáge- es del, San o is as en Palencia, So ia, As o ga, León, Es ella, Log oño, e ce. e ce. pe o el í ulo de la colabo ación me obliga a esc ibi de la . que ene a la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Tala- la (Na a a), que iene a San Sebas ián como único ai ón po adición inmemo ial, pa onazgo que el ueblo a i icó el 25 de Mayo de 1658-según ma- nusc i o conse ado - doscien os ~ ein a ,y dos " ños después 'de un milag o que íaiinagen ' del an e e i icó en la ciudad (1426). Copio a con inua- ión pa e del ex o del ci ado manusc i o, de la His o ia de 'I'a alla esc i a po el R. P. José Bel án elas Escuelas Pías, edi ada en 1920: «En el año 1422 a 16 de Diciemb e , el Maes o imón Na az, sec e a io que ué del ey D. Ca los II de Na a a , en el es a men o que o o gó en la illa de Sangüesa ... mandó a la ob a Pía de la' Igle- ia de San Sebas ián de Taíalla, 40 lo ines de o o a a hace una imagen de pied a de San Sebas íán , uya ob a ejecu ó el can e o ( asco) Juan Lome. 8 4 CRUC1GRRMR Núme o 146 Po Ce. Ho izon ales:-1. Pe e- 1 2 3 8 9 necien es a cie a o - ----~---- ¡ _- o den eligiosa. - 2. Cie - o gas de alumb ado. Habi é.-3. Familia men e,una bebida. Al e és, en ino un péz.->4. Le- as de agua. Al e és, lesión po agen es me- cánicos, S.O denada- , _ men e, asamblea, eu- 1 _ nión. -6. Qui o el [a- ,:1::¡:!:': ¡- 1:¡ "" 11 ;::':i~~ ::;{~i ~~:: en cie os Es ados. En ca alán, pa e de la ci cun e encia.-B. Al e és, salici~ de un as o >1.0S2 .-9. Conjun o musical Io - .mado po sie e músicos. Ve icales: -1. Dícese de los animales que ienen casco o pe- zuñas.-2 Apellido. Con oque. -3. Canción cubana. O dena- damen e, joya .-4. A iculo. Al e és, municipio de la p o in- . cía de Mu cía. -S. Pa e del buque.-6 . A ibuyo. Ci as oma- nas.-7. Al e és, a luen e del Eb o. Nomb e á abe.-8. Al e- " és, escasa:He umb e. -P.An igua moneda omana. SOLUCION AL CRUCIGRAMA NÚM. 14S Ho izon ales:-1. Acá. Pagés.-2. Pe íume. - 3. Oseas. aeT.- 4. UGIA. ac.-S. Mole . 6. lA. Tamo -7 . Lai. nócoT.- 8. Asi- ios.-9. ae oM. Noé. Ve icales:-1. Apos illa.-2. Ces. AA. -3. a euM. lAR., 4. Fago . So.-S. Pusilánim.-6. Am. aemok.e-Z, Gea. Rocin .-8. Ea. · O OO . ~ 9 :· so ci s í. 1, ' Dona i os pa a las Andas de los ~an os Pa oDl1 Bau izo de Jose a Balbina San apau M.QLuisa Sesé . F ancisca Ayo a. Agus ín O e o . Juan Comés Vicen e IPuchal. Sebas ián Adell. Jose a Que al , Sebas ián Sal ado Bas ,Casamien o deBmilio Gombau yM." Te esa Roque B u ia y Milag os La niña M' edel Ca men Mancisido Ba eña _Sebas ián Saba e Redé, de Ba celona. Rosalía Conesa de Saba e , de Ba cela. :, () .J: .; TELEGRAMAS: (ARAGO N» HIJO DE JOSE R GONES SIMO EXPORTADOR DE FRUTOS SECOS Telé ono 60 Y 278 Soco o, 28 JOYAS Y R~LOJ~S 'D ¡; eA LID A D ... ... - VINAROZ López • Joye o Telé 190 Mayo , 10 V NAROZ