Vinaroz. Semanario de divulgación e información local. Año II, número 83 

- S~MANARIO D DIVULGACIÓN F INFORMACIÓN LOCAL Año Vina oz, Sábado, 25 d~ Oc ub e de 1958· Depósi o Legal C S.-33-58 'los í l cbí 1os de ~ína o3 - l _ í l ébí o 1Pa oquíal. - ~ Se6unda época. ~ 1Lo que es as uen es documen ales manusc i as pa- _ a la ~is o ia las hallamos, p incipalmen- e en los a ~hi os. V, en los a chi os ecle- siás icos o pa oquiales de cada localidad su elen es a cuidadosamen e cus odiadas es as u en- · - es , b indando a los es udiosos sú p eciadó depó- si o es imonial. L as gue a. s, l_ ¿s con ulsiones sqciales de excep- ció n, los sinies os o ui os y los agen es na u ales co osi os suelen malog a la pe pe uidad de es os- ... ic os ene os de la His o ia; a as eces la incu ia· o la desidia spn caUsa de la pé dida de es os ma e- ia les documen ales. . En 1936 su ió es e a chi o los e ec os. de as a~ do es de luc uosos acon ecjmien os, sin que pudie a e i a se la biblio obia. impe an ~. Manos, ha _ s a , qué pu n o, mise ico diosas esca a on de la o ganizada sis e }á icq des ucdón, algunos manusc i .os -que, . lue go, en 1938 ue on es i uídos al A chi o Pa o- qui al , jun amen e on o os dispe sos ma e iales a .: chi ís ico-bibliog á icos de ~g egia p ocedenci~. C ONT ENIDO': Así, en la ac ual. id3d queda cons i uí., do el A chi o en los ondos: Pa oqu·ial, M.unicipal, , Mes egue y A zobispal. ' · . A ).-F ONDo- PARROQUIAL: o) . -lib os: Los Ouinque lib ; com pl e o s: To a de omos Lib o de Bau ismos, · desde 15 .39 a 1903, 29 Lib o de Ma imonios, » 1597 a 1'909, 1 ~ Li b o de De unciones, » 17 43 a 1907, 13 No amos la ausencia de algunos¡ olúmenes, de- bido a las in cidencias ano males padecidas po ~1 a ch i o a a és de los a a a es de los - i empos. FA LTAN: Lib o de Bau ismos;· de los años 1773 a i 795 y 1804 a 1807. Lib o de Ma :imonios) De 1556 a 1796 j Se hal ! an las .. c as L 'b d espec i as nse - 1 o e De unciones De 1565 a 1 7 42 asen los olúme- Lib o de Con i maciones De 1565 a 1700 (?) ~:~ ~~~~~o es de Lib o de Cumplimie~ o Pascual. Fal an odos los o- lúmenes. · Es muy cu ioso e in e esan e <el LIBRE 1 DE ANN - !VERSAR] IS MIS-I. SES GANTADES. 1 Laudes, Ho es. Vesp es,· Comple es. y o lo demes 1 e obligado de Cele- b a lo Re e en Cle o EN 1 la >lglesia Pa oquial de la P e- sen Vila 1 de Vi na os Sic, Decimo . O u a o 1 Kalendis Oc- ob is. Anno a Na iui a e Dni. Mil/es. 1 simo sexcen essimo 1 Ouinquag. 0 Oua o 1 -publicado acsímil de su po - ada en· el ~. 0 40, de es e 'Semana io, co espondien- e- al 28 de Diciemb e de 1957- . Exis en o os lib os de Co adías, y el de Cul o y Fáb ica. mode nos. b.)-Manusc i os: En el concep o de ma e iales his- ó icos sólo hallamos una Au ~n ica de las eliquias . de los San os Má i es: Adeoda o, Pio y Se eno, ex- aídas del Cemen e !o de Ci íaco, au o izada po Láza o F andsco Des Acha ds de la Beaume, Obispo -Halica nensis y P ~pósi o de a Iglesia, Me opo- li ana de A iñón, y da ada en Roma ex a po a Fla- minia el 8 de Sep iemb e de 1727. Dichas eliquias ue on donadas al D . L<? enzo ,Sole , Canónigo _ de la Ca ed al de Ta agona. 8.)-FONDO MUNICIPAL-Solamen e han sido ein- co po ados dos olúmenes de las Apocas del Cla e- ío del Concejo de Vina oz co espondien es a . Ono e Juan Vi la , del · año 1606 y C is ó ol de Ledesma, _año 1615. . C.)-BIBLIOTE~A MESEGUER.-La pequeña bibl,io eca· de la ilus e an:ilia Mesegue , comp ensi a de unos 300 olúmenes, donada ecien emen e a es e A chi o Pa oquial, en iquece sus ondos .. Las ob na~ son publicaciones pibHog á icas del ochocieo..: o~ y a an de Geog 9 ía, Lenguas, Ag k:ul u a, Li:- e a u a-y Religión. . 0.)-FONDO ARZOBISPAL-Espon áneos comp ensi- os esca a on, en 1938, de la des ucción es e p e- ciado ondo · que iene, pa a Vina oz, la jus a es ima de e-ne andas eliquias de aquellos ilus es ina o- 2 censes el A zobispo de Ta . agona D . D. José Domingo Ces a y Bo ás y del A zobispo de G anada D . D. José Mesegue y Cos- a. El con enido se clasi ic-a en: · o).-Manusc i os: Tesis Canónicas mensuales, año 1865, del D . Me- segue y Cos a, s1endo subdiácono e.n el ?emina io de Ta agona, , · y Apun es Dogmá ic~s, año 1863, - del mismo au o . , · b) .