Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año IX, número 453

A~o IX -Núm. 453 Vina oz, Sábado 20 d. No iemb e d. 1965 Depósi o Legal C. S. 33-1958 DEL MOMENTO El P ima io Se ha anunci3~0 la celeb ación, en nues a ciudad. de exámenes pa a la ob ención del Ce i icado de Es udios P i- ma ios, que end án luga el p óxímo dia 30 de los co ien es. Como se a a de un documen o de la mayo impo ancia y que ha de ascende en el u u o. hemos acudido al Sec e- a io de la Junla Mudcipal de EnseñanZa P ima ia D. F an- cisco Baila Tosca pa a que (on es a a a unas p egun as so- b e ema dn in e esa' 2, l amigo Baila accedió amable- men e y he aquí nues o diálogo: - Se han anunciado exámenes. en nues a ciudad, pa a la ob ención del Ce i ¡cado da s udios P ima ios ¿puedes deci me la impo ancia de es e documen o? -Debo deci e que el Ce i icado de Es udios P ima ios se c eó po la Ley de Enseñanza P ima ia de 17 de Julio de 1945 que dice ex ualmen e «el Ce i icado de Es udios P ima ios se á necesa io pa- a el eje cicio de los de echos públicos ypa a se admi idos en alle es yemp esas», Además en 21 de ma zo de 1958 :5e publicó un Úec c o yen 5 de mayo, del mi3mo año, una O den ¡ I inis e ial die an- do no mas de iJ.!>o gene al que conc e an la o ma e icaz de expedi el ci ado Ce i icado y log a sus e ec i os, cuales son: exigi que odos los españo- les posean y ac edi en un mínimo de cul u a imp es- cindible pa a el eje cicio de los de echos públicos yse admilidos al abajo en alle es y emp esas y además es ab'ece una m8 o .conexión en e las enseñanzas p ima ia y media, ab~iendo' así el cami- no pa a acili a la ele ación de," aquel g ado de cul u a y o mación. Puedes e , po lo exp~es o, la g an impo ancia de es e documen o. -¿Cómo pueden ob ene lo los esco/a es?'J' . -Los escola es que, habiendo cumplido los 12 años de edad, los cumplan den o del año en que Se Con oquen los exámenes, pueden p esen a se a I~s p uebas, siemep e que hayan ob enido una cali- icación media no in e io a5 pun os en el an e io cU so y ac edi en po lo menos. 5años de escola i- dad. Esos muchachos, si supe an las p uebas exigi- das, son decla ados ap os po el ibunal examina- do y eciben una papele a con la ci ada cali ica- ción, papele a que iene isada po la Inspección P o incial de Enseñanza P ima ia. Dias después, y en ac o público, les es concedido el Ce i icado de Es udios P ima ios, ce i icado que, p e iamen e, es lle ado al Juzgado, al obje o de ma gina en la_pa - ida de nacimien o el es a en posesión del ci ado documen o, el cual llega a manos del in e esado con la i ma del S . Juez y del S . Maes o. -Cuando un muchacho no ha podido supe a las p uebas ¿qué p ocede? -En el caso que me in e esas, debo mani es a - e lo siguien e: si el muchacho no ha sido decla ado ap o y no ha cumplido aún los 14 años, es aconse- jable con inúe su p epa ación, al obje o de e si puede sali ai oso en u u as con oca o ias; no obs- an e, si lo desea, puede el pad e o u o solici a del S . Di ec o de la Ag upación Escola le sea ex- pedido el Ce í icado de Escola idad, pe o 'AO el de Es udios P ima ios. Además, debo mani es a e que odos aquellos jó enes que engan ap obados dos cu sos del Bachille a o, pueden solici a el ci ado Ce li icado, p esen ando el Lib o de Esc~la idad o una ce i icación académica. Aun exis en más acili- dades Po ejemplo, Un alumno o exa!umno nece· si a, con ca ác e u gen e, un Ce i icado a e ec os labo ales, no pudiendo espe a has a la celeb ación de los exámenes o dina ios o ex ao dina ios: en es e caso le se á expedido un Ce i icado, pe o de alidez limi ada, Ce i icado que el S . Maes o so- lici a á de la Inspección P o incial, haciendo cons a las especiales ci cuns ancias del aspi an e y que és- e posee la cul u a mínima exigida pa a la ob en- ción del documen o, el cual end á igencia has a la celeb ación de las p uebas. 2 Mánuel Fogu R O Z l.ópez-Jllye o - Mayo , 10 V I N A Telé . 190 JOYAS Y R~LOJ~S D ~ CAL IDA ,D La ob a cumb e del llo ado y bondado- so Pon í ice Juan XXIII, en una película g andiosa e inol idable. Po p ime a ez en la his o ia del Cine, las cáma as e lejan en oda su gn ndeza y majes uosidad, la na e cen al de la Basíli- ca de San Ped o, si iendo de ma co a es e magno acon ecimien o que pasa á a la His- o ia co no "El ConCIlio de la Paz»). Todos los ac os de p epa ación e inau- gllTación del ca CILIO ECUMENICO VATICA O 11. es án ecogidos po las cá- ma as con un ala de de inimi able pe icia. Los más mode nos p ocedimien os éc- nicos del cine. pa a e leja . en su g andeza imp esionan e, el acon e( imien o eclesiás- ico del siglo. El espec ado del ilm, asis e en «p ime a H!a'", a odos los ac os p epa a- o ios del his ó ico CONCILIO y a su ma a- illosa inaugu ación. Dios inspi ó a quienes lo ealizl >n, con la al u a que an he moso ema me ece. Un do( u:nen al en Ea. man·Colo , de 84 minu os de p oyección. CARITAS PARROQUIAL. lo o ( celá en exclusi a, el mÍ(ücoles dw 24 del co- ien e. en sesiones de a de y noche (7'30 ylL'30, e.-pecli amen e), a bene icio de su ob a asis encial. en el local del CI E MO- DERNO. En ada única; 15 pese as. Rese a de localidades: Sábéldo, lunes yma les p óxi. mos, de 8 a 9'30 noche, en la Casa-Abadía de {'s a ciudad. ¡¡Un acon ecimien o cinema o- g á ico de p ime a magni ud, en el Cine Mode no de es a Ciudadll -¿Y si se a a a de anal abe os? -Conoces an o o mejo que yo la campaña emp endida po el Es ado pa a log a su edención, no ega eando sac i icios pa a que sea cada ez meno su núme o y, al e ec o, odos los años uncionan en nues a ciudad escuelas noc u nas que pe si- guen inculca 'un mínimo de conocimien os en ellos y pa a que puedan ing esa en el abajo, al inal de cada cu so, se les con- cede a quienes supe an las sencillas p uebas, un Ce i icado p o"' isiona!. ¿Es á en i me la obligación de posee el Ce i icado pa a se admi i- do en las emp esas labo ales? --C eo, amigo Fogue , que, con lo expues o en la pi ime a con es ación, queda con es ada u p egun a. -¿Se cumple es e equisi o en nues a Ciudad? -Soy el p ime o en lamen a no pode da una espues a ca- egó ica ne~ e a i ma i a, ya que, si son muchísimos los jó enes que es án en posesión del Ca 1i icadC', conozco a i05 casos en que no es án en posesión dQI mismo y sin emba go, es án en o- I jdos en el abajo. Aho a bien, no culpo ni alos pa onos ni a os jó enes; ypues c eo obedece al desconocimien o de la es- ponsabilidad en que incu en los p ime os y a la dejadez de los segundos aquie'1es se les han b indado muchas ocasiones pa a p esen a se alos exámenes yhan hecho caso omiso. -Si pa a ab.3ja en cualquie a p o esión se exige el Ce iFicado ¿Po qué no se exige pa a la adjudicación del c I .e de conduci aquienes es án den ·o de la eJad eglamen a ia obligad .. :.? -Sob e es e pa icula debo mani es a e que igno o los e- quisi os E xigidos a quienes se p esen an a exámenes de conduc- o . Lo que si puedo a i ma e es que días pasados, una mad e de un