-Lib os manusc i os: Se mona io del D . José Mesegue y Cos a, del año 1892 y siguien es; Colección de Leyendas Ma ianas lau eadas y escogidas. de los Ce . ámenes de la Academia ,Biblio- g á ico-Ma iana de Lé ida, po An onio Flo ez, G anada : año 1' 898; y Poemas lau eados escogidos, años 1863 a 1976. Va ios olúmenes. e). -Imp esos. -Res os no clasi icados de la ·biblio eca· de ' los- Ilus es A zobispos y las cu iosidades bibliog á icas que seguida- men e ichamos: Consue a 1 de Ce emonias y Gobie no, 1 de la San a l ~ lesia Ca ed al 1 Apos ólica y Me opoli ana, 1 de la 1 Ciudad . de G anada . . ·! Año MDCCCXIX 1 n la imp en d de D. Nicolás Mo eno . Cons i uciones, 1 que en i ud de Real O den 1 hizo el Re e endó. en Ch is o 1 Obispo de U gél, 1 Don F ancisco Ca alán de Ocón, 1 pa a el _ b~en gobie no de la Capilla Real, 1 de G anada: 1 Y ap obo el Seño Rey 1 Don Fe nando Sex o, 1 po Real Cedula de once de Julio de mil se e 1· cien .; . . os cinquen a y ocho.-Mad id, MDCCLX/1. En la o icina de An onio Pe- ,· · ez de So o. -Imp eso de . 165 ol. -1- 23 ols. de lndice. 8 e e T a ado de 1 odo géne o de I;Jobedas Así 1 Regula es C:omo y e- _: guia es .. Exe 1 Cución de Ob a /as y Medi las-con Sin 1 gula idad 'Y Modo Mod~ no Obse 1 ando los p ecep os Can e iles de los 1 .Maes os de A - chi ec -~ a 1 Po 1 Juan de To ixa Maes o A chi l. ec o Y apa exado de las 1 Ob as Reales. 1 Con p i ilegio en Mad id, po . Pablo de V.al, 1 Año 1661. Po ada_ ~a oqueña de Ma co de " Ü ozco. : Lib o con. que ,ué . obsequiado ei-. S . A zobispo po el. ca pin . e o g anadino. de . Ci- juela, Au elio Rpd iguez. . Un amil!a _ del D ; Mesegue y C<;>s a nos jn o ma en ca a. ampliando la ique. za doc;ume i al de es os ~ ond , os: «Adémás eje los .dQcumen os que ~ i ~ [él R do.-Milián] había cua o Ca as au ó · g ~ a as, ~sc j as de _ puñ<;> y le a y i madas po · el Papa Bene~ic o XV,. La m~s an igua la. 'esc ibió siendo Sec e a io de ~a Nuncia u a de Mad id y con el in. de élici a al S . Mese- gue y Cos a cuando ué nomb a- do Dean de la- Ca ed al· Me o- pÓii ana de VáHadol.id. La segunda ca a la esc ibió, el que des- pués ué Papa,·con el nomb e de Benedi.c o XV, siendo o icia1 de la Sec e a ía de Es ado del Va icano y enía po obje o elici a al S . Meseg e y Cos a po su ·ele ación a Obispo de Lé ida. · La e ce a ca a la esc ibió el S . La Ch1esa, después Benedic o XV, cuando e a A zobispo de Bolonia (I alia) .con la inalidad de elki- a al S . Mesegue y Cos a po su p omoción al A zobispado de G anada. La cua a ca a, esc i a como odas de puño y le a, no a máquina, y con la i ma ambién au Óg a a; pe o que decía: Be- nedic us Papa XV,- a aba de -un asun o amilia que - se se e e ía a cie . os de echos que la amilia de Su San idad Benedic o XV enía sob e e·l Palacio del Gene ali e de G anada; de echos que les · habían sido concedidos a los an epasados po ·los Reyes Ca óli- cos, en-cuyos ejé ci os igu a on cuando l·a oma • de G anada, el 2 de Ene o de 1492. Es a ca a como odas las· demás es aba es- c i a en co ec ísimo español y sólo la i ma de :· la úl ima es aba en la ín. Además : de . es os in e esan ísimos documen os ambién · igu- <P.••a. a la Pág . 11 -En la plaz,Iela de S. F ancisco, jun o las cá celes, se han plan ado algunos á bol p. Muy bien es á al ob a pe o con end ía d b más in e és en cuidcs asiduamenh~ de el os, pues si no se a iende a su conse ación y de- sa ollo es abajo pe dido. -Po habe se ce ado el ca é de España, asladando su esidencia a Cas e11 · n don Do- mingG ·Roca; ha pasado el «Cí culo d~ Caz ~ do es»_ al ca é de Colón del que es p opida nues o amigo don F ancisco Puchol. . En eunión que u ie on el jue es pasado se · p. ma- on acue dos con enien es pa a la con s -:- ación de la: caza y e i a las in acciones· e: la iey. -D. F anc-isco Roig, de Puebla La ~a,..a· po a a a ios depa amen os de F ancia, la na anja de Alcana y Vina oz pagándo1~ a 4 o 4'50 pese as milla , clase SUJJe io . A 3 y 4 . pese as p edo co ien e. . . -En la ~ec e a ía del Ayun amien o, basq e1 30 del ac ual, se puede, desde aho a, hace 1as aslaciones de dominio o sea las . al ás y bajas, cca egá y des a egá» que se diee- ,..,. ga men e. -El día 29 de Ma zo, sob e las diez de " noche, algunos ecinos de la calle de San Cíis óbal, no a on que unos homb es p end l- . on uego a unos-za -zales · que habían colo ca;. do jun o a la pue a del depósi o de pd .61 co , que ,_ ha y en el incón. que o ma la Iglesia y _ el campana io. Ala mados dichos eduos. acudie on 'a . so oca el uego, huyendo los csal ajes». Exec amos el ac o de ba ba l y ele amos al: dignísimo Alcalde RUes n .os pa a que haga desapa ece . dicho 'depósi o· de pe óleo pa a la segu idad del público. · -Los Gua. diac; c1 iles que ma cha on a Ba .celona po los úl imos dis ú bios han e- g esado. · -Ha allecido el ex-sac is án de· San Agus- . ín, Valen ín An oli (Tío Valen í) a los 80 años , de edad. (R. l. P.) -Nos ememos que el Comedo d los po- b es no a a subsis i , pues aún ~s á po pa- ga la cuen a de : ia zo del panade o. Lamen- .. able se ía quec así sucediese y po odos los medios debe ía i a se. - (De ll Re is a "Su - S......