exalumno ino asolici a un Ce i icado pa a su hijo yal n€- ga selo, po no habe se examinado, me con es ó: «pa a c.:>nc€- de le el ca ne de conduci no se lo exigie on». C eo debe ía se exigido el Ce i icado de Es udios P ima ios a odos los jó enes que oman pa e en el examen an es 9icho. -¿Qué aconseja ías, en celdad de Sec e a io de la Jun a Municipal de Enseñanza P ima ia, con espec o a la ob ención del Ce i icado d~ Es udios? -Después de odo cuan o acabo de expone e, mi consejo es que odos los pad es se p eocupen de que sus hijos no ahu- yan el p esen a se alas p uebas que pel iJdicamen e se celeb an p 3 a la ob ención del mencionado Ce i icado yasí, se e i a ían algunos disgus os yel pone se en e a en e con el Maes o. Te digo es o, po que es os dias han sido algunos pad es los que se han pI esen ado en es a Sec e a ía, pidiendo un Ce i icado pa a su hijo que se encuen a en el Cua el cumpliendo sus de. be es mili a es y, al no es a en el A .... :3 que se exliende cada ez que se celeb an exámenes, c ean algunos es po no que e ha- ce les el a o solici ado y debo mani es a , como Sec e al io de la Jun1a, que ningún Maes o puede en mane a alguna, expedi un Ce i icado O icial si el muchacho no se ha p esen ado a exa- EL MEJOR FRIGORIFICO men yha supe ado las p uebas; si bien, como ya e he indicado puede acoge se alas disposiciones igen es. Kel i na o!: Es o es cuan o nos ha dicho el Sec e a io de la Jun a Municipal de Enseñanza P ima ia aquie., ag adecemos su de/e en cia. Po nues a pa e al abunda en lo mani es ado po el amigo Baila, enca ecemos a odos los pad es y ulo es de jó ene que pcngan el máximo in e és a Fin de que és os ob engan el Ce i icado de Es udios P ima ios. Más a de, dé no posee lo pueden de i a se consecuencias que hab án de lamen a . Yse ía una e dade a lás ima. Hoy sá~a~o, en la Plaza San An onio a las 8 y 45 minu os ~e la noche Me asomo a la en ana de ues o simpá ico semana l'Ío como in i ado de hono po el Ilmo. S . Alcalde de Vina oz, en mi calidad de p edica- do del Sep ena io, que las Escla as de la Vi gen de los Dolo es o endan, un año más, a su Mad e y Seño a. Opo unida.:1 que no pu~do despe dicia pa a saluda calu osamen e a odos los hijos de es a bella y ica ie a, que si ha ganado desde el p ime mome l o oda mi admi ación po las he - mosu a s de su paisaje, ha obado mi a ec o la hondad de sus g~n es. Es oy i iendo emocionada men e es as jo na- oas ma ianas, en un pueblo de aigamb e cl'Ís ia- na, de amo a su Vi gen de los Dolo es, que di i- cilmen e pod é ol ida en mi con inuo co e po España yel ex a nje o en mi misión e angeliza"- do a. Yo os as~gu o que end eis en mí un pane- gi is a de Vin~ oz; de su e, de sus cos umb es, de S 1 caballe osidad, de su espí i u abajado y de su excepcio Jal bondad"en acoge a los que aquí enimos po cis in os mo i os. A as ado po ues o mismo en usiasmo po la Vi gen de los Dolo es, he p edicado en es os dias a demás de los ac os a diciona le s, p esencia- los po cien os de elig es "s que llenaban el am- plio em p 'o pa oquia 1, ac os de una emoción es- pecia 1 po su núme o y más po su expon aneidad: Los niños que, en día sin clases y sin se lle ados po los maes " os, a una in i ación ue on a hon- a ala Vi gen, Mad e de los niños, masi amen e· Los jó enes y los ma imonios que asis ie on en an o núme o y e o a13s con e encias que se celeb a on especialmen e pa a ellos, como p epa- ación pa a ies a inal del domingo. Todo ha sidq bello, como el mismo ado no del aUa , ala de de buen gus o y de de oche, que po se dedicado a la M 1d ~ de od( s a nadie debe dole , ya que an- o se de ocha pa a o os ines menos nobles. Es- e clima !