-") 1 .. -, . ~TERROG MOS Aj 1 Un nonagena io D on Joaquín Fa ga Re'dó quien, pese a sus 97 años cumplidos, conse.· a su buen humo y hace gala de una memo ia eliz. Le isi amos en su domicilio y amable- men e nos a iende. -¿Dónde nació Vd? - En Alcana , el año 1861. -¿Hace mucho que eside en Vina oz? -Desde mis ein e años. -¿Cómo ué eni aqui? -Pues e á: yo había abajado de panade o en To osa y Ba celona cuando , a ins ancias de un in dus ial de mi amo , llamado Ga ellano, que i- ía en Se illa, d~cidí aslada me a aquella ciudad p a a abaja con él. Subí al en en Alcana y al d e ene se en la es ación de Vina oz en donde pa- aba cinco minu os , í desde mi en anill a a un a migo en el andén. Me hizo baja y, _ al saluda nos , m ~ in i ó a bebe una copa en la abe na de •< Llan- go niso» en e a la es 1 ción. Acep é y, mien as ch a lábamos, ma chó el en y me qu ~ dé aquí. El je e de la es ación u o que a isa a Beníca ló en d onde queda on mis m a Je as. -- ¿Ya no se ma chó o a ez? -No, seño . Al di a siguien e , paseando po el p ueblo, í una pa n ade ía llamada de «Ma iane de cá 'ls ca alans » en la ca11e de San Juan, y al sabe el dueño que yo e a panade o me o eció abajo y acep é. Desde en onces que es oy aquí, y me lla- man «El Cana eu,. po mí p ocedencia. -¿Se aba¡aba mucho en onces? -Mucho. Todo el abaJO e a a mano y hacía- m os pan en g andes ho nadas, así como g an can- i d ad de galle as con des ino a los ba cos de cab o- aje pa a sus iajes a Amé ica. -¿T aba¡ó siemp e en la misma casa? -Sí, se ño , has a que me es ablecí en la calle de San o Tomás. Más a de en la de San C is ó- bal, jun o a la capilla del San o, en donde es u e 6 añ os. Después adqui í es a casa en que he segui- do i iendo . - ¿Qué hubo an es en ella? ~ Una ienda de comes ibles de un homb e a quien conocíamos po « Cuco », pe o el p opie a io del inmueble e a de San Jo ge. -¿Se pagaba mucho po ¡o nal? - En mis comienzos, en Vina oz , cob aba seis d u o s al mes. Unos años más a de, ocho mensua- le s. . -¿Vendía mucho? 3 -Ya lo c eo. A Vina oz enían los llamados «O dina ios" de los pu · eblos de la coma ca a lle a - se el pan , y consumían g an can idad las ipula- ciones de las ba cas, que iban odas a ela, y p o - longaban mucho más que aho a sus ho as de ma . - ¿Adop ó p on o las máquinas en su aba¡o? - 'Ins alé la p ime a amasado a me cán i ca que · mo i ó la enemiga de los T abajado es , pu es emían se de spedidos . Cong egué en mi Cdsa a odos los p esiden es de los g emios ob e os y p es e ncia on el amasado, du an e el cual los pa nade os es a- ban Sin hace nad a. S~ d ie on cuen a de que la in · no ación enía a alige a el d u o a ba jo ma nual y se die on po~ sa is echos. -¿Cómo accionaba es a máquina? - Po acción animal. Po ci.¿ o que u e una jaca que , as muchas ho as de abajo odando en la ud a de la a masade a, comp en d ía cuándo es aba lis o el am asi jo y pa aba sin n is a ] a. Inme- dia amen e bebí a del agua en que s2 la aban las manos enha inadas los abajado es . -¿Recue da el año del cóle a? -Pe e c amen e. Había pánico gene al. Las gen es , asus a d as , casi no abajaban. Mo ían las pe sonas en núme o ala man e. Recue do que en un solo día ue on ein iocho las d e unciones , y los cad á e es e a n a s ladados al cemen e io en ca os. Un día, de uno d ~ ellos , al sali al po al de la c alle de la Vi gen , cayó un cadá e y alli es - u o a ias ho as sin qu e ues e ocad o, p' o el mie- do qu e había al con agio . -¿Con qué se medicaban las gen es? _¡_ Apa e lo que ece aban los médicos , la g en - e ecu ía a cualquie co sa que se le indicas e. Se bebía mucho láudano y on de caña. -- ¿Hab ían supe s iciones pues? 4 -Si, sí, las había. Se c eía en onc~s que el melón inoculaba el cóle a. Un día, en é en la abe na de «Caga mises» de la plaza San Agus ín a echa un ago. Es aban el dueño y su hija comiendo me- lón y me in i a on. No acep é. Al día siguien e mu ie on pad e e hija. ¿Se ía el melón? Y sepa que aquel año hubo una cosecha de las más g andes que se ecue dan~ pe o no se endían melones. Los cue os se ap o echa on, pues me odeaban po el é mino a g andes bandadas. -¿Vd. no u o miedo de en e ma ? -Lo u e. Ello hizo que deja a de abaja . El alcalde Dozal me llamó y me dijo que e a p eciso que abajase, pues el pan no debía al a ; pe o le con es é que, como no enía aquí a mis amilia es, pa a que me cuida an si caía en e mo, no me a e - ía. Y le con encí. Ya le he dicho que es ábamos odos asus ados. Las au o idades o ganiza on o- os pa a dis ae a la gen e, en la Plaza de San Valen e y Calle de San C is óbal, que e an ce a- das po ba e as cons uída s con ca os. -¿Recue da alguna iada? -Una ez desbo dó el ío Se ol y po la ca- He del Ca e ó en ó una e dade a omba de agua que me inundó el ho no y se lle ó oda la ho nada de pan ecién sacada del uego. -En aquellos sus p ime os años ¿cómo se alumb aban las calles de la ciudad? -Con a oles de pe óleo y los « es és~, espe- cie de pa illas de hie o empo adas en las acha- das de las casas y que, en los días del San o, se llenaban de eas de esina encendidas y a cuyas llamas se bailaban las jo as y bole os. Más a de, en las a ue as de la calle de San Ped o, se ins aló la áb ica del gas; sis ema de alumb ado que llegó p ecedido de al ama, que la gen e, descon iada, celeb ó con canciones de i onía como és a: Ya enim lo gas al poble que es un adelan o g an, pe que diuen que '1 pe óleo a a mo '1 apuja án. Fó a a ols i quinqués, bombe es i go s de llum, ya nomo 's a eu més um i no o 's o em maí més. Pe o las noch~s de luna cla a no se encendían los a oí -¿En ¡ué se di e ían en onces? -Lo~ domingos se o ganizaban bailes ameni- zados po gui a as y cas añuelas. Se jugaba a p. e- lo a en el inque e exis en e en la calle del Puen e, se e ec uaban pa idas de bolos. En el Tea o P in- cipal, hoy des a pa ecido po habe sido ap o echa- do su sola pa a el nue o edi icío de los Juzgados, se daban buenas sesiones de ea o con za zuelas, ope e as, comedias y d amas del es ilo de aquella época. Muy dis in o a lo de aho a, pe o las gen es se di e ían de lo lindo a su mane a. ¡AqueHos i- godones y aquel baile de lance os!... -¿A icionado a los o os? -De siemp e. Yo he is o o ea en la plaza . de Vina oz a Mazan ini, «Ca aancha» ·, F ascuelo~ La- ga ijo, el Gallo, y muchos más que aho a no e- cue do. - ¿ En dónde se hospedaban los o e os? -En la Fonda de la Viuda Apa íci. -¿1-/abía más hospede ías en onces? -En la plaza de los T es Reyes, el hos al de su mismo nomb e, y en la ac ual casa Se es el hos al c <San Sebas ián,.. -¿Y anspo es de ia¡e os? -En mis p ime os iempos, solamen e enía el coche de Mo ella, que e a una diligencia a i o de dos o es ca ballos . Más a de inie on las a - anas de S~n Jo ge, Benica ló y San Ca los de 1 Rápi a. El se icio de Mo ella ué el p!'ime o adop ó el au omó il pa a sus iaje os y la llegada a nues a ciudad del «au o de Mo ella» e a un acon ecimien o. - ¿Vió la inaugu ación del e oca il Ba celona-VaJ ., _ cia ? -No , po que cuando ocu ió abajaba en Ba celona; pe o ecue do que, de niño, es ando eu una inca de mis pad es llamada «Les Planes»,. Yi muchas eces como abajaban las b igadas endídn los aíles pa a la línea. Po cie o que en mis p ime os iajes, el bille e has a Ba celona o ice e sa cos aba seis pese as . -¿En qué unda Vd. sus ya la gos años de ida? -Pues a que nunca abusé de nada. He· aba- jado mucho, u e siemp e buen ape i o, pe o u { de ida o denada, sin ex alimi a me. -,- ¿ Fuma? -Siemp e he umado y sigo haciéndolo. -¿Oué ida hace aho a? - Me acu~s o emp ano. Desayuno sopa esca ~ dada y as ella, lo que me dan. A mediodía como lo que haya; oy a1 ca é en donde me en e ~ ¡o has a al ededo de las cinco de ld a de, ho a en que eg eso a casa y ya no salgo. Me encu~n o muy bien. - ¿Es u o en e mo? -Pad ecí muchos años una úlce a en el ·· es ó- mago ·de la que es u e un año en cama. Du an e es e iempo su í una i oidea que se complicó co~ hid opesía. Cuqndo me le an é de la cama, enc - das és as , había cu ado de la úlce a y ya no be p obado más el bica bona o que du an e muc )W S años había omado · dia iamen e odas las a d es. Cuando su í ~s as en e medades enía se e n a años. . . , : _, ~ d su e CUJU · - ;Sabe si hay en Vina oz alguna pe sona e , p .,. a la P'g · l) .. ~ 5 NOTICIARIO M u N e p A L Sesión ·O dina ia de la Comisión Municipal Pe manen e del día 21 de los co ien es, bajo la p esidencia del S . Al- calde D. Ramón Adeii.-Se ap ueban los asun os de ámi- •e eglamen a io .~ Se nomb a c onis a o icial al ll mo. S . de D. Manuel Milián Boix, P esbí e o.-Oue pasen a es u- dio de la Comisión de l-lacienda las eclamaciones aducidas · con a a ios a bi ios municipales. Ma ade o.