~e e o es á ~c1amando un inal que debemos ,'a a sea de p o undidad espi i ual, en bien del pueblo, más que de lucimien o espec acu- ~~~ulio Balanzá Fá~ egas AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA Comp a-Yen~a de" oda clase de 'inéas PRÉSTAMOS la 1', aunque a m poco des e emos és e como con- iene a la elegancia y cul u a de Vina oz. Al inal se á la: PROCLAMACION DE LA VIRGEN REINA DEL DOLOR. El sábado día 20 cuando edbais es é pe iódi- co ya es amos a unas ho as de di e encia del ac o que se á odo lo que oso os que ais. Se con o:a po es as líneas a odo el pueblo, sin excepción, de Vina oz en la Plaza de San An onio, despues de la Misa que se cellb a á en la A cip es al a las 8 y media de la noche, a es e ac o en el que o- dos end eis algo que deci y en el que nadie se debe conside a como espec ado sino como ac o p inci pa 1. Po que ¿quién no i~ne en ~i mismo o en sus amilia es quienes su an en el cue po o los más a oces dolo es en el espí i u? ELLA su ió ambién, y po eso la PROCLAMAMOS REINA DEL DOLOR. Pe o necesi amos san i ica llues- as dolo es y saca el u o que a en uel o en e lág imds y pesa es. No es pa a desespe a ; nece- si amos (:ed la una y muchas eces d~sde es e des ie o y alle del dolo : VUELVE A NOSO- TROS TUS OJOS .. El S . Alcalde ha á la P ocla- mi'lción de la Reina del Dolo es a án ep es~n a das las co adias de Semana San a y los cen os y en idades que acompañan"y ali ian a nues os en- e mos. Ac o emo i o, ascenden al, p o undo, UNIVERSAL po que TODO Vina oz asis i á sin disculpd posible. Jesús Moneo S. J. VENTA DE PISOS al con ado yaplazos En ex :amu 03 calle del Puen e. 83 m. 2 I 3 do mi o- íos. 100.000 p s. de en ada y 1.500 p s. al mes du- an e 5 años. En ex amu os calle del Pila . Calle comple amen e u banizada. 88 m. 2 es do mi o ios. 125000 p as. de en ada y 1.500 p as. al mes du an e 5 años. En la Playe a del Clo . Pisos de lujo p ime a ila al ma de 105}5 m. 23 do mi o ios. 100.000 p as. de en ada y 200.000 p as. a la en ega del piso. In o mes: - San a M¿gda/ena. 39, 3.° Telé onos 526 y 139 VINAHOZ San ísimo, 41-2.° - VINAROZ - Telé . 384 lEGRO JUAN AVZA 5 años ga an ía CALO Más igo í ico KELVINATO - Fuimo al campo. andando. yal descen- de pa a c uza el io, al inal de la calle de nue a ape u a po donde a luye el púhli- ca hacia el e eno de juego, un hoyo mal- olien e y nauseabundo e a el comen a io gene al. lo pasa po dicha calle el se i- cio de ecogida de basu as? Vinie on las llu ias y se nos aguó la a - de domingue a. Suspensión ede a i a de pa idos, en oda la Región. y a espe a o o domingo. El siguien e se descansó. yel úl- imo, los del Piel. nos agua on la ies a. De la o a época u bolís ica, se eco - daban aquí los alldeuxenses. Y, as dos domingos seguidos sin u bol, el campo del Ce al egis ó una buena en ada. INSTALACIONES ELECTRICAS CONTRA EL FR!O MANOLO A es e espec o oimos es a ase: «Pogué mi en ada pa a e al Vina oz yal Piel; no pJ a oi el Ba celona-Za Agoza". Sin más comen a ios. An es y ~espués ~el pa i~o ... ¿Vamos a e juga al Vina oz y l su con incan e. o amos adi ae alos espec- ado es con el ansis o ? Po que en ende- mos que si 10 del campo 110 nos gus a, hay o o medio que el de moles a a nues os ecinos espec ado es con l[ls incidencias de u os pa idos. El e eno de juego iene ya. casi e mi- nada la alla de sepa ación con el público. Pe o imos muy pocos anuncian es aún. Pensamos que oda ía se igno aba que es- u iese e minada. La publicidad. con se e icaz siemp e. es ambién una colabo a- ción muy es imable pa a el Club. C Pun os FP 10. a jo nada E G J G upo 1.