- Mo imien o del 12 al í 9 de l p esen e mes. Lana y cab ío 162, 1.6S2 kg; Ce da 9, 634 kg. R E G o S A S CULTOS Di; LA S ;MANA Domingo día 26. l=ies a solemne a C is o Rey. A las 8 M is~ del m~s pa a José Giménez, con comunión gene al. A las 9 Misa de las Cua en a l-lo as. A las 1 O Misa solem- ne de la undación Ange li a Re e e . Can a á la Misa el Co o Pa oquial. Po la a de a las S eje cicio del mes, Le- · a nías y consag ación del Géne o l-lumano y p ocesión cl aus aL Ac o seguido imposición de insignias a miemb os de A. C . Hoy, Día del Semina io. Todas las c.olec as son d es inadas pa a el nue o Semina io. Lunes a las 8 Misa del m es pa a Be na dino Me cade . Ma es a las 8 Misa del mes pa a Mise ico dia Obiol. Mié coles a las 8 Misa del mes pa a Pila T osea. Jue es a las 8 Misa del mes pa a la lamilia Ra o A agonés. Vie nes a las 8 Misa del mes l= an- cisca Mundo. A las 9 Ani e sa io de 1.a pa a Rosa Gom- bau. Sábado día 1. l=ies a de Todos -los San os. P ecep o. P im e sábado de mes. A las 8 Misa a la Sma. · V. de l=á i- ma de la l=undación. Ani a Masegue con comunión gene- al. A .las 10 Misa . solemne po al~as. Po la a de a las .s S ~. Rosa io y eje cicio a la V. de l=á ima. l; s e año po se el día 2 domingo, el Día d.) Di un os se cel_ eb a á el . lunes día 3, po lo cual, el Jubileo de Di un- os no empeza á has a .el domingo día 2 a las 12 del día. MOVIMI!;NTO PARROQUIAL Bau ismos.-José Manuel Ve de a 'Ayza. Ma imonio s. - Seba siián Sanz Bas con M . a Te esa P a s Ayz a. De unciones.- Vicen a Roda Baya i, 60 años. (e. p. d.) ----------------------- -------- -------------- e u T u R L ~---------------------------------- ----- -la So ci Bdad A ís ico-Musical "La Alianza" nos comu- nica q ue ma ñana domingo, día 26, a las doce y media de la mañana y en el si io acos ~ u ~b ado de la plaza da San An onio, la banda de música da á un concie o en el que in e p e a á el p og ama siguien e: 1. a pa e, "Ruíz l=e án- diz", pasodoble de B. Sanchis. "La G an Vía", selección de Chueca y Y al e de. 2. a pa ~: "La T emp a.,ica", selec- ción, de G. Giménez y "Conchi a Rico", pasodoble de B. Sanchis. Publicación.-Acaba de pone ~e a la en a la ca illa Geog a ía de la P o incia de Cas ellón de la Plana con ex- o de D. Ra ael Ma ínez y dibujos de D. An onio Ca bo- bonell, Maes os Nacionales. ~elici amos a los au o es y - muy pa icula men e a nues o compañe o de edacción, S . . Ca bonell. M ;A R J 1 T M A S P oducción.- Du an e la 2.a decena de Oc ub e de 1 . 1958: Langos inos, 200 kgs.; Lenguado 1.000; Salmo- . n, e e, 4.000; Pe~c:;adilla 1.000; Mól)e a 2.000; Rape, 1.000; Pu l po 3.000; Jibia 2.000; Bas ina 2.000; Mo alla 2.000; . Cigalas 1.000; Va ios ~ .286; Sa dina, 141.400 y Ju el 1 00.000. To al 261.786 kgs. Mo imien o del Pue o: -En adas: Mo o ele o • Cala Po als ", p oceden e de Algeci as, en ánsi o pa a San l=e- ·liu de Guixols. ' · Bo adu a.-Días pasados se e ec uó i~ ' bo adu a de la . emba cación denomina , da . "Jai~~i-Ma " ', c~n~ , uida p~ As ille os So olla p~ a la ~a ícui~ . y Base de palamós, cu- yas ca ac e s icas son !as siguien es: l;slo a en e pp. 16'8 m; manga~ 5'5; pun al, 2'5; con un a queo o al de 50 ns. D .E . p T E S ' . Nue a en idad depo i a.-l-la sido cqns i uída una , nue- ~a en idad depo i a pa a el omen o del hockey . sob e pa- ines con , el nomb e de "Vina oz , Club de l-lockey". La jun a di ec i a es á, in eg ada po los seño e ,s, Balada, Mañ~, Junyen , Ve de a., C~ s e , ll, Albala , Losa, Ma í, lbánez, T o- lós, Ce e a, Ped a, Gómez y Gine . 1;1 equipo cuen a con los jugado es ~onellosa, l= anco, Ga cía, . Maqueda, T olós, Gine , Nos, Oue al , Balada y Mo eno. Como p ime acue do igu a el oma pa le en el Campeona o . egional que comenza á el p óximo no iemb e. Deseamos al nue o equipo muc_ ho éxi o en bien del buen · nomb e depo i o de nues a ciudad. Hockey .- Con mo i o de las. ies as de S. Lucas, el Vi- na oz se desplazó a Ulldecona y con endió con el i ula , al que enció me ecidamen e po 8-5. (; 1 pa ido ué p esen- ciado po nume osísimo público y el Vina oz se adjudicó el boni o o eo en li igio. 6 - ~ 1 domingo, en la pis a del C. M. C., el Vina oz ol- ió a hace un o midable pa ido, aunque en es a ocasión enció el Cas ellón po 4-3. Ouizás haya sido és e el pa - ido más equilib ado y mejo jugado po el Vina oz de un iempo a . e~ a pa e .. Po _ encima de odos, Cuico Balada, en una ac uació 'n ealmen e sensacional. Balonces o. - ~n el dilídl campo del Ulldecona, el pasa-:- do domingo, el Vina o.z, hizo un excen e pa ido, de o an- do al Ulldecona, po 27-12. Nues o jugado es han p og esado; eco demos que hace poco el Ulldecona nos de o aba po an eos . escandalosos, mien as que aho a, en su p opio campo, les hicimos el "baile". ~~ p óximo domingo día 26, a las cinco y media, hab á un g an pa do, en e el Ampos a, que ha á su p esen ación, y el Vina o.z 1=. C. A. G. Na ación.