° EQUIPOS JESAR SE ALQUILA local pa a es ablecimien o en Cos a y Bo ás J 21 Vina oz, 1 - Piel, 4 Vi!la ieia, 2 -- Villa ealense, 5 Cas ellón, 2 - Bech;, 1 Clasi icación: Cas ellón. 8 7 O 1 36 14 14 +6 Piel. 8 6 1 1 25 6 13 +3 Be chí • . 8 6 1 1 23 9 13 +5 Villa ealense . 8 3 O5 25 22 óO Vina oz 7 2 O5 8 19 4-2 Ribel1es 71 O 6 4 31 2 - 4 Vil1a ieja . . 8 1 O 710 30 2 - 8 Cuando más se espz aba del ~quipo loca 1, en el encuen o con a el Piel de Vall de Uxó, el Vína oz ealizó uno de sus peo es pa idos. T es debu s en la delan e a y la inco po ación del mella de los Zapa a, no hicie on ol ida ausencia, algunas, po se ob1i- gádas, jus i icadas, o as, no an o. Cuando hay jugado es de sob a, se eincidió ~n alinea elemen os que, po baja o md u o as causas, 110 inden pa ido as pa ido y el equipo ac uó más desl~bazado que nunca, sin o den ni concie o. El Piel, con mejo idea de 10 que es el u bol, ap o echó bien la acilidades que se le b inda on y enc Óme eci,1amen- e, aunque, al igual que en la p ime a uel a, u o la sue e de ca a y consiguió una di e encia en el ma cado que no se ajus- ó ala ealidad del pa ido. G an en ada en el Ce ol, público co c o y pa ido en e- enido, a pesa de odo. A bi aje despis adillo del seño Fdn- dos y las siguien es alineacion~s: C. D. Piel: Al onso Cuhell, Ca- loma de, Co es, osé Mil ía, Fa Icó, Jua 11 Luis, Bu gue e, Be o- lí, Casano a y Ru be .-- Vina oz C. de F: Mollá (Viana), Cha- le , Casano a, Que 01, Zapa a II, Bel án, Fo és, Anglés, Bo- ás, Malias yMezqui a. Goles e in~idencias: Alos 21 minu os ma ca Rube , a los 27 empa a BOI' ás y a los 3 , as d I a p e ia que el áI'bi o no sanciona, Bel' olí ma ca el segundo llegándose al descanso con 1-2. El Vina oz, aún Sll1 Juga bien, domina en el segundo iem- po, pe o la pelo a se empeña en 110 en a , sielJdo en cambio el Piel, en con ad aques, el que ma ca dos nue os goles alos 5 y 21 minu os, ambos pOI' mediación de Be olí. Se lesiona Mollá y le sus i uye Viana, quien, sin an a lo i u a, demues a ha- lla se en o ma. Sin p ac ica se juego du o se p oducen a ias lesiones en ambos bandos Y .. al inal lo mejo del pa ido: la o ación del público p .ll'a el encedo . Asi da gus o el depo e. De los nue os, solo nos gL1s ó Anglés. Como los o os dos debu an es, los hay en Vina oz. Es caSa de ene se muy en cuen a, a ho a q L1e empezamas. FUTBOL.. Campeona o Regional de A icionados I lA MuNepAL CULTOS de I~ S~MANA D: P esen ación de N! a. S a.; L: San a Cecilia; M: San Clemen e; M: San Juan de la C uz; J: S a. Ca alina, V: San Sil eshe; S: N a. S a. Milag osa. Sesión ex ao dina ia del Ayun amien o Pleno del dia 17 de No iemb e de 1965.- Se acue da la iniciación del ex- pedien e de municipalización del se icio de abas ecimien o de Aguas Pe ables de Vina oz, Sesión o dina io del Ayun amien o Pleno del día 17 de los co ien es bajo la p esidencia del Alcalde, D. I= ancisco José Balada Cas e!!. -Se ap ueban los asun os de ámi e eglamen a io. -Se da cuen a de la esolución de la Comisión P o in- cial de U banismo ap obando de ini i amen e el Plan Ge- ne al de O denación U bana de Vina oz. -Se acue da la Adopción de acue dos sob e u u os planes pa ciales de u banización. -Se acue da la ap obación inicial de Plan Pa cial de U banización p omo ido po Doña Vic o ia y. D. An onio A izmend¡ Balles e . -Se acue da la ejecución de alcan a illado n Plaza del San ísimo con imposición de Con ibuciones ~speciale~. -Se acue da la pe mu a de pa cela sob an e de ía pú- blica en calle de San Sebas ián. -Se acue da inicia el es udio de explo ación y adjudi- cación del se icio de ecogida de basu as. - -Se acue da ans e encia de c édi o. SANTORAL D~ LA S~MANA AE N A LE e s Domingo dia 21, e ce o de mes. Alas 8, Misa del Sep- ena io, Rosa Camós. Alas 9 Misa pa a Jose a Gisbe . A las 10 Misa Solemne del Sep ena io con se món del P. Je- sús Moneo, S. J. Alas 12 Misa del T en . G e. pa a Roge- lio Bueno, que e mina es a semana. Po la a de alas 5, S o. Rosa io, Sep ena io y Solemne P ocesión. Al e mina la P ocesión Misa en S a. Magdalena pa a An onio Be és. Lunes alas 9 ani e sa io de 1. a pa a Juan B a. Velilla. Jue- es alas 9'30 Misa Comuni a ia pa a las Niñas en la ies a de S a. Ca alina. Vie nes, alas 7 Misa de la I=undación Ma ía Juan. Sábado a Iss 10'30 de la noche Vela Noc u - na an e el San ísimo en la Pa oquia pa a la sección de ado ado es. MOVIMI~NTO PARROQUIAL. Bau ismos.--Ma ia Cin a Po es Sega a, Rosa Ma ía Polo B au, Adelina Ca e as Adel!. Ma imonios.-José Chale Be i con Te esa López De Cap. A u o Jo aní Segu a con Dolo es Bel án Se a. De unciones.-Inmaculada Vidal I=o ne , 6meses. M He mandad Sin ical de Lab ado es y Ganade os.-Po la p esen e se le con oca ala A samblea Gene al de T abaja- do es del Campo (Au ónomos, I=ijos y ~ en uales) que se celeb a á D. M. mañana día 21 de los co ien es alas 12 ho as en p ime a con oca o ia y a las 12'30 en segunda en el Local de es a He mandad, siendo P esidida po el Vice- sec e a io P o incial de O denación Social jun amen e con o as Je a quías P o inciales, ! a ándose de los siguien eS sAo LE R ROGAD A DIOS POR EL ALMA DE D.a TRINIDAD DE CAP Y SANZ ., .. Falleció en Vale .cia el día 11 de No iemb e de 1965 alos 88 años de edad Habiendo ecibido los Salo s Sac amen os y la B. A. de S. S. (E. P. D.) I SI/S Il ligidus: ,..;obl'illUS, pl'inHJF y demiÍs élmiliB, 111 /wl'lici/w le IlIn s nsi1J/ pél'didu, sUJllicBn ul/a ol'lIción ¡JOI' el e/l'l'l/o dl'!icBnso de su éllma, ¡JOI' cuyo a o le qu dill'dn muy Bg éld :cidos. l' ,/cllci', Nll iemb c de 19:""1 o asun' os. 1.° -Sín esis de los acue dos adop ados po la Co- misión Pe manen e de la Sección P o incial de T abajado es Ag ícolas. 2.0-Con enios Colec i os y Sindicales de a- bajo. 3. 0 -Mu ualidad Nacional de P e isión Social Ag a- ia. 4. o -Capaci ación y 1; mpleo. 5.° -P ecios ysala ios. 6.° -Suge encias y p egun as. Se enca ece la pun ual asis- encia dada la impo ancia de los emas a a a . Fu bol in an iL-La Delegación Nacional de Ju en u- des en colabo ación con la Real I=ede ación I;spañola de I=u bol, con oca el 111 Campeona o de I;spaña In an il de l=u boL Pod án in e eni equipos pe enecien es ala O. J. 1;., Cen os de 1; nseñanza, Sociedades Depo i as, Cen os P a- oquiales y odos cuan os se o men exp esamen e pa a pa - icipa en es e campeona o. La edad de los pa icipan es se á de 15 años como máximo o que és os hayan sido cumplidos después del 1.° de oc ub e úl imo. Se lle a án a cabo ases locales, p o inciales, de sec o y nacionales. Las locales p~ el sis ema de liga ylas es an- es po el de copa. . Cuan os puedan es a in e esados en la celeb ación de la ase local, pueden di igi se ala Delegación Local de Ju- en udes, de 9 a 10 de la noche, en donde se án amplia- men e in o mados. Enloces mol imonioles.