-Ma celino Rod íguez ba e o os dos eco ds. (;1 pasado domingo inalizó la empo ada de na adón con el in en o de los mejo es nadado es de ba i ma cas e- gionales. De los es eco ds masculinos ba idos, dos lo ue on a ca go de nues o g an campeón Ma ce ino, que has a en p uebas de piscina, se ha e elado como una g an igu a, al consegui en el anscu so de cinco meses ba i po es e- ces el de los 400 me os lib es y en es a Ól ima semana e- baja ambién los 1 00 me os y 200 me os ma iposa, así co- mo los 4 x 100 m. es ilos. Los úl imos ue on como a con inuación ele mos. P ;- me amen e no pudo · consegui su in en o de ba i los 1 00 ma iposa {po salida de ec uosa), an solo po un segundo, sin emba go a los pocos minu os deja ía al público asom- b ado al ba i po 33 segundos y 1/10 el de los 4 x 100 me- os es ilos. l-lay que ene en cuen a que en es a p ue~ se i ó él solo al agua, ya que Balles e , que · había de in en a lo mismo, no se ió en condicidones. ~s a e a la úl ima p ueba a celeb a ; pe o animado po el éxi o conseguido, y cuando ya l'mpezaba a e i a s el público, pidió que se le deja a p oba po 2. a ez el in en o de ba i los 1 00 ma i- posa; dándole dnco minu os de descanso, pe o - cuando aun no habían anscu ido es, dijo que ya podian da le la se- ñal; que ya había descansado o suhcien e y se i ó al ag i:A a an e el asomb o del público que no d~ba c édi o a sus ojos al e con la apidez que se había epues o. Luego queda- on boquiabie os, al anuncia el mic ó ono que Ma celino Rod íguez, del equipo de la "Co adía de Pescádo es de Vina oz", acababa de ba i el éco d de los 100 me os ma- iposa cuando aún no hacía apenas cinco minu os que aca- baba de ba i los 4 x 1 00 m es ilos. C eemos que muy po- cos nadado es o a le as de o os depo es po~ ían hace lo mismo. Con ello queda demos ada la impe iosa necesidad que enemos de u·na piscina en Vina oz, po que si aho a, en e- nándose en ma , consiguió se el mejo nadado de la e· gión, es amos segu os de que en enándose dia iamen ~ en una piscina llega ía a se uno de los mejo es de España y pod ía de ende quizá los colo es nacionales en e a los ex- anje os. Además, pod ían o m5 se nue os nadado es pa a oda clase de es ilos y ap o echa pa a o ganiza se "Cu si- llos Escola es" como es á haciéndose en las ciudades que poseen piscina desde que el Es ado decla ó a la NA T ACI ON como depo e básico escola y u ili a io pc~~ a el homb e .- A. Figue edo. ' 1 POLJTICO SOCIAL 1 He mandad Sindi al de Lab ado es y G{.nade os, Vina oz.- ~n la Sec e a ía de es a ~e mandad y en el ablón de anuncios de la misma se hallan expues as al público las "RELACIO- NES D~ COTIZANT~S AÑO 1959" pa a que los aba- jado es in e esados, an o los que igu an incluidos en la e .. lación como los que de ella hubie an sido excluidos, pod án en ebla ecu so con a la inclusión o exclusión que es imen indebida, cuyos ecu sos se án p esen ados po los in e esa- do ; an e la JUNTA DE SEGUROS SOCIAL~S has a el 10 de No iemb e inclusi e, no admi iéndose los que pudie .. an o mula se con pos e io idad a es a úl ima lecha, siendo de uel os a los in e esados po p esen ado ue a de plazo.- l P esiden e de la J. de S. S. -Es a He mandad hace público que el día 27 del c o-4 ien e se empeza á el epa o del cupo de sul a o amónico asignado pa a la siemb a de igo a odos los que lo solici e- on con an e io idad al 4 de Oc ub e del co ien e año. M S e E L A N E A En el Asilo.-~1 ie nes se o eció solemne une al p ., el alma de de S. S. Pío XII, indiendo así, la ins i ución i · na ocense de ca idad, el e ien e ibu o de g a i ud hacia el Papa como ins i ución y hacia el Papa que bea i icó a la Mad e l=undado a de las ~e mani as de los Ancianos De- ~mpa ados. Cong eso.-En ac o ía de De i ados del Azu e S. A. se ha celeb ado du an e el mié coles, jue es y ie nes ele es a semana, el cong eso de ab ican es de ca bono, con la pa iicipación de ep esen aciones de impo an es emp esas española.s y ancesas. Calle del Pila .-Con la solemnidad acos umb ada ce- l.'b a on sus ecinos la ies a de su Ti ula , el domingo p 6- xi ~ o pasado. Campanas, uenos y el Xuglá ameniza on l o ac os cí ico- e! igiosos A la ho a con enida aslada on le · Imagen a la Iglesia A cip es al, en andas engalanadas de lo es y se can ó la Misa. Luego eco ió la calle y con inu6 la conmemo ación du an e odo el día. Pa a el p óximo a o 4ue on elegidos mayo ales: An onio Casano a, Rómulo F a - sini, Ped o Cal o, Ma iano Cas ejón, Bau is a l=o ne , .l e- liodo o Gimeno, Sebas ián Bo ás, Gab iel Ca bó, José Camós, Joaquín Sega a, Sebas ián Cubell y Juan J.,. Baila He e a. Enho abuena a los nue os y salien .. ma- yo ales. · Nomb amien o.-Pa a ocupa el ca go de Celado -' • . . d A d Mili a nues o pue o ha s1do deshna o a es a yu en •• p de Ma ina el Celado 2. 0 de Pue o y Pesca, D. Juan ; .. zuelo Calleja, po cese del de su igual empleo Y e~ . • · l= ancisco Villa Pé ez, que ha sido des inado a g,,.· é. Fies a · de C is o Rey y e -semina io Desde 194q en que se inició- la Ob a del' Nue o Semi- na io Diocesano, en la Fies a de C is o Rey, se b indó a Jos ieles la opo unidad de o nda a !a Diócesis la es- pléndida gene osi(lad ' de su apo ación a ob a an necesa- ia, á a máyo glo ia de Dios y el más u gen e apoyo pa- a la o mación de las ocaciones sace do ales que han de egi , desp'ue s, la cu a de almas en odo el ámbi o dioce- ·s ano : T ece años han pasado y la más halagüeña ealidad la es amos iViendo. El Exmo. P elado, alma y p omo o de la ob a, esc ibe a es e espec o en su ecien e Exho a- ción Pas o al: « ••• Os o¡¡ a da la g an no icia, la anhelada-y es- pe ada no cia: el Sémína io es á e minado... Po an o, amadísimos sace do es, Au o idades, Go po a- ciones,'pa aquias, ieles lodos, en gene al, aleg é- monos hoy, elici emonos e usi a.men e ·y bendigamos es os ·es ue zos y es os sac i icios, que nos han lle a- do al iun o~ .. » Exp esa el P e ado la g a i ud a los· e icaces colabo- ado es: desde Su Excelencia el je e del Es :.~do, has a el úl imo de los ieles. Se han in e ídó 55 millones en la cons ucción del 8e- mina io, y pe manecen deudas po enjuga . «Po an o, en nomb e del Señ . o os pide ues o P ela.do· un nue o y úl- imo es ue zo, igual o máVo que eñ años an e io es; pa a acaba ya de mane a de ini i a es e capi uló de ca ác e económico del nue o Semina io». Respondamos odos con sob ena unil y gene osa ca i- dad a es e piadoso llamamien o. En escel)a, el o o ino .. . eso, que lle a una ba a blanca, y el clien e, que lle a U l despis e eno me. -Muy buenas. Pues yo enía pa a que · me examine. -¡Áh, muy bien!. A e , díg· a- me los ·cabos de Ell opa. -¿No pod ía hace me una p egun i a más ácil? -De acue do. ¿Dónde oma us ed ca- é ca é de e dad? ' -¡Homb e, no! -¡En onces dígame Aaaaa ••• con la ga gan i a. -Aaaaaaaa... . -G acias. Tiene la a inge i i ada. Le ha é una agüi- a, se dá unos oques e ila campanilla, ·y lo que sea sona á. -¿Y si suena cuando es é du miendo? -·U s ed 1o que quie e es que me coja el o o, seño mío. b' -O a co s a, doc o . La na iz. Me pasa que no espi o len Y he de do mi con la boca abie a. Y, cla o, me en-· a la mo s ca del sueño y siemp e llego a de a la o icina. -Ci é e la con un espa ad apo. -¿Y si . me ahogo? . . -En o nces llo a. Eso desahoga mucho. -¿No se á cosa del abique? 4 . -¿ . ' e ? Sí, seño . Es des iación de abique. Se pue- e SOluciona opé ándole. Le cos a á ein a du os. -Se á una ope ación di ici .l, ¿no? 7 1!os il~cbí os de ' S)ína o3 _ (Viene de la Pág . 2 aba en el A chi o desapa ecido una Poesía esc i a de puño y le a y i mada po el insigne li e a o D. José Zo illa. Es a poesía es aba dedicada al Lau el de la Zubia, de G anada. Es e lau el, según la adi- ción es el úl ímo ejempla de .Jn bosque y si 16 de e ugio a la eina Isabel la Ca ólica, un día qÜe- du- an e e! si io: de G anada, es u o a pun o de cae p isione a de los mo os.» Po el momen o damos in al ema de Los A chi- os de Vina oz, y, mien as no seamos más a o u- nados en ul e io es in e.s igaciones c eemos habe ecogido odo aquello que pa a su his o ia y cono- cimien o: de SÚ · con enido e a una impe iosa necesi- dad in o ma pa a os es udiosos y pa a· l<?s aníán es de las cos· as de la p opia localidad. Me ecen cons áncia, po habe abajado en es- os a chi os; los in "es igadó es: Ma : lUél Be í Bon ill, Pb o, en 1913-1925; D. Manuel Rius A ' u a , Canóni- go de To osa, en 1928; D. PascUal Bono Boix, A ci- p es e de Vina oz, en 1908-1936; D. Luis Re es Co - zo, del Cue po de A chi e os, en 1925-1928; D. Juan Manue Bo ás Ja que, his o iado de Vina oz, en 1920-1928, y D. José Oli e Gine y D. Jo-Sé Rá els Ga cía bene~é i os ina ocenses; en los años del ochocien os. • . 1 • - ¡ Pe o·homb e!; Cómo quie e us ed que. sea di icil po ein a du os ... ! Si se ' decide, comenza é a p epa a le hoy mismo coñ inyec- ciones de cal. -¿De cal? -T a ándose de un abique es lo más indicado. Así, que us ed di á qué hacemos. -An es debo consul a lo con la : almohada. -¡Cuidado! Si su seño a se en e a de que la llama al- mohadá, le a a llama a us ed almo á ide. -Eso no, po que en mi ca sa soy yo quien manda. El o o· día, s n i más lejos, le · dije que "sanseacapó;· que, o me comp aba una ba ende a eléc ica o ya no ba ía más. -¿Sabe que es us ed ~n alien e? -Sí que lo sé. -A _ e lo. -No, aho a no puedo. Quie o que me ea us ed el oído -¿Qué le pasa a su oído? -Me pa ece que engo el ímpaoo o o. -No me ex aña ía. Aho a odo lo hacen de ·paco illa. Venga el jue es y le pond é un ímpano bueno. Me los aen de Tánge . -Siendo así, me apun o. -Así me gus a. ¿Ve us ed? Y aun dicen que el pesca- do es ca o. . 001 ANTONIO 8 INTERROG MOS L . UN NON GEN RIO (Viene de la Pág . 4) -Que yo sepa, no hay ningún homb e de mi edad. Así, que c eo que soy el más iejo. · -Y po muchos años, amigo. . -¿Me cuen a una anécdo a de su ida? -Sí, sí, ano e. Una mad ugada en que habían o os en la calle del Soco o, me di igía hacia allí po la de San Is id o . A media calle í un bul o y le dí las buenas noches. De p on o, me dí cuen a que el bul o e a el o o y hube de e ugia me en lo al o de una eja en donde pe man~d más de me- dia ho a, pues el mo laco no se ma chaba. Y no quisimos cansa más al simpá ico nonagena io. Su con e sación, salpicada de cu iosos de alles, nos p opo cio- na ía ma e ial pa a llena el semana io, pe o el espacio que se nos ese a quedó ago ado. Ag adecemos a/ S . · Fa ga su a ención y le dejamos odeado de sus biznie eci as, guapas y e ozonas, que son la aleg ía de sus bien conse ados no- en a y sie e años, Ve emos si nues o di ec o usa á de las ije as, po que a /o mejo nos hemos pasado de aya. ~l1a ¡uq, EN CIFRAS 11 PREGUNTAS: 1. --¿Cuán os y qué municipios comp ende el pa ido judicial de Vina oz? 2 .- ¿Cuán as palme as hay en el Paseo del Ge- ne alísimo?¿Y en la A enida de Colón? 5.-¿Dónde nace el ío Se ol? 4 .- ¿Qué ex ensión es un jo nal de ie a en Vi- na oz? 5. -¿Cuán os á boles hay en la Plaza de San An onio? RESPUESTAS: ·s~1oqJ? c;~-·g ·sop1upen~ SOJJ~UJ ILL'2 ' e~s o ' se~J? JL , L2 - ' 'BII~JOW ~p '3N ¡e 'lll)l 8 B 'nn ~p deJ ~p (B!JUBUBlll J ) ua ~~BN- '2 ' )JU )lUB ¡p~ds~J 'seJ )WJed L 1 6 8 -'ú ·s¡d¡nd ap BU }IBP8BW BJUBS 1 ~81~J'M I~P { )BJBH ues ' a8.w ues 1 lld60'M 1 BI O ~SJ!Jad 1 LB8 '9(JB~¡u~a 'zoJBU!i : s o¡d¡~ ~ umu 8 - ·¡ _) GAFAS PARA El SOL LENTES CRISTAL GRADUADO VINAROZ • CRUClGRRNR:3 Núme o 64 . Po Ce. Ho izon ales:-1 . Suceden. 4 6 9 - 2. Da do o lanza a ojadiza. -3. Amon- 1 ~- __ __ -_ __ -_¡-__ __ , _ __ j ""'!' . .. ~ .. :-:- .J- ... ~ . .. ~ L ':':"" _ - __ ::-=- ¡ .. - .. "":' . .. : ~ : --~ ~ - . . . -. . . . ~ . ! - -· -· -. · ·· ¡ ~~ ~ ~ ~~ ~:és~i:.e :~ 2 : 11 ' l ! l i 1 j Nob e de muje , en in- : ll ·· ·······i··· ·· ·· · ··¡ · ::•¡· · ···· 1· _ i _ ' ~ i · ~ · ·· ·· · ·· ·· ~~~:~~b:: .~~~::::: 5 ! ! ! : 11 ! ¡ ¡ -6. Nomb e de le a, 6 ::: :.: l .- .. :.: 1. · . ·. ~ : : : : : . '· : ·.· : :~ :¡ ·::: : :·. · ¡ · _·_·_· : : :: 1 :::: :: : !·: .-.- : : :: ~:n~~::~· e~;;;:~~~ 7 l ! 11 : i i l 1 L. ..... 8 Nomb e de un poli- . 81 ·:: :: .1 .. :: .:. ! :: :::: :¡ :::: :::_ ¡· · _· :. ·. ·: ¡ : :: : :::¡ _:::: :: _¡ . ¡ .. ... .. ¡ ~; . ~a!~ ~~ss ~: s~!~~ 9 __ : __ : _ ! . i i i 1 1 . a egión de Ami ica dd Su . Ve icales:- . Dícese de la plaza con pó icos (al e és).-2. Si ua la. -3. Dí cese de cie a clase de ganado (plu al). Al e- yés, ma ícula de coche. -4 . En in. diminu i o de nomb e de a ón. Apdlido de un humo is a español allecido.-5. Al N- és, en in. núme o. Al e és, ciudad cuyas pue as a ancó San~ón.-6. Le as de Viena As ixio -7. Conspnan u. En in. i án.-8 . Nomb e de muje (diminu i o). -9. Sucesos ecien es. SOLUCION AL CRUCIGRAMA N.0 63 Ho izon ales:- 1. Tulipanes.- 2. EU. O lólo.- 3 eplnC.- 4. A. eciléH.- 5. Acecinad&.- 6. Nucleo. S. N.- 7. Odian.- 8. V1 elo. A .-9 . A a ea se. Ve icales:- 1. Te ano a.- 2. UU. Acudi .- 3. eci A.- 4 10. eclaeR.·- 5. P écienle. -6. Alpino. OA.-7 . Nolla.- 8. E1 1 ' des. As.- 9. Sochan e. PERDIDAS -Es á a disposición de su dueño, en es a Redac• ción, una pelo a de niño. -Se ha ex a iado una moneda ma oq~i, do a• da, colgan e de pulse a. Se g a i ica á a quien la p e- sen e en es a Redacción. -En la calle San C is óbal se pe die on unas ga- as de sol. Se g a i ica á su en ega en es a edacción. -Tenemos a disposición de su legí imo due o un es uche con eniendo unas ga as g aduadas, halle- do en la plaza San Agus ín. ~d~ Admi en los escapa a es de lo es . de PLASTICOS Y OYLO que sigue o eciéndoles LA SONRISA DE LA SEMANA Un amigo nues o, casado, nos decía: - No hay medio de discuii con nna muj . Conoz- co yo un ma imonio de so do mudos que ien~ que : ~JS· cu i po señas. Pu es bien; ella g('s icula odo e_! ~e m po que q ui e e, y cuan l o él a a eplica le, ella apa ga la luz. Y como s: emp e , u.1 ca iñoso saludo desde _ •n• o • Mayo . 16 _ Imp . S o o - ::so co o . 30 - Te l. 52 -V i na F'o z