-~n la A cip es al ue bendecido el ma imonio del jó en José Chale ~e í con la seño i a T e- esa López De Cap. -Así mismo y en el mi~mo emplo, con ajo ma imo- nio la seño i a Dolo e~ Bel án Se a con el jo en A u o Jo ani Segu a. A mbas pa ejas de con ayen es emp endie on iaje de bodas, después de obsequia asus in i ados. Al comunica la g a a no icia a nues os lec o es en ia- mos alos nue os esposos y espec i as amilias nues a enho abuena. Bendición.-~ Ilunes, a mediodia, ue bendecida la em- ba cación de pesca «Ciudad de Vina oz~ p opiedad de nues o susc ip o y amigo D. José M.a Puigce e I=a cha. Te minada la bendición, en la sala de máquinas ue en o- nizada la imágen de San Sebas ián. O ició en la ce emonia eligiosa el Coadju o de la Pa oquia Rdo. Ma cos, yasis- ie on al ac o las Au o idades Locales, pe sonal de la Co- adía de Pescado es y nume osos in i ados quienes ue on obsequiados, después, con un ino español. Rei e amos al amigo Puigce e nues a elici ación con el deseo de mucho éxi o pa a su «Ciudad de Vina oz» que el ma es pasado za - pó de nues o pue o, umbo a A enys de Ma , pa a inicia su abajo. Jun o Gene aL-Mañana domingo, día 21, alas 12 y media de la mañana, la Co adía del San o Sepulc o y Je- sús Naza eno celeb a á jun a gene al, en la sac is ía del emplo a cip es al. Se con oca a odos los seño es co ades. Nec ológico·s.-En P a dip ( a agona), a la edad de 73 años y con o ado con los San os Sac amen os yla B. A. de S. S. alleció D. Jose Si isi Mes e, he mano del llo ado A - cip es e de nues a Pa oquia y pad e de nues o amigo y susc ip o el Rdo. 0. José Si isi. Al ac o del en ie o se su- ma on muchos ina ocenses que, pa a an piadoso in, se aslada on a P a dip. Al comuni~a a n~es~ os lee ~ es la . TAL.L(R RADIO R~PAnA[ION " 1, San a Magdalena, 44 Tel 423 -VINAROZ Repa ación de Tele iso es T ansis o es y Au o-Radio . ~ Se ende casa de plan a ~aja y dos pisos en calle del Soco o PARA INFORMES: José M. a PUCHOl 8ABATER Agen e da la P opiedad Inmobilia ia C. la Vi gen, 2- Telé ono 287 VINAROZ Juan B au is a Velilla Llona .... ~_~-..:a.~ -. , PRIMER ANiVERSARI:) DEL FALLECIMIENTO DE Descansó en la Paz del Seño el día 21 de No iemb e de 1964 alos 75 años de edad Habiendo ecibido los San os Sac amen os y la B. A. de 5. S. (E. P. D.) SIIS 1 1igidllS: esp0';/l, Hosa Mu zá L/ueh; hijo'), Ilusa, Jua/l, PHulB yF illlcisca; hijus polí icus, S JusLiáll JU l/l yMa ía Dulu !'s C!1110; /lic us; he ma/la, MHgnulellil; sub ino:;, y demás eHllÍ'ia, sup/icall Ull l o ación plll' el ele no dpsc I/lslJ de su ilma y I l asi!:' !'lIcia ll U/le HI que se cd - b uní ell le. Iglesill A cip l'Slid, e! IUlles dí(J 22, a las 9 de 111 m.:lñll Hl, pUl' ('''yo u lIl' le qUl j• du án muy ag adpcidlls. ¡lI l OZ, u i m i e d . 1965 J .---~~~ 7 S o VINAROZ c. Puen e, 85 -Tel. 381 VIN AROZ u G an su ido en ubos con o mados en ío: edondos, cuad ados , ec angula es y igu as PERFIL~S PARA VENTANALES PUERTAS ALMACEN DE HIERRO Y CARBON EIGlusiV8S Rngel Juan VIGAS - CABALLOS - CHAPAS - PLANOS- ANGULOS - RI;DONDOS MONT AJI; DI; ARMADURAS Agen e de la P opiedad Inmobilia ia Comp a en a de incas Rús icos yU banas, T aspasos, P és amos, Hipo ecas, Adminis ación incas José To es Sua a T mismo amaño. Al do so se ha á cons a , lema y í ulo de la ob a. Plicas: Con las ob as se acompaña á un sob e ce ado y en cuyo in e io se ha á cons a : lema, í ulo, nomb e y di- ección del au o , asi como sociedad a que pe enece, y en el ex e io se especi ica(á solo el lema. De echos de insc ip- ción: Se ijan en 25' pese as po colección. En ios: Lib es de gas os, al Cí culo Me can il y Cul u al, Soco o, 24, Vina- oz (Cas ellón). Plazo de admisión: Has a las 24 ho as del día 31 de Diciemb e. Ju ado: Hab á un solo ju ado de ad- mi" ón y de cali icación, que se á nomb ado al e ec o y he- cho público en el ca álogo. Su allo se á inapelable. Fallo: Tend á luga en la Biblio eca del Cí culo el día 8 de I;ne o alas ocho de la a de. Se á comunicado alos concu san es p emiados. Pé dida.-Pulse a con la insc ipción Ma ía Rosa. Se g a i ica á su de olución. Pa a la sema .a p óxima: I=a macia del D . Ra o, plaza San An onio. I;s anco n.o 6, calle San J= ancisco. 5AMUEL BRON5TON TOLERADA MENORES Sesión a de nume ada INE RTE La ~ai~a ~ellmpe io Homano Es eno de la espec acula p oducción. JUEVES 25 NOVIEMBRE 7'15 a de 10'30 noche is e no icia, es imoniamos alos hijos del inado, he mano y demás amilia, nues o sen ido pésame. -I;n Valenci~, alos 88 años de edad y después de e- cibi los San os Sac amen os yla Bendición Apos ólica de S. S. alleció D. aT inidad De Cap y Sanz a cuyos amilia es en iamos nues a condolencia más since a. N ue e b illa n es p o a gonís a s Roma en la cúspide de su esplendo y de su glo ia. ROlT'a aI bo de del a bismo de su des !'ucción Una asomb osa ep oducción del Impe io. La película que admi a án odas las gene a- cíones. Ob as.-Han e minado las ob as de pa imen ación con iego as ál ico de las calles A cip es e Bono, y Ca e ó. I;n la p ime a de ellas, quedó inaugu ada su iluminación po medio de esbel as a olas de ipo mode no. F. E T. Y de los J. O. N.-S -I;n conmemo ación del Día del Dolo , es a Je a u a Local ha o ganizado pa a es a a de, la celeb ación de una Misa ezada seguida de Responso, a las ocho ymedia, en la Iglesia A cip es al. Se uega enca ecidame-. e la as's'encia ala Mha, qua se á aplicada en su agio de José An onio y de odos los Caic!o; po Dios y po I;spaña, yal ado de deposi a las cinco osas simbólicas en la C uz de los Caidos •. 11 Ce amen Nacional ce Fo og o a.-~I Cí culo M9 can- il y Cul u al, ha con ocado su 1I Concu so Nacional de J=o og a ía A ís ica que end á luga el p óximo ene o. Las bases, son las siguien es: Pa icipan es:T odos los e- siden es en e l ~ io Nacional. Tema: Lib e. Ob as: Máxi- mo de es po au o , en b!anco y neg o. Tamaño: Se eco- mienda el o ma o de 30 x40. P osen ¿ ción: Sin mon aje, pe o es con enien e e o za las o og a ías con ca ulina de I 'IN ROZ Telé ono 395 JOYEBIA - OPTJCA - RELOJERJA ~DUAnDO MARII FOLlU Len es g aduados y de sol, p ime a calidad En egas al día Tin o e ía J. ANDRES Plaza San An onio, 25 a las 8semanas de ida l:: EeHo,. E S de 2S kilos 8 eE R o o Sde 130 kilos P olongación C. Remedio VINAROZ AY;ZA - VINAROZ AGENCIA BUTANO 306 AMPLIAS J=ACILlDAD~S DI; PAGO desde 9.950 p as. (impues os incluidos) Que le ecomienda adquie a la bo ella de ese a o eciendole el pago con a- cilidades de 50 p as. mensuales. COMEDORES Y DORMITORIOS Muebles Y DR TAPI7 ADOS DO MEL UX San C is óbal, 3 Gue a al ío Es u as bu ano más de 40 modelos y desde 1500 pese as en 'mp. SOlO - Soco ,.o, 30 Tel. 52 - Vina oz EXTRAMU~OS PUENTE a los 6meses de ida San F ancisco, 30 -Telé ono 81 VINAROZ IDOS O.JOS PARA TOD~ LA VIDA 1 ¡CUlO LOS! C is ales üRTOLENT BI-FILTRAL ( ~ueI8 Je[Lóle e [ DISTRIBUIDOR EN ~N~ONIO Solo es posible con: